array:24 [ "pii" => "S2530016418301083" "issn" => "25300164" "doi" => "10.1016/j.endinu.2018.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "190" "copyright" => "SEEN y SED" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2018;65:444-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5497 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 5237 "PDF" => 260 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2530018018301239" "issn" => "25300180" "doi" => "10.1016/j.endien.2018.05.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "190" "copyright" => "SEEN and SED" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2018;65:444-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1109 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 920 "PDF" => 189 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Influence of thyroid peroxidase antibodies on TSH levels of pregnant women and maternal–fetal complications" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "444" "paginaFinal" => "450" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Influencia de los anticuerpos antiperoxidasa tiroidea en los valores de TSH de gestantes y en las complicaciones materno-fetales" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1231 "Ancho" => 1546 "Tamanyo" => 105301 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Organization of the care of gestational thyroid dysfunction at the University Care Complex of León (Complejo Asistencial Universitario de León, CAULE). 1: thyrotropin; 2: free thyroxine; 3: thyroid peroxidase antibodies.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Paula Fernández Martínez, Rocío Aguado García, David Emilio Barajas Galindo, Ana Hernández Moreno, Mirian Alejo Ramos, Sara García Arias, María D. Ballesteros Pomar, Isidoro Manuel Cano Rodríguez" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Fernández Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Aguado García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "David Emilio" "apellidos" => "Barajas Galindo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Hernández Moreno" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Mirian" "apellidos" => "Alejo Ramos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "García Arias" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "María D." "apellidos" => "Ballesteros Pomar" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Isidoro Manuel" "apellidos" => "Cano Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S2530016418301083" "doi" => "10.1016/j.endinu.2018.05.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016418301083?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530018018301239?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25300180/0000006500000008/v1_201810270629/S2530018018301239/v1_201810270629/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2530016418300971" "issn" => "25300164" "doi" => "10.1016/j.endinu.2018.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "179" "copyright" => "SEEN y SED" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2018;65:451-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 567 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 415 "PDF" => 152 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Efficacy and safety of sensor-augmented pump therapy (SAPT) with predictive low-glucose management in patients diagnosed with type 1 diabetes mellitus previously treated with SAPT and low glucose suspend" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "451" "paginaFinal" => "457" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Eficacia y seguridad del tratamiento con bomba de insulina con sensor (SAPT) con gestión predictiva de la hipoglucemia en pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 1 tratados previamente con SAPT y suspensión por hipoglucemia" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana María Gómez, Diana Cristina Henao, Angelica Imitola, Oscar Mauricio Muñoz, Martín Alonso Rondón Sepúlveda, Laura Kattah, Juan Sebastian Guerrero, Elly Morros, Juan Pablo Llano, Maira García Jaramillo, Fabián León-Vargas" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana María" "apellidos" => "Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Diana Cristina" "apellidos" => "Henao" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Angelica" "apellidos" => "Imitola" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Oscar Mauricio" "apellidos" => "Muñoz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Martín Alonso Rondón" "apellidos" => "Sepúlveda" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Kattah" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Juan Sebastian" "apellidos" => "Guerrero" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Elly" "apellidos" => "Morros" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Juan Pablo" "apellidos" => "Llano" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Maira García" "apellidos" => "Jaramillo" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Fabián" "apellidos" => "León-Vargas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2530018018301197" "doi" => "10.1016/j.endien.2018.03.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530018018301197?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016418300971?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25300164/0000006500000008/v2_201902200615/S2530016418300971/v2_201902200615/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2530016418300995" "issn" => "25300164" "doi" => "10.1016/j.endinu.2018.03.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "181" "copyright" => "SEEN y SED" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2018;65:439-43" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 501 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 371 "PDF" => 130 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Searching for a nutritional screening tool. The value of an analytical method when staff trained in clinical nutrition is not available" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "439" "paginaFinal" => "443" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Búsqueda de un método de cribado nutricional. Utilidad de un método analítico ante la carencia de personal especializado en nutrición clínica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesús Manuel Morán-López, María Piedra León, Fidel Jesús Enciso Izquierdo, José Antonio Amado Señaris, Luis Miguel Luengo Pérez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesús Manuel" "apellidos" => "Morán-López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Piedra León" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fidel Jesús" "apellidos" => "Enciso Izquierdo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Amado Señaris" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Luis Miguel" "apellidos" => "Luengo Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016418300995?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25300164/0000006500000008/v2_201902200615/S2530016418300995/v2_201902200615/en/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Influencia de los anticuerpos antiperoxidasa tiroidea en los valores de TSH de gestantes y en las complicaciones materno-fetales" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "444" "paginaFinal" => "450" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Paula Fernández Martínez, Rocío Aguado García, David Emilio Barajas Galindo, Ana Hernández Moreno, Mirian Alejo Ramos, Sara García Arias, María D. Ballesteros Pomar, Isidoro Manuel Cano Rodríguez" "autores" => array:8 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Fernández Martínez" "email" => array:1 [ 0 => "paulafern12@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Aguado García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "David Emilio" "apellidos" => "Barajas Galindo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Hernández Moreno" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Mirian" "apellidos" => "Alejo Ramos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "García Arias" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "María D." "apellidos" => "Ballesteros Pomar" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Isidoro Manuel" "apellidos" => "Cano Rodríguez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Sección de Endocrinología y Nutrición, Complejo Asistencial Universitario de León, León, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Influence of thyroid peroxidase antibodies on TSH levels of pregnant women and maternal-fetal complications" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 922 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 63507 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de disfunción tiroidea gestacional en el screening primer trimestre (Complejo Asistencial Universitario de León, 2016). Eutiroidea: función tiroidea normal y autoinmunidad negativa; HSC: hipotiroidismo subclínico; HSC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TPO: hipotiroidismo subclínico junto con autoinmunidad positiva; TPO+: anticuerpos antiperoxidasa tiroidea positivo.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de anticuerpos antiperoxidasa tiroideos (ATPO) durante la gestación se ha postulado como un factor de riesgo de aborto y de parto prematuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En general, la presencia de autoinmunidad, incluso con función tiroidea normal es relativamente frecuente en las mujeres en edad fértil. La prevalencia de anticuerpos tiroideos en una muestra no seleccionada de mujeres oscila entre el 6-20%, cifra que aumenta al 17-33% si estudiamos a una población que ha tenido abortos, pérdidas fetales o partos prematuros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La causa más frecuente de aparición de hipotiroidismo en nuestro medio es la presencia de autoinmunidad. El hipotiroidismo clínico –definido como TSH elevada y T4l baja o TSH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L independientemente del valor de T4l– no tratado durante la gestación se asocia a complicaciones obstétricas, efectos negativos en el desarrollo neurocognitivo fetal, aumento del riesgo de parto prematuro y de aborto, y se ha relacionado también con bajo peso al nacer e hipertensión arterial gestacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien no se conoce con exactitud el mecanismo por el cual los ATPO alteran la función tiroidea durante la gestación se piensa que podría originarse por la existencia de una deficiencia leve en la disponibilidad de hormonas tiroideas cuando hay presencia de ATPO elevados y, por otra parte, que podría deberse a que la glándula tiroidea tenga menos capacidad de adaptación al aumento de la demanda de síntesis de hormonas tiroideas durante la gestación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las recomendaciones generales iniciales establecían que el límite superior de TSH en las gestantes debía estar en 2,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L en el primer trimestre y después en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L en el segundo y tercer trimestre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Sin embargo, en los últimos años, diversos estudios han ido demostrando que el límite de referencia no debería ser tan estricto. Un estudio realizado en China y que incluyó a casi 5.000 pacientes demostró que el nivel de TSH más bajo ocurre entre las semanas 7-12 de gestación, pero que solo se redujo de 5,31 (valor normal fuera de gestación) a 4,34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L en esas semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Otros estudios evidencian reducción de la T4l cuando la TSH se encuentra por encima de 4,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Por ello, la recomendación de las últimas guías de la Asociación Americana de Tiroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> es utilizar el corte propio en la población de referencia (que sería aquella sin antecedentes de enfermedad tiroidea, con autoinmunidad negativa y con consumo de yodo adecuado) e incluso determina que, si no es posible tener niveles de referencia propios, se utilicen los arrojados por aquellos estudios de poblaciones de similares características. Estas últimas guías concluyen, basándose en los estudios más recientes, que de forma general el límite superior de la normalidad para la TSH asciende a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L en el primer trimestre, pero recomendando también que, en mujeres embarazadas con TSH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L, se evalúe la presencia de ATPO (y, en caso de ATPO positivos y TSH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mUI/L –pero sin sobrepasar el corte de referencia propio–, debería considerarse tratar con levotiroxina)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de hipotiroidismo clínico durante la gestación varía entre 0,25-0,91% en estudios que abarcan más de 10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> participantes, mientras que el diagnóstico de hipotiroidismo subclínico gestacional (HSG) aparece en un 3-10% de los embarazos, dependiendo del punto de corte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. No obstante, en estudios de población similares al área sanitaria de León, que es yodo-deficiente, la prevalencia de HSG (TSH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L) asciende hasta más del 30% de gestantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Hay que tener presente que asumir tal cantidad de pacientes es un reto importante tanto desde el punto de vista asistencial como de gestión clínica.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cribado universal de disfunción tiroidea a la población gestante sigue siendo un tema de debate. En nuestro país, la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (SEEN), en un documento conjunto con la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO) recomiendan evaluar precozmente (antes de la décima semana de gestación) la función tiroidea en las embarazadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. En el área sanitaria de León, el programa de cribado universal para la disfunción tiroidea gestacional fue implantado en mayo de 2013 por la sección de Endocrinología y Nutrición en colaboración con Obstetricia y las matronas de atención primaria. Respecto a este tema la Asociación Americana de Tiroides no se posiciona: expone que no hay suficiente evidencia para recomendar a favor o en contra del cribado universal, con la única excepción de mujeres en proceso de reproducción asistida o con el antecedente de ATPO positivos. No obstante, sí que recomienda estudiar a las gestantes con factores de riesgo para disfunción tiroidea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, es decir, aquellas con antecedentes personales de hipotiroidismo/hipertiroidismo o con síntomas/signos de disfunción tiroidea gestacional, con autoinmunidad positiva o presencia de bocio, con historia de radicación cervical o cirugía tiroidea, con edad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 años, con historia personal de pérdida fetal, con abortos o prematuridad, con embarazos previos múltiples, con historia familiar de disfunción tiroidea, con obesidad mórbida (IMC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40), con uso de amiodarona, litio o uso de contrastes yodados o que residan en un área yodo-deficiente.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los objetivos de nuestro estudio fueron describir la situación de la disfunción tiroidea gestacional en el área sanitaria de León y valorar la influencia de los ATPO en la función tiroidea durante la gestación y su posible asociación con complicaciones materno-fetales.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como objetivo secundario se quiso valorar si los ATPO detectables (10-35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml), pero no considerados positivos, pueden influir en el desarrollo de HSG.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Metodología</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un estudio prospectivo realizado en aquellas gestantes que dieron a luz en el Complejo Asistencial Universitario de León (CAULE) en el año 2016 registradas en la base de datos de partos del servicio de Ginecología y Obstetricia del CAULE y seguidas en la consulta de Endocrinología y Nutrición durante esa gestación.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando la necesidad de disponer valores poblacionales propios, nuestro grupo había realizado en 2014 un estudio transversal para determinar el valor de TSH durante el periodo gestacional en el CAULE. El criterio de inclusión fue mujer sana, exenta de enfermedad previa y gestante entre la semana 8.<span class="elsevierStyleSup">a</span> y 11.<span class="elsevierStyleSup">a</span>. Los criterios de exclusión fueron: enfermedad tiroidea pregestacional, anomalía de la morfología tiroidea visible o palpable, sin ATPO detectables, hipotiroxinemia (VN T4l 0,9-1,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/dl), antecedentes de enfermedad tiroidea familiar, diabetes pregestacional o gestacional, cualquier enfermedad crónica previa a la gestación, reproducción asistida y toma de cualquier tratamiento farmacológico con posibilidad de afectar la función tiroidea. No se tuvo en cuenta el estado nutricional de yodo en las gestantes estudiadas. Para establecer los puntos de corte utilizados como referencia, se procedió a la normalización de la distribución de los valores de TSH mediante su transformación logarítmica para posteriormente establecer los intervalos de confianza para los percentiles 2,5 y 97,5.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para este objetivo, desde diciembre 2013 a septiembre del año 2014, se incluyeron 1.023 gestantes en las 8-11.<span class="elsevierStyleSup">a</span> semanas de gestación. Se excluyeron 289 gestantes por los criterios de exclusión arriba mencionados. El grupo final de población gestante sana sobre el que se calcularon los valores de referencia fue de 734. En estas gestantes se obtuvo un valor medio de TSH: 1,72(0,83)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L, con una mediana: 1,69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L. El valor de TSH fue de 0,33 mU/L para el percentil 2,5 y de TSH: 3,72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L para el percentil 97,5 que se tomaron como referencia para el primer trimestre de gestación (datos no publicados).</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde mayo del 2013, en el área sanitaria de León se implantó un programa de cribado universal de la función tiroidea a todas las gestantes en colaboración con las matronas de atención primaria y el servicio de Ginecología y Obstetricia como se recoge en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se excluyeron del presente estudio aquellas mujeres con tratamiento con tiroxina previamente a la gestación. Así, se recogieron los datos del cribado poblacional llevado a cabo entre la semana 7-13 de gestación obteniendo datos de: TSH, T4l y ATPO (inmunoanálisis de inmunoquimioluminiscencia (ECLIA), COBAS®. Roche Diagnostics).</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de la base de datos de Endocrinología se obtuvieron también la edad, peso, talla, tabaquismo materno, antecedentes familiares o personales de enfermedad tiroidea y de diabetes mellitus, consumo de suplementos vitamínicos durante el embarazo y su contenido en yodo, consumo de sal yodada y antecedentes obstétricos.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los datos del parto registrados por Obstetricia, se anotó la edad gestacional, tipo de parto, peso del recién nacido y test de Apgar en el minuto 1 y el 5.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ATPO que se detectan en nuestro laboratorio con el test Cobas 6000 de Roche Diagnostics se consideran positivos si son iguales o superiores a 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml. No obstante, nuestro laboratorio detecta valores entre 10 y <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml, considerados como negativos.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la comparación de los pesos de los recién nacidos se usaron las medias de los neonatos nacidos a término (≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37 semanas de edad gestacional) y los percentiles según el estudio español de crecimiento de 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos se recogieron en Excel versión 2003 y el análisis estadístico se realizó con el programa SPSS (IBM Corp. Released 2010. IBM SPSS Statistics for Windows, Version 19.0. Armonk, NY: IBM Corp.) Las variables categóricas se expresan en valores absolutos y porcentajes, mientras que las cuantitativas se presentan como media y desviación estándar (DE).</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se utilizaron tablas de contingencia para valorar la asociación entre datos cualitativos y la prueba chi cuadrado de Pearson para evaluar el grado de asociación. Por otro lado, se compararon las medias con la prueba t Student.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio se llevó a cabo de acuerdo con las directrices establecidas en la Declaración de Helsinki y todos los procedimientos realizados en pacientes humanos fueron aprobados por el Comité de Ética y de Investigación Clínica del Hospital.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el año 2016 se registraron 1.980 partos, 21 abortos en pacientes con seguimiento por Endocrinología y 18 pacientes con parto fuera del CAULE. Se eliminaron del análisis estadístico 88 pacientes con tratamiento previo con tiroxina. Por lo tanto, se incluyeron 1.931 pacientes «naive».</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fueron cribadas 1.670 pacientes, lo que supone que en un 82,71% del total de gestantes se realizó análisis al menos de la TSH en el primer trimestre de gestación. Los resultados del cribado fueron los descritos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 100% de las pacientes tomaban suplementos orales de yodo, a dosis entre 150-300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg/día.</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">TSH y anticuerpos antiperoxidasa tiroideos</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De las 1.670 pacientes cribadas, 1.551 tienen datos de ATPO (92,87%). Encontramos que desarrollan HSG el 38,73% con ATPO positivos; mientras que solo ocurre en un 16,25% si no hay autoinmunidad (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01).</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La media de TSH en el grupo con ATPO positivos fue de 3,51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L (2,14) frente a 2,46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L (2,72) en el grupo de ATPO negativos(p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,03).</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1.153(69,04%) pacientes el valor de ATPO fue indetectable (<<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10) y en 256 (15,33%) el valor de ATPO osciló entre 10-35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml. En este último grupo, el 17,97%(n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>46) tuvieron TSH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3,72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L. En las gestantes con autoinmunidad indetectable se diagnosticó HSG en un 15,87% (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,40) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de ATPO indetectables la media de TSH fue de 2,44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L (2,89) frente a 2,53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L (1,69) en el grupo de valores detectables (ATPO 10-35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml), pero sin diferencias significativas (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,89).</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Complicaciones materno-fetales con autoinmunidad</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el año 2016, se registraron en el CAULE 107 partos prematuros (<<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37 semanas), lo que supone un 5,40% de prematuridad.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No encontramos diferencias de prematuridad según la positividad o no de ATPO (7,63 vs. 7%; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,79) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al tipo de parto, 420 fueron instrumentalizados (21,21%) y la prevalencia de cesárea en el año 2016 fue del 16,70% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>390). En las gestantes con ATPO positivo se realizó cesárea en un 19,08% de los casos, prácticamente igual que en el caso de negatividad para los anticuerpos (19,49%) (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,99).</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El peso medio de los recién nacidos a término cuyas madres tenían ATPO positivos fue de 3.305,53 (463,69)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g (p41; −0,24 DE), ligeramente superior al de los neonatos de madres con autoinmunidad negativa: 3.264,92 (457,74)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g (p37; −0,34 DE) sin encontrar diferencias significativas (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,35). Respecto a los neonatos a término con peso considerado pequeño para la edad gestacional (<<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2.500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g), encontramos una mayor prevalencia en aquellos nacidos de madres con autoinmunidad positiva, pero sin diferencias estadísticamente relevantes: el 3,02% en caso de ATPO negativos frente al 4,10% entre las pacientes con ATPO positivos (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,51).</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusión</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayoría de los estudios previos se demuestra que los valores de TSH en gestantes con ATPO positivos, aun sin disfunción tiroidea previa conocida, son más elevados que en gestantes sin autoinmunidad. En el estudio de Negro et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> la diferencia de TSH fue de 1,25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L con ATPO positivo frente a 0,82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L con ATPO negativos (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01). En nuestros resultados la diferencia es incluso relevante estadísticamente y la media de TSH es superior en ambos grupos, posiblemente en relación con el déficit de yodo de nuestra población<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. En el estudio del Bierzo, área de la provincia de León, observaron que la yoduria media de las gestantes en el primer trimestre fue de 71,40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/l, cuando la concentración de yodo en orina recomendado por la organización mundial de la salud es entre 149 y 249<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/l.</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el embarazo, la prevalencia de anticuerpos antitiroideos asciende al 10-20%, dependiendo del punto de corte usado con cada laboratorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. En nuestro estudio la prevalencia de ATPO positivo es del 8,50% de las gestantes cribadas en el primer trimestre, ligeramente inferior a otros estudios, aunque hay que tener en cuenta que hemos eliminado a las pacientes que recibían tratamiento previo con tiroxina (un 4,44% de los partos en 2016).</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relación entre ATPO y complicaciones obstétricas es confusa y genera gran controversia. Como se ha mencionado anteriormente, la autoinmunidad tiroidea parece que eleva la TSH y aumenta el riesgo de desarrollar HSG. El incremento de TSH aislado sí que ha demostrado que aumenta el riesgo de efectos negativos maternos y neonatales como el parto prematuro, por lo que puede ser un factor de confusión a la hora de evaluar las complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. En Texas, se estudió la función tiroidea en una cohorte de 17.298 mujeres embarazadas. Se encontró un 2,3% de HSG (definido como una TSH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>97,5 percentil y T4l normal) con una tasa de parto prematuro incrementada frente al grupo control (4 vs. 2,50%; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestros resultados no hemos encontrado asociación entre prematuridad y autoinmunidad positiva. Sin embargo, es un tema de gran controversia y actualmente podemos encontrar estudios apoyando las 2 hipótesis: Glinoer et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> hallaron el doble de partos prematuros en las gestantes con autoinmunidad (16 vs. 8%; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05). Otro estudio de Ghafoor et al. en 1.500 mujeres pakistaníes también logró demostrar esta asociación(26,8 vs. 8%; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>. En la misma vertiente Negro et al. encontraron una fuerte asociación entre prematuridad y ATPO positivo (22,4 vs. 8,2%) en embarazadas de Italia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>.</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por el contrario, encontramos un estudio australiano de Tierney et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> donde no hallan diferencias respecto al parto prematuro en mujeres con anticuerpos tiroideos positivos frente a las que no. Tampoco encontraron asociación Stagnaro-Green et al. en Nueva Jersey<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> sobre esta cuestión entre mujeres con y sin ATPO.</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto que se debería tener en cuenta a la hora de evaluar las complicaciones es cómo afecta tratar con tiroxina. En nuestro caso, un alto porcentaje de las gestantes con autoinmunidad recibieron tratamiento sustitutivo al ser diagnosticadas también de HSG. De hecho ya hay estudios que han demostrado reducir la tasa de prematuridad en gestantes ATPO positivo al administrar tiroxina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>. Por el contrario, parece que la administración de tiroxina en pacientes con ATPO negativo y TSH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 no supone beneficio en este sentido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>.</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobre otras complicaciones obstétricas hay menos datos: en uno de los estudios de Negro et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> estudian la tasa de cesáreas y encuentran datos similares en las gestantes tengan o no ATPO (20,90% en ATPO negativos vs. 22,40% en ATPO positivo; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,56). Tampoco hubo diferencias con el peso del recién nacido en función de la autoinmunidad: (peso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2.500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g: 4,80 vs. 6,50%; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,23), con resultados similares a nuestro estudio.</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por último, se estudió si existían diferencias de función tiroidea en aquellas pacientes con ATPO detectables, pero por debajo del nivel de la normalidad según nuestro corte de referencia de laboratorio. Nuestra muestra presentaba un leve aumento de TSH con valores de ATPO entre 10 y 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml pero sin diferencias estadísticamente significativas. Existen pocos estudios acerca de este problema. En un reciente estudio llevado a cabo por Korevaar et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> valoraron a una población de gestantes (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11.212) para intentar mejorar la especificidad del punto de corte de ATPO. Para ello realizaron un metaanálisis de 3 grandes estudios poblacionales previos en Holanda. Como ya se ha mencionado previamente, la recomendación general es usar los valores de corte propios para TSH y T4l en la disfunción tiroidea gestacional, mientras que para hablar de los ATPO usamos los cortes del laboratorio fabricante del kit. Estos valores han sido probados en población general y no específicamente en embarazo. De ahí que muchas veces sea difícil establecer comparación entre diferentes ensayos, ya que se ha visto una variabilidad para considerar ATPO positivo entre 15-143<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml. Korevaar et al. encontraron asociación positiva entre los niveles de TSH y asociación negativa con los valores de T4l (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01). Establecieron un punto de corte a partir del cual los valores de TSH se incrementaban de forma significativa (p92) y decrecían los de T4l (p94). Observaron gran diferencia respecto a este corte y el del laboratorio de referencia: Generacion R<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>: 25,7 frente a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml del laboratorio; ABCD study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> 30,7 frente a 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml de la referencia. En el ensayo HAPPY<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>, sin embargo, el valor del percentil y del laboratorio fueron similares: 35 vs. 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml.</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Además, corroboraron que existe asociación positiva entre el parto prematuro y ATPO positivos según el valor de referencia. Por lo tanto, actualmente, son necesarios estudios para determinar el corte de ATPO durante la gestación que pueda afectar de forma severa a la función tiroidea y que implique la necesidad de tratamiento con tiroxina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>.</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, el presente estudio proporciona pruebas adicionales de una asociación entre la positividad de los anticuerpos tiroideos y la elevación de TSH, y, en consecuencia, una mayor asociación a desarrollar hipotiroidismo subclínico en la gestación. Las fortalezas del presente estudio incluyen el número total de mujeres estudiadas y el amplio porcentaje de mujeres incluidas en el screening universal usando corte propio del área. Las debilidades del estudio son la uniformidad de la población, que consistía en mujeres del área de León, un área con deficiencia de yodo. En este caso no se estudió específicamente el estado nutricional de yodo y, de manera general, se suplementa a las embarazadas, por lo que podrían no ser deficitarias en este elemento. No se ha encontrado asociación con complicaciones materno-fetales en las gestantes con autoinmunidad positiva, si bien hoy en día sigue siendo un tema de controversia y existen teorías en ambas direcciones. Todo ello apoya la necesidad de realizar pruebas prospectivas donde se incluya otro factor importante: la terapia con levotiroxina en mujeres eutiroideas con autoinmunidad positivas a la peroxidasa tiroidea.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Contribuciones de los autores</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paula Fernández Martínez y Rocío Aguado García concibieron y diseñaron el estudio.</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paula Fernández Martínez, analizó los datos y escribió el documento. Todos los autores contribuyeron a la adquisición de datos, a la redacción del manuscrito y aprueban la versión definitiva del mismo.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Financiación</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta investigación no recibió ninguna subvención pública ni de sectores comerciales.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conflicto de intereses</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores declaran no tener conflictos de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1151463" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Metodología" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusión" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1080101" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1151462" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1080100" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Metodología" ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "TSH y anticuerpos antiperoxidasa tiroideos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Complicaciones materno-fetales con autoinmunidad" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Contribuciones de los autores" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Financiación" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2018-02-21" "fechaAceptado" => "2018-05-03" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1080101" "palabras" => array:4 [ 0 => "Gestación" 1 => "Hipotiroidismo subclínico" 2 => "Autoinmunidad tiroidea" 3 => "Cribado universal" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1080100" "palabras" => array:4 [ 0 => "Pregnancy" 1 => "Subclinical hypothyroidism" 2 => "Thyroid antibodies" 3 => "Universal screening" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los anticuerpos antiperoxidasa tiroidea (ATPO) en la gestación pueden influir en el desarrollo de hipotiroidismo subclínico gestacional (HSG). Ambas entidades parecen asociarse a complicaciones maternas y fetales. Los objetivos de este estudio son analizar si existe relación entre los valores de TSH y ATPO durante el embarazo, los posibles efectos sobre complicaciones gestacionales y perinatales, y valorar si los ATPO detectables, pero no positivos, influyen en el desarrollo de HSG.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Metodología</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio prospectivo realizado en el área sanitaria del Complejo Asistencial Universitario de León (CAULE), donde se realiza cribado universal para disfunción tiroidea gestacional entre la semana 7-13 de gestación. Se recogieron datos de TSH, ATPO, obstétricos y neonatales de los partos de 2016. Se considera ATPO positivo si<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml<span class="elsevierStyleItalic">.</span> En estudio previo se estableció valor TSH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3,72 mU/L como corte para HSG.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se analizaron registros correspondientes a 1.980 partos en CAULE, 21 abortos y 18 partos fuera del centro. Se realizó cribado a 1.670 gestantes (84,34%): 142(8,50%) tuvieron ATPO positivos. La detección de ATPO positivo se asoció con el diagnóstico de HSG (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01) y con media de TSH significativamente mayor (3,51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> vs. 2,46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,03). No encontramos diferencias significativas en las complicaciones gestacionales o neonatales. En el grupo con ATPO indetectable (<<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ul/ml) la media de TSH fue ligeramente inferior que en el grupo con valores de ATPO 10-35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml, pero sin diferencias significativas (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,89).</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusión</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La presencia de ATPO positivo se asocia con valores de TSH más elevados y con mayor riesgo de HSG, pero no incrementa la tasa de complicaciones materno-fetales.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Metodología" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusión" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">During pregnancy, thyroid peroxidase (TPO) antibodies may increase the risk of developing subclinical hypothyroidism (SCH). Both conditions appear to be associated to maternal-fetal complications. The objectives of this study were to analyze if a relationship exists between TSH and TPO levels during pregnancy and the potential effects on gestational and perinatal complications, and to assess whether detectable, but not positive, TPO levels have an impact on development of gestational SCH.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A prospective study was conducted at the Leon Health Area (CAULE), where universal screening for gestational thyroid dysfunction is performed between weeks 7-13 of pregnancy. Data on TSH and TPO levels and gestational and perinatal complications were collected for all 2016 deliveries. Positive TPO antibodies were defined as values<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU/mL. In a previous study, a TSH level<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3.72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L was established as the cut-off value for gestational SCH.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Records corresponding to 1,980 deliveries at CAULE, 21 abortions, and 18 deliveries outside the hospital were analyzed. Of the 1,670 pregnant women screened (84.34%), 142 (8.50%) had positive TPO antibodies and their presence was associated to diagnosis of SCH (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.01) and to significantly higher mean TSH levels (3.51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L vs. 2.46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU/L, <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.03). There were no significant differences in gestational or neonatal complications. In the group with undetectable TPO antibodies (<<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lU/mL), the mean TSH levels was slightly lower than in the group with TPO values ranging from 10-35 IU/mL, but the difference was not significant (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.89).</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presence of positive TPO antibodies is associated to higher TSH levels and higher risk of gestational SCH, but does not increase the rate of maternal-fetal complications.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1231 "Ancho" => 1546 "Tamanyo" => 99400 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Organización de la asistencia a la disfunción tiroidea gestacional en el Complejo Asistencial Universitario de León. 1: tirotroponina; 2: tiroxina libre; 3: anticuerpos antiperoxidasa tiroidea.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 922 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 63507 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de disfunción tiroidea gestacional en el screening primer trimestre (Complejo Asistencial Universitario de León, 2016). Eutiroidea: función tiroidea normal y autoinmunidad negativa; HSC: hipotiroidismo subclínico; HSC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TPO: hipotiroidismo subclínico junto con autoinmunidad positiva; TPO+: anticuerpos antiperoxidasa tiroidea positivo.</p>" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ATPO: anticuerpos antiperoxidasa tiroidea; HSG: hipotiroidismo subclínico gestacional.</p><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TPO indetectables: <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml. TPO detectables 10-35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml. TPO positivos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ATPO indetectables<br>(n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ATPO detectables<br>(n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ATPO positivo<br>(n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total<br>(n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Eutiroidismo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">970 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">210 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">87 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1.267 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HSG \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">183 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">46 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">55 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">284 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1.153 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">256 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">142 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1.551 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1965312.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tabla de contingencia niveles de anticuerpos antiperoxidasa tiroidea e hipotiroidismo subclínico gestacional</p>" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ATPO: anticuerpos antiperoxidasa tiroidea.</p><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Parto prematuro: edad gestacional<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37 semanas.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ATPO<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35<br>(n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ATPO<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35<br>(n) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Parto<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37 semanas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1.288 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">121 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1.409 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Parto<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37 semanas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">97 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">107 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1.385 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">131 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1.516 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1965311.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tabla de contingencia parto prematuro y anticuerpos antiperoxidasa tiroidea</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:25 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thyroid autoimmunity and the risk of miscarriage" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Stagnaro-Green" 1 => "D. Glinoer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.beem.2004.03.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Endocrinol Metab." "fecha" => "2004" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "167" "paginaFinal" => "181" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15157834" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Euthyroid women with autoimmune disease undergoing assisted reproduction technologies: The role of autoimmunity and thyroid function" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Negro" 1 => "G. Formosa" 2 => "L. Coppola" 3 => "G. Presicce" 4 => "T. Mangieri" 5 => "A. Pezzarossa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/BF03347388" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Endocrinol Invest." "fecha" => "2007" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17318015" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "d2616-d2616. [consultado 28 Oct 2017]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0005" href="http://www.bmj.com/cgi/doi/10.1136/bmj.d2616">http://www.bmj.com/cgi/doi/10.1136/bmj.d2616</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association between thyroid autoantibodies and miscarriage and preterm birth: meta-analysis of evidence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Thangaratinam" 1 => "A. Tan" 2 => "E. Knox" 3 => "M.D. Kilby" 4 => "J. Franklyn" 5 => "A. Coomarasamy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "BMJ. [Internet]." "fecha" => "2011" "volumen" => "342" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0010" href="http://online.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0457">http://online.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0457</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2017 Guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.K. Alexander" 1 => "E.N. Pearce" 2 => "G.A. Brent" 3 => "R.S. Brown" 4 => "H. Chen" 5 => "C. Dosiou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/thy.2016.0457" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thyroid [Internet]." "fecha" => "2017" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "389" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28056690" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessment of thyroid function during first-trimester pregnancy: What is the rational upper limit of serum TSH during the first trimester in chinese pregnant women?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Li" 1 => "Z. Shan" 2 => "J. Mao" 3 => "W. Wang" 4 => "X. Xie" 5 => "W. Zhou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/jc.2013-1674" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab." "fecha" => "2014" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "79" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24276458" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Establishment of reference range for thyroid hormones in normal pregnant Indian women" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.K. Marwaha" 1 => "S. Chopra" 2 => "S. Gopalakrishnan" 3 => "B. Sharma" 4 => "R.S. Kanwar" 5 => "A. Sastry" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BJOG An Int J Obstet Gynaecol." "fecha" => "2008" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "602" "paginaFinal" => "606" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[consultado 28 Oct 2017]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0015" href="https://doi.org/10.1016/j.endonu.2013.04.007">https://doi.org/10.1016/j.endonu.2013.04.007</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valores de referencia y estudio de la variabilidad de hormonas tiroideas en gestantes de El Bierzo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Lombardo Grifol" 1 => "M.L. Gutiérrez Menéndez" 2 => "L. García Menéndez" 3 => "M.V. Valdazo Revenga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Endocrinol y Nutr [Internet]." "fecha" => "2013" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "549" "paginaFinal" => "554" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detección de la disfunción tiroidea en la población gestante: está justificado el cribado universal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Vila" 1 => "I. Velasco" 2 => "S. González" 3 => "F. Morales" 4 => "E. Sánchez" 5 => "J.M. Lailla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Endocrinol y Nutr." "fecha" => "2012" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "560" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estudios españoles de crecimiento 2010" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "Grupo colaborador" "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Carrascosa" 1 => "J.M. Fernández" 2 => "Á. Fernández" 3 => "J.P. López-Siguero" 4 => "D. López" 5 => "E. Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Endocrinol Pediatr." "fecha" => "2011" "volumen" => "2" "numero" => "Supl" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "62" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thyroid antibody positivity in the first trimester of pregnancy is associated with negative pregnancy outcomes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Negro" 1 => "A. Schwartz" 2 => "R. Gismondi" 3 => "A. Tinelli" 4 => "T. Mangieri" 5 => "A. Stagnaro-Green" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab." "fecha" => "2011" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "920" "paginaFinal" => "924" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[consultado 28 Oct 2017]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0020" href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1575092202744756">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1575092202744756</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bocio, función tiroidea y excreción de yodo en gestantes de la zona de El Bierzo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.C. González Mateo" 1 => "M. Fernández Fernández" 2 => "A. Díez Hernández" 3 => "M. Delgado Gómez" 4 => "L. García Menéndez" 5 => "F. Díaz Cadórniga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Endocrinol y Nutr [Internet]." "fecha" => "2002" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "289" "paginaFinal" => "292" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[consultado 28 Oct 2017]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0025" href="http://content.wkhealth.com/linkback/openurl?sid=WKPTLP:landingpage%26an=00006250-200705000-00020">http://content.wkhealth.com/linkback/openurl?sid=WKPTLP:landingpage&an=00006250-200705000-00020</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Perinatal significance of isolated maternal hypothyroxinemia identified in the first half of pregnancy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "B.M. Casey" 1 => "J.S. Dashe" 2 => "C.Y. Spong" 3 => "D.D. McIntire" 4 => "K.J. Leveno" 5 => "G.F. Cunningham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.AOG.0000262054.03531.24" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol [Internet]." "fecha" => "2007" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "1129" "paginaFinal" => "1135" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17470594" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Maternal thyroid disease and preterm delivery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Stagnaro-Green" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/jc.2008-1288" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab." "fecha" => "2009" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18984665" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673614604608" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.M. Casey" 1 => "J.S. Dashe" 2 => "C.E. Wells" 3 => "D.D. Mcintire" 4 => "W. Byrd" 5 => "K.J. Leveno" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Subclinical hypothyroidism and pregnancy outcomes." "fecha" => "2005" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "239" "paginaFinal" => "245" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk of subclinical hypothyroidism in pregnant women with asymptomatic autoimmune thyroid disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. Glinoer" 1 => "M. Riahi" 2 => "J.P. Grun" 3 => "J. Kinthaert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/jcem.79.1.8027226" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab." "fecha" => "1994" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "197" "paginaFinal" => "204" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8027226" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[consultado 28 Oct 2017]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0030" href="http://europepmc.org/abstract/MED/16827958">http://europepmc.org/abstract/MED/16827958</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of thyroid peroxidase antibodies in the outcome of pregnancy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Ghafoor" 1 => "M. Mansoor" 2 => "T. Malik" 3 => "M.S. Malik" 4 => "A.U. Khan" 5 => "R. Edwards" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "7.2006/JCPSP.468471" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Coll Physicians Surg Pak [Internet]." "fecha" => "2006" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "468" "paginaFinal" => "471" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16827958" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Levothyroxine treatment in euthyroid pregnant women with autoimmune thyroid disease: Effects on obstetrical complications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Negro" 1 => "G. Formoso" 2 => "T. Mangieri" 3 => "A. Pezzarossa" 4 => "D. Dazzi" 5 => "H. Hassan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/jc.2005-1603" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab." "fecha" => "2006" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "2587" "paginaFinal" => "2591" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16621910" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thyroid function and autoantibody status among women who spontaneously deliver under 35 weeks of gestation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Tierney" 1 => "P. Delpachitra" 2 => "M. Grossmann" 3 => "J. Onwude" 4 => "K. Sikaris" 5 => "E.M. Wallace" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Endocrinol (Oxf)." "fecha" => "2009" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "892" "paginaFinal" => "895" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The thyroid and pregnancy: A novel risk factor for very preterm delivery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Stagnaro-Green" 1 => "X. Chen" 2 => "J.D. Bogden" 3 => "T.F. Davies" 4 => "T.O. Scholl" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/thy.2005.15.351" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thyroid." "fecha" => "2005" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "351" "paginaFinal" => "357" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15876159" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of levothyroxine treatment on pregnancy outcomes in pregnant women with autoimmune hyroid disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Nazarpour" 1 => "F.R. Tehrani" 2 => "M. Simbar" 3 => "M. Tohidi" 4 => "H.A. Majd" 5 => "F. Azizi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1530/EJE-16-0548" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Endocrinol." "fecha" => "2017" "volumen" => "176" "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "265" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27879326" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of levothyroxine on pregnant women with subclinical hypothyroidism, negative for thyroid peroxidase antibodies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Nazarpour" 1 => "F. Ramezani Tehrani" 2 => "M. Simbar" 3 => "M. Tohidi" 4 => "S. Minooee" 5 => "M. Rahmati" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab." "fecha" => "2018" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "926" "paginaFinal" => "935" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dose dependency and a functional cutoff for TPO-antibody positivity during pregnancy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.I. Korevaar" 1 => "V.J. Pop" 2 => "L. Chaker" 3 => "M. Goddijn" 4 => "Y.B. de Rijke" 5 => "P.H. Bisschop" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metabol." "fecha" => "2018" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "778" "paginaFinal" => "789" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Generation R Study: Design and cohort update 2012" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V.W.V. Jaddoe" 1 => "C.M. van Duijn" 2 => "O.H. Franco" 3 => "A.J. van der Heijden" 4 => "M.H. van Iizendoorn" 5 => "J.C. de Jongste" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur J Epidemiol." "fecha" => "2012" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "739" "paginaFinal" => "756" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cohort profile: the Amsterdam Born Children and their Development (ABCD) study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Van Eijsden" 1 => "T.G.M. Vrijkotte" 2 => "R.J.B.J. Gemke" 3 => "M.F. van der Wal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ije/dyq128" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Epidemiol." "fecha" => "2011" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "1176" "paginaFinal" => "1186" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20813863" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The HAPPY study (Holistic Approach to Pregnancy and the first Postpartum Year): Design of a large prospective cohort study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.E.M. Truijens" 1 => "M. Meems" 2 => "S.M.I. Kuppens" 3 => "M.A.C. Broeren" 4 => "K.C.A.M. Nabbe" 5 => "H.A. Wijnen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2393-14-312" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Pregnancy Childbirth." "fecha" => "2014" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "312" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25201155" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/25300164/0000006500000008/v2_201902200615/S2530016418301083/v2_201902200615/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "63844" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/25300164/0000006500000008/v2_201902200615/S2530016418301083/v2_201902200615/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016418301083?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Original
Influencia de los anticuerpos antiperoxidasa tiroidea en los valores de TSH de gestantes y en las complicaciones materno-fetales
Influence of thyroid peroxidase antibodies on TSH levels of pregnant women and maternal-fetal complications
Paula Fernández Martínez
, Rocío Aguado García, David Emilio Barajas Galindo, Ana Hernández Moreno, Mirian Alejo Ramos, Sara García Arias, María D. Ballesteros Pomar, Isidoro Manuel Cano Rodríguez
Autor para correspondencia
Sección de Endocrinología y Nutrición, Complejo Asistencial Universitario de León, León, Spain
Artículo
Este artículo está disponible en español
Influencia de los anticuerpos antiperoxidasa tiroidea en los valores de TSH de gestantes y en las complicaciones materno-fetales
Paula Fernández Martínez, Rocío Aguado García, David Emilio Barajas Galindo, Ana Hernández Moreno, Mirian Alejo Ramos, Sara García Arias, María D. Ballesteros Pomar, Isidoro Manuel Cano Rodríguez
10.1016/j.endinu.2018.05.004Endocrinol Diabetes Nutr. 2018;65:444-50
This article is available in English
Influence of thyroid peroxidase antibodies on TSH levels of pregnant women and maternal–fetal complications
Paula Fernández Martínez, Rocío Aguado García, David Emilio Barajas Galindo, Ana Hernández Moreno, Mirian Alejo Ramos, Sara García Arias, María D. Ballesteros Pomar, Isidoro Manuel Cano Rodríguez
10.1016/j.endien.2018.05.012Endocrinol Diabetes Nutr. 2018;65:444-50