covid
Buscar en
Endocrinología y Nutrición (English Edition)
Toda la web
Inicio Endocrinología y Nutrición (English Edition) Unilateral exophthalmos and hypothyroidism
Información de la revista
Vol. 59. Núm. 3.
Páginas 217-218 (marzo 2012)
Vol. 59. Núm. 3.
Páginas 217-218 (marzo 2012)
Scientific letter
Acceso a texto completo
Unilateral exophthalmos and hypothyroidism
Exoftalmos unilateral e hipotiroidismo
Visitas
11680
Inés Seoane Cruza,
Autor para correspondencia
ineseoane@yahoo.es

Corresponding author.
, Manuel Penín Álvareza, Fátima Rodríguez Ferrob, Reyes Luna Canoa
a Servicio de Endocrinología y Nutrición, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo, Spain
b Servicio de Oftalmología, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Orbital masses and thyroid ophthalmopathy are the most prevalent causes of uniocular proptosis. We report the case of a female patient with worsening of a prior unilateral proptosis due to an associated thyroid ophthalmopathy (TO).

A 41-year-old female patient with primary hypothyroidism and a congenital staphyloma in her left eye reported a worsening of proptosis and left retro-orbital pain over the previous weeks.

A physical examination confirmed a unilateral exophthalmos and ruled out edema or signs of conjunctival inflammation in either eye. The patient had goiter, which could be palpated but was not visible even in the extended neck. There were no adjacent adenopathies. Ultrasound examination revealed a heterogeneous gland with no nodules. The left lobe was 3.7cm×2.0cm×1.3cm in size, and the right lobe 3.6cm×1.5cm×1.2cm in size.

Blood tests performed some weeks previously had shown subclinical autoimmune hypothyroidism: TSH 10,337μIU/mL (0.3–4.5), free T4 1.04ng/100mL (0.7–2), antiperoxidase antibodies 817IU/mL (0.0–35), antithyroglobulin antibodies 59.4IU/mL (0–40). This condition was being treated with levothyroxine 75mcg/day.

An orbital CT scan was performed to rule out the presence of a mass, and it showed the increase in diameter of the left eyeball which is characteristic of staphyloma and a mild to moderate bilateral thickening of the extraocular muscles (Fig. 1) suggesting thyroid ophthalmopathy. Anti-TSH receptor antibody level was 27.5U/L (0–10).

Figure 1.

Orbital CT: increased left eyeball diameters, with a slight deformity in the posterolateral scleral rim, consistent with macrophthalmos associated with staphyloma. A mild to moderate thickening of the extraocular muscles of the left eyeball is seen.

(0.09MB).

Graves’ or thyroid ophthalmopathy (TO) is a condition confined to the orbit in which an immune reaction to an autoantigen, which is probably the TSH receptor, causes an inflammatory reaction affecting the extraocular muscles and orbital tissue.1 Staphyloma is a bulging of the eyeball caused by congenital or acquired, unilateral or bilateral scleral elongation which usually affects the posterior half of the eye. There are four types of staphyloma: posterior pole staphyloma with or without optic nerve involvement, peripapillary staphyloma and giant peripapillary staphyloma. The reported patient had thyroid ophthalmopathy and posterior pole staphyloma.

Despite its name, Graves’ ophthalmopathy does not only occur in Graves-Basedow disease. It has, on rare occasions, been reported as being associated with subacute thyroiditis and thyroid cancer and, in up to 10% of cases, with other forms of chronic autoimmune thyroid disease.2 This prevalence supports the validity of classifications interpreting autoimmune thyroiditis as a single clinical condition with three variants (including the two forms of Hashimoto's disease and Graves’ disease).3 The presence of goiter, hypothyroidism, and thyroid autoimmunity classified our patient as having type 2A Hashimoto's disease.

Although the presence of thyroid ophthalmopathy is confirmed by orbital imaging techniques in virtually all cases of Graves’ disease,4 it is clinically relevant in only 30–50% of these patients, in whom it is usually mild and bilateral. In the rare cases with unilateral ophthalmopathy, a differential diagnosis should be made with intraorbital masses, carotid-cavernous fistulas, and causes or pseudoexophthalmos such as anisometropic myopia magna.5,6

Although the finding of antithyroid antibodies contributes to the diagnosis of autoimmune thyroid disease, antibody measurement is not required for either the diagnosis or the monitoring of ophthalmopathy,7 which are done by clinical examination and orbital imaging tests (preferably CT, which is also the test of choice for the diagnosis of staphyloma). When the diagnosis is uncertain, the detection of anti-TSH receptor antibodies is highly sensitive and specific.8 The most relevant aspect of the reported patient was that the involvement of the extraocular muscles was mild and similar in both eyes, and her thyroid ophthalmopathy would have been clinically irrelevant (as occurred in her right eye) in the absence of staphyloma in the left eye, which contributed to making it evident.

References
[1]
J.M. Gómez.
Valoración y tratamiento de la oftalmopatía de Graves.
Endocrinol Nutr, 51 (2004), pp. 60-66
[2]
P. Kymberly, Cockerham, S.C. Stephanie.
Thyroid eye disease.
Neurol Clin, 28 (2010), pp. 729-755
[3]
P. Reed Larsen, H.M. Kronenberg, S. Melmed, K.S. Polonsky.
Williams Tratado de Endocrinología, volumen 1.
10a ed., Editorial Elsevier, (2004),
[4]
W.M. Wiersinga, M.F. Prummel.
Pathogenesis of Graves’ophtalmopathy-current understanding.
J Clin Endocrinol Metab, 86 (2001), pp. 501-503
[5]
R.V. Fernández-Hermida.
Manifestaciones clínicas de la oftalmopatía tiroidea.
An Sist Sanit Navar, 31 (2008), pp. 45-56
[6]
J.V. Perez Moreiras, J.E. Coloma Bockos, M.C. Prada Sánchez.
Orbitopatía tiroidea (fisiopatología, diagnóstico y tratamiento).
Arch Soc Esp Oftalmol, 78 (2003), pp. 407-431
[7]
G.A. Brent.
Graves disease.
N Engl J Med, 358 (2008), pp. 2594-2605
[8]
L. Bartalena, L.M. Tanda.
Graves’ ophtalmopathy.
N Engl J Med, 360 (2009), pp. 100-994

Please, cite this article as: Seoane Cruz I, et al. Exoftalmos unilateral e hipotiroidismo. Endocrinol Nutr. 2012;59(3):215–24.

Copyright © 2011. SEEN
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos