Síndrome de lipodistrofia en personas infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1

array:18 ["pii" => "8621" "issn" => "15750922" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1999-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Nutr. 1999;46:269" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1981 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1922 "PDF" => 49 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "8622" "issn" => "15750922" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1999-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Nutr. 1999;46:275" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4219 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 4175 "PDF" => 35 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Efectos del tratamiento antitiroideo sobre las transaminasas y la fosfatasa alcalina en una paciente con enfermedad de Graves-Basedow" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "275" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effects of antithyroid treatment on transaminases and alkaline phosphatase in a patient with Graves-Basedow disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S ZABALA LOPEZ, V ESTOPIÑAN GARCIA, R VELA PALMER, JC COBETA GARCIA" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "ZABALA LOPEZ" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "V" "apellidos" => "ESTOPIÑAN GARCIA" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "VELA PALMER" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "JC" "apellidos" => "COBETA GARCIA" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/8622?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/15750922/0000004600000008/v0_201307121157/8622/v0_201307121157/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "8620" "issn" => "15750922" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1999-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Nutr. 1999;46:265" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5921 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 5873 "PDF" => 36 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La obesidad como factor de riesgo cardiovascular" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "265" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Obesity as a cardiovascular risk factor" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B MORENO ESTEBAN, O GONZÁLEZ ALBARRÁN, R GARCIA ROBLES" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "B" "apellidos" => "MORENO ESTEBAN" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "O" "apellidos" => "GONZÁLEZ ALBARRÁN" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "GARCIA ROBLES" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/8620?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/15750922/0000004600000008/v0_201307121157/8620/v0_201307121157/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Síndrome de lipodistrofia en personas infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "269" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "E MARTINEZ, JM GATELL" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "MARTINEZ" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "JM" "apellidos" => "GATELL" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Infecciones. Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer. Hospital Clínic. Barcelona" "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Lipodistrophy in HIV-patients" ] ] "textoCompleto" => " La introducción de los inhibidores de la proteasa del VIH-1 (IP) como parte de pautas antirretrovirales potentes ha traído consigo una disminución sin precedentes en la morbilidad y en la mortalidad asociadas a la infección por el VIH-11. Sin embargo, las pautas intensivas con IP no han sido capaces de erradicar la infección por el VIH-12,3 y las pautas de mantenimiento de menor potencia que la pauta intensiva inicial no pueden mantener la supresión de la replicación del VIH-14-6. Estos datos sugieren que, al menos por ahora, el tratamiento antirretroviral intensivo deberá mantenerse durante un largo período de tiempo o quizá de por vida para conseguir una supresión sostenida de la replicación viral. El tratamiento prolongado con pautas antirretrovirales intensivas que incluyen IP se ha asociado a alteraciones metabólicas y a alteraciones en la distribución de la grasa corporal, que se denominan en conjunto síndrome de lipodistrofia7,8. Aunque la mayoría de estudios asocian la aparición de lipodistrofia al tratamiento con IP, otros la asocian a fármacos antirretrovirales distintos de los IP o a la evolución crónica de la propia infección por el VIH-19-14. Sea cual sea la etiopatogenia del síndrome de lipodistrofia, este problema no había sido descrito antes de la introducción de los IP ni en la historia natural de la infección por VIH-1 ni como efecto adverso del tratamiento antirretroviral. EFECTOS METABOLICOS DEL TRATAMIENTO CON INHIBIDORES DE LA PROTEASA A corto plazo, el tratamiento con IP se acompaña de un aumento del peso corporal y de una mejora del estado nutricional de los pacientes infectados por el VIH-115,16. A más largo plazo, se ha asociado con efectos metabólicos negativos como intolerancia a la glucosa o diabetes mellitus, hipertrigliceridemia e hipercolesterolemia y lipodistrofia. Existen motivos para considerar que los efectos metabólicos asociados al tratamiento con IP pueden tener una patogenia común. Varios estudios han evidenciado una asociación entre diferentes alteraciones metabólicas en pacientes tratados con IP: resistencia a la insulina e hiperlipemia17,18, resistencia a la insulina y lipodistrofia19, hiperlipemia y lipodistrofia11,20, y resistencia a la insulina, hiperlipemia y lipodistrofia21. Además, según nuestra experiencia clínica, el desarrollo de lipodistrofia va precedido generalmente por hipertrigliceridemia y resistencia a la insulina. Por ello, parece razonable considerar que todas estas alteraciones metabólicas tienen una patogenia común. HIPERLIPEMIA La hipertrigliceridemia (pero no la diabetes mellitus ni la lipodistrofia) fue identificada como una complicación de la infección por el VIH-1 antes de que los IP estuvieran disponibles. La hipertrigliceridemia de los pacientes con sida, conocida antes de la introducción de los IP, se asoció al aumento de determinadas citocinas como el interferón- * , la interleucina 6 y el factor de necrosis tumoral (TNF)22, que son indicativas de progresión de la propia enfermedad por el VIH-1. La única alteración metabólica asociada a los IP que fue comunicada antes de su comercialización fue la hipertrigliceridemia en pacientes tratados con ritonavir23. Posteriormente, varios autores han referido hipertrigliceridemia en asociación con los demás IP comercializados11,17,18,20,21. Antes de la utilización de los IP, los pacientes con infección por el VIH-1 solían presentar hipocolesterolemia22. Sin embargo, con los IP se ha descrito más frecuentemente hipercolesterolemia21,24-26. La prevalencia de hiperlipemia en pacientes infectados por el VIH-1 y tratados con IP al cabo de un año es relativamente elevada (> 50%)17,21,25. <img src="269.GIF" width="476" height="245"></img>DIABETES MELLITUS La Administración sobre Alimentos y Fármacos (FDA) de EE.UU. comunicó por vez primera la posibilidad de diabetes mellitus en relación con el uso de IP en junio de 1997, al describir 83 casos de comienzo de una diabetes o de empeoramiento de la ya preexistente27. La diabetes asociada al tratamiento con IP es la tipo 228-31, aunque las necesidades terapéuticas de pacientes con diabetes tipo 1 pueden incrementarse después de iniciar el tratamiento con IP21. La prevalencia de hiperglucemia sintomática en los pacientes infectados por el VIH-1 tratados con estos fármacos al cabo de un año es baja (< 1%)21,28,32,33, aunque se ha comunicado la existencia de hiperglucemia asintomática en, al menos, un 10% de pacientes en tratamiento crónico con IP17,25,29,34. LIPODISTROFIA La lipodistrofia se ha identificado como efecto secundario del tratamiento con IP con posterioridad a la hiperlipemia y a la hiperglucemia. Esto puede tener su explicación en que las manifestaciones clínicas de la lipodistrofia aparecieron de forma lenta e inesperada. En el verano de 1997, aproximadamente un año después de la introducción de los IP en los EE.UU., algunas direcciones de Internet como www.pinkpage.com y www.thebody.com describieron informes anecdóticos de un proceso consistente en un aumento del perímetro abdominal que los pacientes designaron "Crixbelly" (en castellano, ha recibido la traducción de "crixipanza"). Este efecto se asoció inicialmente a indinavir20, aunque más tarde se observó en pacientes tratados con cualquiera de los IP existentes35. No existe una definición consensuada de lipodistrofia que permita estandarizar y comparar los estudios sobre este tema, debido en parte a que las manifestaciones clínicas que se han comunicado sobre lipodistrofia no son homogéneas. Sin embargo, dichas manifestaciones clínicas pueden ser agrupadas en dos categorías generales: las que tienen un predominio de obesidad central y las que tienen un predominio de pérdida de grasa periférica. Un reciente estudio transversal de pacientes tratados con IP describe que las alteraciones metabólicas asociadas a lipodistrofia son similares en tipo y en prevalencia, independientemente de que predomine la obesidad central o la pérdida de grasa periférica36. Varios autores han descrito a pacientes que desarrollaron obesidad central en forma de aumento de la grasa visceral20,37, hipertrofia mamaria38 o acumulación de grasa cervical o interescapular ("joroba de búfalo")11,39-43. Los pacientes tratados con IP con obesidad central presentaban, además, una disminución de grasa abdominal subcutánea en comparación con los controles sin lipodistrofia20,43. Por otra parte, la mayoría de los pacientes con obesidad central experimentaron un aumento del peso corporal desde el comienzo del tratamiento con IP. Otros autores han descrito a pacientes con un predominio de pérdida de grasa periférica19,21. En uno de estos informes21, los pacientes con lipodistrofia tuvieron una relativa pérdida de peso al compararlos con los controles que no la presentaban. Al revisar la bibliografía, es posible comprobar que la aparición clínica de determinados cambios en la distribución de la grasa corporal puede depender de la duración del tratamiento con IP (fig. 1). Los efectos beneficiosos del tratamiento con IP en cuanto al peso y al estado nutricional se han comunicado al cabo de muy poco tiempo (3-6 meses). La aparición de lipodistrofia se ha descrito en pacientes que generalmente llevaban más de 6 meses de tratamiento. Los cambios en la distribución de la grasa corporal parece que se desarrollan antes en aquellos con un predominio de obesidad central (mediana de tiempo, 6 meses)11,41,42 que en aquellos con un predominio de pérdida de la grasa periférica (mediana de tiempo, 12 meses)19,21. Resulta difícil determinar la prevalencia de lipodistrofia porque el diagnóstico de esta entidad se ha basado en definiciones clínicas subjetivas. Las estimaciones de prevalencia varían mucho dependiendo de la definición de lipodistrofia, el diseño del estudio, el área geográfica y el tiempo transcurrido desde el inicio del tratamiento con IP. De este modo, la tasas de prevalencia de lipodistrofia que se han comunicado oscilan entre el 2 y el 84% después de 3-18 meses de tratamiento24,44-48. PATOGENIA DEL SINDROME DE LIPODISTROFIA La patogenia del síndrome de lipodistrofia es desconocida. Sin embargo, se sospecha que tiene que ver con la introducción de los IP en el tratamiento antirretroviral. Antes de su introducción, los parámetros metabólicos descritos en pacientes VIH-1 clínicamente estables (triglicéridos plasmáticos normales o elevados, colesterol plasmático disminuido y aumento de la sensibilidad a la insulina)22 eran diferentes de los observados en asociación con los IP (hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia y disminución de la sensibilidad a la insulina). Algunos autores han especulado sobre los posibles mecanismos patogénicos del síndrome de lipodistrofia49-51. Estas hipótesis, aunque son diferentes en los detalles, coinciden en que los IP no son específicos de la proteasa del VIH-1 y pueden inhibir alguna(s) proteína(s) humana(s) implicada(s) en el metabolismo de los lípidos y los hidratos de carbono. Carr et al49 comprobaron que la región catalítica de la proteasa del VIH-1 comparte aproximadamente un 60% de homología con regiones de dos proteínas que regulan el metabolismo lipídico: la proteína asociada con el receptor de lipoproteínas de baja densidad y la proteína ligadora de ácido retinoico tipo 1. Estos autores han referido la hipótesis de que los IP inhiben la proteína ligadora de ácido retinoico tipo 1 modificada y la síntesis de ácido 9-cis-retinoico mediada por el citocromo P450-3A. El ácido 9-cis-retinoico es un activador del receptor retinoico X y del receptor proliferador del peroxisoma activado tipo gamma (PPAR- * ), que es un receptor del adipocito que regula su diferenciación y apoptosis52. La unión del IP a la proteína asociada con el receptor de lipoproteínas de baja densidad alteraría la captación hepática de quilomicrones y el aclaramiento de triglicéridos por el complejo endotelial formado por la proteína asociada con el receptor de lipoproteínas de baja densidad y la lipoproteinlipasa. La hipertrigliceridemia resultante sería responsable de la distribución anormal de grasa y de la resistencia a la insulina. Algunas cuestiones que no quedan completamente explicadas con esta hipótesis son que la homología en la estructura primaria de las proteínas no implica necesariamente que exista una homología en la estructura terciaria y que la pérdida de la grasa periférica como primer acontecimiento según esta hipótesis no concuerda con las observaciones clínicas que indican un aumento de peso y/o una obesidad central como primera manifestación clínica de lipodistrofia11,15,16,36,38-41. Dos recientes trabajos que utilizan cultivos de adipocitos murinos han referido resultados discordantes sobre el efecto de los IP en el tejido adiposo in vitro. Uno de ellos indica que inhiben la adipogénesis53, coincidiendo con la hipótesis de Carr et al49, mientras que el otro comunica una estimulación de la adipogénesis54. Es posible que el efecto de los IP sobre los adipocitos murinos no sea igual que sobre los adipocitos humanos o que el efecto in vitro sea diferente del efecto in vivo. La insulina puede ser un sustrato de la proteasa del VIH-155. Por tanto, nosotros hemos especulado que si un sustrato (insulina) es compartido por varias enzimas (enzimas degradadoras de la insulina y la proteasa del VIH-1), es posible que los inhibidores de una de las enzimas (la proteasa del VIH-1) puedan también inhibir a alguna de las otras enzimas (enzimas degradadoras de la insulina)50. Este efecto implicaría una hiperinsulinemia primaria debido a una reducción del catabolismo de la insulina, que se realiza principalmente en el hígado. Inicialmente, la hiperinsulinemia aumentaría los efectos fisiológicos de la insulina produciendo un incremento neto de la grasa corporal con una acumulación predominante intraabdominal debido a la gran densidad de 11- ß -deshidrogenasa en las células de la grasa visceral. La insulina induce la actividad de esta enzima y podría causar un síndrome seudo-Cushing al aumentar localmente las concentraciones de cortisol56. Posteriormente, existiría un predominio de la resistencia a la insulina que induciría un aumento de la lipólisis predominantemente subcutánea57 y una hipersecreción compensatoria de insulina que podría dar lugar al inicio de una diabetes mellitus tipo 2 en individuos predispuestos. Estudios recientes confirman que la resistencia a la insulina aparece al cabo de poco tiempo (< 6 meses)18 en la mayoría de pacientes tratados con IP17. En una revisión reciente sobre los individuos no obesos con resistencia a la insulina ("individuos metabólicamente obesos de peso normal") se cuestiona si la obesidad central puede ser la consecuencia de la resistencia a la insulina o un acontecimiento concomitante más que su causa58. Stricker y Goldberg51 también han expuesto la hipótesis de que los IP interaccionan con un grupo de proteínas aspárticas humanas denominadas catepsinas que son responsables de la degradación del glucagón, insulina, factores de crecimiento semejantes a la insulina y de las proteínas ligadoras de estas sustancias. Estos autores especularon que el aumento en las concentraciones de estas sustancias produciría una acumulación de grasa e hiperglucemia. Sin embargo, estos autores no dan una explicación precisa sobre cómo su hipótesis puede justificar la producción de las alteraciones metabólicas que se observan en los pacientes tratados con IP. TRATAMIENTO DE LA LIPODISTROFIA Las concentraciones plasmáticas de los lípidos y la sensibilidad a la insulina pueden servir para predecir el desarrollo de lipodistrofia y, por ello, deberían incorporarse a las determinaciones analíticas rutinarias a realizar periódicamente en los pacientes tratados con IP. La hiperlipemia y la resistencia a la insulina son factores de riesgo cardiovascular bien reconocidos en la población general, y también han sido implicados de forma anecdótica como factores de riesgo de coronariopatía prematura en pacientes tratados con IP59-64, aunque algunos estudios poblacionales no corroboran ese riesgo después de más de un año de uso del tratamiento con IP65,66. Por ello, se deberían investigar estrategias para prevenir o reducir la hiperlipemia y la resistencia a la insulina antes de que se desarrolle la lipodistrofia. La dieta y el ejercicio físico pueden contribuir a mejorar la obesidad central y a reducir las concentraciones plasmáticas elevadas de los lípidos67, por lo que deberían ser aconsejados siempre ante un paciente que presente síndrome de lipodistrofia. El hábito de fumar es un factor de riesgo prevenible que debe desaconsejarse firmemente en los pacientes con manifestaciones del síndrome de lipodistrofia. En general, consideramos que los efectos beneficiosos del tratamiento con IP compensan los posibles efectos me tabólicos negativos que puedan aparecer. Sin embargo, si un paciente tratado con IP de forma eficaz desarrolla ma nifestaciones compatibles con el síndrome de lipodistrofia, la decisión de continuar o no con el IP dependerá de la gravedad de las alteraciones metabólicas, el grado de su presión de la replicación del VIH-1, la historia previa de su tratamiento antirretroviral y las preferencias del pacien te para modificar un tratamiento intensivo estándar con IP por un tratamiento intensivo sin ellos. En la Sexta Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas (Chicago 1999) ha quedado claro que las pautas antirretrovirales triples en las que el inhibidor de la proteasa (pautas estándares) queda sustituido por un no nucleósido68-72 o un tercer nucleósido68,73,74 tienen una potencia antirretroviral similar a medio plazo (6-12 meses) en los pacientes previamente no tratados. La retirada de los IP ha tenido efectos controvertidos a muy corto plazo (< 3 meses). En un estudio no hubo modificaciones40, mientras que en otro se observó una mejoría parcial en la redistribución grasa46. La sustitución de otros IP por nelfinavir ha producido al cabo de 3 meses una mejoría parcial en las alteraciones metabólicas y en la lipodistrofia evidente en algunos estudios75,76, pero no en otros77. Ya que todos los IP actualmente comercializados pueden producir las manifestaciones del síndrome de lipodistrofia34, no parece razonable justificar el cambio de un inhibidor por otro con la única finalidad de tratar este problema. Su sustitución por nevirapina en pacientes con intensa repercusión psicológica a causa de la lipodistrofia resultó útil para mantener la supresión de la replicación viral, mientras que las alteraciones metabólicas y la lipodistrofia revertieron parcialmente al cabo de 6 meses78. Otro estudio, aleatorizado y controlado, en el que los IP se sustituyeron por nevirapina también refirió un efecto beneficioso al cabo de 3 meses sobre la hiperlipemia, aunque no sobre otros aspectos del síndrome de lipodistrofia79. La sustitución de IP por efavirenz tuvo al cabo de 6 meses un efecto beneficioso sobre la resistencia a la insulina y sobre la lipodistrofia, pero por motivos desconocidos se produjo un aumento de las concentraciones plasmáticas de triglicéridos y de colesterol total, por lo que existen dudas sobre la idoneidad de esta actuación para tratar el síndrome de lipodistrofia hasta que se disponga de más información a este respecto80. No hay estudios que se refieran a la sustitución de los IP por otros fármacos antirretrovirales diferentes de nevirapina o efavirenz. La actitud terapéutica pasiva de retirar los IP puede que no sea útil para revertir por completo las alteraciones del síndrome de lipodistrofia y no representa una alternativa práctica para aquellos pacientes que precisen de ellos para mantener la supresión virológica. Las estatinas, o inhibidores de la hidroxi-metil-glutaril coenzima A reductasa, y el gemfibrozilo han demostrado sin utilidad para mejorar las alteraciones lipídicas67,81,82, aunque se desconoce el efecto que estos fármacos pudieran tener como modificadores de la historia natural de la lipodistrofia. Por otro lado, casi todas las estatinas se metabolizan a través del citocromo P450 y el uso concomitante con IP podría incrementar su toxicidad potencial, que es predominantemente muscular. Se dispone de información sobre el uso de agentes sensibilizadores de la insulina como troglitazona o metformina para tratar el síndrome de lipodistrofia, aunque en un número reducido de pacientes y a corto plazo (3 meses)83,84. La metformina mejoró la hipertrigliceridemia y la resistencia a la insulina, y disminuyó la obesidad central y el peso83, pero se desconoce su efecto sobre la lipodistrofia con predominio de pérdida de grasa periférica. La troglitazona mejoró la resistencia a la insulina, pero no la hiperlipemia ni la lipodistrofia84. Este fármaco no está comercializado en España. Por otro lado, la potencial toxicidad de estos fármacos (hepatotoxicidad grave en el caso de la troglitazona y acidosis metabólica en el caso de la metformina) aconsejan ser prudentes antes de disponer de estudios controlados a más largo plazo que comuniquen una utilidad claramente superior a su riesgo potencial. Algunos autores han abogado por el uso de preparados hormonales análogos de testosterona85 o de hormona del crecimiento86,87. Los preparados hormonales análogos de testosterona pueden incrementar la masa magra y, de esta forma, contribuir a la mejoría estética debida a la pérdida de grasa periférica; sin embargo, incrementan la resistencia a la insulina y tienen un perfil de efectos secundarios amplio cuando se usan de forma crónica. La hormona del crecimiento mejoró la obesidad central en un reducido número de pacientes, pero no modificó la pérdida de grasa periférica y empeoró la hipertrigliceridemia87. Se ha realizado una extirpación quirúrgica de las acumulaciones de grasa que son accesibles como la "joroba de búfalo" o la hipertrofia mamaria, pero no en el caso de la obesidad abdominal, ya que la acumulación de grasa es intraabdominal. La extirpación de la "joroba de búfalo" en algunos pacientes no se ha seguido de recidiva inmediata11,40,42, aunque su beneficio a largo plazo es desconocido. Por último, pero no menos importante, la lipodistrofia es una modificación no deseada de la fisonomía que puede tener graves repercusiones psicológicas para los pacientes que la sufren. La calidad de vida y el seguimiento del tratamiento antirretroviral pueden verse seriamente comprometidos ante la aparición de lipodistrofia. Independientemente del tratamiento que se considere más adecuado para tratar el síndrome de lipodistrofia, se debería contemplar en todo paciente la posibilidad de ofrecer un apoyo psicológico adecuado. CONCLUSIONES Aunque no existe una relación causa-efecto definitiva, numerosos datos observacionales asocian el tratamiento antirretroviral intensivo con IP con un aumento del riesgo para desarrollar el síndrome de lipodistrofia. Se sospecha que estos fármacos pueden contribuir a originar este sín drome al inhibir alguna de las proteínas humanas implicadas en el metabolismo de los hidratos de carbono y de los lípidos, aunque la patogenia aún es desconocida. Sin em bargo, deben existir otros factores ya que no todo paciente desarrolla las mismas alteraciones metabólicas y los mismos cambios corporales después de un período similar de tratamiento con IP y, por otra parte, algunos pacientes no tratados con IP también pueden verse afectados. Se preci san con urgencia estudios que permitan conocer la preva lencia de este síndrome, así como los factores de riesgo para desarrollarlo. La hiperlipemia y la resistencia a la in sulina suelen preceder el desarrollo de lipodistrofia y estar presentes una vez que las manifestaciones de lipodistrofia son evidentes. El manejo rutinario de los pacientes infectados por VIH-1 con tratamiento antirretroviral intensivo probablemente requerirá incorporar estudios metabólicos y de la composición corporal en un futuro próximo. Las actitudes terapéuticas tanto pasivas (sustitución de los IP por otros fármacos antirretrovirales) como activas (dieta, ejercicio, fármacos hipolipemiantes, fármacos sensibilizadores de la insulina u otros) deben ser investigadas de forma urgente para mejorar la repercusión psicológica causada por la lipodistrofia y para prevenir posibles riesgos cardiovasculares en el futuro. " "tienePdf" => false "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec204424" "palabras" => array:4 [ 0 => "Lipodistrofia" 1 => "Hipertrigliceridemia" 2 => "Hipercolesterolemia" 3 => "Resistencia a la insulina" ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:87 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Palella FJ" 1 => "Delaney KM" 2 => "Moorman AC" 3 => "Loveless MD" 4 => "Fuhrer J" 5 => "Satten GA et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199803263381301" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "338" "paginaInicial" => "853" "paginaFinal" => "860" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9516219" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Identification of a reservoir for HIV-1 in patients on highly active antiretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Finzi D" 1 => "Hermankova M" 2 => "Pierson T" 3 => "Carruth LM" 4 => "Buck C" 5 => "Chaisson RE et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "1997" "volumen" => "278" "paginaInicial" => "1295" "paginaFinal" => "1300" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9360927" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Recovery of replication-competent HIV despite prolonged suppression of HIV viremia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Wong JK" 1 => "Hazareh M" 2 => "Gunthard HF" 3 => "Havlir DV" 4 => "Ignacio CC" 5 => "Spina CA et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "1997" "volumen" => "278" "paginaInicial" => "1211" "paginaFinal" => "1215" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Maintenance therapy after quadruple induction therapy in HIV-1 infected individuals: Amsterdam Duration of Antiretroviral Medication (ADAM) study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Reijers MH" 1 => "Weverling GJ" 2 => "Jurriaans S" 3 => "Wit FW" 4 => "Weigel HM" 5 => "Ten Kate RW et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "190" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9683207" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Maintenance antiretroviral therapies in HIV-1 infected subjects with undetectable plasma HIV RNA after triple-drug therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Havlir DV" 1 => "Marschner IC" 2 => "Hirsch MS" 3 => "Collier AC" 4 => "Tebas P" 5 => "Basset RL et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199810293391801" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "339" "paginaInicial" => "1261" "paginaFinal" => "1268" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9791141" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A randomized trial of three maintenance regimens given after three months of induction therapy with zidovudine, lamivudine, and indinavir in previously untreated HIV-1 infected patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Pialoux G" 1 => "Raffi F" 2 => "Brun-Vezinet F" 3 => "Meiffrédy V" 4 => "Flandre P" 5 => "Gastaut JA et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199810293391802" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "339" "paginaInicial" => "1269" "paginaFinal" => "1276" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9791142" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Abnormal fat accumulation in patients with HIV-1 infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Lipsky JJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)70281-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "847" "paginaFinal" => "848" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9525355" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "What price progress? Pseudo-Cushing's syndrome associated with antiretroviral therapy in patients with human immunodeficiency virus infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Hirsch MS" 1 => "Klibanski A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "1998" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9675455" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Studies of body composition and fat distribution in HIV-infected and control subjects." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Kotler DP" 1 => "Rosenbaum K" 2 => "Wang J" 3 => "Pierson RN." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Synd Hum Retrovirol" "fecha" => "1999" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "228" "paginaFinal" => "237" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Lipodystrophy in patients naive to HIV protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Magde S" 1 => "Kinloch-de-Loes S" 2 => "Mercey D" 3 => "Johnson MA" 4 => "Weller IVD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1999" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "735" "paginaFinal" => "737" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10397574" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => ""Buffalo hump" in men with HIV-1 infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Lo JC" 1 => "Mulligan K" 2 => "Tai VW" 3 => "Algren H" 4 => "Schambelan." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(97)11443-X" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "867" "paginaFinal" => "870" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9525364" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "A syndrome of lipodystrophy in patients receiving a stable nucleoside-analogue therapy [resumen 653]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Saint-Marc T" 1 => "Poizot-Martin I" 2 => "Partisani M" 3 => "Fabre J" 4 => "Touraine JL." ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Lipodystrophy syndrome in patients on reverse transcriptase inhibitors [resumen 654]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Madge S" 1 => "Kinloch-de Loes S" 2 => "Tyrer M" 3 => "Johnson MA." ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Redistribution of body fat in HIV-infected women undergoing combined antiretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Gervasoni C" 1 => "Ridolfo AL" 2 => "Trifirò G" 3 => "Santambrogio S" 4 => "Norbiato G" 5 => "Musicco M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1999" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "465" "paginaFinal" => "471" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10197374" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Weight gain associated with protease inhibitor therapy in HIV-infected patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Stricker RB" 1 => "Goldberg B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Res Virol" "fecha" => "1998" "volumen" => "149" "paginaInicial" => "123" "paginaFinal" => "126" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9602507" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of indinavir on HIV-related wasting." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Carbonnel F" 1 => "Maslo C" 2 => "Beaugerie L" 3 => "Carrat F" 4 => "Wirbel E" 5 => "Aussel C et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "1777" "paginaFinal" => "1784" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9792378" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment with protease inhibitors associated with peripheral insulin resistance and impaired oral glucose tolerance in HIV-1-infected patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Walli R" 1 => "Herfort O" 2 => "Michl GM" 3 => "Demant T" 4 => "Jäger H" 5 => "Dieterle C et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "F167" "paginaFinal" => "F173" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9814858" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Protease inhibitor-associated hyperinsulinaemia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Martínez E" 1 => "Casamitjana R" 2 => "Conget I" 3 => "Gatell JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "2077" "paginaFinal" => "2079" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9814880" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Indinavir-associated lipodystrophy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Viraben R" 1 => "Aquilina C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "F37" "paginaFinal" => "F39" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9583592" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Visceral abdominal-fat accumulation associated with use of indinavir." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Miller KD" 1 => "Jones E" 2 => "Yanovski JA" 3 => "Shankar R" 4 => "Feuerstein Y" 5 => "Fallon J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(97)11518-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "871" "paginaFinal" => "875" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9525365" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A syndrome of peripheral lipodystrophy, hyperlipidaemia and insulin resistance in patients receiving HIV protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Carr A" 1 => "Samaras K" 2 => "Burton S" 3 => "Law M" 4 => "Freund J" 5 => "Chisholm DJ et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "F51" "paginaFinal" => "F58" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9619798" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Endocrine and metabolic disturbances in human immunodeficiency virus infection and the acquired immune deficiency syndrome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Sellmeyer DE" 1 => "Grunfeld C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/edrv-17-5-518" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Endocr Rev" "fecha" => "1996" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "518" "paginaFinal" => "532" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8897023" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Abbot Laboratories, North Chicago, IL, USA. Mayo, 1996" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Norvir package insert." ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Changes in body habitus in HIV(+) women after initiation of protease inhibitor therapy [resumen 12.373]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Dong K" 1 => "Flynn MM" 2 => "Dickinson BP" 3 => "Rich JD" 4 => "Tashima K" 5 => "Flanigan TP et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Metabolic changes in HIV-infected patients treated with protease inhibitors [resumen 12.375]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Bernasconi E" 1 => "Carota A" 2 => "Magenta L" 3 => "Pons M" 4 => "Russotti M" 5 => "Moccetti T." ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Significant increases in serum cholesterol are seen among HIV patients taking protease inhibitors [resumen 12.269]. Ginebra 12th World AIDS Conference, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Pollner J" 1 => "Aronson EN" 2 => "McHugh S" 3 => "Nielson R" 4 => "Hawkes C." ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Reports of diabetes and hyperglycemia in patients receiving protease inhibitors for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV). FDA Public Health Advisory 1997: 301-302" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Lumpkin MM." ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Protease inhibitor-associated hyperglycaemia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Dube MP" 1 => "Johnson DL" 2 => "Currier JS" 3 => "Leedom JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)63513-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1997" "volumen" => "350" "paginaInicial" => "713" "paginaFinal" => "714" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9291911" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Hyperglycemia associated with protease inhibitors in HIV-infected patients [resumen LB-8]. Toronto: 37th ICAAC, 1997" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Dever LL." ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Severe diabetes associated with protease inhibitor therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Visnegarwala F" 1 => "Krause KL" 2 => "Musher DM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "947" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9382374" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "New-onset diabetes mellitus associated with use of protease inhibitor." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Eastone JA" 1 => "Decker CF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "948" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9382376" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Diabetes and hyperglycemia in patients receiving protease inhibitors [resumen 415]. Chicago: 5th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Keruly JC" 1 => "Chaisson RE" 2 => "Moore RD." ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Diabetes and use of protease inhibitors [resumen 416]. Chicago: 5th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Dong BJ" 1 => "Gruta C" 2 => "Legg J" 3 => "Balano K" 4 => "Goldschmit." ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Evaluation of protease inhibitor-associated hyperglycemia in a university-based HIV clinic [resumen 12.395]. Ginebra: 12th World Conference on AIDS, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Caldwell R" 1 => "Rothstein A" 2 => "Allmon C" 3 => "Montoya JG" 4 => "Zolopa A." ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "HIV-protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Flexner C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199804303381808" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "338" "paginaInicial" => "1281" "paginaFinal" => "1292" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9562584" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Frequency of lipodystrophy and factors associated with glucose/lipid abnormalities in a cohort of 650 patients treated by protease inhibitors [resumen 642]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Gharakhanian S" 1 => "Salhi Y" 2 => "Nguyen TH" 3 => "Adda N" 4 => "Catrix S" 5 => "Vigouroux C et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => ""Protease-paunch" in HIV+ persons receiving protease inhibitor therapy: incidence, risks and endocrinologic evaluation [resumen 408]. Chicago: 5th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Rosenberg HE" 1 => "Mulder J" 2 => "Sepkowitz KA" 3 => "Giordano MF." ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hypertrophy of the breasts in a patient treated with indinavir." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Herry I" 1 => "Bernard L" 2 => "De Truchis P" 3 => "Peronne C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "1997" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "937" "paginaFinal" => "938" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9356823" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Atypical accumulation of fatty tissue. 37th Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy Los Ángeles CA. EE.UU., 1997: 1-185" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Ruane PJ." ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Benign symmetric lipomatosis associated with protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Hengel RL" 1 => "Watts NB" 2 => "Lennox JL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1997" "volumen" => "350" "paginaInicial" => "1596" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9393342" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Development of cervical fat pads following therapy with human immunodeficiency virus type 1 protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Roth VR" 1 => "Kravcik S" 2 => "Angel JB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "1998" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "67" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9675453" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pseudo-Cushing's syndrome in human immunodeficiency virus-infected patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Miller KK" 1 => "Daly PA" 2 => "Sentochnik D" 3 => "Doweiko J" 4 => "Samore M" 5 => "Basgoz NO et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "1998" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "68" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9675454" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Localized adipose tissue hypertrophy in patients receiving human immunodeficiency virus protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Striker R" 1 => "Conlin D" 2 => "Marx M" 3 => "Wiviott L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "1998" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "218" "paginaFinal" => "220" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9675485" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Expanding the spectrum of protease inhibitors-induced lipodistrophy [resumen 12.398]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Boix V" 1 => "Reus S" 2 => "Priego M" 3 => "Merino E" 4 => "Roman F" 5 => "Climent E et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "A syndrome of peripheral lipodystrophy, hyperlipidaemia and insulin resistance in patients receiving HIV protease inhibitors [resumen LB8]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Carr A." ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Indinavir-associated facial atrophy in HIV positive patients [resumen 12.391]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Wong KH" 1 => "Ho TY" 2 => "Chan CW" 3 => "Wong KH" 4 => "Lee SS." ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Cummulative risk for developing protease inhibitor-associated lipodystrophy [resumen I-92]. San Diego: 38th Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Veny A" 1 => "Bonjoch A" 2 => "Romeu J" 3 => "Balague J" 4 => "Johnston J" 5 => "Sirera G et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => ""Buffalo hump" in HIV-1 infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "De Luca A" 1 => "Murri R" 2 => "Damiano F" 3 => "Ammasari A" 4 => "Antinori A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)60295-4" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "320" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9690434" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pathogenesis of HIV-1-protease inhibitor-associated peripheral lipodystrophy, hyperlidaemia, and insulin resistance." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Carr A" 1 => "Samaras K" 2 => "Chisholm DJ" 3 => "Cooper DA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "1881" "paginaFinal" => "1883" ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Metabolic abnormalities and use of HIV-1 protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Martínez E" 1 => "Gatell J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)60719-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "821" "paginaFinal" => "822" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9737319" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib51" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fat accumulation and HIV-1 protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Stricker RB" 1 => "Goldberg B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)60792-1" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "1392" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9802307" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib52" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "PPAR-*: adipogenic regulator and thiazolidinedione receptor." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Spiegelman BM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes" "fecha" => "1998" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "507" "paginaFinal" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9568680" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib53" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "HIV protease inhibitors block adipogenesis and increase lipolysis in vitro [resumen 666]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Lenhard JM" 1 => "Weiel JE" 2 => "Paulik MA" 3 => "Miller L" 4 => "Ittoop O" 5 => "Blanchard SG et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib54" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Protease inhibitors and adipocyte differentiation in cell culture." "idioma" => "it" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Gagnon AM" 1 => "Angel JB" 2 => "Sorisky A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)60074-8" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "1032" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9759749" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib55" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Acummulative specificity model for proteases from human immunodeficiency virus types 1 and 2, inferred from statistical analysis of an extended substrate data base." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Poorman RA" 1 => "Tomasselli AG" 2 => "Heinrikson RL" 3 => "Kézdy FJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Biol Chem" "fecha" => "1991" "volumen" => "266" "paginaInicial" => "14554" "paginaFinal" => "14561" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1860861" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib56" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Does central obesity reflect "Cushing's disease of the omentum"? Lancet 1997; 349: 1.210-1.213" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Bujalska IJ" 1 => "Kumar K" 2 => "Stewart PM." ] ] ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib57" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "All fat is not alike." "idioma" => "af" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Arner P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)79052-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "1301" "paginaFinal" => "1302" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9643790" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib58" "etiqueta" => "58" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The metabolically obese, normal-weight individual revisited." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ruderman N" 1 => "Chisholm D" 2 => "Pi-Sunyer X" 3 => "Schneider S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes" "fecha" => "1998" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "699" "paginaFinal" => "713" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9588440" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib59" "etiqueta" => "59" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Severe premature coronary artery disease with protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Henry K" 1 => "Melroe H" 2 => "Huebsch J" 3 => "Hermundson J" 4 => "Levine C" 5 => "Swensen L et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)79054-1" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "1328" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9643799" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib60" "etiqueta" => "60" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vascular complications associated with use of HIV protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Behrens G" 1 => "Schmidt H" 2 => "Meyer D" 3 => "Stoll M" 4 => "Schmidt RE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)78643-8" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "1958" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9654285" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bib61" "etiqueta" => "61" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vascular complications associated with use of HIV protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Gallet B" 1 => "Pulik M" 2 => "Genet P" 3 => "Chedin P" 4 => "Hiltgen M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)78643-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "1958" "paginaFinal" => "1959" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9654285" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 61 => array:3 [ "identificador" => "bib62" "etiqueta" => "62" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vascular complications associated with use of HIV protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Vittecoq D" 1 => "Escaut L" 2 => "Monsuez JJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "1959" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9654286" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 62 => array:3 [ "identificador" => "bib63" "etiqueta" => "63" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => ""Buffalo hump" in HIV-1 infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Stocker DN" 1 => "Meier PJ" 2 => "Stoller R" 3 => "Fattinger KE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)60295-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "320" "paginaFinal" => "321" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9690434" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 63 => array:3 [ "identificador" => "bib64" "etiqueta" => "64" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Increased morbidity from severe coronary heart disease in HIV-patients receiving protease inhibitors [resumen 656]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Juette A" 1 => "Salzberger B" 2 => "Franken C" 3 => "Roemer K" 4 => "Diehl V" 5 => "Fatkenheuer G." ] ] ] ] ] ] ] ] 64 => array:3 [ "identificador" => "bib65" "etiqueta" => "65" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Do protease inhibitors increase the risk for coronary heart disease among HIV positive patients? [resumen 657]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Klein D" 1 => "Sydney S" 2 => "Hurley L" 3 => "Iribarren C." ] ] ] ] ] ] ] ] 65 => array:3 [ "identificador" => "bib66" "etiqueta" => "66" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "No association observed between indinavir therapy for HIV/AIDS and myocardial infartion in 4 clinical trials with 2,825 subjects [resumen 658]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Coplan P" 1 => "Nikas A" 2 => "Saah A" 3 => "Nessly M" 4 => "Doll L" 5 => "Leavitt R et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 66 => array:3 [ "identificador" => "bib67" "etiqueta" => "67" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Experience with the National Cholesterol Education Program (NCEP) guidelines for the identification and treatment of protease inhibitor related lipid abnormalities: results of a prospective study [resumen 671]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Henry K" 1 => "Melroe H" 2 => "Huebesch J" 3 => "Kopaczewski J" 4 => "Simpson J." ] ] ] ] ] ] ] ] 67 => array:3 [ "identificador" => "bib68" "etiqueta" => "68" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "The Atlantic Study: a randomised open-label study comparing two pro tease inhibitors-sparing antiretroviral strategies versus a standard protea se inhibitor-containing regimen [resumen 18]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Katlama C" 1 => "Murphy R" 2 => "Johnson V" 3 => "Squires K" 4 => "Horban A" 5 => "Gatell J et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 68 => array:3 [ "identificador" => "bib69" "etiqueta" => "69" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Second placebo-controlled study in naive individuals confirms the role of delavirdine in highly active antiretroviral protease-sparing treatment [resumen 624]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Hawkins DA" 1 => "Moyle G" 2 => "De Cian W" 3 => "Ingrosso A" 4 => "Greenwald C." ] ] ] ] ] ] ] ] 69 => array:3 [ "identificador" => "bib70" "etiqueta" => "70" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "An open randomized study comparing d4T plus ddI and nevirapine (QD) vs d4T plus ddI and nevirapine (BID) in antiretroviral chronic HIV-1 infected patients in very early stages (Spanish SCAN Study) [resumen 628]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "García F" 1 => "Knobel H" 2 => "Sambeat MA" 3 => "Romeu J" 4 => "Segura F" 5 => "Aranda M et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 70 => array:3 [ "identificador" => "bib71" "etiqueta" => "71" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "The VIRGO Trial: d4T/ddI (qd)/nevirapine (bid or qd) in antiretroviral naive HIV-1-infected patients: a convenient and potent regimen [resumen 632]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Raffi F" 1 => "Reliquet V" 2 => "Hascoet C" 3 => "Arvieux C" 4 => "Garre M" 5 => "Besnier JM et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 71 => array:3 [ "identificador" => "bib72" "etiqueta" => "72" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "A phase III multicenter, randomized, open-label study to compare the antiretroviral activity and tolerability of efavirenz + indinavir versus efavirenz + zidovudine + lamivudine versus indinavir + zidovudine + lamivudine at 48 weeks (Study DMP 266-006) [resumen LB16]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Tashima K" 1 => "Staszewski S" 2 => "Stryker R" 3 => "Johnson P" 4 => "Nelson M" 5 => "Morales-Ramírez J et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 72 => array:3 [ "identificador" => "bib73" "etiqueta" => "73" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Ziagen/Combivir is equivalent to indinavir/Combivir in antiretroviral therapy naive adults at 24 weeks (CNA 3005) [resumen 20]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Staszewski S" 1 => "Keiser P" 2 => "Gathe J" 3 => "Haas D" 4 => "Montaner J" 5 => "Hammer S et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 73 => array:3 [ "identificador" => "bib74" "etiqueta" => "74" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "HIV-NAT 003: a randomized, open-label, comparative trial of AZT/3TC versus AZT/3TC/ddI in antiretroviral naive HIV-1 infected Thai patients [resumen 623]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Ungsedhapand C" 1 => "Kroon E" 2 => "Suwannagool S" 3 => "Ruxrungtham K" 4 => "Yimsuan N" 5 => "Soniai A et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 74 => array:3 [ "identificador" => "bib75" "etiqueta" => "75" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Reversal of hyperlipidaemia and lipodystrophy in patients switching therapy to nelfinavir [resumen 12.287]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Duncombe C" 1 => "Bloch M" 2 => "Austin D" 3 => "Quan D." ] ] ] ] ] ] ] ] 75 => array:3 [ "identificador" => "bib76" "etiqueta" => "76" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Protease inhibitor-associated hyperglycemia: results of switching from indinavir to nelfinavir [resumen 32.172]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Dube MP" 1 => "Johnson DL.J" 2 => "Currier JS.C" 3 => "Leedom JML." ] ] ] ] ] ] ] ] 76 => array:3 [ "identificador" => "bib77" "etiqueta" => "77" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Reversibility of protease inhibitor lipodystrophy syndrome on stopping protease inhibitors or switching to nelfinavir [resumen 668]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Carr A" 1 => "Thorisdottir A" 2 => "Samaras K" 3 => "Kaufmann GR" 4 => "Chisholm DJ" 5 => "Cooper DA." ] ] ] ] ] ] ] ] 77 => array:3 [ "identificador" => "bib78" "etiqueta" => "78" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Reversion of lipodystrophy after switching from HIV-1 protease inhibitors to nevirapine." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Martínez E" 1 => "Conget I" 2 => "Lozano L" 3 => "Casamitjana R" 4 => "Gatell J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1999" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "805" "paginaFinal" => "810" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10357379" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 78 => array:3 [ "identificador" => "bib79" "etiqueta" => "79" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "A multi-center, randomized, open-label, comparative trial of the clinical benefit of switching the protease inhibitor by nevirapine in HAART-experienced patients suffering lipodystrophy [resumen LB14]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Ruiz L" 1 => "Bonjoch A" 2 => "Paredes R" 3 => "Johnston S" 4 => "Arnó A" 5 => "Romeu J et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 79 => array:3 [ "identificador" => "bib80" "etiqueta" => "80" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Management of indinavir-associated metabolic changes by substitution with efavirenz in virologically controlled HIV+ persons [resumen 669]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Moyle G" 1 => "Baldwin C" 2 => "Dent N" 3 => "Gazzard D." ] ] ] ] ] ] ] ] 80 => array:3 [ "identificador" => "bib81" "etiqueta" => "81" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Gemfibrozil effectively lowers protease inhibitor-associated hypertriglyceridemia in HIV-1 positive patients. San Diego, California: 38th ICAAC, 1998; 64-I" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Hewitt RG" 1 => "Shelton MJ" 2 => "Esch LD." ] ] ] ] ] ] ] ] 81 => array:3 [ "identificador" => "bib82" "etiqueta" => "82" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Atorvastatin and gemfibrozil for protease-inhibitor-related lipid abnormalities." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Henry K" 1 => "Melroe H" 2 => "Huebesch J" 3 => "Hermundson J" 4 => "Simpson J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(98)00022-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "1031" "paginaFinal" => "1032" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9759748" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 82 => array:3 [ "identificador" => "bib83" "etiqueta" => "83" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Effects of metformin on insulin resistance and central adiposity in patients receiving effective protease inhibitor therapy [resumen 672]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Saint-Marc T" 1 => "Touraine JL." ] ] ] ] ] ] ] ] 83 => array:3 [ "identificador" => "bib84" "etiqueta" => "84" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Effects of the PPAR-activator troglitazone on protease-inhibitor associated peripheral insulin resistance [resumen 673]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Walli RK" 1 => "Michl GM" 2 => "Bogner JR" 3 => "Goebel FD." ] ] ] ] ] ] ] ] 84 => array:3 [ "identificador" => "bib85" "etiqueta" => "85" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Incidence of body habitus in a cohort of 725 HIV-infected patients [resumen 674]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Dieterich D" 1 => "Aymat R" 2 => "Braun J" 3 => "Mullen M" 4 => "McMeeking A" 5 => "Weisz K et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 85 => array:3 [ "identificador" => "bib86" "etiqueta" => "86" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Treatment of dorsocervical fat pads and truncal adiposity with serostim (recombinant human growth hormone) in patients with AIDS maintained on HAART [resumen 32.164]. Ginebra: 12th World Conference on AIDS, 1998" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Torres R." ] ] ] ] ] ] ] ] 86 => array:3 [ "identificador" => "bib87" "etiqueta" => "87" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "The effect of recombinant human growth hormone on protease-inhibitor-associated fat maldistribution [resumen 675]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Torres R" 1 => "Unger K." ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/15750922/0000004600000008/v0_201307121157/8621/v0_201307121157/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15215" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisiones" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/8621?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Lipodistrophy in HIV-patients

E. MARTINEZa, JM. GATELLa

a Servicio de Infecciones. Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer. Hospital Clínic. Barcelona

Leído

4742

Veces
se ha leído el artículo

130

Total PDF

4612

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:18 [
  "pii" => "8621"
  "issn" => "15750922"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Endocrinol Nutr. 1999;46:269"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1981
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 1922
      "PDF" => 49
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "8622"
    "issn" => "15750922"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Endocrinol Nutr. 1999;46:275"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4219
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 4175
        "PDF" => 35
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Efectos del tratamiento antitiroideo sobre las transaminasas y la fosfatasa alcalina en una paciente con enfermedad de Graves-Basedow"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "275"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effects of antithyroid treatment on transaminases and alkaline phosphatase in a patient with Graves-Basedow disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S ZABALA LOPEZ, V ESTOPI&#209;AN GARCIA, R VELA PALMER, JC COBETA GARCIA"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "ZABALA LOPEZ"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "ESTOPI&#209;AN GARCIA"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "VELA PALMER"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "COBETA GARCIA"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/8622?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15750922/0000004600000008/v0_201307121157/8622/v0_201307121157/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "8620"
    "issn" => "15750922"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Endocrinol Nutr. 1999;46:265"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5921
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 12
        "HTML" => 5873
        "PDF" => 36
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La obesidad como factor de riesgo cardiovascular"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "265"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Obesity as a cardiovascular risk factor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B MORENO ESTEBAN, O GONZ&#193;LEZ ALBARR&#193;N, R GARCIA ROBLES"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "MORENO ESTEBAN"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "GONZ&#193;LEZ ALBARR&#193;N"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "GARCIA ROBLES"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/8620?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15750922/0000004600000008/v0_201307121157/8620/v0_201307121157/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "S&#237;ndrome de lipodistrofia en personas infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "269"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E MARTINEZ, JM GATELL"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "MARTINEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "GATELL"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Infecciones. Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer. Hospital Clínic. Barcelona"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lipodistrophy in HIV-patients"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> La introducci&#243;n de los inhibidores de la proteasa del VIH-1 &#40;IP&#41; como parte de pautas antirretrovirales potentes ha tra&#237;do consigo una disminuci&#243;n sin precedentes en la morbilidad y en la mortalidad asociadas a la infecci&#243;n por el VIH-1<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; las pautas intensivas con IP no han sido capaces de erradicar la infecci&#243;n por el VIH-1<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> y las pautas de mantenimiento de menor potencia que la pauta intensiva inicial no pueden mantener la supresi&#243;n de la replicaci&#243;n del VIH-1<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; Estos datos sugieren que&#44; al menos por ahora&#44; el tratamiento antirretroviral intensivo deber&#225; mantenerse durante un largo per&#237;odo de tiempo o quiz&#225; de por vida para conseguir una supresi&#243;n sostenida de la replicaci&#243;n viral&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> El tratamiento prolongado con pautas antirretrovirales intensivas que incluyen IP se ha asociado a alteraciones metab&#243;licas y a alteraciones en la distribuci&#243;n de la grasa corporal&#44; que se denominan en conjunto s&#237;ndrome de lipodistrofia<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; Aunque la mayor&#237;a de estudios asocian la aparici&#243;n de lipodistrofia al tratamiento con IP&#44; otros la asocian a f&#225;rmacos antirretrovirales distintos de los IP o a la evoluci&#243;n cr&#243;nica de la propia infecci&#243;n por el VIH-1<span class="elsevierStyleSup">9-14</span>&#46; Sea cual sea la etiopatogenia del s&#237;ndrome de lipodistrofia&#44; este problema no hab&#237;a sido descrito antes de la introducci&#243;n de los IP ni en la historia natural de la infecci&#243;n por VIH-1 ni como efecto adverso del tratamiento antirretroviral&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EFECTOS METABOLICOS DEL TRATAMIENTO CON INHIBIDORES DE LA PROTEASA</span></p><p class="elsevierStylePara"> A corto plazo&#44; el tratamiento con IP se acompa&#241;a de un aumento del peso corporal y de una mejora del estado nutricional de los pacientes infectados por el VIH-1<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span>&#46; A m&#225;s largo plazo&#44; se ha asociado con efectos metab&#243;licos negativos como intolerancia a la glucosa o diabetes mellitus&#44; hipertrigliceridemia e hipercolesterolemia y lipodistrofia&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Existen motivos para considerar que los efectos metab&#243;licos asociados al tratamiento con IP pueden tener una patogenia com&#250;n&#46; Varios estudios han evidenciado una asociaci&#243;n entre diferentes alteraciones metab&#243;licas en pacientes tratados con IP&#58; resistencia a la insulina e hiperlipemia<span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span>&#44; resistencia a la insulina y lipodistrofia<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; hiperlipemia y lipodistrofia<span class="elsevierStyleSup">11&#44;20</span>&#44; y resistencia a la insulina&#44; hiperlipemia y lipodistrofia<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Adem&#225;s&#44; seg&#250;n nuestra experiencia cl&#237;nica&#44; el desarrollo de lipodistrofia va precedido generalmente por hipertrigliceridemia y resistencia a la insulina&#46; Por ello&#44; parece razonable considerar que todas estas alteraciones metab&#243;licas tienen una patogenia com&#250;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">HIPERLIPEMIA</span></p><p class="elsevierStylePara"> La hipertrigliceridemia &#40;pero no la diabetes mellitus ni la lipodistrofia&#41; fue identificada como una complicaci&#243;n de la infecci&#243;n por el VIH-1 antes de que los IP estuvieran disponibles&#46; La hipertrigliceridemia de los pacientes con sida&#44; conocida antes de la introducci&#243;n de los IP&#44; se asoci&#243; al aumento de determinadas citocinas como el interfer&#243;n- &#42; &#44; la interleucina 6 y el factor de necrosis tumoral &#40;TNF&#41;<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; que son indicativas de progresi&#243;n de la propia enfermedad por el VIH-1&#46; La &#250;nica alteraci&#243;n metab&#243;lica asociada a los IP que fue comunicada antes de su comercializaci&#243;n fue la hipertrigliceridemia en pacientes tratados con ritonavir<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; Posteriormente&#44; varios autores han referido hipertrigliceridemia en asociaci&#243;n con los dem&#225;s IP comercializados<span class="elsevierStyleSup">11&#44;17&#44;18&#44;20&#44;21</span>&#46; Antes de la utilizaci&#243;n de los IP&#44; los pacientes con infecci&#243;n por el VIH-1 sol&#237;an presentar hipocolesterolemia<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Sin embargo&#44; con los IP se ha descrito m&#225;s frecuentemente hipercolesterolemia<span class="elsevierStyleSup">21&#44;24-26</span>&#46; La prevalencia de hiperlipemia en pacientes infectados por el VIH-1 y tratados con IP al cabo de un a&#241;o es relativamente elevada &#40;&#62; 50&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">17&#44;21&#44;25</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="269.GIF" width="476" height="245"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DIABETES MELLITUS</span></p><p class="elsevierStylePara"> La Administraci&#243;n sobre Alimentos y F&#225;rmacos &#40;FDA&#41; de EE&#46;UU&#46; comunic&#243; por vez primera la posibilidad de diabetes mellitus en relaci&#243;n con el uso de IP en junio de 1997&#44; al describir 83 casos de comienzo de una diabetes o de empeoramiento de la ya preexistente<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; La diabetes asociada al tratamiento con IP es la tipo 2<span class="elsevierStyleSup">28-31</span>&#44; aunque las necesidades terap&#233;uticas de pacientes con diabetes tipo 1 pueden incrementarse despu&#233;s de iniciar el tratamiento con IP<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; La prevalencia de hiperglucemia sintom&#225;tica en los pacientes infectados por el VIH-1 tratados con estos f&#225;rmacos al cabo de un a&#241;o es baja &#40;&#60; 1&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">21&#44;28&#44;32&#44;33</span>&#44; aunque se ha comunicado la existencia de hiperglucemia asintom&#225;tica en&#44; al menos&#44; un 10&#37; de pacientes en tratamiento cr&#243;nico con IP<span class="elsevierStyleSup">17&#44;25&#44;29&#44;34</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">LIPODISTROFIA</span></p><p class="elsevierStylePara"> La lipodistrofia se ha identificado como efecto secundario del tratamiento con IP con posterioridad a la hiperlipemia y a la hiperglucemia&#46; Esto puede tener su explicaci&#243;n en que las manifestaciones cl&#237;nicas de la lipodistrofia aparecieron de forma lenta e inesperada&#46; En el verano de 1997&#44; aproximadamente un a&#241;o despu&#233;s de la introducci&#243;n de los IP en los EE&#46;UU&#46;&#44; algunas direcciones de Internet como <span class="elsevierStyleItalic">www&#46;pinkpage&#46;com</span> y <span class="elsevierStyleItalic">www&#46;thebody&#46;com</span> describieron informes anecd&#243;ticos de un proceso consistente en un aumento del per&#237;metro abdominal que los pacientes designaron &#34;Crixbelly&#34; &#40;en castellano&#44; ha recibido la traducci&#243;n de &#34;crixipanza&#34;&#41;&#46; Este efecto se asoci&#243; inicialmente a indinavir<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; aunque m&#225;s tarde se observ&#243; en pacientes tratados con cualquiera de los IP existentes<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> No existe una definici&#243;n consensuada de lipodistrofia que permita estandarizar y comparar los estudios sobre este tema&#44; debido en parte a que las manifestaciones cl&#237;nicas que se han comunicado sobre lipodistrofia no son homog&#233;neas&#46; Sin embargo&#44; dichas manifestaciones cl&#237;nicas pueden ser agrupadas en dos categor&#237;as generales&#58; las que tienen un predominio de obesidad central y las que tienen un predominio de p&#233;rdida de grasa perif&#233;rica&#46; Un reciente estudio transversal de pacientes tratados con IP describe que las alteraciones metab&#243;licas asociadas a lipodistrofia son similares en tipo y en prevalencia&#44; independientemente de que predomine la obesidad central o la p&#233;rdida de grasa perif&#233;rica<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Varios autores han descrito a pacientes que desarrollaron obesidad central en forma de aumento de la grasa visceral<span class="elsevierStyleSup">20&#44;37</span>&#44; hipertrofia mamaria<span class="elsevierStyleSup">38</span> o acumulaci&#243;n de grasa cervical o interescapular &#40;&#34;joroba de b&#250;falo&#34;&#41;<span class="elsevierStyleSup">11&#44;39-43</span>&#46; Los pacientes tratados con IP con obesidad central presentaban&#44; adem&#225;s&#44; una disminuci&#243;n de grasa abdominal subcut&#225;nea en comparaci&#243;n con los controles sin lipodistrofia<span class="elsevierStyleSup">20&#44;43</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Por otra parte&#44; la mayor&#237;a de los pacientes con obesidad central experimentaron un aumento del peso corporal desde el comienzo del tratamiento con IP&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Otros autores han descrito a pacientes con un predominio de p&#233;rdida de grasa perif&#233;rica<span class="elsevierStyleSup">19&#44;21</span>&#46; En uno de estos informes<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#44; los pacientes con lipodistrofia tuvieron una relativa p&#233;rdida de peso al compararlos con los controles que no la presentaban&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Al revisar la bibliograf&#237;a&#44; es posible comprobar que la aparici&#243;n cl&#237;nica de determinados cambios en la distribuci&#243;n de la grasa corporal puede depender de la duraci&#243;n del tratamiento con IP &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Los efectos beneficiosos del tratamiento con IP en cuanto al peso y al estado nutricional se han comunicado al cabo de muy poco tiempo &#40;3-6 meses&#41;&#46; La aparici&#243;n de lipodistrofia se ha descrito en pacientes que generalmente llevaban m&#225;s de 6 meses de tratamiento&#46; Los cambios en la distribuci&#243;n de la grasa corporal parece que se desarrollan antes en aquellos con un predominio de obesidad central &#40;mediana de tiempo&#44; 6 meses&#41;<span class="elsevierStyleSup">11&#44;41&#44;42</span> que en aquellos con un predominio de p&#233;rdida de la grasa perif&#233;rica &#40;mediana de tiempo&#44; 12 meses&#41;<span class="elsevierStyleSup">19&#44;21</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Resulta dif&#237;cil determinar la prevalencia de lipodistrofia porque el diagn&#243;stico de esta entidad se ha basado en definiciones cl&#237;nicas subjetivas&#46; Las estimaciones de prevalencia var&#237;an mucho dependiendo de la definici&#243;n de lipodistrofia&#44; el dise&#241;o del estudio&#44; el &#225;rea geogr&#225;fica y el tiempo transcurrido desde el inicio del tratamiento con IP&#46; De este modo&#44; la tasas de prevalencia de lipodistrofia que se han comunicado oscilan entre el 2 y el 84&#37; despu&#233;s de 3-18 meses de tratamiento<span class="elsevierStyleSup">24&#44;44-48</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PATOGENIA DEL SINDROME DE LIPODISTROFIA</span></p><p class="elsevierStylePara"> La patogenia del s&#237;ndrome de lipodistrofia es desconocida&#46; Sin embargo&#44; se sospecha que tiene que ver con la introducci&#243;n de los IP en el tratamiento antirretroviral&#46; Antes de su introducci&#243;n&#44; los par&#225;metros metab&#243;licos descritos en pacientes VIH-1 cl&#237;nicamente estables &#40;triglic&#233;ridos plasm&#225;ticos normales o elevados&#44; colesterol plasm&#225;tico disminuido y aumento de la sensibilidad a la insulina&#41;<span class="elsevierStyleSup">22</span> eran diferentes de los observados en asociaci&#243;n con los IP &#40;hipertrigliceridemia&#44; hipercolesterolemia y disminuci&#243;n de la sensibilidad a la insulina&#41;&#46; Algunos autores han especulado sobre los posibles mecanismos patog&#233;nicos del s&#237;ndrome de lipodistrofia<span class="elsevierStyleSup">49-51</span>&#46; Estas hip&#243;tesis&#44; aunque son diferentes en los detalles&#44; coinciden en que los IP no son espec&#237;ficos de la proteasa del VIH-1 y pueden inhibir alguna&#40;s&#41; prote&#237;na&#40;s&#41; humana&#40;s&#41; implicada&#40;s&#41; en el metabolismo de los l&#237;pidos y los hidratos de carbono&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Carr et al<span class="elsevierStyleSup">49</span> comprobaron que la regi&#243;n catal&#237;tica de la proteasa del VIH-1 comparte aproximadamente un 60&#37; de homolog&#237;a con regiones de dos prote&#237;nas que regulan el metabolismo lip&#237;dico&#58; la prote&#237;na asociada con el receptor de lipoprote&#237;nas de baja densidad y la prote&#237;na ligadora de &#225;cido retinoico tipo 1&#46; Estos autores han referido la hip&#243;tesis de que los IP inhiben la prote&#237;na ligadora de &#225;cido retinoico tipo 1 modificada y la s&#237;ntesis de &#225;cido 9-cis-retinoico mediada por el citocromo P450-3A&#46; El &#225;cido 9-cis-retinoico es un activador del receptor retinoico X y del receptor proliferador del peroxisoma activado tipo gamma &#40;PPAR- &#42; &#41;&#44; que es un receptor del adipocito que regula su diferenciaci&#243;n y apoptosis<span class="elsevierStyleSup">52</span>&#46; La uni&#243;n del IP a la prote&#237;na asociada con el receptor de lipoprote&#237;nas de baja densidad alterar&#237;a la captaci&#243;n hep&#225;tica de quilomicrones y el aclaramiento de triglic&#233;ridos por el complejo endotelial formado por la prote&#237;na asociada con el receptor de lipoprote&#237;nas de baja densidad y la lipoproteinlipasa&#46; La hipertrigliceridemia resultante ser&#237;a responsable de la distribuci&#243;n anormal de grasa y de la resistencia a la insulina&#46; Algunas cuestiones que no quedan completamente explicadas con esta hip&#243;tesis son que la homolog&#237;a en la estructura primaria de las prote&#237;nas no implica necesariamente que exista una homolog&#237;a en la estructura terciaria y que la p&#233;rdida de la grasa perif&#233;rica como primer acontecimiento seg&#250;n esta hip&#243;tesis no concuerda con las observaciones cl&#237;nicas que indican un aumento de peso y&#47;o una obesidad central como primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica de lipodistrofia<span class="elsevierStyleSup">11&#44;15&#44;16&#44;36&#44;38-41</span>&#46; Dos recientes trabajos que utilizan cultivos de adipocitos murinos han referido resultados discordantes sobre el efecto de los IP en el tejido adiposo <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span>&#46; Uno de ellos indica que inhiben la adipog&#233;nesis<span class="elsevierStyleSup">53</span>&#44; coincidiendo con la hip&#243;tesis de Carr et al<span class="elsevierStyleSup">49</span>&#44; mientras que el otro comunica una estimulaci&#243;n de la adipog&#233;nesis<span class="elsevierStyleSup">54</span>&#46; Es posible que el efecto de los IP sobre los adipocitos murinos no sea igual que sobre los adipocitos humanos o que el efecto <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> sea diferente del efecto<span class="elsevierStyleItalic"> in vivo</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La insulina puede ser un sustrato de la proteasa del VIH-1<span class="elsevierStyleSup">55</span>&#46; Por tanto&#44; nosotros hemos especulado que si un sustrato &#40;insulina&#41; es compartido por varias enzimas &#40;enzimas degradadoras de la insulina y la proteasa del VIH-1&#41;&#44; es posible que los inhibidores de una de las enzimas &#40;la proteasa del VIH-1&#41; puedan tambi&#233;n inhibir a alguna de las otras enzimas &#40;enzimas degradadoras de la insulina&#41;<span class="elsevierStyleSup">50</span>&#46; Este efecto implicar&#237;a una hiperinsulinemia primaria debido a una reducci&#243;n del catabolismo de la insulina&#44; que se realiza principalmente en el h&#237;gado&#46; Inicialmente&#44; la hiperinsulinemia aumentar&#237;a los efectos fisiol&#243;gicos de la insulina produciendo un incremento neto de la grasa corporal con una acumulaci&#243;n predominante intraabdominal debido a la gran densidad de 11- &#223; -deshidrogenasa en las c&#233;lulas de la grasa visceral&#46; La insulina induce la actividad de esta enzima y podr&#237;a causar un s&#237;ndrome seudo-Cushing al aumentar localmente las concentraciones de cortisol<span class="elsevierStyleSup">56</span>&#46; Posteriormente&#44; existir&#237;a un predominio de la resistencia a la insulina que inducir&#237;a un aumento de la lip&#243;lisis predominantemente subcut&#225;nea<span class="elsevierStyleSup">57</span> y una hipersecreci&#243;n compensatoria de insulina que podr&#237;a dar lugar al inicio de una diabetes mellitus tipo 2 en individuos predispuestos&#46; Estudios recientes confirman que la resistencia a la insulina aparece al cabo de poco tiempo &#40;&#60; 6 meses&#41;<span class="elsevierStyleSup">18</span> en la mayor&#237;a de pacientes tratados con IP<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; En una revisi&#243;n reciente sobre los individuos no obesos con resistencia a la insulina &#40;&#34;individuos metab&#243;licamente obesos de peso normal&#34;&#41; se cuestiona si la obesidad central puede ser la consecuencia de la resistencia a la insulina o un acontecimiento concomitante m&#225;s que su causa<span class="elsevierStyleSup">58</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Stricker y Goldberg<span class="elsevierStyleSup">51</span> tambi&#233;n han expuesto la hip&#243;tesis de que los IP interaccionan con un grupo de prote&#237;nas asp&#225;rticas humanas denominadas catepsinas que son responsables de la degradaci&#243;n del glucag&#243;n&#44; insulina&#44; factores de crecimiento semejantes a la insulina y de las prote&#237;nas ligadoras de estas sustancias&#46; Estos autores especularon que el aumento en las concentraciones de estas sustancias producir&#237;a una acumulaci&#243;n de grasa e hiperglucemia&#46; Sin embargo&#44; estos autores no dan una explicaci&#243;n precisa sobre c&#243;mo su hip&#243;tesis puede justificar la producci&#243;n de las alteraciones metab&#243;licas que se observan en los pacientes tratados con IP&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">TRATAMIENTO DE LA LIPODISTROFIA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Las concentraciones plasm&#225;ticas de los l&#237;pidos y la sensibilidad a la insulina pueden servir para predecir el desarrollo de lipodistrofia y&#44; por ello&#44; deber&#237;an incorporarse a las determinaciones anal&#237;ticas rutinarias a realizar peri&#243;dicamente en los pacientes tratados con IP&#46; La hiperlipemia y la resistencia a la insulina son factores de riesgo cardiovascular bien reconocidos en la poblaci&#243;n general&#44; y tambi&#233;n han sido implicados de forma anecd&#243;tica como factores de riesgo de coronariopat&#237;a prematura en pacientes tratados con IP<span class="elsevierStyleSup">59-64</span>&#44; aunque algunos estudios poblacionales no corroboran ese riesgo despu&#233;s de m&#225;s de un a&#241;o de uso del tratamiento con IP<span class="elsevierStyleSup">65&#44;66</span>&#46; Por ello&#44; se deber&#237;an investigar estrategias para prevenir o reducir la hiperlipemia y la resistencia a la insulina antes de que se desarrolle la lipodistrofia&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La dieta y el ejercicio f&#237;sico pueden contribuir a mejorar la obesidad central y a reducir las concentraciones plasm&#225;ticas elevadas de los l&#237;pidos<span class="elsevierStyleSup">67</span>&#44; por lo que deber&#237;an ser aconsejados siempre ante un paciente que presente s&#237;ndrome de lipodistrofia&#46; El h&#225;bito de fumar es un factor de riesgo prevenible que debe desaconsejarse firmemente en los pacientes con manifestaciones del s&#237;ndrome de lipodistrofia&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> En general&#44; consideramos que los efectos beneficiosos del tratamiento con IP compensan los posibles efectos me tab&#243;licos negativos que puedan aparecer&#46; Sin embargo&#44; si un paciente tratado con IP de forma eficaz desarrolla ma nifestaciones compatibles con el s&#237;ndrome de lipodistrofia&#44; la decisi&#243;n de continuar o no con el IP depender&#225; de la gravedad de las alteraciones metab&#243;licas&#44; el grado de su presi&#243;n de la replicaci&#243;n del VIH-1&#44; la historia previa de su tratamiento antirretroviral y las preferencias del pacien te para modificar un tratamiento intensivo est&#225;ndar con IP por un tratamiento intensivo sin ellos&#46; En la Sexta Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas &#40;Chicago 1999&#41; ha quedado claro que las pautas antirretrovirales triples en las que el inhibidor de la proteasa &#40;pautas est&#225;ndares&#41; queda sustituido por un no nucle&#243;sido<span class="elsevierStyleSup">68-72</span> o un tercer nucle&#243;sido<span class="elsevierStyleSup">68&#44;73&#44;74</span> tienen una potencia antirretroviral similar a medio plazo &#40;6-12 meses&#41; en los pacientes previamente no tratados&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La retirada de los IP ha tenido efectos controvertidos a muy corto plazo &#40;&#60; 3 meses&#41;&#46; En un estudio no hubo modificaciones<span class="elsevierStyleSup">40</span>&#44; mientras que en otro se observ&#243; una mejor&#237;a parcial en la redistribuci&#243;n grasa<span class="elsevierStyleSup">46</span>&#46; La sustituci&#243;n de otros IP por nelfinavir ha producido al cabo de 3 meses una mejor&#237;a parcial en las alteraciones metab&#243;licas y en la lipodistrofia evidente en algunos estudios<span class="elsevierStyleSup">75&#44;76</span>&#44; pero no en otros<span class="elsevierStyleSup">77</span>&#46; Ya que todos los IP actualmente comercializados pueden producir las manifestaciones del s&#237;ndrome de lipodistrofia<span class="elsevierStyleSup">34</span>&#44; no parece razonable justificar el cambio de un inhibidor por otro con la &#250;nica finalidad de tratar este problema&#46; Su sustituci&#243;n por nevirapina en pacientes con intensa repercusi&#243;n psicol&#243;gica a causa de la lipodistrofia result&#243; &#250;til para mantener la supresi&#243;n de la replicaci&#243;n viral&#44; mientras que las alteraciones metab&#243;licas y la lipodistrofia revertieron parcialmente al cabo de 6 meses<span class="elsevierStyleSup">78</span>&#46; Otro estudio&#44; aleatorizado y controlado&#44; en el que los IP se sustituyeron por nevirapina tambi&#233;n refiri&#243; un efecto beneficioso al cabo de 3 meses sobre la hiperlipemia&#44; aunque no sobre otros aspectos del s&#237;ndrome de lipodistrofia<span class="elsevierStyleSup">79</span>&#46; La sustituci&#243;n de IP por efavirenz tuvo al cabo de 6 meses un efecto beneficioso sobre la resistencia a la insulina y sobre la lipodistrofia&#44; pero por motivos desconocidos se produjo un aumento de las concentraciones plasm&#225;ticas de triglic&#233;ridos y de colesterol total&#44; por lo que existen dudas sobre la idoneidad de esta actuaci&#243;n para tratar el s&#237;ndrome de lipodistrofia hasta que se disponga de m&#225;s informaci&#243;n a este respecto<span class="elsevierStyleSup">80</span>&#46; No hay estudios que se refieran a la sustituci&#243;n de los IP por otros f&#225;rmacos antirretrovirales diferentes de nevirapina o efavirenz&#46; La actitud terap&#233;utica pasiva de retirar los IP puede que no sea &#250;til para revertir por completo las alteraciones del s&#237;ndrome de lipodistrofia y no representa una alternativa pr&#225;ctica para aquellos pacientes que precisen de ellos para mantener la supresi&#243;n virol&#243;gica&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Las estatinas&#44; o inhibidores de la hidroxi-metil-glutaril coenzima A reductasa&#44; y el gemfibrozilo han demostrado sin utilidad para mejorar las alteraciones lip&#237;dicas<span class="elsevierStyleSup">67&#44;81&#44;82</span>&#44; aunque se desconoce el efecto que estos f&#225;rmacos pudieran tener como modificadores de la historia natural de la lipodistrofia&#46; Por otro lado&#44; casi todas las estatinas se metabolizan a trav&#233;s del citocromo P450 y el uso concomitante con IP podr&#237;a incrementar su toxicidad potencial&#44; que es predominantemente muscular&#46; Se dispone de informaci&#243;n sobre el uso de agentes sensibilizadores de la insulina como troglitazona o metformina para tratar el s&#237;ndrome de lipodistrofia&#44; aunque en un n&#250;mero reducido de pacientes y a corto plazo &#40;3 meses&#41;<span class="elsevierStyleSup">83&#44;84</span>&#46; La metformina mejor&#243; la hipertrigliceridemia y la resistencia a la insulina&#44; y disminuy&#243; la obesidad central y el peso<span class="elsevierStyleSup">83</span>&#44; pero se desconoce su efecto sobre la lipodistrofia con predominio de p&#233;rdida de grasa perif&#233;rica&#46; La troglitazona mejor&#243; la resistencia a la insulina&#44; pero no la hiperlipemia ni la lipodistrofia<span class="elsevierStyleSup">84</span>&#46; Este f&#225;rmaco no est&#225; comercializado en Espa&#241;a&#46; Por otro lado&#44; la potencial toxicidad de estos f&#225;rmacos &#40;hepatotoxicidad grave en el caso de la troglitazona y acidosis metab&#243;lica en el caso de la metformina&#41; aconsejan ser prudentes antes de disponer de estudios controlados a m&#225;s largo plazo que comuniquen una utilidad claramente superior a su riesgo potencial&#46; Algunos autores han abogado por el uso de preparados hormonales an&#225;logos de testosterona<span class="elsevierStyleSup">85</span> o de hormona del crecimiento<span class="elsevierStyleSup">86&#44;87</span>&#46; Los preparados hormonales an&#225;logos de testosterona pueden incrementar la masa magra y&#44; de esta forma&#44; contribuir a la mejor&#237;a est&#233;tica debida a la p&#233;rdida de grasa perif&#233;rica&#59; sin embargo&#44; incrementan la resistencia a la insulina y tienen un perfil de efectos secundarios amplio cuando se usan de forma cr&#243;nica&#46; La hormona del crecimiento mejor&#243; la obesidad central en un reducido n&#250;mero de pacientes&#44; pero no modific&#243; la p&#233;rdida de grasa perif&#233;rica y empeor&#243; la hipertrigliceridemia<span class="elsevierStyleSup">87</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Se ha realizado una extirpaci&#243;n quir&#250;rgica de las acumulaciones de grasa que son accesibles como la &#34;joroba de b&#250;falo&#34; o la hipertrofia mamaria&#44; pero no en el caso de la obesidad abdominal&#44; ya que la acumulaci&#243;n de grasa es intraabdominal&#46; La extirpaci&#243;n de la &#34;joroba de b&#250;falo&#34; en algunos pacientes no se ha seguido de recidiva inmediata<span class="elsevierStyleSup">11&#44;40&#44;42</span>&#44; aunque su beneficio a largo plazo es desconocido&#46; Por &#250;ltimo&#44; pero no menos importante&#44; la lipodistrofia es una modificaci&#243;n no deseada de la fisonom&#237;a que puede tener graves repercusiones psicol&#243;gicas para los pacientes que la sufren&#46; La calidad de vida y el seguimiento del tratamiento antirretroviral pueden verse seriamente comprometidos ante la aparici&#243;n de lipodistrofia&#46; Independientemente del tratamiento que se considere m&#225;s adecuado para tratar el s&#237;ndrome de lipodistrofia&#44; se deber&#237;a contemplar en todo paciente la posibilidad de ofrecer un apoyo psicol&#243;gico adecuado&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara"> Aunque no existe una relaci&#243;n causa-efecto definitiva&#44; numerosos datos observacionales asocian el tratamiento antirretroviral intensivo con IP con un aumento del riesgo para desarrollar el s&#237;ndrome de lipodistrofia&#46; Se sospecha que estos f&#225;rmacos pueden contribuir a originar este s&#237;n drome al inhibir alguna de las prote&#237;nas humanas implicadas en el metabolismo de los hidratos de carbono y de los l&#237;pidos&#44; aunque la patogenia a&#250;n es desconocida&#46; Sin em bargo&#44; deben existir otros factores ya que no todo paciente desarrolla las mismas alteraciones metab&#243;licas y los mismos cambios corporales despu&#233;s de un per&#237;odo similar de tratamiento con IP y&#44; por otra parte&#44; algunos pacientes no tratados con IP tambi&#233;n pueden verse afectados&#46; Se preci san con urgencia estudios que permitan conocer la preva lencia de este s&#237;ndrome&#44; as&#237; como los factores de riesgo para desarrollarlo&#46; La hiperlipemia y la resistencia a la in sulina suelen preceder el desarrollo de lipodistrofia y estar presentes una vez que las manifestaciones de lipodistrofia son evidentes&#46; El manejo rutinario de los pacientes infectados por VIH-1 con tratamiento antirretroviral intensivo probablemente requerir&#225; incorporar estudios metab&#243;licos y de la composici&#243;n corporal en un futuro pr&#243;ximo&#46; Las actitudes terap&#233;uticas tanto pasivas &#40;sustituci&#243;n de los IP por otros f&#225;rmacos antirretrovirales&#41; como activas &#40;dieta&#44; ejercicio&#44; f&#225;rmacos hipolipemiantes&#44; f&#225;rmacos sensibilizadores de la insulina u otros&#41; deben ser investigadas de forma urgente para mejorar la repercusi&#243;n psicol&#243;gica causada por la lipodistrofia y para prevenir posibles riesgos cardiovasculares en el futuro&#46; </p>"
    "tienePdf" => false
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec204424"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lipodistrofia"
            1 => "Hipertrigliceridemia"
            2 => "Hipercolesterolemia"
            3 => "Resistencia a la insulina"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:87 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Palella FJ"
                            1 => "Delaney KM"
                            2 => "Moorman AC"
                            3 => "Loveless MD"
                            4 => "Fuhrer J"
                            5 => "Satten GA et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199803263381301"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "860"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9516219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Identification of a reservoir for HIV-1 in patients on highly active antiretroviral therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Finzi D"
                            1 => "Hermankova M"
                            2 => "Pierson T"
                            3 => "Carruth LM"
                            4 => "Buck C"
                            5 => "Chaisson RE et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "278"
                        "paginaInicial" => "1295"
                        "paginaFinal" => "1300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9360927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recovery of replication-competent HIV despite prolonged suppression of HIV viremia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Wong JK"
                            1 => "Hazareh M"
                            2 => "Gunthard HF"
                            3 => "Havlir DV"
                            4 => "Ignacio CC"
                            5 => "Spina CA et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "278"
                        "paginaInicial" => "1211"
                        "paginaFinal" => "1215"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Maintenance therapy after quadruple induction therapy in HIV-1 infected individuals&#58; Amsterdam Duration of Antiretroviral Medication &#40;ADAM&#41; study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Reijers MH"
                            1 => "Weverling GJ"
                            2 => "Jurriaans S"
                            3 => "Wit FW"
                            4 => "Weigel HM"
                            5 => "Ten Kate RW et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9683207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Maintenance antiretroviral therapies in HIV-1 infected subjects with undetectable plasma HIV RNA after triple-drug therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Havlir DV"
                            1 => "Marschner IC"
                            2 => "Hirsch MS"
                            3 => "Collier AC"
                            4 => "Tebas P"
                            5 => "Basset RL et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199810293391801"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "1261"
                        "paginaFinal" => "1268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9791141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A randomized trial of three maintenance regimens given after three months of induction therapy with zidovudine&#44; lamivudine&#44; and indinavir in previously untreated HIV-1 infected patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Pialoux G"
                            1 => "Raffi F"
                            2 => "Brun-Vezinet F"
                            3 => "Meiffr&#233;dy V"
                            4 => "Flandre P"
                            5 => "Gastaut JA et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199810293391802"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "1269"
                        "paginaFinal" => "1276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9791142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Abnormal fat accumulation in patients with HIV-1 infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lipsky JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)70281-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "848"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9525355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "What price progress&#63; Pseudo-Cushing&#39;s syndrome associated with antiretroviral therapy in patients with human immunodeficiency virus infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hirsch MS"
                            1 => "Klibanski A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9675455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Studies of body composition and fat distribution in HIV-infected and control subjects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kotler DP"
                            1 => "Rosenbaum K"
                            2 => "Wang J"
                            3 => "Pierson RN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Synd Hum Retrovirol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "237"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipodystrophy in patients naive to HIV protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Magde S"
                            1 => "Kinloch-de-Loes S"
                            2 => "Mercey D"
                            3 => "Johnson MA"
                            4 => "Weller IVD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "737"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10397574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#34;Buffalo hump&#34; in men with HIV-1 infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Lo JC"
                            1 => "Mulligan K"
                            2 => "Tai VW"
                            3 => "Algren H"
                            4 => "Schambelan&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(97)11443-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "870"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9525364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A syndrome of lipodystrophy in patients receiving a stable nucleoside-analogue therapy [resumen 653]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Saint-Marc T"
                            1 => "Poizot-Martin I"
                            2 => "Partisani M"
                            3 => "Fabre J"
                            4 => "Touraine JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipodystrophy syndrome in patients on reverse transcriptase inhibitors [resumen 654]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Madge S"
                            1 => "Kinloch-de Loes S"
                            2 => "Tyrer M"
                            3 => "Johnson MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Redistribution of body fat in HIV-infected women undergoing combined antiretroviral therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gervasoni C"
                            1 => "Ridolfo AL"
                            2 => "Trifir&#242; G"
                            3 => "Santambrogio S"
                            4 => "Norbiato G"
                            5 => "Musicco M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10197374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Weight gain associated with protease inhibitor therapy in HIV-infected patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Stricker RB"
                            1 => "Goldberg B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Res Virol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9602507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of indinavir on HIV-related wasting&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Carbonnel F"
                            1 => "Maslo C"
                            2 => "Beaugerie L"
                            3 => "Carrat F"
                            4 => "Wirbel E"
                            5 => "Aussel C et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1777"
                        "paginaFinal" => "1784"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9792378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment with protease inhibitors associated with peripheral insulin resistance and impaired oral glucose tolerance in HIV-1-infected patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Walli R"
                            1 => "Herfort O"
                            2 => "Michl GM"
                            3 => "Demant T"
                            4 => "J&#228;ger H"
                            5 => "Dieterle C et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "F167"
                        "paginaFinal" => "F173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9814858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Protease inhibitor-associated hyperinsulinaemia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mart&#237;nez E"
                            1 => "Casamitjana R"
                            2 => "Conget I"
                            3 => "Gatell JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "2077"
                        "paginaFinal" => "2079"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9814880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Indinavir-associated lipodystrophy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Viraben R"
                            1 => "Aquilina C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "F37"
                        "paginaFinal" => "F39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9583592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Visceral abdominal-fat accumulation associated with use of indinavir&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Miller KD"
                            1 => "Jones E"
                            2 => "Yanovski JA"
                            3 => "Shankar R"
                            4 => "Feuerstein Y"
                            5 => "Fallon J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(97)11518-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "875"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9525365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A syndrome of peripheral lipodystrophy&#44; hyperlipidaemia and insulin resistance in patients receiving HIV protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Carr A"
                            1 => "Samaras K"
                            2 => "Burton S"
                            3 => "Law M"
                            4 => "Freund J"
                            5 => "Chisholm DJ et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "F51"
                        "paginaFinal" => "F58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9619798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endocrine and metabolic disturbances in human immunodeficiency virus infection and the acquired immune deficiency syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sellmeyer DE"
                            1 => "Grunfeld C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/edrv-17-5-518"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocr Rev"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8897023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Abbot Laboratories, North Chicago, IL, USA. Mayo, 1996"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Norvir package insert&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Changes in body habitus in HIV(+) women after initiation of protease inhibitor therapy [resumen 12.373]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Dong K"
                            1 => "Flynn MM"
                            2 => "Dickinson BP"
                            3 => "Rich JD"
                            4 => "Tashima K"
                            5 => "Flanigan TP et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Metabolic changes in HIV-infected patients treated with protease inhibitors [resumen 12.375]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bernasconi E"
                            1 => "Carota A"
                            2 => "Magenta L"
                            3 => "Pons M"
                            4 => "Russotti M"
                            5 => "Moccetti T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Significant increases in serum cholesterol are seen among HIV patients taking protease inhibitors [resumen 12.269]. Ginebra 12th World AIDS Conference, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Pollner J"
                            1 => "Aronson EN"
                            2 => "McHugh S"
                            3 => "Nielson R"
                            4 => "Hawkes C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Reports of diabetes and hyperglycemia in patients receiving protease inhibitors for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV). FDA Public Health Advisory 1997: 301-302"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lumpkin MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Protease inhibitor-associated hyperglycaemia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Dube MP"
                            1 => "Johnson DL"
                            2 => "Currier JS"
                            3 => "Leedom JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)63513-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "713"
                        "paginaFinal" => "714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9291911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Hyperglycemia associated with protease inhibitors in HIV-infected patients [resumen LB-8]. Toronto: 37th ICAAC, 1997"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Dever LL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Severe diabetes associated with protease inhibitor therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Visnegarwala F"
                            1 => "Krause KL"
                            2 => "Musher DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "947"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9382374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New-onset diabetes mellitus associated with use of protease inhibitor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Eastone JA"
                            1 => "Decker CF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9382376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Diabetes and hyperglycemia in patients receiving protease inhibitors [resumen 415]. Chicago: 5th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Keruly JC"
                            1 => "Chaisson RE"
                            2 => "Moore RD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Diabetes and use of protease inhibitors [resumen 416]. Chicago: 5th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Dong BJ"
                            1 => "Gruta C"
                            2 => "Legg J"
                            3 => "Balano K"
                            4 => "Goldschmit&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluation of protease inhibitor-associated hyperglycemia in a university-based HIV clinic [resumen 12.395]. Ginebra: 12th World Conference on AIDS, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Caldwell R"
                            1 => "Rothstein A"
                            2 => "Allmon C"
                            3 => "Montoya JG"
                            4 => "Zolopa A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "HIV-protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Flexner C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199804303381808"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "1281"
                        "paginaFinal" => "1292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9562584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Frequency of lipodystrophy and factors associated with glucose/lipid abnormalities in a cohort of 650 patients treated by protease inhibitors [resumen 642]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gharakhanian S"
                            1 => "Salhi Y"
                            2 => "Nguyen TH"
                            3 => "Adda N"
                            4 => "Catrix S"
                            5 => "Vigouroux C et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => ""Protease-paunch" in HIV+ persons receiving protease inhibitor therapy: incidence, risks and endocrinologic evaluation [resumen 408]. Chicago: 5th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rosenberg HE"
                            1 => "Mulder J"
                            2 => "Sepkowitz KA"
                            3 => "Giordano MF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hypertrophy of the breasts in a patient treated with indinavir&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Herry I"
                            1 => "Bernard L"
                            2 => "De Truchis P"
                            3 => "Peronne C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "937"
                        "paginaFinal" => "938"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9356823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Atypical accumulation of fatty tissue. 37th Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy Los Ángeles CA. EE.UU., 1997: 1-185"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ruane PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Benign symmetric lipomatosis associated with protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hengel RL"
                            1 => "Watts NB"
                            2 => "Lennox JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9393342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Development of cervical fat pads following therapy with human immunodeficiency virus type 1 protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Roth VR"
                            1 => "Kravcik S"
                            2 => "Angel JB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9675453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pseudo-Cushing&#39;s syndrome in human immunodeficiency virus-infected patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Miller KK"
                            1 => "Daly PA"
                            2 => "Sentochnik D"
                            3 => "Doweiko J"
                            4 => "Samore M"
                            5 => "Basgoz NO et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9675454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Localized adipose tissue hypertrophy in patients receiving human immunodeficiency virus protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Striker R"
                            1 => "Conlin D"
                            2 => "Marx M"
                            3 => "Wiviott L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9675485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Expanding the spectrum of protease inhibitors-induced lipodistrophy [resumen 12.398]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Boix V"
                            1 => "Reus S"
                            2 => "Priego M"
                            3 => "Merino E"
                            4 => "Roman F"
                            5 => "Climent E et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A syndrome of peripheral lipodystrophy, hyperlipidaemia and insulin resistance in patients receiving HIV protease inhibitors [resumen LB8]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Carr A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Indinavir-associated facial atrophy in HIV positive patients [resumen 12.391]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wong KH"
                            1 => "Ho TY"
                            2 => "Chan CW"
                            3 => "Wong KH"
                            4 => "Lee SS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cummulative risk for developing protease inhibitor-associated lipodystrophy [resumen I-92]. San Diego: 38th Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Veny A"
                            1 => "Bonjoch A"
                            2 => "Romeu J"
                            3 => "Balague J"
                            4 => "Johnston J"
                            5 => "Sirera G et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#34;Buffalo hump&#34; in HIV-1 infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "De Luca A"
                            1 => "Murri R"
                            2 => "Damiano F"
                            3 => "Ammasari A"
                            4 => "Antinori A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)60295-4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9690434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathogenesis of HIV-1-protease inhibitor-associated peripheral lipodystrophy&#44; hyperlidaemia&#44; and insulin resistance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Carr A"
                            1 => "Samaras K"
                            2 => "Chisholm DJ"
                            3 => "Cooper DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1881"
                        "paginaFinal" => "1883"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metabolic abnormalities and use of HIV-1 protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mart&#237;nez E"
                            1 => "Gatell J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)60719-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9737319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fat accumulation and HIV-1 protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Stricker RB"
                            1 => "Goldberg B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)60792-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9802307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "PPAR-&#42;&#58; adipogenic regulator and thiazolidinedione receptor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Spiegelman BM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9568680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib53"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "HIV protease inhibitors block adipogenesis and increase lipolysis in vitro [resumen 666]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Lenhard JM"
                            1 => "Weiel JE"
                            2 => "Paulik MA"
                            3 => "Miller L"
                            4 => "Ittoop O"
                            5 => "Blanchard SG et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib54"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Protease inhibitors and adipocyte differentiation in cell culture&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gagnon AM"
                            1 => "Angel JB"
                            2 => "Sorisky A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)60074-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1032"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9759749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib55"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acummulative specificity model for proteases from human immunodeficiency virus types 1 and 2&#44; inferred from statistical analysis of an extended substrate data base&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Poorman RA"
                            1 => "Tomasselli AG"
                            2 => "Heinrikson RL"
                            3 => "K&#233;zdy FJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "266"
                        "paginaInicial" => "14554"
                        "paginaFinal" => "14561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1860861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib56"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Does central obesity reflect "Cushing's disease of the omentum"? Lancet 1997; 349: 1.210-1.213"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bujalska IJ"
                            1 => "Kumar K"
                            2 => "Stewart PM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib57"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "All fat is not alike&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Arner P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)79052-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9643790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib58"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The metabolically obese&#44; normal-weight individual revisited&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ruderman N"
                            1 => "Chisholm D"
                            2 => "Pi-Sunyer X"
                            3 => "Schneider S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "713"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9588440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib59"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Severe premature coronary artery disease with protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Henry K"
                            1 => "Melroe H"
                            2 => "Huebsch J"
                            3 => "Hermundson J"
                            4 => "Levine C"
                            5 => "Swensen L et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)79054-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "1328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9643799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib60"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vascular complications associated with use of HIV protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Behrens G"
                            1 => "Schmidt H"
                            2 => "Meyer D"
                            3 => "Stoll M"
                            4 => "Schmidt RE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)78643-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "1958"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9654285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib61"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vascular complications associated with use of HIV protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gallet B"
                            1 => "Pulik M"
                            2 => "Genet P"
                            3 => "Chedin P"
                            4 => "Hiltgen M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)78643-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "1958"
                        "paginaFinal" => "1959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9654285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib62"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vascular complications associated with use of HIV protease inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Vittecoq D"
                            1 => "Escaut L"
                            2 => "Monsuez JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "1959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9654286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib63"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#34;Buffalo hump&#34; in HIV-1 infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Stocker DN"
                            1 => "Meier PJ"
                            2 => "Stoller R"
                            3 => "Fattinger KE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)60295-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9690434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib64"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Increased morbidity from severe coronary heart disease in HIV-patients receiving protease inhibitors [resumen 656]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Juette A"
                            1 => "Salzberger B"
                            2 => "Franken C"
                            3 => "Roemer K"
                            4 => "Diehl V"
                            5 => "Fatkenheuer G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib65"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Do protease inhibitors increase the risk for coronary heart disease among HIV positive patients? [resumen 657]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Klein D"
                            1 => "Sydney S"
                            2 => "Hurley L"
                            3 => "Iribarren C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib66"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "No association observed between indinavir therapy for HIV/AIDS and myocardial infartion in 4 clinical trials with 2,825 subjects [resumen 658]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Coplan P"
                            1 => "Nikas A"
                            2 => "Saah A"
                            3 => "Nessly M"
                            4 => "Doll L"
                            5 => "Leavitt R et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib67"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Experience with the National Cholesterol Education Program (NCEP) guidelines for the identification and treatment of protease inhibitor related lipid abnormalities: results of a prospective study [resumen 671]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Henry K"
                            1 => "Melroe H"
                            2 => "Huebesch J"
                            3 => "Kopaczewski J"
                            4 => "Simpson J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib68"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The Atlantic Study: a randomised open-label study comparing two pro tease inhibitors-sparing antiretroviral strategies versus a standard protea se inhibitor-containing regimen [resumen 18]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Katlama C"
                            1 => "Murphy R"
                            2 => "Johnson V"
                            3 => "Squires K"
                            4 => "Horban A"
                            5 => "Gatell J et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib69"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Second placebo-controlled study in naive individuals confirms the role of delavirdine in highly active antiretroviral protease-sparing treatment [resumen 624]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hawkins DA"
                            1 => "Moyle G"
                            2 => "De Cian W"
                            3 => "Ingrosso A"
                            4 => "Greenwald C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib70"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "An open randomized study comparing d4T plus ddI and nevirapine (QD) vs d4T plus ddI and nevirapine (BID) in antiretroviral chronic HIV-1 infected patients in very early stages (Spanish SCAN Study) [resumen 628]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Garc&#237;a F"
                            1 => "Knobel H"
                            2 => "Sambeat MA"
                            3 => "Romeu J"
                            4 => "Segura F"
                            5 => "Aranda M et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib71"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The VIRGO Trial: d4T/ddI (qd)/nevirapine (bid or qd) in antiretroviral naive HIV-1-infected patients: a convenient and potent regimen [resumen 632]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Raffi F"
                            1 => "Reliquet V"
                            2 => "Hascoet C"
                            3 => "Arvieux C"
                            4 => "Garre M"
                            5 => "Besnier JM et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib72"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A phase III multicenter, randomized, open-label study to compare the antiretroviral activity and tolerability of efavirenz + indinavir versus efavirenz + zidovudine + lamivudine versus indinavir + zidovudine + lamivudine at 48 weeks (Study DMP 266-006) [resumen LB16]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Tashima K"
                            1 => "Staszewski S"
                            2 => "Stryker R"
                            3 => "Johnson P"
                            4 => "Nelson M"
                            5 => "Morales-Ram&#237;rez J et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib73"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Ziagen/Combivir is equivalent to indinavir/Combivir in antiretroviral therapy naive adults at 24 weeks (CNA 3005) [resumen 20]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Staszewski S"
                            1 => "Keiser P"
                            2 => "Gathe J"
                            3 => "Haas D"
                            4 => "Montaner J"
                            5 => "Hammer S et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib74"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "HIV-NAT 003: a randomized, open-label, comparative trial of AZT/3TC versus AZT/3TC/ddI in antiretroviral naive HIV-1 infected Thai patients [resumen 623]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ungsedhapand C"
                            1 => "Kroon E"
                            2 => "Suwannagool S"
                            3 => "Ruxrungtham K"
                            4 => "Yimsuan N"
                            5 => "Soniai A et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib75"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Reversal of hyperlipidaemia and lipodystrophy in patients switching therapy to nelfinavir [resumen 12.287]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Duncombe C"
                            1 => "Bloch M"
                            2 => "Austin D"
                            3 => "Quan D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib76"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Protease inhibitor-associated hyperglycemia: results of switching from indinavir to nelfinavir [resumen 32.172]. Ginebra: 12th World AIDS Conference, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Dube MP"
                            1 => "Johnson DL&#46;J"
                            2 => "Currier JS&#46;C"
                            3 => "Leedom JML&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib77"
              "etiqueta" => "77"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Reversibility of protease inhibitor lipodystrophy syndrome on stopping protease inhibitors or switching to nelfinavir [resumen 668]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Carr A"
                            1 => "Thorisdottir A"
                            2 => "Samaras K"
                            3 => "Kaufmann GR"
                            4 => "Chisholm DJ"
                            5 => "Cooper DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib78"
              "etiqueta" => "78"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reversion of lipodystrophy after switching from HIV-1 protease inhibitors to nevirapine&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mart&#237;nez E"
                            1 => "Conget I"
                            2 => "Lozano L"
                            3 => "Casamitjana R"
                            4 => "Gatell J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "805"
                        "paginaFinal" => "810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10357379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib79"
              "etiqueta" => "79"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A multi-center, randomized, open-label, comparative trial of the clinical benefit of switching the protease inhibitor by nevirapine in HAART-experienced patients suffering lipodystrophy [resumen LB14]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ruiz L"
                            1 => "Bonjoch A"
                            2 => "Paredes R"
                            3 => "Johnston S"
                            4 => "Arn&#243; A"
                            5 => "Romeu J et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            79 => array:3 [
              "identificador" => "bib80"
              "etiqueta" => "80"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Management of indinavir-associated metabolic changes by substitution with efavirenz in virologically controlled HIV+ persons [resumen 669]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Moyle G"
                            1 => "Baldwin C"
                            2 => "Dent N"
                            3 => "Gazzard D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            80 => array:3 [
              "identificador" => "bib81"
              "etiqueta" => "81"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Gemfibrozil effectively lowers protease inhibitor-associated hypertriglyceridemia in HIV-1 positive patients. San Diego, California: 38th ICAAC, 1998; 64-I"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hewitt RG"
                            1 => "Shelton MJ"
                            2 => "Esch LD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            81 => array:3 [
              "identificador" => "bib82"
              "etiqueta" => "82"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Atorvastatin and gemfibrozil for protease-inhibitor-related lipid abnormalities&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Henry K"
                            1 => "Melroe H"
                            2 => "Huebesch J"
                            3 => "Hermundson J"
                            4 => "Simpson J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(98)00022-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1031"
                        "paginaFinal" => "1032"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9759748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            82 => array:3 [
              "identificador" => "bib83"
              "etiqueta" => "83"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of metformin on insulin resistance and central adiposity in patients receiving effective protease inhibitor therapy [resumen 672]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Saint-Marc T"
                            1 => "Touraine JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            83 => array:3 [
              "identificador" => "bib84"
              "etiqueta" => "84"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of the PPAR-activator troglitazone on protease-inhibitor associated peripheral insulin resistance [resumen 673]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Walli RK"
                            1 => "Michl GM"
                            2 => "Bogner JR"
                            3 => "Goebel FD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            84 => array:3 [
              "identificador" => "bib85"
              "etiqueta" => "85"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Incidence of body habitus in a cohort of 725 HIV-infected patients [resumen 674]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Dieterich D"
                            1 => "Aymat R"
                            2 => "Braun J"
                            3 => "Mullen M"
                            4 => "McMeeking A"
                            5 => "Weisz K et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            85 => array:3 [
              "identificador" => "bib86"
              "etiqueta" => "86"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of dorsocervical fat pads and truncal adiposity with serostim (recombinant human growth hormone) in patients with AIDS maintained on HAART [resumen 32.164]. Ginebra: 12th World Conference on AIDS, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Torres R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            86 => array:3 [
              "identificador" => "bib87"
              "etiqueta" => "87"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The effect of recombinant human growth hormone on protease-inhibitor-associated fat maldistribution [resumen 675]. Chicago: 6th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 1999"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Torres R"
                            1 => "Unger K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/15750922/0000004600000008/v0_201307121157/8621/v0_201307121157/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15215"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/8621?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 15750922
Idioma original: Español

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2099 Septiembre	581	0	581
2024 Noviembre	4	0	4
2024 Octubre	34	0	34
2024 Septiembre	51	0	51
2024 Agosto	24	0	24
2024 Julio	58	0	58
2024 Junio	52	0	52
2024 Mayo	69	0	69
2024 Abril	64	0	64
2024 Marzo	38	1	39
2024 Febrero	63	2	65
2024 Enero	44	6	50
2023 Diciembre	41	2	43
2023 Noviembre	52	5	57
2023 Octubre	62	4	66
2023 Septiembre	32	2	34
2023 Agosto	39	2	41
2023 Julio	48	4	52
2023 Junio	53	1	54
2023 Mayo	83	1	84
2023 Abril	10	0	10
2023 Marzo	55	0	55
2023 Febrero	48	0	48
2023 Enero	56	0	56
2022 Diciembre	48	0	48
2022 Noviembre	55	0	55
2022 Octubre	26	0	26
2022 Septiembre	37	0	37
2022 Agosto	30	0	30
2022 Julio	28	1	29
2022 Junio	16	0	16
2022 Mayo	42	0	42
2022 Abril	59	0	59
2022 Marzo	45	0	45
2022 Febrero	35	0	35
2022 Enero	50	0	50
2021 Diciembre	16	0	16
2021 Noviembre	63	0	63
2021 Octubre	45	3	48
2021 Septiembre	47	2	49
2021 Agosto	30	2	32
2021 Julio	46	2	48
2021 Junio	24	3	27
2021 Mayo	42	3	45
2021 Abril	109	17	126
2021 Marzo	77	2	79
2021 Febrero	55	2	57
2021 Enero	56	1	57
2020 Diciembre	46	0	46
2020 Noviembre	57	0	57
2020 Octubre	30	0	30
2020 Septiembre	39	0	39
2020 Agosto	66	0	66
2020 Julio	40	0	40
2020 Junio	30	13	43
2020 Mayo	43	0	43
2020 Abril	55	0	55
2020 Marzo	62	0	62
2020 Febrero	30	0	30
2020 Enero	47	0	47
2019 Diciembre	24	0	24
2019 Noviembre	38	0	38
2019 Octubre	37	0	37
2019 Septiembre	35	0	35
2019 Agosto	19	0	19
2019 Julio	27	0	27
2019 Junio	56	1	57
2019 Mayo	141	1	142
2019 Abril	47	0	47
2019 Marzo	19	1	20
2019 Febrero	11	2	13
2019 Enero	10	0	10
2018 Diciembre	8	4	12
2018 Noviembre	9	1	10
2018 Octubre	16	0	16
2018 Septiembre	28	0	28
2018 Agosto	3	0	3
2018 Julio	6	0	6
2018 Junio	12	0	12
2018 Mayo	6	0	6
2018 Abril	6	0	6
2018 Marzo	5	0	5
2018 Febrero	5	0	5
2018 Enero	5	0	5
2017 Diciembre	5	0	5
2017 Noviembre	5	0	5
2017 Octubre	7	0	7
2017 Septiembre	6	0	6
2017 Agosto	7	0	7
2017 Julio	10	0	10
2017 Junio	12	6	18
2017 Mayo	10	9	19
2017 Abril	11	11	22
2017 Marzo	2	0	2
2017 Febrero	4	0	4
2017 Enero	6	0	6
2016 Diciembre	16	3	19
2016 Noviembre	9	0	9
2016 Octubre	26	1	27
2016 Septiembre	25	0	25
2016 Agosto	24	2	26
2016 Julio	18	0	18
2016 Junio	28	3	31
2016 Mayo	21	0	21
2016 Abril	13	2	15
2016 Marzo	18	1	19
2016 Febrero	15	1	16
2016 Enero	24	0	24
2015 Diciembre	12	0	12
2015 Noviembre	15	0	15
2015 Octubre	29	0	29
2015 Septiembre	23	0	23
2015 Agosto	17	0	17
2015 Julio	13	0	13
2015 Junio	5	0	5
2015 Mayo	20	0	20
2015 Abril	17	0	17
2015 Marzo	15	0	15
2015 Febrero	20	0	20
2015 Enero	21	0	21
2014 Diciembre	15	0	15
2014 Noviembre	9	0	9
2014 Octubre	11	0	11
2014 Septiembre	4	0	4
2014 Agosto	13	0	13
2014 Julio	13	0	13
2014 Junio	18	0	18
2014 Mayo	2	0	2
2014 Abril	47	0	47
2014 Marzo	2	0	2
2014 Febrero	3	0	3
2014 Enero	4	0	4
2013 Diciembre	3	0	3
2013 Noviembre	7	0	7
2013 Octubre	8	0	8
2013 Septiembre	6	0	6
2013 Agosto	9	0	9

Mostrar todo

Publicación continuada como Endocrinología, Diabetes y Nutrición. Más información

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Publicación continuada como Endocrinología, Diabetes y Nutrición. Más información

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter