covid
Buscar en
Endocrinología y Nutrición
Toda la web
Inicio Endocrinología y Nutrición Tiroiditis subaguda inducida por el tratamiento con interferón alfa pegilado y ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Notas clínicas
Tiroiditis subaguda inducida por el tratamiento con interferón alfa pegilado y ribavirina en un caso de hepatitis crónica por virus C
Pegylated-interferon alpha plus ribavirin-induced subacute thyroiditis in chronic hepatitis C
Pablo Abellán Galianaa,
Autor para correspondencia
pabloabellan@comv.es

Dr. P. Abellán Galiana. Servicio de Endocrinología y Nutrición. Hospital Universitario La Fe. Avda. de Campanar, 21. 46009 Valencia. España.
, Antonia Pérez-Lázaroa, Victoria Aguilera Sancho-Tellob, Juan Francisco Merino Torresa, Marina Berenguer Haymb, Francisco Piñón Sellésa
a Servicio de Endocrinología y Nutrición. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España
b Servicio de Medicina Digestiva. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España
Leído
9889
Veces
se ha leído el artículo
1191
Total PDF
8698
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1575092209708447"
  "issn" => "15750922"
  "doi" => "10.1016/S1575-0922(09)70844-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "70844"
  "copyright" => "Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Endocrinol Nutr. 2009;56:136-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5855
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 13
      "HTML" => 5172
      "PDF" => 670
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1575092209708459"
    "issn" => "15750922"
    "doi" => "10.1016/S1575-0922(09)70845-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "70845"
    "copyright" => "Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Endocrinol Nutr. 2009;56:140-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15587
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 14843
        "PDF" => 728
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Notas cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Oste&#237;tis fibrosa qu&#237;stica como manifestaci&#243;n inicial de hiperparatiroidismo primario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "140"
          "paginaFinal" => "142"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Osteitis fibrosa cystica as the initial manifestation of primary hyperparathyroidism"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 699
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 99073
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de lesi&#243;n &#40;flecha blanca&#41; de oste&#237;tis fibrosa qu&#237;stica en la resonancia magn&#233;tica de la regi&#243;n pelviana&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Arag&#243;n Valera, Marta Carrasco de la Fuente, Macarena Alpa&#241;&#233;s Buesa, Ra&#250;l Sanch&#243;n Rodr&#237;guez, Teresa Ant&#243;n Bravo, Hermenegildo de la Calle Blasco"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Arag&#243;n Valera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta Carrasco"
              "apellidos" => "de la Fuente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Macarena"
              "apellidos" => "Alpa&#241;&#233;s Buesa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Sanch&#243;n Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Ant&#243;n Bravo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Hermenegildo"
              "apellidos" => "de la Calle Blasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1575092209708459?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15750922/0000005600000003/v1_201305082152/S1575092209708459/v1_201305082152/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1575092209708435"
    "issn" => "15750922"
    "doi" => "10.1016/S1575-0922(09)70843-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "70843"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Endocrinolog&#237;a y Nutrici&#243;n"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Endocrinol Nutr. 2009;56:132-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11749
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 12
        "HTML" => 11065
        "PDF" => 672
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Notas cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Hiperparatiroidismo primario&#46; Una alternativa a la cirug&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "132"
          "paginaFinal" => "135"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary hyperparathyroidism&#46; An alternative to the surgery"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 905
              "Ancho" => 960
              "Tamanyo" => 58143
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la paratirina &#40;PTH&#41; durante el tratamiento con cinacalcet&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia D&#237;az Guardiola, Bel&#233;n Vega Pi&#241;ero, Carmen Alameda Hernando, Isabel Pav&#243;n de Paz, Paloma Iglesias Bola&#241;os, Guadalupe Guijarro de Armas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "D&#237;az Guardiola"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Vega Pi&#241;ero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Alameda Hernando"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Pav&#243;n de Paz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Paloma"
              "apellidos" => "Iglesias Bola&#241;os"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe"
              "apellidos" => "Guijarro de Armas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1575092209708435?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15750922/0000005600000003/v1_201305082152/S1575092209708435/v1_201305082152/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Notas cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Tiroiditis subaguda inducida por el tratamiento con interfer&#243;n alfa pegilado y ribavirina en un caso de hepatitis cr&#243;nica por virus C"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "136"
        "paginaFinal" => "139"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pablo Abell&#225;n Galiana, Antonia P&#233;rez-L&#225;zaro, Victoria Aguilera Sancho-Tello, Juan Francisco Merino Torres, Marina Berenguer Haym, Francisco Pi&#241;&#243;n Sell&#233;s"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Abell&#225;n Galiana"
            "email" => array:1 [
              0 => "pabloabellan&#64;comv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonia"
            "apellidos" => "P&#233;rez-L&#225;zaro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Victoria"
            "apellidos" => "Aguilera Sancho-Tello"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Francisco"
            "apellidos" => "Merino Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Berenguer Haym"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Pi&#241;&#243;n Sell&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a y Nutrici&#243;n&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Digestiva&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dr&#46; P&#46; Abell&#225;n Galiana&#46; Servicio de Endocrinolog&#237;a y Nutrici&#243;n&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Avda&#46; de Campanar&#44; 21&#46; 46009 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pegylated-interferon alpha plus ribavirin-induced subacute thyroiditis in chronic hepatitis C"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Fig 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 939
            "Ancho" => 1988
            "Tamanyo" => 141064
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procedimiento ante un paciente con hepatitis C que ha de recibir tratamiento con interfer&#243;n alfa &#40;IFN&#945;&#41;&#46; AAT&#58; autoanticuerpos tiroideos&#59; T4L&#58; tiroxina libre&#59; TG&#58; tiroglobulina&#59; TPO&#58; tiroperoxidasa&#59; TSH&#58; tirotropina&#46; Adaptado de Mandac et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">INTRODUCCI&#211;N</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n cr&#243;nica por el virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; se acompa&#241;a&#44; en un 40-70&#37; de los casos&#44; de manifestaciones extrahep&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; &#201;stas pueden llegar a ser la afecci&#243;n predominante en el curso de la enfermedad&#44; e incluso llevar al diagn&#243;stico de infecci&#243;n por el VHC&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad tiroidea se ha relacionado con la infecci&#243;n por el VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; especialmente en los pacientes que han recibido tratamiento con interfer&#243;n alfa &#40;IFN&#945;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Se presenta el caso de una mujer de 40 a&#241;os con infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHC&#44; que desarroll&#243; tiroiditis subaguda 5 meses despu&#233;s del inicio de tratamiento combinado con IFN&#945; pegilado y ribavirina &#40;RBV&#41;&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">CASO CL&#205;NICO</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 40 a&#241;os remitida al servicio de endocrinolog&#237;a por tirotoxicosis&#44; observada en el sexto mes del tratamiento por hepatitis cr&#243;nica por el VHC genotipo viral 3&#44; conocida 15 a&#241;os antes y en relaci&#243;n con consumo de drogas por v&#237;a parenteral&#46; Hab&#237;a recibido hac&#237;a 10 a&#241;os tratamiento con IFN&#945; sin respuesta virol&#243;gica&#46; Se desconoc&#237;a si ten&#237;a antecedentes personales y familiares de enfermedad tiroidea&#46; Antes de iniciar un nuevo ciclo con IFN&#945; en combinaci&#243;n con RBV &#40;interfer&#243;n alfa pegilado 2b-Pegintron&#174;&#44; Laboratorio Schering&#44; de 80 &#956;g&#44; 0&#44;5 &#956;g&#47;kg&#47;semana&#44; v&#237;a subcut&#225;nea y RBV Rebetrol&#174;&#44; Schering&#44; de 200 mg&#44; 800 mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; se determinaron funci&#243;n tiroidea y autoanticuerpos tiroideos &#40;AAT&#41;&#44; que estaban dentro de la normalidad&#58; tiroxina libre &#40;T4L&#41;&#44; 1&#44;2 &#40;intervalo de normalidad&#44; 0&#44;7-148&#41; ng&#47;dl&#59; tirotropina &#40;TSH&#41;&#44; 0&#44;953 &#40;0&#44;35-4&#44;94&#41; mU&#47;l&#46; La carga viral inicial del VHC era de 61&#46;500 U&#47;ml&#46; Al segundo mes de tratamiento&#44; presentaba una funci&#243;n tiroidea normal&#58; T4L&#44; 1&#44;11 ng&#47;dl&#59; TSH&#44; 1&#46;282 mU&#47;l&#46; Al sexto mes comenz&#243; con cuadro de nerviosismo&#44; irritabilidad&#44; p&#233;rdida de 4 kg de peso&#44; hiperorexia&#44; temblor distal&#44; intolerancia al calor y aumento del n&#250;mero de deposiciones&#46; No refer&#237;a cl&#237;nica cervical&#46; En la exploraci&#243;n destacaban&#58; &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41;&#44; 26&#59; frecuencia card&#237;aca&#44; 130 lat&#47;min&#59; temblor fino distal&#44; piel sudorosa y caliente&#44; seudoexoftalmos y bocio de grado Ia&#46; En la anal&#237;tica mostraba&#58; anticuerpos antitiroperoxidasa &#40;TPO&#41;&#44; 355&#44;4 U&#47;ml&#59; anticuerpos antitiroglobulina &#40;AcTG&#41;&#44; 37&#44;8 U&#47;ml&#59; T4L&#44; 3&#44;11 ng&#47;dl&#59; TSH&#44; 0&#44;0075 mU&#47;l&#59; anticuerpos antirreceptor de TSH &#40;TRAK&#41; &#60; 2&#44;5 U&#47;l &#40;0-14&#41;&#59; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#44; 45 mm&#47;h&#46; El estudio gammagr&#225;fico tiroideo no detect&#243; captaci&#243;n del trazador en lecho tiroideo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la ecograf&#237;a se observ&#243; una gl&#225;ndula tiroides de ecogenicidad no homog&#233;nea y discretamente hipoecoica&#46; Se mantuvo tratamiento sintom&#225;tico con propranolol a dosis de 20 mg&#47;8 h&#44; con mejor&#237;a de la cl&#237;nica&#44; y se suspendi&#243; el tratamiento con IFN&#945; pegilado y RVB&#46; La carga viral de VHC determinada mediante reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; fue negativa&#46; Al mes la concentraci&#243;n de T4L disminuy&#243; a 1&#44;38 ng&#47;dl con una TSH de 0&#44;0037 mU&#47;l&#46; Un mes m&#225;s tarde las concentraciones hormonales fueron&#58; T4 L&#44; 0&#44;4 ng&#47;dl&#59; TSH&#44; 4&#46;413 mU&#47;l&#44; y tiroglobulina &#40;TG&#41;&#44; 807 ng&#47;ml&#46; Se inici&#243; tratamiento con levotiroxina a dosis de 50 &#956;g&#47;d&#237;a&#44; que se retir&#243; a los 3 meses&#44; en que present&#243; los siguientes resultados anal&#237;ticos&#58; TG&#44; 8&#44;51 ng&#47;ml&#59; T4L&#44; 1&#44;21 ng&#47;dl&#59; TSH&#44; 2&#44;93 mU&#47;l&#59; TPO&#44; 111&#44;6 U&#47;ml&#59; anticuerpos TG&#44; 640&#44;2 U&#47;ml&#46; Dos a&#241;os despu&#233;s&#44; y sin necesidad de tratamiento&#44; la paciente permanece eutiroidea y con carga viral indetectable para VHC&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">DISCUSI&#211;N</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 40 a&#241;os con infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHC genotipo 3&#44; que presenta cuadro compatible con tiroiditis subaguda&#44; en el sexto mes del tratamiento con IFN&#945; pegilado y RBV&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC se puede asociar a manifestaciones extrahep&#225;ticas&#46; Se ha descrito la aparici&#243;n de fen&#243;menos autoinmunitarios y enfermedades autoinmunitarias francas y&#47;o reum&#225;ticas&#44; la relaci&#243;n con linfoproliferaci&#243;n benigna de c&#233;lulas B y la posibilidad de aparici&#243;n de linfoma no hodgkiniano&#46; Estas manifestaciones pueden dar lugar al diagn&#243;stico de la infecci&#243;n por VHC y ser la afectaci&#243;n cl&#237;nica predominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n cl&#237;nica de la infecci&#243;n por VHC ha cambiado desde la introducci&#243;n del tratamiento con IFN&#945;&#46; Esta mol&#233;cula confiere resistencia a las c&#233;lulas contra la infecci&#243;n viral&#44; adem&#225;s de tener propiedades inmunomoduladoras&#44; antiangiog&#233;nicas&#44; antiproliferativas&#44; antitumorales y reguladoras del crecimiento y diferenciaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el tratamiento actual&#44; que combina IFN&#945; pegilado y RBV&#44; se consiguen respuestas virol&#243;gicas mantenidas de un 50-60&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; los efectos secundarios&#44; que comprenden desde s&#237;ndrome seudogripal hasta efectos hem&#225;ticos&#44; s&#237;ntomas neuropsiqui&#225;tricos y enfermedad tiroidea&#44; obligan a reducciones de dosis hasta en un 40&#37; y a su retirada en un 14&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de la enfermedad tiroidea con el tratamiento con IFN&#945; se describi&#243; por primera vez en pacientes con c&#225;ncer de mama y tumores carcinoides&#44; en relaci&#243;n con las elevadas dosis que recib&#237;an<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Cl&#225;sicamente&#44; se ha dicho que la mayor prevalencia de enfermedad tiroidea en pacientes con VHC era secundaria al tratamiento con IFN&#945;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Revisiones recientes han puesto en evidencia la implicaci&#243;n de la infecci&#243;n por el VHC en una mayor prevalencia de la enfermedad tiroidea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Antonelli et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; en una revisi&#243;n de estudios controlados&#44; observaron que en los pacientes con VHC&#44; respecto al grupo control&#44; hab&#237;a una mayor prevalencia de enfermedad autoinmunitaria tiroidea &#40;el 16 frente al 10&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#91;OR&#93; &#61; 1&#44;6&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93;&#44; 1&#44;4-1&#44;9&#41; e hipotiroidismo &#40;el 9 frente al 2&#37;&#59; OR &#61; 4&#44;1&#59; IC&#44; 2&#44;1-7&#44;8&#41;&#44; aunque no de hipertiroidismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los principales factores de riesgo para desarrollar hipotiroidismo fueron el sexo femenino y la positividad para anticuerpos TPO&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El VHC tambi&#233;n podr&#237;a estar implicado en una mayor incidencia de carcinoma diferenciado de tiroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El IFN&#945; puede inducir la aparici&#243;n tanto de tiroiditis autoinmunitaria &#40;positivizaci&#243;n de los autoanticuerpos tiroideos&#44; tiroiditis de Hashimoto y enfermedad de Graves&#41; como de mecanismos no autoinmunitarios &#40;tiroiditis subaguda e hipotiroidismo no autoinmunitario&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En pacientes con el VHC tratados con IFN&#945; se ha descrito&#44; en estudios prospectivos&#44; desde un 3&#44;4 hasta un 15&#37; de incidencia de enfermedad tiroidea y desde un 1&#44;9 a un 40&#37; de alteraciones autoinmunitarias tiroideas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los efectos secundarios del IFN&#945; pueden confundirse con la cl&#237;nica del hipotiroidismo&#46; Esto puede llevar a un retraso en el diagn&#243;stico&#44; subestimar la prevalencia de enfermedad tiroidea e incluso llegar a suspender err&#243;neamente el IFN&#945;&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito m&#250;ltiples factores etiopatog&#233;nicos en la enfermedad tiroidea en relaci&#243;n con la infecci&#243;n por el VHC y el tratamiento con IFN&#945;&#46; La respuesta del organismo a la infecci&#243;n viral puede elevar las concentraciones de IFN&#945; end&#243;geno&#44; y se produce una mayor prevalencia de enfermedad tiroidea en pacientes gen&#233;ticamente dispuestos&#46; Por medio de diversas quimiocinas inducidas por la elevaci&#243;n del IFN&#947;<span class="elsevierStyleSmallCaps">&#44;</span> como la CXCL10&#44; la c&#233;lula tiroidea podr&#237;a convertirse en c&#233;lula presentadora de ant&#237;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha descrito la presencia del VHC en la gl&#225;ndula tiroidea&#44; aunque las implicaciones de este hecho no est&#225;n claras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se ha detectado reactividad cruzada entre los autoanticuerpos tiroideos con la lipoprote&#237;na del VHC&#44; la CYP2D6 &#40;el autoant&#237;geno LKM1&#41;&#44; y la TPO en el 86&#37; de los pacientes con VHC y LKM1 positivo&#44; y trastornos tiroideos concomitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la incidencia de tiroiditis inducida por IFN es mayor en pacientes con VHC que en los tratados con infecci&#243;n por VHB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra de las posibles explicaciones de la relaci&#243;n entre la infecci&#243;n por el VHC tratada y la aparici&#243;n de enfermedad y&#47;o autoinmunidad tiroidea es una posible susceptibilidad gen&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; El genotipo del VHC parece no influir en la aparici&#243;n de enfermedad autoinmunitaria tiroidea inducida por IFN&#945;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Respecto al r&#233;gimen terap&#233;utico&#44; la adici&#243;n de RBV al IFN&#945; pegilado parece que aumenta la frecuencia de hipotiroidismo autoinmunitario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El IFN&#945;&#44; adem&#225;s de poder causar enfermedad tiroidea al inducir o activar un proceso inmunitario&#44; puede afectar de forma directa al tiroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No est&#225; claro si esta afectaci&#243;n directa est&#225; en relaci&#243;n con un efecto t&#243;xico del IFN&#945; en las c&#233;lulas tiroideas o por inducci&#243;n de una alteraci&#243;n de la expresi&#243;n y&#47;o la funci&#243;n de las enzimas implicadas en la captaci&#243;n y la organificaci&#243;n del yodo&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todav&#237;a se desconoce c&#243;mo el IFN&#945; induce autoinmunidad tiroidea&#44; aunque se ha implicado&#44; entre otros&#44; a&#58; activaci&#243;n de la expresi&#243;n de ant&#237;genos de histocompatibilidad de clase I en las c&#233;lulas tiroideas y de las c&#233;lulas T citot&#243;xicas&#59; aumento de la expresi&#243;n de mol&#233;culas de adhesi&#243;n celular&#59; aumento de la actividad de interleucina &#40;IL&#41; 6&#59; modulaci&#243;n de la producci&#243;n de inmunoglobulinas&#59; inhibici&#243;n de las c&#233;lulas T reguladoras&#44; y aumento de la actividad de los linfocitos <span class="elsevierStyleItalic">T-helper</span> 1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La quimiocina CXCL10 es liberada por los linfocitos intrahep&#225;ticos por la inducci&#243;n mediada por el IFN&#947;<span class="elsevierStyleSmallCaps">&#44;</span> en respuesta a la infecci&#243;n viral&#46; Rotondi et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> han descrito que las concentraciones s&#233;ricas de CXCL10 se correlacionan con una menor carga viral&#44; y que las concentraciones previas al tratamiento de esta quimiocina eran m&#225;s bajas en los pacientes con respuesta virol&#243;gica al IFN&#945; y en los que desarrollaron enfermedad tiroidea&#46; Se observ&#243; tambi&#233;n que la aparici&#243;n de trastornos tiroideos inducidos por IFN&#945; se correlacion&#243; con una tasa de respuesta al tratamiento antiviral hasta 3 veces mayor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; se aconseja realizar una valoraci&#243;n tiroidea en los pacientes con infecci&#243;n por el VHC&#44; especialmente en aquellos que recibir&#225;n tratamiento con IFN&#945;&#44; antes&#44; durante y tras su finalizaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de aparici&#243;n de enfermedad tiroidea&#44; el manejo ser&#225; el de la enfermedad espec&#237;fica&#46; La mayor&#237;a de los autores coinciden que el IFN&#945; no ha de retirarse cuando se detecte hipotiroidismo&#46; Sin embargo&#44; en los casos de hipertiroidismo por IFN&#945;&#44; algunos autores aconsejan considerar su retirada seg&#250;n la gravedad del cuadro&#44; aunque esto no parece dar lugar a un cese del hipertiroidismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la aparici&#243;n de trastornos tiroideos inducidos por el IFN&#945; se correlaciona con una mayor respuesta al tratamiento antiviral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; dada la relaci&#243;n de enfermedad tiroidea e infecci&#243;n por el VHC&#44; especialmente con el tratamiento con IFN&#945; y RBV&#44; se aconseja realizar un cribado peri&#243;dico cada 3 meses durante el tratamiento antiviral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41; para detectar estas alteraciones de forma precoz y evitar una disminuci&#243;n de la calidad de vida de estos pacientes y una posible confusi&#243;n con los efectos secundarios del IFN&#945; pegilado&#46; En esta paciente con genotipo 3 y baja carga viral inicial el tratamiento durante 6 meses se considera completo&#44; seg&#250;n las gu&#237;as cl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; y presenta respuesta viral mantenida en la evoluci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec135512"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec135511"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "INTRODUCCI&#211;N"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "CASO CL&#205;NICO"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "DISCUSI&#211;N"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-07-04"
    "fechaAceptado" => "2009-01-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec135512"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tiroiditis subaguda"
            1 => "Hepatitis cr&#243;nica C"
            2 => "Interfer&#243;n alfa"
            3 => "Ribavirina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec135511"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Subacute thyroiditis"
            1 => "Chronic hepatitis C"
            2 => "Interferon-alpha"
            3 => "Ribavirin"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La infecci&#243;n cr&#243;nica por el virus de la hepatitis C puede acompa&#241;arse de manifestaciones extrahep&#225;ticas&#46; En especial se ha relacionado la enfermedad tiroidea con el tratamiento con interfer&#243;n alfa&#46; Se presenta el caso de una mujer de 40 a&#241;os con infecci&#243;n por el virus de la hepatitis C&#44; que desarroll&#243; un cuadro de tiroiditis subaguda durante el tratamiento con interfer&#243;n alfa pegilado y ribavirina&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic hepatitis C virus infection may be associated with extrahepatic manifestations&#46; Thyroid disease related to chronic hepatitis C virus infection has been associated with interferon-alpha treatment&#46; We present the case of a 40-year-old woman with chronic hepatitis C virus infection&#44; who developed subacute thyroiditis during treatment with pegylated interferon-alpha plus ribavirin&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 984
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 126732
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gammagraf&#237;a tiroidea&#58; ausencia de captaci&#243;n del trazador en el lecho anat&#243;mico tiroideo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Fig 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 939
            "Ancho" => 1988
            "Tamanyo" => 141064
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procedimiento ante un paciente con hepatitis C que ha de recibir tratamiento con interfer&#243;n alfa &#40;IFN&#945;&#41;&#46; AAT&#58; autoanticuerpos tiroideos&#59; T4L&#58; tiroxina libre&#59; TG&#58; tiroglobulina&#59; TPO&#58; tiroperoxidasa&#59; TSH&#58; tirotropina&#46; Adaptado de Mandac et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrahepatic manifestations of chronic HCV infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Galossi"
                            1 => "R&#46; Guarisco"
                            2 => "L&#46; Bellis"
                            3 => "C&#46; Puoti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastrointestin Liver Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17410291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thyroid disordes in chronic hepatitis C virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Antonelli"
                            1 => "C&#46; Ferri"
                            2 => "P&#46; Fallahi"
                            3 => "S&#46;M&#46; Ferrari"
                            4 => "A&#46; Ghinoi"
                            5 => "M&#46; Rotondi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thryoid"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "572"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferon-&#945;-related thyroid disease&#58; pathophysiological&#44; epidemiological&#44; and clinical aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Carella"
                            1 => "G&#46; Mazzioti"
                            2 => "G&#46; Amato"
                            3 => "L&#46;E&#46; Braverman"
                            4 => "E&#46; Roti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2004-0627"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "3656"
                        "paginaFinal" => "3661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15292282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical and physiological spectrum of interferon alpha induced thyroiditis&#58; toward a new classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Mandac"
                            1 => "S&#46; Chaudhry"
                            2 => "K&#46;E&#46; Sherman"
                            3 => "Y&#46; Tomer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.21146"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "672"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16557537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferons&#58; mechanisms of action and clinical applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Parmar"
                            1 => "L&#46;C&#46; Platanias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Oncol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14624225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American Gastroenterological Association medical position statement on the management of hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Dienstag"
                            1 => "J&#46;G&#46; McHutchison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2005.11.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16401485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peginterferon alfa-2a plus ribavirin for chronic hepatitis C virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Fried"
                            1 => "M&#46;L&#46; Shiffman"
                            2 => "K&#46;R&#46; Reddy"
                            3 => "C&#46; Smith"
                            4 => "G&#46; Marinos"
                            5 => "F&#46;L&#46; Goncales Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa020047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "982"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12324553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Side effects of therapy for chronic hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Russo"
                            1 => "M&#46;W&#46; Fried"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1711"
                        "paginaFinal" => "1719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12761728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferon induced autoimmune thyroid disease &#40;AITD&#41;&#58; a model for human autoinmunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Oppenheim"
                            1 => "Y&#46; Ban"
                            2 => "Y&#46; Tomer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Autoinmun Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "393"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thyroid cancer in HCV-related chronic hepatitis patients&#58; A case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Antonelli"
                            1 => "C&#46; Ferri"
                            2 => "P&#46; Fallahi"
                            3 => "A&#46; Pampana"
                            4 => "S&#46;M&#46; Ferrari"
                            5 => "L&#46; Barani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thyroid"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "451"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distribution of markers of hepatitis C virus infection throughout the body"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Gowans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Liver Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10895434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Susceptibility to thyroid disorders in hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Muratori"
                            1 => "D&#46;P&#46; Bogdanos"
                            2 => "P&#46; Muratori"
                            3 => "M&#46; Lenzi"
                            4 => "A&#46; Granito"
                            5 => "Y&#46; Ma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "595"
                        "paginaFinal" => "603"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15952102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple changes in thyroid function in patients with chronic active HCV hepatitis treated with recombinant interferon-alpha"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Roti"
                            1 => "R&#46; Minelli"
                            2 => "T&#46; Giuberti"
                            3 => "S&#46; Marchelli"
                            4 => "C&#46; Schianchi"
                            5 => "E&#46; Gardini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8948271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferon-alpha and autoimmune thyroid disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Prummel"
                            1 => "P&#46; Laurberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/105072503322238809"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thyroid"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12930598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Virologic factors related to interferon-alpha-induced thyroid dysfunction in patients with chronic hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Hsieh"
                            1 => "M&#46;L&#46; Yu"
                            2 => "Wl&#46; Cuang"
                            3 => "S&#46;J&#46; Shin"
                            4 => "C&#46;Y&#46; Dai"
                            5 => "S&#46;C&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Endocrinol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "437"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The addition of ribavirin to interferon-alpha therapy in patients with hepatitis C virus-related chronic hepatitis does not modify the thyroid autoantibody pattern but increases the risk of developing hypothyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Carella"
                            1 => "G&#46; Mazzioti"
                            2 => "F&#46; Morisco"
                            3 => "M&#46; Rotondi"
                            4 => "M&#46; Cioffi"
                            5 => "C&#46; Tuccillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Endocrinol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "749"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12039693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum CXCL10 levels and ocurrence of thyroid dysfunction in patients treated with interferon-&#945; therapy for hepatitis C virus-related hepatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rotondi"
                            1 => "R&#46; Minelli"
                            2 => "F&#46; Magri"
                            3 => "P&#46; Leporati"
                            4 => "P&#46; Romagnani"
                            5 => "M&#46;C&#46; Baroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Endocrinol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "414"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thyrotoxicosis induced by alpha-interferon therapy in chronic viral hepatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Wong"
                            1 => "Ax&#46; Fu"
                            2 => "J&#46; George"
                            3 => "N&#46;W&#46; Cheung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Endocrinol &#40;Oxf&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "798"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/15750922/0000005600000003/v1_201305082152/S1575092209708447/v1_201305082152/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8614"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15750922/0000005600000003/v1_201305082152/S1575092209708447/v1_201305082152/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1575092209708447?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 15750922
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 4 0 4
2024 Octubre 54 1 55
2024 Septiembre 49 6 55
2024 Agosto 43 6 49
2024 Julio 39 10 49
2024 Junio 35 6 41
2024 Mayo 40 10 50
2024 Abril 53 9 62
2024 Marzo 52 10 62
2024 Febrero 89 4 93
2024 Enero 54 8 62
2023 Diciembre 52 6 58
2023 Noviembre 64 6 70
2023 Octubre 65 8 73
2023 Septiembre 68 4 72
2023 Agosto 51 3 54
2023 Julio 101 6 107
2023 Junio 103 8 111
2023 Mayo 96 2 98
2023 Abril 58 4 62
2023 Marzo 73 9 82
2023 Febrero 55 2 57
2023 Enero 55 4 59
2022 Diciembre 60 7 67
2022 Noviembre 90 11 101
2022 Octubre 55 7 62
2022 Septiembre 61 22 83
2022 Agosto 62 21 83
2022 Julio 31 8 39
2022 Junio 46 24 70
2022 Mayo 42 10 52
2022 Abril 73 13 86
2022 Marzo 101 6 107
2022 Febrero 106 6 112
2022 Enero 95 9 104
2021 Diciembre 57 17 74
2021 Noviembre 86 15 101
2021 Octubre 48 18 66
2021 Septiembre 40 12 52
2021 Agosto 49 8 57
2021 Julio 44 12 56
2021 Junio 45 6 51
2021 Mayo 58 4 62
2021 Abril 99 13 112
2021 Marzo 112 15 127
2021 Febrero 75 12 87
2021 Enero 75 18 93
2020 Diciembre 50 10 60
2020 Noviembre 95 10 105
2020 Octubre 68 13 81
2020 Septiembre 60 16 76
2020 Agosto 48 9 57
2020 Julio 40 12 52
2020 Junio 33 4 37
2020 Mayo 50 7 57
2020 Abril 37 3 40
2020 Marzo 63 9 72
2020 Febrero 61 2 63
2020 Enero 73 15 88
2019 Diciembre 64 7 71
2019 Noviembre 38 7 45
2019 Octubre 24 5 29
2019 Septiembre 54 5 59
2019 Agosto 34 10 44
2019 Julio 49 14 63
2019 Junio 95 16 111
2019 Mayo 276 34 310
2019 Abril 124 15 139
2019 Marzo 24 6 30
2019 Febrero 26 10 36
2019 Enero 27 8 35
2018 Diciembre 20 5 25
2018 Noviembre 29 4 33
2018 Octubre 42 7 49
2018 Septiembre 37 4 41
2018 Agosto 10 5 15
2018 Julio 12 4 16
2018 Junio 10 5 15
2018 Mayo 11 3 14
2018 Abril 13 5 18
2018 Marzo 19 3 22
2018 Febrero 12 3 15
2018 Enero 15 6 21
2017 Diciembre 8 10 18
2017 Noviembre 21 12 33
2017 Octubre 15 8 23
2017 Septiembre 12 17 29
2017 Agosto 23 2 25
2017 Julio 21 5 26
2017 Junio 17 18 35
2017 Mayo 34 2 36
2017 Abril 23 22 45
2017 Marzo 47 11 58
2017 Febrero 104 4 108
2017 Enero 40 7 47
2016 Diciembre 55 11 66
2016 Noviembre 64 11 75
2016 Octubre 84 11 95
2016 Septiembre 80 16 96
2016 Agosto 62 4 66
2016 Julio 45 2 47
2016 Junio 44 14 58
2016 Mayo 53 16 69
2016 Abril 32 11 43
2016 Marzo 38 18 56
2016 Febrero 45 20 65
2016 Enero 56 20 76
2015 Diciembre 33 16 49
2015 Noviembre 53 20 73
2015 Octubre 70 18 88
2015 Septiembre 38 11 49
2015 Agosto 41 16 57
2015 Julio 94 7 101
2015 Junio 48 6 54
2015 Mayo 44 12 56
2015 Abril 27 16 43
2015 Marzo 28 6 34
2015 Febrero 30 1 31
2015 Enero 37 19 56
2014 Diciembre 53 7 60
2014 Noviembre 47 2 49
2014 Octubre 63 1 64
2014 Septiembre 65 2 67
2014 Agosto 49 0 49
2014 Julio 63 1 64
2014 Junio 55 2 57
2014 Mayo 49 4 53
2014 Abril 49 4 53
2014 Marzo 33 3 36
2014 Febrero 46 1 47
2014 Enero 56 2 58
2013 Diciembre 45 3 48
2013 Noviembre 55 2 57
2013 Octubre 41 4 45
2013 Septiembre 35 1 36
2013 Agosto 49 3 52
2013 Julio 32 2 34
2009 Marzo 1541 0 1541
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos