covid
Buscar en
Endocrinología y Nutrición
Toda la web
Inicio Endocrinología y Nutrición Particularidades de la medición de la glucemia capilar: aspectos técnicos, clÃ...
Información de la revista
Vol. 51. Núm. 7.
Páginas 433-439 (agosto 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 51. Núm. 7.
Páginas 433-439 (agosto 2004)
Acceso a texto completo
Particularidades de la medición de la glucemia capilar: aspectos técnicos, clínicos y legales
Capillary blood glucose measurement: technical, clinical and legal aspects
Visitas
14677
M. Parramón
Autor para correspondencia
Monica.Parramon@abbott.com

Correspondencia: M. Parramón. Abbott Científica. Costa Brava, 13. 28034 Madrid. España
Abbott Científica. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo

It is currently accepted that effective diabetes control involves both health professionals (nurse, treating physician) and patients, who must monitor themselves and control their lifestyles. This has led to the concepts of selfmanagement and self-testing. The development of technology that facilitates pre– and postprandial self-blood glucose control is crucial in the self-management of diabetes, because it aids both correct treatment administration and adequate distribution of food intake.

Since the development of the first in vitro devices in the 1980s, tremendous technological advances have been made, with the aim of facilitating not only the hospital use, but also the home use of these devices. Manufacturers have been trying to reduce the number of potential errors due to variables that interfere with measurements, while maintaining the precision and accuracy required by current regulations. At the same time, sample volume and response time have decreased. Nowadays, capillary blood glucose has an important diagnostic role, and the reliability of its results is well established. Nevertheless, some parameters can influence blood glucose measurement, such as sample volume, the presence of substances that interfere with measurement, hematocrit concentration, type of blood, time after meals, and the calibration of the meter, as well as environmental factors such as temperature, humidity and altitude.

Therefore, to gain thorough knowledge of what determines a given glycemic value registered by an in vitro diagnostic device, deeper insight into the technical, clinical and even legal aspects of these devices is required.

Key words:
In vitro diagnosis
Glycemia
Diabetes mellitus
Palabras clave:
Autodiagnóstico
Glucemia
Diabetes mellitus

En la actualidad, se entiende que un control adecuado de la diabetes implica no sólo el seguimiento por parte del personal sanitario, médico o de enfermería, sino que también ha de ser el propio paciente el que realice una vigilancia de sí mismo y de sus hábitos de vida, lo que ha dado lugar al desarrollo de los conceptos de autocontrol y autoanálisis. El desarrollo de una tecnología que facilita la medida de la glucemia pre y posprandial es esencial en el control de la diabetes por el propio sujeto, ya que contribuye tanto a una adecuada administración del tratamiento, como a una apropiada distribución de las ingestas.

Desde la aparición, en la década de los ochenta, de los primeros dispositivos de autodiagnóstico, ha habido un gran desarrollo tecnológico, encaminado a facilitar el uso de estos dispositivos a todas las personas en su entorno habitual, es decir, fuera del ámbito puramente sanitario. Manteniendo unas características de precisión y exactitud aceptables según la normativa vigente, los fabricantes han ido buscando una menor posibilidad de error debido a variables que interfieran en la medición, a la vez que se ha ido disminuyendo el volumen de la gota y los tiempos de respuesta. La glucemia capilar tiene hoy en día un importante valor diagnóstico y la fiabilidad con que se consideran sus resultados es innegable. Sin embargo, existen ciertos parámetros que pueden influir en la medición de la glucemia capilar, que conviene considerar, como son el volumen de la gota de sangre, sustancias que interfieren en la medición, rango de hematocrito, tipo de sangre aplicada, tiempo desde la ingesta, calibración del propio medidor, así como ciertos factores ambientales, como la temperatura, la humedad o la altitud. Por ello, para conocer en profundidad qué hay detrás de un cierto valor de glucemia dado por un dispositivo de autodiagnóstico, es necesario profundizar en los aspectos técnicos, clínicos e incluso legales que son aplicables a estos sistemas.

El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
In Vitro Diagnostic Test Systems.
Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus.
ISO, 15197 (2003),
[2.]
Azzimonti-Renzo JC. Bioestadística aplicada a bioquímica y farmacia, Tema 24. Control de calidad metodológico [Consultado 7/07/2003]. Disponible en: http://www.bioestadistica.com.ar/tema24.pdf
[3.]
S.O. Oyibo, G.M. Pritchard, L. Mclay, E. Jamest, I. Laingt, R. Gomal, et al.
Blood glucose overestimation in diabetic patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis for end-stage renal disease.
Diabet Med, 19 (2002), pp. 693-696
[4.]
J.D. Newman, C.A. Ramsden.
Balazs NDH. Monitoring neonatal hypoglycemia with the Accu-check Advantage II Glucose Meter: The cautionary tale of galactosemia.
Clin Chem, 48 (2002), pp. 2071
[5.]
J.Y. Poirier, N. Le Prieur, L. Campion, I. Guilhem, H. Allannic, D. Maugendre.
Clinical and statistical evaluation of self-monitoring blood glucose meters.
Diabetes Care, 21 (1998), pp. 1919-1924
[6.]
K. Kuwa, T. Nakayama, T. Hoshino, M. Tominaga.
Relationships of glucose concentrations in capillary whole blood, venous whole blood and venous plasma.
Clin Chim Acta, 307 (2001), pp. 187-192
[7.]
Scientific Division, Working Group on Selective Electrodes. IFCC recommendation on reporting results for blood glucose.
Clin Chim Acta, 307 (2001), pp. 205-209
[8.]
European Diabetes Policy Group 1999 A desktop guide to type 2 diabetes mellitus.
Diabet Med, 16 (1999), pp. 716-730
[9.]
W.L. Clarke, D. Cox, L.A. Gonder-Frederick, W. Carter, S.L. Pohl.
Evaluating clinical accuracy of systems for self-monitoring of blood-glucose.
Diabetes Care, 10 (1987), pp. 622-628
[10.]
M. Leroux.
Seshia MMK. Glucose meter use in nurseries: error grid evaluates clinical accuracy.
Lab Med, 25 (1994), pp. 592-595
[11.]
K.J. Buhling, W. Henrich, S.L. Kjos, G. Siebert, E. Starr, C. Dreweck, et al.
Comparison of point-of-care testing glucose meters with standard laboratory measurement of the 50g-glucose-challenge test (GCT) during pregnancy.
Clin Biochem, 36 (2003), pp. 333-337
[12.]
J.L. Parkes, S.L. Slatin, S. Pardo, B.H. Ginsberg.
A new consensus error grid to evaluate the clinical significance of inaccuracies in the measurement of blood-glucose.
Diabetes Care, 23 (2000), pp. 1143-1148
[13.]
Real Decreto 1662/2000 de 29 de septiembre sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro.
[14.]
L. Dufaitre-Patoraux, P. Vague, V. Lassmann-Vague.
Technologie et fiabilité de l'autosurveillance glycémique: historique et état actuel.
Diab Metab, 29 (2003), pp. 2S7-214
[15.]
Office of in vitro diagnostic device evaluation and safety (OIVD). Laboratory information [consultado 11/11/2003]. Disponible en: http://www.fda.gov/cdrh/oivd/laboratory.html
Copyright © 2004. Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos