covid
Buscar en
Endocrinología y Nutrición (English Edition)
Toda la web
Inicio Endocrinología y Nutrición (English Edition) Type 2 diabetes and the lung: A bidirectional relationship
Información de la revista
Vol. 59. Núm. 2.
Páginas 95-97 (febrero 2012)
Vol. 59. Núm. 2.
Páginas 95-97 (febrero 2012)
Editorial
Acceso a texto completo
Type 2 diabetes and the lung: A bidirectional relationship
Diabetes mellitus tipo 2 y pulmón: una relación bidireccional
Visitas
3090
Gabriel Sampola,
Autor para correspondencia
gsampol@vhebron.net

Corresponding author.
, Albert Lecubeb
a Unidad Multidisciplinar de Sueño, Servicio de Neumología, CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Hospital Universitari Vall d’Hebron, Vall d’Hebron Institut de Recerca (VHIR), Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain
b Servicio de Endocrinología, Unidad de Investigación en Diabetes y Metabolismo, CIBER de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas (CIBERDEM), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Hospital Universitari Vall d’Hebron, Vall d’Hebron Institut de Recerca (VHIR), Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Because of its great vascularization and abundant collagen and elastin fibers, the lung parenchyma is a target organ sensitive to the harmful effects associated with diabetes mellitus. Histological changes such as mucosal secretion changes, thickening of the basal membrane of the lung epithelium, decreased alveolar space, a higher degree of fibrosis, centrolobular emphysema, and pulmonary microangiopathy have been reported in patients with diabetes.1 Multiple observational studies have shown impaired lung function, usually as modest restrictive changes.2 Such changes, attributed to a greater rigidity of the lung parenchyma and the chest wall or to the microvascular damage induced by diabetes, have to date been of little clinical relevance, although it should be borne in mind that, in diabetic patients, a 10% reduction in forced expiratory volume in the first second (FEV1) has been associated with an increased overall mortality.3 This secondary clinical role is largely due to the nonexistent therapeutic implications derived from this knowledge to date, in contradistinction to the impact of other target organs of diabetes such as the kidney, retina, peripheral nervous system, or cardiovascular system. However, the relationship between endocrinologists and pneumologists is being redefined as a result of improved understanding of the harmful effects of diabetes not only on lung parenchyma, but also on the mechanisms involved in the control of ventilation and the maintenance of upper airway patency.

In parallel to the increase in the prevalence of obesity and type 2 diabetes mellitus in recent decades, there has been a great increase in the number of patients referred to sleep units for studies of the obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), for which obesity is the main determinant factor. OSAS is characterized by the occurrence of repeated episodes of upper airway obstruction (apnea) during sleep leading to sleep fragmentation, as well as changes in intrathoracic pressure and intermittent hypoxia. Evidence from clinical series4 and population studies5 relating OSAS to an increased cardiovascular morbidity and mortality has gradually accumulated.

Intermittent hypoxia, a feature which is virtually exclusive to sleep respiratory disorders, plays a central role in the increase cardiovascular risk of OSAS. It is known to exert its effects partly through its metabolic consequences, promoting dyslipidemia6 and altering glucose metabolism. Intermittent hypoxia increases insulin resistance and decreases insulin secretion. Various pathophysiological mechanisms have been implicated in these effects, including sympathetic activation, activation of lipid synthesis at the liver, induction of inflammation, changes in adipokine synthesis, and activation of the hypothalamus–adrenal axis.7 As a result, OSAS is associated with insulin resistance in non-diabetic subjects,8 and also acts as a risk factor for the occurrence of type 2 diabetes mellitus in the general population.9,10 The clinical relevance of these findings is supported by observations which suggest an improved control of diabetes when OSAS is treated.11,12

Alternatively, there are observations which suggest a marked impact of the presence of insulin resistance and diabetes on respiratory changes in obese subjects. The Sleep Heart Health Study, a population study, showed a greater severity of OSAS and nocturnal hypoxia in subjects with type 2 diabetes mellitus,13 supporting some prior clinical observations.14 Although this effect disappeared when the analysis was adjusted for the presence of obesity and other confounding factors, subsequent studies have provided new findings in this regard. In women with morbid obesity, a phenotype with a high prevalence of frequently asymptomatic OSAS,15 who were carefully matched in accordance with the main variables involved in its occurrence, the presence of type 2 diabetes was an independent risk factor for the development of severe hypoxemia during sleep.16 Several pathophysiological mechanisms may have been involved in these findings. Lung function impairment in these types of patients is mainly characterized by a decreased FEV1 related to the presence of both diabetes17 and insulin resistance.18 However, it could not be related to nocturnal hypoxia.16 The reported presence of glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptors in human lung and the fact that experimental administration of GLP-1 to human pneumocytes increases the production of lung surfactant, which is partly responsible for maintaining airway patency suggest another potential pathophysiological mechanism relating type 2 diabetes mellitus to lung function impairment.19,20 Diabetes may also alter central respiratory control mechanisms, as is suggested by the increased number of periodic breathing episodes during sleep associated with it.13 Diabetic autonomic neuropathy may cause changes in reflex mechanisms responsible for maintaining the patency of the upper airway or may condition, through an increased circulation time due to the presence of autonomic heart disease, a defective response of the peripheral and central chemoreceptors to episodes of intermittent hypoxia. All these factors would result in greater ventilatory instability and would explain the increased number of episodes of obstructive and central apnea in diabetic patients with autonomic neuropathy as compared to those with no neuropathy.21,22 The increase in proinflammatory cytokines such as tumor necrosis factor (TNF) alpha induced by obesity or insulin resistance has also been related to impaired lung function23 or the occurrence of sleep apnea.24

Not only has the possibility of improved diabetes control when sleep respiratory disorders are treated aroused interest, but the apparent bi-directionality of the relationship has also opened up complementary alternatives of potential clinical relevance. Data from animal experiments have suggested that increases in insulin sensitivity induced by the administration of metformin have beneficial effects on nocturnal apnea episodes.25 No studies assessing the impact of improved glycemic control on respiratory parameters during sleep in humans are currently available, so we believe that further research is needed on this subject.

References
[1]
T. Nicolaie, C. Zavoianu, P. Nuta.
Pulmonary involvement in diabetes mellitus.
Rom J Intern Med, 41 (2003), pp. 365-374
[2]
B. Van den Borst, H.R. Gosker, M.P. Zeegers, A.M.W.J. Schols.
Pulmonary function in diabetes. A metaanalysis.
Chest, 138 (2010), pp. 393-406
[3]
W.A. Davis, M. Knuiman, P. Kendall, V. Grange, T.M.E. Davis.
Glycemic exposure is associated with reduced pulmonary function in type 2 diabetes: the Fremantle Diabetes Study.
Diabetes Care, 27 (2004), pp. 752-757
[4]
S. Martí, G. Sampol, X. Muñoz, F. Torres, A. Roca, P. Lloberes, et al.
Mortality in severe sleep apnoea/hypopnoea syndrome patients: impact of treatment.
Eur Respir J, 20 (2002), pp. 1511-1518
[5]
N.M. Punjabi, B.S. Caffo, J.L. Goodwin, D.J. Gottlieb, A.B. Newmann, G.T. O¿Connor, et al.
Sleep-disordered breathing and mortality: a prospective cohort study.
PLoS Med, 6 (2009), pp. e1000132
[6]
L.F. Drager, J. Jun, V.Y. Polotsky.
Obstructive sleep apnea and dyslipidemia: implications for atherosclerosis.
Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes, 17 (2010), pp. 161-165
[7]
L.F. Drager, J.C. Jun, V.Y. Polotsky.
Metabolic consequences of intermittent hypoxia: relevance to obstructive sleep-apnea.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab, (2010), pp. 843-851
[8]
N.M. Punjabi, B.A. Beamer.
Alterations in glucose disposal in sleep-disordered breathing.
Am J Respir Crit Care Med, 179 (2009), pp. 235-240
[9]
K.J. Reichmuth, D. Austin, J.B. Skatrud, T. Young.
Association of sleep apnea and type II diabetes: a population-based study.
Am J Respir Crit Care Med, 172 (2005), pp. 1590-1595
[10]
N. Botros, J. Concato, V. Mohsenin, B. Selim, K. Doctor, H.K. Yaggi.
Obstructive sleep apnea as a risk factor for type 2 diabetes.
Am J Med, 122 (2009), pp. 1122-1127
[11]
A.R. Babu, J. Herdegen, L. Fogelfeld, S. Shott, T. Mazzone.
Type 2 diabetes, glycemic control, and continuous positive airway pressure in obstructive sleep apnea.
Arch Intern Med, 165 (2005), pp. 447-452
[12]
M. Pallayova, V. Donic, Z. Tomori.
Beneficial effects of severe sleep apnea therapy on nocturnal glucose control in persons with type 2 diabetes mellitus.
Diabetes Res Clin Pract, 81 (2008), pp. e8-e11
[13]
H.E. Resnick, S. Redline, E. Sahar, A. Gilpin, A. Newman, R. Walter, et al.
Diabetes and sleep disturbances: findings from the Sleep Heart Health Study.
Diabetes Care, 26 (2003), pp. 702-709
[14]
A. Vgontzas, R. Legro, E. Bixler, A. Grayev, A. Kales, G.P. Chrousos.
Polycystic ovary síndrome is associated with obstructive sleep apnea and daytime sleepiness: role of insulin resístanse.
J Clin Endocrinol Metab, 86 (2001), pp. 517-520
[15]
A. Lecube, G. Sampol, P. Lloberes, O. Romero, J. Mesa, F. Morell, et al.
Asymptomatic sleep-disordered breathing in premenopausal women awaiting bariatric surgery.
Obes Surg, 20 (2010), pp. 454-461
[16]
A. Lecube, G. Sampol, P. Lloberes, O. Romero, J. Mesa, C. Hernández, et al.
Diabetes is an independent risk factor for severe noctunal hypoxemia in obese patients. A case-control study.
[17]
A. Lecube, G. Sampol, X. Muñoz, C. Hernández, J. Mesa, R. Simó.
Type 2 diabetes impairs pulmonary function in morbidly obese women: a case-control study.
Diabetologia, 20 (2010), pp. 1210-1216
[18]
A. Lecube, G. Sampol, X. Muñoz, P. Lloberes, C. Hernández, R. Simó.
Insulin resístance is related to impaired lung function in morbidly obese women: a case-control study.
Diabetes Metab Res Rev, 26 (2010), pp. 639-645
[19]
M. Körner, M. Stöckli, B. Waser, J.C. Reubi.
GLP-1 receptor expression in human tumors and human normal tissues: potential for in vivo targeting.
J Nucl Med, 48 (2007), pp. 736-743
[20]
B. Ahrén.
GLP-1 and extra-islet effects.
Horm Metab Res, 36 (2004), pp. 842-845
[21]
J.H. Ficker, S.H. Dertinger, W. Siegfried, H.J. König, M. Pentz, D. Sailer, et al.
Obstructive sleep apnoea and diabetes mellitus: the role of cardiovascular autonomic neuropathy.
Eur Respir J, 11 (1998), pp. 14-19
[22]
P. Bottini, M.L. Dottorini, M.C. Cordomi, G. Casucci, C. Tantucci.
Sleep-disordered breathing in non-obese diabetic subjects with autonomic neuropathy.
Eur Respir J, 22 (2003), pp. 654-660
[23]
A. Lecube, G. Sampol, X. Muñoz, R. Ferrer, C. Hernández, R. Simó.
TNF-α system and lung function impairment in obesity.
Cytokine, 54 (2011), pp. 121-124
[24]
S. Williams, S.M. Scharf.
Obstructive sleep apnea, cardiovascular disease, and inflammation—is NF-kappa B the key?.
Sleep Breath, 11 (2007), pp. 69-76
[25]
W. Ramadan, G. Dewasmes, M. Petitjean, N. Wiernsperger, S. Delanaud, A. Geloen, et al.
Sleep apnea is induced by a high-fat diet and reversed and prevented by metformin in non-obese rats.
Obesity, 15 (2007), pp. 1409-1418

Please cite this article as: Sampol G, Lecube A. Diabetes mellitus tipo 2 y pulmón: una relación bidireccional. Endocrinol Nutr. 2012;59(2):95–7.

Copyright © 2011. SEEN
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos