En la última década, varios estudios han demostrado la sinergia entre la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) e infecciones de transmisión sexual (ITS) tanto por la alteración de las manifestaciones clínicas de las ITS en presencia del VIH como por la mayor infectividad del VIH y la mayor susceptibilidad al VIH en presencia de otras ITS. Los objetivos de la vigilancia epidemiológica del VIH/sida e ITS pasan por la valoración de sus tendencias temporales, la definición de grupos y conductas de mayor riesgo y la planificación y evaluación de los programas de salud pública. Sin embargo, los sistemas de información de la vigilancia epidemiológica “tradicional” son insuficientes para describir la situación actual de la infección por el VIH/sida e ITS. Por ello, es necesario dar un nuevo enfoque a la vigilancia epidemiológica potenciando la interacción de los sistemas clásicos de vigilancia con fuentes de información complementarias dando origen a la llamada vigilancia epidemiológica reforzada.
Over the last decade, different cross-sectional and case-control studies have shown the relationship between HIV and Sexually Transmitted infections (STI). In this sense, different reasons are found: a modification of the clinical manifestations of some STI as well as an increase of HIV infectiousness and susceptibility to HIV. The main objective of HIV/AIDS and STI surveillance includes: to assess its temporal trends, to define high risk groups and high-risk behaviours and to plan and to evaluate public health programmes. Nevertheless, classical surveillance systems are not enough to describe the real situation of HIV/AIDS and STI. Thus, an enhanced surveillance system which includes complementary resources should be implemented.
