Nuevos métodos de identificación de micobacterias
New methods for mycobacteria identification
Leído
100959
Vecesse ha leído el artículo
5051
Total PDF
95908
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13094279" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-02" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2006;24 Supl 1:53-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 90845 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 86625 "PDF" => 4208 ] ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13094278" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-02" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2006;24 Supl 1:46-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 99527 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 14 "HTML" => 93814 "PDF" => 5699 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Queratitis por <span class="elsevierStyleItalic">Acanthamoeba</span>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "46" "paginaFinal" => "52" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Keratitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Acanthamoeba</span>" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Julio Pérez-Irezábal, Inés Martínez, Patricia Isasa, Jorge Barrón" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Pérez-Irezábal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Inés" "apellidos" => "Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Isasa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Barrón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094278?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/00000024000000S1/v0_201307121507/13094278/v0_201307121508/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Nuevos métodos de identificación de micobacterias" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "57" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Fernando Alcaide Fernández de Vega" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Alcaide Fernández de Vega" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología. IDIBELL-Hospital Universitari de Bellvitge. Departamento de Patología y Terapéutica Experimental. Universitat de Barcelona. L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "New methods for mycobacteria identification" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Introducción</p><p class="elsevierStylePara">En los últimos años, en los países desarrollados se ha asistido a un aumento del aislamiento de numerosas especies micobacterianas, tanto conocidas como de nueva descripción. Así, dentro del género Mycobacterium se incluyen más de 100 especies, muchas de ellas con gran repercusión clínica, ya que son los agentes causales de infecciones humanas con una importante morbilidad y mortalidad, como la tuberculosis y la lepra, entre otras. No obstante, aunque Mycobacterium tuberculosis es, con mucho, la micobacteria más importante y aislada con más frecuencia, las micobacterias no tuberculosas (MNT) representan, en la actualidad, entre el 10 y el 30% del total de las aisladas en la mayoría de los laboratorios de microbiología clínica. Además, un gran número de ellas son patógenas para el hombre (micobacteriosis), por lo que requieren un tratamiento específico para cada caso. Por ello, ante cualquier aislamiento micobacteriano clínico, se recomienda llevar a cabo una identificación precisa de especie, incluso dentro del complejo M. tuberculosis. Para la identificación del género Mycobacterium existen diversos tipos de abordaje metodológico: convencional o fenotípico, cromatográfico y los nuevos métodos, como el fagotípico y el genotípico o molecular <span class="elsevierStyleSup"> 1</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Los métodos tradicionales se basan en una identificación preliminar mediante el tiempo de crecimiento (lento o rápido), los aspectos morfológicos y de cromogenicidad o producción de pigmento de las colonias (fotocromógenas, escotocromógenas y no cromógenas). Posteriormente, se llevan a cabo diferentes pruebas bioquímicas para llegar a una identificación específica. Sin embargo, la laboriosidad de los métodos fenotípicos y el crecimiento lento de estas bacterias demoran la identificación definitiva varias semanas, y en muchos casos es imposible identificar la especie.</p><p class="elsevierStylePara">En el presente artículo se revisan las nuevas alternativas para la rápida y precisa identificación de las especies micobacterianas. Aunque es posible realizar algunas de ellas directamente sobre las muestras clínicas, esta revisión hace hincapié en la aplicación en los aislamientos obtenidos por cultivo.</p><p class="elsevierStylePara">Identificación cromatográfica</p><p class="elsevierStylePara">Una alternativa a la identificación tradicional es el análisis cualitativo de la composición lipídica de la pared celular de estos microorganismos (hasta el 40% de su peso seco), mediante diversos estudios cromatográficos: cromatografía en capa fina (TLC), cromatografía de gases (GLC) y cromatografía líquida de alta presión (HPLC). Estas técnicas se basan en las diferentes solubilidades de los componentes entre 2 fases miscibles: hay una fase estacionaria (líquida o sólida) y una móvil (gaseosa o líquida), que varían de constitución según el método cromatográfico utilizado. De todos ellos, el estudio de los ácidos micólicos mediante HPLC ha demostrado ser rápido, reproducible, bastante específico de especie y de aplicación universal en la identificación micobacteriana <span class="elsevierStyleSup">2</span>. Además, en la actualidad, se dispone de sistemas de identificación informatizados con bases de datos que contienen múltiples perfiles de ácidos grasos de especies micobacterianas correctamente caracterizadas <span class="elsevierStyleSup">3,4</span>. No obstante, la HPLC, al igual que el resto de las técnicas cromatográficas (salvo la GLC), no deja de ser un método complejo, que requiere una infraestructura costosa y un gran entrenamiento, por lo que es una alternativa útil de identificación a partir de cultivos sólo en los centros con la dotación y la experiencia suficientes.</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado, la identificación micobacteriana directamente en muestras clínicas se ha intentado mediante la detección de un componente estructural de la pared micobacteriana, el ácido tuberculoesteárico (ATBS), mediante la cromatografía de gases/espectrometría de masas. Aunque la técnica demostró ser rápida y tener una sensibilidad considerable, el ATBS no es específico de especie y su detección implica una diagnóstico diferencial entre el género Mycobacterium y las especies de Nocardia, así como otros bacilos grampositivos, que también contienen dicho componente <span class="elsevierStyleSup">5</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Identificación mediante fagos específicos</p><p class="elsevierStylePara">Entre los nuevos métodos de identificación, recientemente ha aparecido la utilización de bacteriófagos con afinidad específica por las micobacterias. Desde 1947, se han descrito más de 250 micobacteriófagos. Sin embargo, en la actualidad sólo 2 métodos, el LRP (luciferase reporter phage assay) y el PhaB (phage amplified biollogically assay) o MAB (mycobacteriophage-based assay) se han desarrollado con cierta utilidad clínica. La diferencia más importante entre estos métodos radica en la detección de las células micobacterianas infectadas por el fago. En el LRP se utiliza la emisión de luz, codificada por el gen de la luciferasa, incorporado en el genoma del fago. Esta enzima es un indicador de la presencia de células micobacterianas viables. En el PhaB o MAB, la detección se basa tan sólo en la presencia de múltiples células micobacterianas infectadas viables, tras una amplificación fágica (mycobacteriofago D29) en Mycobacterium smegmatis.</p><p class="elsevierStylePara">El LRP ha demostrado ser útil en la diferenciación entre M. tuberculosis y las MNT, a partir de cultivo y en las pruebas de sensibilidad a la isoniazida y la rifampicina <span class="elsevierStyleSup">6,7</span>. El PhaB o MAB se ha comercializado (FASTPlaqueTB o PhageTeK MB), para el diagnóstico de la tuberculosis en muestras respiratorias, aunque también se ha estudiado para la realización de pruebas de sensibilidad a los antimicrobianos en M. tuberculosis <span class="elsevierStyleSup">8-11</span>. En general, son técnicas sencillas y rápidas (48 h), que requieren poco entrenamiento y equipamiento técnico, y son relativamente económicas. No obstante, aunque han demostrado una buena especificidad, se han detectado diversos problemas de sensibilidad en la mayoría de los estudios realizados <span class="elsevierStyleSup"> 8,11,12</span>. Por ello, su aplicación en la práctica diaria ha quedado un tanto postergada, y tal vez podrían tener una cierta utilidad en laboratorios con recursos limitados, especialmente en países en desarrollo, y reservarse para las muestras de pacientes con baciloscopia negativa y con una elevada sospecha clínica de presentar tuberculosis.</p><p class="elsevierStylePara">Identificación genotípica</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad, la identificación genotípica parece ser la mejor alternativa para una identificación precisa y rápida de las especies micobacterianas. Sus principales ventajas son: una aplicación universal en todos los aislamientos, la posible detección rápida (directamente de las muestras o de cultivos recientes), la identificación de microorganismos de difícil cultivo, el reconocimiento preliminar de nuevos taxones micobacterianos, la reducción del riesgo biológico derivado de la manipulación de los cultivos y una adecuada relación coste-beneficio en los laboratorios clínicos de nivel III o de referencia. Por el contrario, aparte de las contaminaciones potenciales y las limitaciones de su empleo directo en muestras clínicas, estas técnicas actualmente no pueden sustituir completamente a la metodología tradicional. Por otro lado, su comercialización está relativamente poco desarrollada, y algunas de estas técnicas, como la secuenciación, requieren una inversión inicial elevada. No obstante, la gran variedad de técnicas actualmente disponibles y en constante renovación, así como diferentes ámbitos de aplicación, ha llevado consigo la instauración progresiva de esta metodología en los laboratorios diagnósticos, lo que ha supuesto un desembolso inicial asumible, un escaso mantenimiento y un rendimiento óptimo.</p><p class="elsevierStylePara">Sondas de ácidos nucleicos</p><p class="elsevierStylePara">La gran revolución en la identificación molecular surgió hace 3 lustros, mediante la introducción de sondas comerciales de ADN (AccuProbe), no radiactivas, que permiten identificar por hibridación con el ARN ribosómico micobacteriano, de forma rápida (2 h) y específica, el complejo M. tuberculosis, el grupo M. avium-intracellulare, M. avium, M. intracellulare, M. kansasii y M. gordonae. Estas sondas se pueden aplicar en los cultivos obtenidos en medios tanto sólidos como líquidos. Asimismo, ofrecen la posibilidad de utilizarlos en medios líquidos con contenido hemático, siendo necesaria una pequeña preparación previa mediante concentración y lavado con una solución detergente (dodecil sulfato sódico y EDTA).</p><p class="elsevierStylePara">Las sondas comerciales han sufrido, a lo largo de los años, diferentes reformulaciones, debido a diversos problemas de sensibilidad y especificidad, pero han supuesto uno de los modelos de referencia en la detección e identificación micobacteriana en la práctica clínica, en combinación con los nuevos sistemas de cultivo automatizados <span class="elsevierStyleSup">13</span>. Sin embargo, su aplicación queda limitada a un grupo de micobacterias que, si bien es el más importante desde el punto de vista clínico, no deja de ser reducido. Además, requiere una orientación presuntiva para la elección de la sonda correspondiente, al poder tan sólo realizar una identificación por prueba. Esta selección puede realizarse de una forma sencilla, aunque no exenta de errores, mediante las características fenotípicas del cultivo (morfología colonial, cromogenicidad, turbidez del medio líquido, etc.) y una tinción ácido alcohol-resistente que pueda mostrar las características bacilares individuales y asociativas como sería, por ejemplo, la formación de cuerdas o coronas de espinas en M. tuberculosis. También es importante no olvidar la posibilidad de encontrarnos ante cultivos micobacterianos mixtos (especialmente en los pacientes inmunodeprimidos) que la sonda no es capaz de detectar, lo que obliga a realizar un subcultivo, a pesar de una identificación positiva, principalmente con la sonda de ADN para el grupo M. avium-intracellulare o M. tuberculosis.</p><p class="elsevierStylePara">Amplificación de secuencias de ADN específicas</p><p class="elsevierStylePara">Este grupo de técnicas son en la actualidad las que presentan un mayor interés y capacidad de desarrollo. Todas ellas requieren de una amplificación, mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) u otro sistema, de una zona de ADN concreta (diana) y la observación directa de los fragmentos obtenidos o de un posterior análisis postamplificación más completo mediante restricción, hibridación o secuenciación. Como en toda técnica de amplificación genómica, hay diversos factores que influyen en su rendimiento final y que deberán tenerse en cuenta en el proceso de interpretación de los resultados obtenidos.</p><p class="elsevierStylePara">Elección de la secuencia diana que se va a amplificar</p><p class="elsevierStylePara">En las micobacterias existen regiones bien conservadas del ADN específicas de género, que flanquean regiones hipervariables específicas de especie. En la actualidad, las dianas mejor estudiadas son el gen hsp65, que codifica la proteína micobacteriana de 65 KDa (heat shock) y regiones genómicas de la subunidad ribosómica 16S. No obstante, existen más zonas útiles, como la región intergenética 16S-23S ribosomal y los elementos de inserción, entre otras muchas.</p><p class="elsevierStylePara">Preparación de la muestra</p><p class="elsevierStylePara">Aunque existe la interesante posibilidad de extraer el ADN directamente de la muestra clínica, lo cierto es que las técnicas de amplificación han demostrado funcionar mejor a partir de cultivos, sólidos o líquidos. En esta situación, la cantidad de ADN disponible es elevada y fácil de obtener, y no requiere una extracción cuidada y laboriosa, como en el caso del procedimiento de fenol-cloroformo; tan sólo es suficiente una lisis, en sus diferentes variedades, y se pueden incorporar en cualquier laboratorio diagnóstico. Dos métodos sencillos y prácticos son hervir una suspensión de las colonias micobacterianas durante 20 min, o bien llevar a cabo una rotura mecánica de las células mediante ultrasonidos (sonicación).</p><p class="elsevierStylePara">Amplificación</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad, esta fase no supone ningún problema. Un gran número de laboratorios clínicos posee una mínima infraestructura para la realización de técnicas de amplificación de ácido nucleicos y están familiarizados con este tipo de técnicas. Las nuevas generaciones de termocicladores, que utilizan tubos de reacción de pared fina, consiguen amplificar en menos de 2 h. También es importante destacar que la realización de la PCR a partir de cultivos conlleva la obtención de una gran cantidad de ADN diana que impide, en gran medida, la contaminación potencial por los amplicones, a diferencia de la amplificación diagnóstica directa en muestras clínicas con un número bajo de microorganismos.</p><p class="elsevierStylePara">Análisis postamplificación</p><p class="elsevierStylePara">Existen diversas posibilidades, como se describe a continuación:</p><p class="elsevierStylePara">­ Observación directa de los fragmentos de amplificación. Se trata de la forma más sencilla de constatar la presencia o la ausencia de una región genómica concreta, mediante la detección visual de un determinado fragmento de amplificación en un gel de agarosa, tras una electroforesis convencional. Esto ha demostrado ser muy útil para la diferenciación de las especies que componen el complejo M. tuberculosis y que no puede llevarse a cabo mediante otros métodos moleculares. De esta forma, se han diseñado algoritmos de identificación basados en la presencia o no de una regiones del genoma denominadas "regiones de diferencia" (RD). Aunque se han descrito 16 regiones, con la amplificación de RD1, RD9, RD10 y, en ocasiones, añadiendo RD3, RD5 y RD11, más la sensibilidad a la pirazinamida, se consigue la identificación de M. tuberculosis, M. bovis, M. bovis-BCG, Mycobacterium africanum tipos I y II, y M. microti <span class="elsevierStyleSup">14</span>. En los casos que fuera necesario diferenciar entre M. bovis y M. caprae, se deberían seguir otras estrategias algo más laboriosas, que incluyen más regiones genómicas (p. ej., N-RD) <span class="elsevierStyleSup">15</span> o bien sistemas comerciales que implican una hibridación postamplificación (GenoType MTBC) <span class="elsevierStyleSup">16</span>.</p><p class="elsevierStylePara">­ PCR-RFLP (hsp65). Esta técnica, basada en la amplificación por PCR del gen hsp65 y su posterior análisis del polimorfismo de los fragmentos de restricción (RFLP), mediante 2 enzimas de restriccción (BstEII y HaeIII), consigue una identificación rápida (en una jornada laboral), precisa y económica de múltiples cepas micobacterianas en los laboratorios clínicos <span class="elsevierStyleSup">17</span>. Aunque existen otras técnicas similares (p. ej., PCR-RFLP del 16S-23S), ésta es, actualmente, la más desarrollada, con una aplicación práctica de indudable valor. Además, la experiencia acumulada en numerosos centros <span class="elsevierStyleSup">18-20</span>, con una amplia relación de los polimorfismos encontrados en las distintas cepas analizadas, se expone en una página web (http://app.chuv.ch/prasite/index.html), donde se pueden consultar los diferentes patrones obtenidos y las identificaciones correspondientes. Gracias a todo ello, se conoce que la técnica es lo suficientemente discriminativa como para diferenciar las especies y las subespecies de los diversos complejos micobacterianos, e incluso entre las especies consideradas clásicamente homogéneas, como es el caso de M. kansasii <span class="elsevierStyleSup">21</span>. Sin embargo, en los últimos años se han descrito múltiples especies nuevas y numerosos patrones de restricción sin una clara correlación identificativa, que deberían revaluarse y actualizarse.</p><p class="elsevierStylePara">­ Secuenciación (ADN) de la subunidad ribosomal 16S. La secuenciación automática con iniciadores marcados con fluoresceína representa un avance sustancial, que soluciona la identificación de muchos microorganismos que, por métodos convencionales, es imposible. Esta técnica representa el patrón de referencia de las identificaciones genotípicas, y cuenta con diversas bases de datos de fácil y libre acceso: GenBank/Entrez (http:/www3.ncbi.nlm.nih.gov/ entrez/) y Ridom 16S rDNA (http:/www.ridom.de/rdna/) <span class="elsevierStyleSup">22</span>. Aunque existen diversos trabajos que propugnan su aplicación en la práctica diaria <span class="elsevierStyleSup">23-25</span>, continúa siendo un método caro y laborioso, que queda limitado a los laboratorios de referencia con el equipamiento y la experiencia necesarios. No obstante, los avances tecnológicos son constantes y la mayor automatización con los nuevos secuenciadores capilares o la aparición de microchips de secuenciación del ADN podrían suponer una alternativa potencial en el futuro próximo.</p><p class="elsevierStylePara">­ Hibridación en fase sólida. Se trata de una tecnología en pleno auge, basada en sondas cortas de ADN específicas de especie y presentadas en formatos más o menos convencionales (placas con micropocillos, tiras de nitrocelulosa, etc.), y otros de muy próxima aplicación sistemática, como los chips o arrays de ADN. En una sola prueba, se aplicaría el producto de amplificación en diversas sondas de los microorganismos aislados con más frecuencia y con significación clínica.</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad, se dispone de 2 productos comerciales con tiras de nitrocelulosa: INNO-LiPA y GenoType. Ambos sistemas se basan en la amplificación de una zona genética concreta (espacio intergenético 16S-23S para el INNO-LiPA y el 23S rDNA para el GenoType). Posteriormente, se realiza la hibridación del producto de amplificación en las diferentes sondas dispuestas en una tira de nitrocelulosa, que son de fácil lectura e interpretación. En los estudios realizados se ha observado que ambos sistemas son muy similares, con una sensibilidad y una especificidad buenas, a partir de cultivos líquidos y sólidos, y los resultados se obtienen en 5-6 h <span class="elsevierStyleSup">26-29</span>. Además de la variedad de especies que pueden identificarse en una sola prueba, otra ventaja de estos métodos es la detección de posibles coinfecciones por diversas especies en una misma muestra. Ambos métodos identifican numerosas especies, con algunas diferencias.</p><p class="elsevierStylePara">En la tira del INNO-LiPA existen 16 sondas que permiten la detección del complejo M. tuberculosis, M. kansasii (subtipos I, II y III, para el resto más M. gastri), M. xenopi, M. gordonae, M. genavense, M. simiae, M. marinum/ulcerans, M. celatum, complejo M. avium, M. avium, M. intracellulare (grupo 1 y 2), M. scrofulaceum, M. malmoense, M. haemophilum, complejo M. chelonae (grupo 1 y 2), complejo M. fortuitum y M. smegmatis.</p><p class="elsevierStylePara">El sistema GenoType incluye diversas tiras con diferentes niveles de identificación. Una primera para 14 especies: complejo M. tuberculosis, M. avium, M. intracellulare, M. kansasii, M. fortuitum, M. chelonae, M. abscessus, M. peregrinum, M. xenopi, M. gordonae, M. scrofulaceum, M. malmoense, Mycobaterium interjectum y M. marinum/ulcerans. Si el aislamiento no fuese identificado, existe una segunda tira para 16 identificaciones, que aparte de repetir M. kansasii incluye: M. simiae, M. mucogenicum, M. goodii, M. celatum, M. smegmatis, M. genavense, M. lentiflavum, M. heckeshornense, M. szulgai, M. phlei, M. haemophilum, M. ulcerans, M. gastri, M. asiaticum, y M. shimoidei. Además existe una tercera tira de GenoType para identificar las diferentes especies del complejo M. tuberculosis. En general, los principales inconvenientes de estos sistemas comerciales son su laboriosidad y su coste, aunque inicialmente el GenoType es algo más económico y versátil.</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado, los chips (arrays) de ADN son los formatos de hibridación en fase sólida con más futuro, por su gran disponibilidad y flexibilidad, tanto para la identificación de especies micobacterianas como para la sensibilidad a los antimicrobianos, analizando diversos mecanismos de resistencia. En la actualidad, existen disponibles modelos comercializados o que pueden diseñarse de forma autónoma o con asesoramiento técnico y que, de forma sencilla y rápida, permiten la realización de numerosas hibridaciones de forma simultánea <span class="elsevierStyleSup"> 30-33</span>.</p><p class="elsevierStylePara">­ Amplificación y detección en tiempo real. En los últimos años, se ha comenzado a utilizar, con fines diagnósticos, la tecnología de PCR en tiempo real. Estos métodos se basan en la realización simultánea de la amplificación de una zona diana concreta y su reconocimiento mediante hibridación que, a su vez, es detectada y cuantificada mediante el uso de diversos marcadores fluorogénicos. Las mayores ventajas residen en su rapidez (3 h) y las posibilidades futuras de aplicación para un amplio abanico de especies, así como la detección y la identificación directas a partir de muestras. En la actualidad, existen 2 grandes grupos en dependencia de que la fluorescencia sea inespecífica o específica. Por otra parte, se puede utilizar la PCR u otros métodos de amplificación, como el SDA (strand displacement amplification), basado en la amplificación por desplazamiento de cadenas de ADN y su posterior detección mediante la transferencia de energía fluorescente (ET). Entre los métodos más conocidos están el sistema BDProbeTec ET (el primer sistema comercial), las sondas LightCycler, Molecular Beacons y Taqman, y los cebadores Sunrise y Scorpion, entre otros. En general, tanto el BDProbeTec ET como los demás métodos se han focalizado, desde un principio, en el complejo M. tuberculosis, y a posteriori se ha producido un cierto desarrollo en la identificación de otras especies con importancia clínica <span class="elsevierStyleSup">34-37</span>. Por ello, aún existe poca experiencia, aunque los datos obtenidos hasta ahora son prometedores; en un futuro puede suponer una alternativa real en la identificación micobacteriana.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia: Dr. F. Alcaide Fernández de Vega.<br></br> Servicio de Microbiología, IDIBELL-Hospital Universitari de Bellvitge. Departamento de Patología y Terapéutica Experimental.<br></br> Universitat de Barcelona.<br></br> Feixa Llarga, s/n. 08907 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona. España.</p>" "pdfFichero" => "28v24nSupl.1a13094279pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec205529" "palabras" => array:3 [ 0 => "Mycobacterium" 1 => "Identificación" 2 => "Nuevos métodos" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec205530" "palabras" => array:3 [ 0 => "Mycobacterium" 1 => "Identification" 2 => "New methods" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "En la actualidad, se han descrito más de 100 especies diferentes incluidas en el género Mycobacterium, muchas de ellas con gran repercusión clínica, ya que son los agentes causales de infecciones humanas con una elevada morbilidad y mortalidad. La identificación de las micobacterias mediante métodos convencionales (velocidad y temperatura óptima de crecimiento, fotocromogenicidad, morfología colonial y pruebas bioquímicas) ha sido el estándar en la mayoría de los laboratorios de microbiología clínica. Sin embargo, esta identificación fenotípica tiene notables limitaciones, ya que numerosas especies no pueden diferenciarse y el crecimiento lento de estos microorganismos hace que los resultados se demoren 2-4 semanas tras el aislamiento inicial. Por ello, uno de los mayores retos de los laboratorios de micobacteriología consiste en lograr una identificación rápida y precisa de todas las especies micobacterianas. El objetivo de esta revisión es realizar una breve descripción de las nuevas alternativas en la identificación micobacteriana. Aunque el análisis de los lípidos de la pared celular (ácidos micólicos) mediante cromatografía líquida de alta presión es una opción buena y bien conocida, los métodos de mayor interés y desarrollo se basan en la identificación molecular, como las sondas de ácidos nucleicos y, sobre todo, las técnicas de amplificación genómica. " ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Currently, the genus Mycobacterium comprises more than 100 different species, many of which cause significant clinical infections with high morbidity and mortality. Mycobacteria identification by conventional methods (rate and optimal temperature of growth, pigment production, colony morphology, and biochemical characteristics) has been the standard in most clinical microbiology laboratories. However, this phenotypic approach has considerable limitations, since numerous species cannot be differentiated. Moreover, because of the slow growth of these microorganisms, the results may not be available until 2-4 weeks after the initial isolation. Therefore, one of the most important challenges for clinical mycobacteriology laboratories is rapid and accurate identification of this variety of microorganism. This review aims to briefly describe several alternative procedures for mycobacterial identification. Although analysis of cell wall lipids (mycolic acids) by high-performance liquid chromatography is an interesting and well-known option, the most promising innovation for mycobacteria identification is the use of rapid molecular methods such as nucleic acid probes and, especially, genomic amplification methods. " ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:37 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Micobacterias. En: Cercenado E, Cantón R editores. Procedimientos en microbiología clínica. Recomendaciones de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. 9.ª ed. Madrid: SEIMC; 2005." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Micobacterias. En: Cercenado E, Cantón R editores. Procedimientos en microbiología clínica. Recomendaciones de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. 9.ª ed. Madrid: SEIMC; 2005." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Alcaide F" 1 => "Esteban J" 2 => "González J" 3 => "Palacios JJ." ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mycolic acid analysis by high-performance liquid chromatography for identification of Mycobacterium species." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Butler WR" 1 => "Guthertz LS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/CMR.14.4.704-726.2001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev" "fecha" => "2001" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "704" "paginaFinal" => "26" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11585782" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rapid identification of mycolic acid patterns of mycobacteria by high-performance liquid chromatography using pattern recognition software and a Mycobacterium library." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Glickman SE" 1 => "Kilburn JO" 2 => "Butler WR" 3 => "Ramos LS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "1994" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "740" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8195387" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Application of the Sherlock Mycobacteria Identification System using high-performance liquid chromatography in a clinical laboratory." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Kellogg JA" 1 => "Bankert DA" 2 => "Withers GS" 3 => "Sweimler W" 4 => "Kiehn TE" 5 => "Pfyffer GE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.39.3.964-970.2001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2001" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "964" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11230412" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The new diagnostic mycobacteriology laboratory." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Salfinger M" 1 => "Pfyffer GE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis" "fecha" => "1994" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "961" "paginaFinal" => "79" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7698123" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Conditionally replicating luciferase reporter phages: improved sensitivity for rapid detection and assessment of drug susceptibility of Mycobacterium tuberculosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Carriere C" 1 => "Riska PF" 2 => "Zimhony O" 3 => "Kriakov J" 4 => "Bardarov S" 5 => "Burns J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "1997" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "3232" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9399525" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rapid assessment of drug susceptibilities of Mycobacterium tuberculosis by means of luciferase reporter phages." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Jacobs WR.J" 1 => "Barletta RG" 2 => "Udani R" 3 => "Chan J" 4 => "Kalkut G" 5 => "Sosne G" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "1993" "volumen" => "260" "paginaInicial" => "819" "paginaFinal" => "22" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8484123" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Usefulness of a new mycobacteriophage-based technique for rapid diagnosis of pulmonary tuberculosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Alcaide F" 1 => "Gali N" 2 => "Domínguez J" 3 => "Berlanga P" 4 => "Blanco S" 5 => "Orus P" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "2867" "paginaFinal" => "71" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12843014" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evaluation of a bacteriophage-based assay (phage amplified biologically assay) as a rapid screen for resistance to isoniazid, ethambutol, streptomycin, pyrazinamide, and ciprofloxacin among clinical isolates of Mycobacterium tuberculosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Eltringham IJ" 1 => "Wilson SM" 2 => "Drobniewski FA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "1999" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "3528" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10523547" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Use of a mycobacteriophage-based assay for rapid assessment of susceptibilities of Mycobacterium tuberculosis isolates to isoniazid and influence of resistance level on assay performance." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Gali N" 1 => "Domínguez J" 2 => "Blanco S" 3 => "Prat C" 4 => "Alcaide F" 5 => "Coll P" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.44.1.201-205.2006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2006" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16390970" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Development of a bacteriophage phage replication assay for diagnosis of pulmonary tuberculosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "McNerney R" 1 => "Kambashi BS" 2 => "Kinkese J" 3 => "Tembwe R" 4 => "Godfrey-Faussett P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2004" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "2115" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15131178" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Bacteriophage- based tests for the detection of Mycobacterium tuberculosis in clinical specimens: a systematic review and meta- analysis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Kalantri S" 1 => "Pai M" 2 => "Pascopella L" 3 => "Riley L" 4 => "Reingold A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2334-5-59" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Infect Dis" "fecha" => "2005" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "59" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16022735" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Mycobacterium: Phenotypic and genotypic identification. In: Murray PR, Baron EJ, Jorgensen JH, Pfaller MA, Yolken RH, editors. Manual of clinical microbiology. Washington: ASM Press; 2003. p. 560-84." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mycobacterium: Phenotypic and genotypic identification. In: Murray PR, Baron EJ, Jorgensen JH, Pfaller MA, Yolken RH, editors. Manual of clinical microbiology. Washington: ASM Press; 2003. p. 560-84." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Vincent V" 1 => "Brown-Elliot BA" 2 => "Jost KC Jr" 3 => "Wallace RJ Jr." ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rapid and simple approach for identification of Mycobacterium tuberculosis complex isolates by PCR-based genomic deletion analysis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Parsons LM" 1 => "Brosch R" 2 => "Cole ST" 3 => "Somoskovi A" 4 => "Loder A" 5 => "Bretzel G" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "2339" "paginaFinal" => "45" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12089245" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Genomic deletions suggest a phylogeny for the Mycobacterium tuberculosis complex." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Mostowy S" 1 => "Cousins D" 2 => "Brinkman J" 3 => "Aranaz A" 4 => "Behr MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/341068" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "2002" "volumen" => "186" "paginaInicial" => "74" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12089664" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evaluation of genotype MTBC assay for differentiation of clinical Mycobacterium tuberculosis complex isolates." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Richter E" 1 => "Weizenegger M" 2 => "Rusch-Gerdes S" 3 => "Niemann S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "2672" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12791901" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rapid identification of mycobacteria to the species level by polymerase chain reaction and restriction enzyme analysis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Telenti A" 1 => "Marchesi F" 2 => "Balz M" 3 => "Bally F" 4 => "Bottger EC" 5 => "Bodmer T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "1993" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8381805" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Novel allelic variants of Mycobacteria isolated in Brazil as determined by PCR-restriction enzyme analysis of hsp65." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Da Silva Rocha A" 1 => "Werneck Barreto AM" 2 => "As Campos CE" 3 => "Villas-Boas da Silva M" 4 => "Fonseca L" 5 => "Saad MH" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "4191" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12409396" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rapid identification of mycobacteria to species level by PCR-restriction fragment length polymorphism analysis of the hsp65 gene and proposition of an algorithm to differentiate 34 mycobacterial species." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Devallois A" 1 => "Goh KS" 2 => "Rastogi N." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "1997" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "2969" "paginaFinal" => "73" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9350770" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Multicenter evaluation of mycobacteria identification by PCR restriction enzyme analysis in laboratories from Latin America and the Caribbean." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Leao SC" 1 => "Bernardelli A" 2 => "Cataldi A" 3 => "Zumarraga M" 4 => "Robledo J" 5 => "Realpe T" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.mimet.2004.11.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Microbiol Methods" "fecha" => "2005" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15722145" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Heterogeneity and clonality among isolates of Mycobacterium kansasii: implications for epidemiological and pathogenicity studies." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Alcaide F" 1 => "Richter I" 2 => "Bernasconi C" 3 => "Springer B" 4 => "Hagenau C" 5 => "Schulze-Robbecke R" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "1997" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "1959" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9230363" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "RIDOM: comprehensive and public sequence database for identification of Mycobacterium species." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Harmsen D" 1 => "Dostal S" 2 => "Roth A" 3 => "Niemann S" 4 => "Rothganger J" 5 => "Sammeth M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2334-3-26" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Infect Dis" "fecha" => "2003" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "26" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14611664" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Conventional methods versus 16S ribosomal DNA sequencing for identification of nontuberculous mycobacteria: cost analysis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Cook VJ" 1 => "Turenne CY" 2 => "Wolfe J" 3 => "Pauls R" 4 => "Kabani A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "1010" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12624023" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evaluation of the MicroSeq system for identification of mycobacteria by 16S ribosomal DNA sequencing and its integration into a routine clinical mycobacteriology laboratory." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hall L" 1 => "Doerr KA" 2 => "Wohlfiel SL" 3 => "Roberts GD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "1447" "paginaFinal" => "53" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12682128" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Genotypic identification of mycobacteria by nucleic acid sequence determination: report of a 2-year experience in a clinical laboratory." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Kirschner P" 1 => "Springer B" 2 => "Vogel U" 3 => "Meier A" 4 => "Drede A" 5 => "Kiekenbeck M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "1993" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "2882" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7505291" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Use of INNO-LIPA assay for rapid identification of mycobacteria." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Lebrun L" 1 => "Gonullu N" 2 => "Boutros N" 3 => "Davoust A" 4 => "Guibert M" 5 => "Ingrand D" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis" "fecha" => "2003" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12812720" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Comparative evaluation of the new version of the INNO-LiPA Mycobacteria and genotype Mycobacterium assays for identification of Mycobacterium species from MB/BacT liquid cultures artificially inoculated with mycobacterial strains." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Padilla E" 1 => "González V" 2 => "Manterola JM" 3 => "Perez A" 4 => "Quesada MD" 5 => "Gordillo S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.42.7.3083-3088.2004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2004" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "3083" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15243064" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evaluation of the GenoType Mycobacterium assay for identification of mycobacterial species from cultures." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Richter E" 1 => "Rusch-Gerdes S" 2 => "Hillemann D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.44.5.1769-1775.2006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2006" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "1769" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16672405" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rapid identification of Mycobacteria to the species level using INNO-LiPA Mycobacteria, a reverse hybridization assay." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Suffys PN" 1 => "Da Silva RA" 2 => "De Oliveira M" 3 => "Campos CE" 4 => "Barreto AM" 5 => "Portaels F" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.39.12.4477-4482.2001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2001" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "4477" "paginaFinal" => "82" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11724865" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Detection and identification of Mycobacterium species isolates by DNA microarray." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Fukushima M" 1 => "Kakinuma K" 2 => "Hayashi H" 3 => "Nagai H" 4 => "Ito K" 5 => "Kawaguchi R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "2605" "paginaFinal" => "15" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12791887" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Simultaneous genotyping and species identification using hybridization pattern recognition analysis of generic Mycobacterium DNA arrays." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Gingeras TR" 1 => "Ghandour G" 2 => "Wang E" 3 => "Berno A" 4 => "Small PM" 5 => "Drobniewski F" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Genome Res" "fecha" => "1998" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "435" "paginaFinal" => "48" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9582189" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Detection and genotyping of Mycobacterium species from clinical isolates and specimens by oligonucleotide array." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Park H" 1 => "Jang H" 2 => "Song E" 3 => "Chang CL" 4 => "Lee M" 5 => "Jeong S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.43.4.1782-1788.2005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "1782" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15814999" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mycobacterium species identification and rifampin resistance testing with high-density DNA probe arrays." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Troesch A" 1 => "Nguyen H" 2 => "Miyada CG" 3 => "Desvarenne S" 4 => "Gingeras TR" 5 => "Kaplan PM" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "1999" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "49" "paginaFinal" => "55" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9854063" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Detection and quantification of Mycobacterium leprae in tissue samples by real-time PCR." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Kramme S" 1 => "Bretzel G" 2 => "Panning M" 3 => "Kawuma J" 4 => "Drosten C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Microbiol Immunol (Berl)" "fecha" => "2004" "volumen" => "193" "paginaInicial" => "189" "paginaFinal" => "93" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Development and application of real-time PCR assay for quantification of Mycobacterium ulcerans DNA." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Rondini S" 1 => "Mensah-Quainoo E" 2 => "Troll H" 3 => "Bodmer T" 4 => "Pluschke G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "4231" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12958250" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical evaluation of the semiautomated BDProbeTec ET System for the detection of Mycobacterium tuberculosis in respiratory and nonrespiratory specimens." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Rusch-Gerdes S" 1 => "Richter E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.diagmicrobio.2003.10.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis" "fecha" => "2004" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "265" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15062919" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rapid detection and species identification of Mycobacterium spp. using real-time PCR and DNA-Microarray." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Tobler NE" 1 => "Pfunder M" 2 => "Herzog K" 3 => "Frey JE" 4 => "Altwegg M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.mimet.2005.10.016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Microbiol Methods" "fecha" => "2006" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "116" "paginaFinal" => "24" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16360893" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/00000024000000S1/v0_201307121507/13094279/v0_201307121508/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15283" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Programa de Control Externo de Calidad SEIMC. Año 2005" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/00000024000000S1/v0_201307121507/13094279/v0_201307121508/es/28v24nSupl.1a13094279pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094279?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 28 | 4 | 32 |
| 2024 Octubre | 264 | 12 | 276 |
| 2024 Septiembre | 191 | 15 | 206 |
| 2024 Agosto | 98 | 10 | 108 |
| 2024 Julio | 140 | 6 | 146 |
| 2024 Junio | 185 | 8 | 193 |
| 2024 Mayo | 245 | 9 | 254 |
| 2024 Abril | 211 | 16 | 227 |
| 2024 Marzo | 215 | 19 | 234 |
| 2024 Febrero | 157 | 9 | 166 |
| 2024 Enero | 229 | 12 | 241 |
| 2023 Diciembre | 172 | 14 | 186 |
| 2023 Noviembre | 291 | 15 | 306 |
| 2023 Octubre | 345 | 8 | 353 |
| 2023 Septiembre | 176 | 8 | 184 |
| 2023 Agosto | 121 | 5 | 126 |
| 2023 Julio | 150 | 12 | 162 |
| 2023 Junio | 167 | 5 | 172 |
| 2023 Mayo | 267 | 9 | 276 |
| 2023 Abril | 213 | 6 | 219 |
| 2023 Marzo | 247 | 18 | 265 |
| 2023 Febrero | 148 | 17 | 165 |
| 2023 Enero | 110 | 10 | 120 |
| 2022 Diciembre | 142 | 25 | 167 |
| 2022 Noviembre | 177 | 34 | 211 |
| 2022 Octubre | 157 | 8 | 165 |
| 2022 Septiembre | 107 | 16 | 123 |
| 2022 Agosto | 149 | 12 | 161 |
| 2022 Julio | 130 | 9 | 139 |
| 2022 Junio | 103 | 19 | 122 |
| 2022 Mayo | 147 | 13 | 160 |
| 2022 Abril | 125 | 20 | 145 |
| 2022 Marzo | 162 | 23 | 185 |
| 2022 Febrero | 102 | 9 | 111 |
| 2022 Enero | 120 | 15 | 135 |
| 2021 Diciembre | 220 | 19 | 239 |
| 2021 Noviembre | 234 | 11 | 245 |
| 2021 Octubre | 241 | 16 | 257 |
| 2021 Septiembre | 161 | 23 | 184 |
| 2021 Agosto | 96 | 13 | 109 |
| 2021 Julio | 94 | 11 | 105 |
| 2021 Junio | 142 | 14 | 156 |
| 2021 Mayo | 172 | 23 | 195 |
| 2021 Abril | 218 | 31 | 249 |
| 2021 Marzo | 130 | 15 | 145 |
| 2021 Febrero | 95 | 29 | 124 |
| 2021 Enero | 132 | 24 | 156 |
| 2020 Diciembre | 173 | 12 | 185 |
| 2020 Noviembre | 329 | 25 | 354 |
| 2020 Octubre | 191 | 19 | 210 |
| 2020 Septiembre | 103 | 23 | 126 |
| 2020 Agosto | 101 | 9 | 110 |
| 2020 Julio | 58 | 15 | 73 |
| 2020 Junio | 77 | 17 | 94 |
| 2020 Mayo | 111 | 12 | 123 |
| 2020 Abril | 90 | 21 | 111 |
| 2020 Marzo | 94 | 10 | 104 |
| 2020 Febrero | 79 | 8 | 87 |
| 2020 Enero | 57 | 10 | 67 |
| 2019 Diciembre | 86 | 14 | 100 |
| 2019 Noviembre | 86 | 15 | 101 |
| 2019 Octubre | 86 | 15 | 101 |
| 2019 Septiembre | 102 | 11 | 113 |
| 2019 Agosto | 45 | 10 | 55 |
| 2019 Julio | 101 | 16 | 117 |
| 2019 Junio | 139 | 29 | 168 |
| 2019 Mayo | 300 | 53 | 353 |
| 2019 Abril | 191 | 20 | 211 |
| 2019 Marzo | 80 | 9 | 89 |
| 2019 Febrero | 89 | 19 | 108 |
| 2019 Enero | 65 | 6 | 71 |
| 2018 Diciembre | 37 | 12 | 49 |
| 2018 Noviembre | 56 | 13 | 69 |
| 2018 Octubre | 100 | 7 | 107 |
| 2018 Septiembre | 74 | 9 | 83 |
| 2018 Agosto | 28 | 16 | 44 |
| 2018 Julio | 22 | 2 | 24 |
| 2018 Junio | 38 | 9 | 47 |
| 2018 Mayo | 34 | 11 | 45 |
| 2018 Abril | 32 | 3 | 35 |
| 2018 Marzo | 17 | 4 | 21 |
| 2018 Febrero | 18 | 2 | 20 |
| 2018 Enero | 12 | 3 | 15 |
| 2017 Diciembre | 14 | 3 | 17 |
| 2017 Noviembre | 34 | 5 | 39 |
| 2017 Octubre | 19 | 0 | 19 |
| 2017 Septiembre | 19 | 8 | 27 |
| 2017 Agosto | 26 | 18 | 44 |
| 2017 Julio | 28 | 14 | 42 |
| 2017 Junio | 34 | 24 | 58 |
| 2017 Mayo | 49 | 11 | 60 |
| 2017 Abril | 28 | 11 | 39 |
| 2017 Marzo | 44 | 14 | 58 |
| 2017 Febrero | 22 | 13 | 35 |
| 2017 Enero | 28 | 2 | 30 |
| 2016 Diciembre | 38 | 9 | 47 |
| 2016 Noviembre | 54 | 6 | 60 |
| 2016 Octubre | 50 | 9 | 59 |
| 2016 Septiembre | 40 | 4 | 44 |
| 2016 Agosto | 30 | 7 | 37 |
| 2016 Julio | 495 | 66 | 561 |
| 2016 Junio | 1478 | 279 | 1757 |
| 2016 Mayo | 1717 | 272 | 1989 |
| 2016 Abril | 1635 | 280 | 1915 |
| 2016 Marzo | 1317 | 240 | 1557 |
| 2016 Febrero | 1115 | 194 | 1309 |
| 2016 Enero | 894 | 186 | 1080 |
| 2015 Diciembre | 948 | 168 | 1116 |
| 2015 Noviembre | 1379 | 182 | 1561 |
| 2015 Octubre | 1342 | 178 | 1520 |
| 2015 Septiembre | 1107 | 120 | 1227 |
| 2015 Agosto | 1132 | 91 | 1223 |
| 2015 Julio | 1431 | 99 | 1530 |
| 2015 Junio | 889 | 77 | 966 |
| 2015 Mayo | 1112 | 84 | 1196 |
| 2015 Abril | 668 | 156 | 824 |
| 2015 Marzo | 958 | 138 | 1096 |
| 2015 Febrero | 423 | 64 | 487 |
| 2015 Enero | 799 | 36 | 835 |
| 2014 Diciembre | 1330 | 86 | 1416 |
| 2014 Noviembre | 1465 | 40 | 1505 |
| 2014 Octubre | 1719 | 32 | 1751 |
| 2014 Septiembre | 1225 | 31 | 1256 |
| 2014 Agosto | 1058 | 26 | 1084 |
| 2014 Julio | 1255 | 45 | 1300 |
| 2014 Junio | 1114 | 32 | 1146 |
| 2014 Mayo | 925 | 31 | 956 |
| 2014 Abril | 783 | 37 | 820 |
| 2014 Marzo | 737 | 41 | 778 |
| 2014 Febrero | 653 | 19 | 672 |
| 2014 Enero | 583 | 41 | 624 |
| 2013 Diciembre | 684 | 29 | 713 |
| 2013 Noviembre | 875 | 45 | 920 |
| 2013 Octubre | 771 | 67 | 838 |
| 2013 Septiembre | 528 | 89 | 617 |
| 2013 Agosto | 538 | 96 | 634 |
| 2013 Julio | 314 | 28 | 342 |
| 2006 Octubre | 46728 | 0 | 46728 |
Mostrar todo
