metricas
covid
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Sarampión en la línea de meta de la eliminación
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Sarampión en la línea de meta de la eliminación
Measles at the point of being eliminated
Fernando De Orya,c,
Autor para correspondencia
fory@isciii.es

Autor para correspondencia.
, Isabel Peña-Reyb,c
a Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
b Centro Nacional de Epidemiología, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
c CIBER en Epidemiología y Salud Pública
Leído
9292
Veces
se ha leído el artículo
1380
Total PDF
7912
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0213005X09005382"
  "issn" => "0213005X"
  "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
  "aid" => "256"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:73-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4312
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 11
      "HTML" => 3792
      "PDF" => 509
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213005X09002985"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "166"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:75-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3887
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 3224
        "PDF" => 654
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Descontaminaci&#243;n digestiva selectiva&#58; repercusi&#243;n en la carga de trabajo y el coste del laboratorio de microbiolog&#237;a y tendencias en la resistencia bacteriana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "75"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Selective decontamination of the digestive tract&#58; Repercussions on microbiology laboratory workload and costs&#44; and antibiotic resistance trends"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca Garc&#237;a-San Vicente, Andr&#233;s Canut, Alicia Labora, Maritxu Otazua, Esther Corral"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-San Vicente"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "A."
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Canut"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Labora"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maritxu"
              "apellidos" => "Otazua"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Corral"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X09002985?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000002800000002/v1_201305090156/S0213005X09002985/v1_201305090156/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0213005X09003474"
      "issn" => "0213005X"
      "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
      "aid" => "186"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:82-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5499
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 14
          "HTML" => 4990
          "PDF" => 495
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Brote de sarampi&#243;n en Barcelona&#46; Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "82"
            "paginaFinal" => "86"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Measles outbreak in Barcelona&#46; Clinical and epidemiological characteristics"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig2"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1357
                "Ancho" => 1618
                "Tamanyo" => 97613
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;sticos asociados al sarampi&#243;n &#40;n&#61;48 pacientes&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Monfort, David Mu&#241;oz, Victoria Trenchs, Susanna Hern&#225;ndez, Juan Jos&#233; Garc&#237;a, Ana Cristina Aguilar, Mar&#237;a Teresa Juncosa, Carles Luaces"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Monfort"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Victoria"
                "apellidos" => "Trenchs"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Susanna"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Jos&#233; Garc&#237;a"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Cristina Aguilar"
              ]
              6 => array:3 [
                "Iniciales" => "M."
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Teresa Juncosa"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Carles"
                "apellidos" => "Luaces"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X09003474?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/0213005X/0000002800000002/v1_201305090156/S0213005X09003474/v1_201305090156/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Sarampi&#243;n en la l&#237;nea de meta de la eliminaci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "73"
        "paginaFinal" => "74"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fernando De Ory, Isabel Pe&#241;a-Rey"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "De Ory"
            "email" => array:1 [
              0 => "fory&#64;isciii&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Pe&#241;a-Rey"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Nacional de Microbiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER en Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Measles at the point of being eliminated"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sarampi&#243;n es una enfermedad altamente contagiosa&#44; caracterizada por exantema&#44; fiebre superior a 38&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y tos o coriza o conjuntivitis&#46; Su transmisi&#243;n se produce a partir de secreciones nasales o far&#237;ngeas en los d&#237;as que rodean a la aparici&#243;n del exantema&#46; Puede presentar algunas complicaciones &#40;otitis&#44; neumon&#237;a&#44; encefalitis y sobreinfecci&#243;n bacteriana&#41; que son especialmente graves en ni&#241;os malnutridos&#44; adultos e inmunodeprimidos&#46; La mortalidad de la enfermedad se estima en 2&#8211;3 por 1&#46;000 casos&#44; y en Espa&#241;a s&#243;lo ha habido un fallecido&#44; ocurrido en el marco de uno de los brotes identificados en los &#250;ltimos a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Regi&#243;n Europea de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; se plante&#243; en 1998 la interrupci&#243;n de la transmisi&#243;n del sarampi&#243;n aut&#243;ctono para 2007&#44; para lo que inst&#243; a los pa&#237;ses miembros de la Regi&#243;n a establecer sus propios planes nacionales&#44; y se plantearon&#44; entre otras&#44; las siguientes acciones estrat&#233;gicas espec&#237;ficas&#58; mantener altas coberturas vacunales&#44; con 2 dosis&#59; identificar a las poblaciones susceptibles y proporcionarles vacunaci&#243;n&#59; reforzar los sistemas de vigilancia mediante la investigaci&#243;n intensiva de casos y la confirmaci&#243;n de laboratorio&#44; as&#237; como mejorar la difusi&#243;n de informaci&#243;n a los profesionales sanitarios y al p&#250;blico en general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Adicionalmente a la eliminaci&#243;n del sarampi&#243;n se consider&#243; la prevenci&#243;n del s&#237;ndrome de rub&#233;ola cong&#233;nita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e incluso&#44; actualmente&#44; la eliminaci&#243;n de la rub&#233;ola end&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen vacunas frente al sarampi&#243;n para las que se han empleado diferentes cepas de virus atenuados &#40;Edmonston-Zagreb&#44; Schwarz o Enders&#41;&#44; todas inductoras de una adecuada respuesta inmunitaria protectora&#46; La vacunaci&#243;n en Espa&#241;a se introdujo a finales de la d&#233;cada de 1970 como vacuna monovalente que se administraba a ni&#241;os en riesgo&#44; y se incorpor&#243; a partir de 1981 como vacuna triple v&#237;rica de administraci&#243;n universal a los 15 meses de edad&#46; En 1995 se a&#241;adi&#243; una segunda dosis a los 11 a&#241;os&#46; Al detectarse mediante un estudio de seroprevalencia un descenso en la inmunidad en los ni&#241;os de 6 a 9 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; se adelant&#243; esta segunda dosis a los 4&#8211;7 a&#241;os&#46; Desde 1999 la cobertura vacunal con la triple v&#237;rica est&#225; por encima del 96&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Como consecuencia del uso generalizado de la vacuna&#44; el n&#250;mero de casos de la enfermedad se ha visto reducido desde m&#225;s de 300&#46;000 en 1983 a menos de 100 casos anuales desde 2000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; con la excepci&#243;n de los a&#241;os en que se han producido brotes importantes &#40;2003 en Almer&#237;a&#44; que produjo 182 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; 2005 en Madrid&#44; que produjo 174 casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#59; 2006&#8211;2007 en Catalu&#241;a&#44; que produjo 381 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; y 2008 en Andaluc&#237;a&#44; que produjo 248 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la acumulaci&#243;n de los individuos que han presentado infecci&#243;n natural m&#225;s los protegidos mediante vacunaci&#243;n&#44; en la actualidad la seroprevalencia frente al sarampi&#243;n sit&#250;a a Espa&#241;a entre los pa&#237;ses de baja susceptibilidad para la enfermedad&#44; de acuerdo con las metas de la OMS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#59; as&#237;&#44; nuestro pa&#237;s est&#225; en el camino adecuado para conseguir la eliminaci&#243;n de la enfermedad en un futuro pr&#243;ximo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vigilancia epidemiol&#243;gica del sarampi&#243;n tiene como objetivos la detecci&#243;n del virus en la poblaci&#243;n&#44; mediante sistemas r&#225;pidos de notificaci&#243;n e investigaci&#243;n&#44; y la detecci&#243;n r&#225;pida de brotes que permita establecer los adecuados sistemas de control&#46; Como consecuencia de la estricta vigilancia epidemiol&#243;gica&#44; se han detectado en el per&#237;odo 2005&#8211;2008 en Espa&#241;a 13 brotes de sarampi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8&#44;11</span></a>&#44; pr&#225;cticamente todos ellos de origen importado&#44; y se han establecido como grupos de poblaci&#243;n m&#225;s afectados los que por su edad no han recibido la vacuna &#40;menores de 15 meses y mayores de 20 a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n de IgM espec&#237;fica en muestra de suero&#44; que se realiza generalmente mediante t&#233;cnica inmunoenzim&#225;tica&#44; se considera el m&#233;todo de elecci&#243;n para el diagn&#243;stico del sarampi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su detecci&#243;n es posible desde los 3 d&#237;as postexantema hasta los 60&#8211;90 d&#237;as despu&#233;s&#46; Sin embargo&#44; resultados negativos en los primeros d&#237;as de la enfermedad requieren el an&#225;lisis de otra muestra para confirmar seroconversi&#243;n&#46; Las t&#233;cnicas de amplificaci&#243;n gen&#243;mica por reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#44; generalmente realizadas en exudado far&#237;ngeo u orina&#44; tomadas en los primeros d&#237;as de la enfermedad son herramientas complementarias al diagn&#243;stico serol&#243;gico&#44; pueden mostrar incluso mayor sensibilidad que la serolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y son especialmente &#250;tiles cuando a&#250;n no se detectan anticuerpos&#46; El uso de ensayos m&#250;ltiples de reacci&#243;n en cadena de la polimerasa permite el diagn&#243;stico diferencial con otras enfermedades exantem&#225;ticas &#40;rub&#233;ola&#44; parvovirus B19&#44; etc&#46;&#41;&#44; aspecto importante en la vigilancia del sarampi&#243;n y de la rub&#233;ola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Dentro del Plan Nacional de Eliminaci&#243;n del Sarampi&#243;n existe una red de laboratorios auton&#243;micos&#44; coordinada por el Centro Nacional de Microbiolog&#237;a&#44; que tiene como funciones la confirmaci&#243;n de los casos ocurridos en Espa&#241;a as&#237; como la caracterizaci&#243;n molecular de los virus detectados&#46; Esta &#250;ltima es una importante actividad&#44; puesto que la identificaci&#243;n del genotipo es una herramienta fundamental para la caracterizaci&#243;n epidemiol&#243;gica de los brotes as&#237; como para establecer la trazabilidad de los virus circulantes entre los brotes ocurridos en diferentes pa&#237;ses&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; los profesionales sanitarios deben disponer de informaci&#243;n actualizada acerca del sarampi&#243;n&#46; Por una parte&#44; es fundamental que se conozca el papel relevante que el personal sanitario ha desempe&#241;ado en la transmisi&#243;n de muchos de los brotes ocurridos en los &#250;ltimos a&#241;os en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;11</span></a>&#46; Por otra parte&#44; el art&#237;culo presentado en el n&#250;mero actual de la revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> constituye un buen ejemplo del tipo de informaci&#243;n que puede transmitirse&#46; Est&#225; basado en la descripci&#243;n cl&#237;nica y epidemiol&#243;gica de los casos de sarampi&#243;n atendidos en un hospital pedi&#225;trico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> en el contexto de uno de los m&#225;s importantes brotes ocurridos en Espa&#241;a en los &#250;ltimos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica de los casos es acorde con lo referido en la literatura m&#233;dica&#44; y se encuentran como complicaciones m&#225;s frecuentes la otitis media &#40;54&#44;2&#37;&#41; y la neumon&#237;a &#40;35&#44;4&#37;&#41;&#46; La lectura del art&#237;culo ser&#225; de gran utilidad para los cl&#237;nicos que se vayan a enfrentar a esta enfermedad ahora que estamos en el camino de su eliminaci&#243;n&#46; Un aspecto de gran inter&#233;s es que si bien al principio del brote los casos se diagnosticaban por la presencia de una cl&#237;nica t&#237;pica&#44; al transcurrir el brote los casos diagnosticados mostraron una presentaci&#243;n cl&#237;nica menos clara<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Este hecho podr&#237;a indicar la utilidad de&#44; en el momento actual de la eliminaci&#243;n y especialmente en el contexto de brotes&#44; realizar un estudio m&#225;s sensible que incluya el de casos de cualquier exantema febril&#44; con el fin de conseguir la eliminaci&#243;n de la enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Surveillance guidelines for measles and congenital rubella infection in the WHO European Region&#46; 2003&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.euro.who.int/document/e82183.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;euro&#46;who&#46;int&#47;document&#47;e82183&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Regional office for Europe&#46; Eliminating measles and rubella and preventing congenital rubella infection&#46; WHO European Region Strategic Plan 2005&#8211;2010&#59; 2005&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.euro.who.int/document/E87772.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;euro&#46;who&#46;int&#47;document&#47;E87772&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of the measles&#44; mumps and rubella immunisation programme in Spain by using a sero-epidemiological survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Amela"
                            1 => "I&#46; Pach&#243;n"
                            2 => "F&#46; De Ory"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Epidemiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12705626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Pe&#241;a Rey I&#44; Tello O&#44; Mart&#237;nez de Arag&#243;n MV&#44; Alcalde E&#44; Castellanos T&#46; La incidencia del sarampi&#243;n en Espa&#241;a&#46; En&#58; Arranz L&#225;zaro M&#44; editor&#46; 7<span class="elsevierStyleSup">a</span> Monograf&#237;a de la Sociedad Espa&#241;ola de Epidemiolog&#237;a&#44; 2008&#46; p&#46; 125&#8211;53&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of diagnostic markers for measles infection in the context of an outbreak in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Mosquera"
                            1 => "F&#46; De Ory"
                            2 => "V&#46; Gallardo"
                            3 => "L&#46; Cuenca"
                            4 => "M&#46; Morales"
                            5 => "W&#46; S&#225;nchez Yebra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.43.10.5117-5121.2005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "5117"
                        "paginaFinal" => "5121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16207972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measles outbreak in the region of Madrid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Garc&#237;a Comas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "E060330&#46;3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16804240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measles risk groups in Spain&#58; Implications for the European measles-elimination target"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Measles Elimination Plan Working Group in Spain"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Pe&#241;a-Rey"
                            1 => "M&#46;V&#46; Mart&#237;nez de Arag&#243;n"
                            2 => "M&#46;M&#46; Mosquera"
                            3 => "F&#46; De Ory"
                            4 => "J&#46;E&#46; Echevarr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2009.04.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "3927"
                        "paginaFinal" => "3934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19376180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large outbreak of measles in a community with high vaccination coverage&#58; Implications for the vaccination schedule"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dom&#237;nguez"
                            1 => "N&#46; Torner"
                            2 => "I&#46; Barrabeig"
                            3 => "A&#46; Rovira"
                            4 => "C&#46; Rius"
                            5 => "J&#46; Cayla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/592258"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1143"
                        "paginaFinal" => "1149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18823269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plan Nacionalde Eliminaci&#243;n del Sarampi&#243;n&#46; Espa&#241;a&#44; 2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Pe&#241;a-Rey"
                            1 => "T&#46; Castellanos"
                            2 => "J&#46; Masa"
                            3 => "M&#46;V&#46; Mart&#237;nez de Arag&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bol Epidemiol Sem"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "96"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Towards measles elimination&#58; Measles susceptibility in seventeen European countries and Australia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Andrews"
                            1 => "A&#46; Tischer"
                            2 => "A&#46; Siedler"
                            3 => "R&#46; Pebody"
                            4 => "C&#46; Barbara"
                            5 => "S&#46; Cotter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull World Health Organization"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "204"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A measles outbreak in children under 15 months of age in La Rioja&#44; Spain&#44; 2005&#8211;2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Perucha"
                            1 => "E&#46; Ramalle-G&#243;mara"
                            2 => "M&#46;E&#46; Lezaun"
                            3 => "A&#46; Blanco"
                            4 => "C&#46; Qui&#241;ones"
                            5 => "M&#46; Blasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17130659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous detection of measles virus&#44; rubella virus&#44; and parvovirus B19 using multiplex PCR"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Mosquera"
                            1 => "F&#46; De Ory"
                            2 => "M&#46; Moreno"
                            3 => "J&#46;E&#46; Echevarr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11773102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Monfort L&#44; Mu&#241;oz D&#44; Trenchs V&#44; Hern&#225;ndez S&#44; Garc&#237;a JJ&#44; Aguilar AC&#44; et al&#46; Brote de sarampi&#243;n en Barcelona&#46; Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas&#46; Enferm Infecc Microbiol Clin&#46; 2009&#46; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1016/j.emc.2009.05.006">doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;eimc&#46;2009&#46;05&#46;006</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0213005X/0000002800000002/v1_201305090156/S0213005X09005382/v1_201305090156/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8696"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002800000002/v1_201305090156/S0213005X09005382/v1_201305090156/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X09005382?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0213005X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 21 2 23
2024 Octubre 96 9 105
2024 Septiembre 101 16 117
2024 Agosto 60 13 73
2024 Julio 58 7 65
2024 Junio 73 14 87
2024 Mayo 88 13 101
2024 Abril 96 35 131
2024 Marzo 108 21 129
2024 Febrero 104 7 111
2024 Enero 81 7 88
2023 Diciembre 96 4 100
2023 Noviembre 157 27 184
2023 Octubre 111 5 116
2023 Septiembre 82 7 89
2023 Agosto 67 5 72
2023 Julio 74 7 81
2023 Junio 85 3 88
2023 Mayo 73 3 76
2023 Abril 69 17 86
2023 Marzo 75 22 97
2023 Febrero 34 7 41
2023 Enero 48 8 56
2022 Diciembre 49 9 58
2022 Noviembre 62 7 69
2022 Octubre 45 10 55
2022 Septiembre 38 21 59
2022 Agosto 41 19 60
2022 Julio 49 23 72
2022 Junio 43 15 58
2022 Mayo 63 16 79
2022 Abril 74 21 95
2022 Marzo 83 9 92
2022 Febrero 82 5 87
2022 Enero 62 8 70
2021 Diciembre 26 18 44
2021 Noviembre 39 9 48
2021 Octubre 51 25 76
2021 Septiembre 40 6 46
2021 Agosto 39 9 48
2021 Julio 46 5 51
2021 Junio 32 12 44
2021 Mayo 54 20 74
2021 Abril 116 40 156
2021 Marzo 77 16 93
2021 Febrero 85 17 102
2021 Enero 82 18 100
2020 Diciembre 79 23 102
2020 Noviembre 83 19 102
2020 Octubre 63 14 77
2020 Septiembre 80 24 104
2020 Agosto 92 15 107
2020 Julio 59 20 79
2020 Junio 62 21 83
2020 Mayo 89 35 124
2020 Abril 124 38 162
2020 Marzo 127 37 164
2020 Febrero 48 17 65
2020 Enero 49 17 66
2019 Diciembre 41 7 48
2019 Noviembre 28 3 31
2019 Octubre 37 16 53
2019 Septiembre 37 7 44
2019 Agosto 40 15 55
2019 Julio 65 19 84
2019 Junio 112 34 146
2019 Mayo 223 20 243
2019 Abril 94 11 105
2019 Marzo 39 4 43
2019 Febrero 36 10 46
2019 Enero 35 9 44
2018 Diciembre 18 8 26
2018 Noviembre 31 16 47
2018 Octubre 65 13 78
2018 Septiembre 34 5 39
2018 Agosto 40 1 41
2018 Julio 32 2 34
2018 Junio 12 0 12
2018 Mayo 13 2 15
2018 Abril 67 0 67
2018 Marzo 47 2 49
2018 Febrero 26 1 27
2018 Enero 16 2 18
2017 Diciembre 16 0 16
2017 Noviembre 23 1 24
2017 Octubre 30 2 32
2017 Septiembre 15 21 36
2017 Agosto 28 3 31
2017 Julio 8 3 11
2017 Junio 16 5 21
2017 Mayo 31 3 34
2017 Abril 21 12 33
2017 Marzo 25 32 57
2017 Febrero 15 4 19
2017 Enero 8 1 9
2016 Diciembre 25 6 31
2016 Noviembre 43 7 50
2016 Octubre 61 9 70
2016 Septiembre 46 7 53
2016 Agosto 38 5 43
2016 Julio 26 3 29
2016 Junio 27 9 36
2016 Mayo 28 6 34
2016 Abril 12 3 15
2016 Marzo 19 6 25
2016 Febrero 19 9 28
2016 Enero 21 9 30
2015 Diciembre 10 9 19
2015 Noviembre 28 4 32
2015 Octubre 31 3 34
2015 Septiembre 30 6 36
2015 Agosto 12 6 18
2015 Julio 17 3 20
2015 Junio 15 2 17
2015 Mayo 13 4 17
2015 Abril 11 6 17
2015 Marzo 24 3 27
2015 Febrero 6 6 12
2015 Enero 20 0 20
2014 Diciembre 30 4 34
2014 Noviembre 23 4 27
2014 Octubre 26 3 29
2014 Septiembre 33 1 34
2014 Agosto 26 3 29
2014 Julio 33 2 35
2014 Junio 36 3 39
2014 Mayo 37 3 40
2014 Abril 24 5 29
2014 Marzo 31 2 33
2014 Febrero 15 4 19
2014 Enero 18 4 22
2013 Diciembre 22 4 26
2013 Noviembre 26 2 28
2013 Octubre 37 2 39
2013 Septiembre 22 6 28
2013 Agosto 25 5 30
2013 Julio 22 1 23
2010 Febrero 1230 0 1230
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos