El laboratorio de microbiología ante las enfermedades parasitarias importadas | Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica

array:23 ["pii" => "S0213005X10002168" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.03.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "349" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:719-25" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 12231 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 10754 "PDF" => 1467 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213005X10002181" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "351" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:726-36" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 37651 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 31666 "PDF" => 5974 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Formación médica continuada" "titulo" => "Lectura interpretada del antibiograma de bacilos gramnegativos no fermentadores" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "726" "paginaFinal" => "736" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Interpretive reading of the non-fermenting gram-negative bacilli antibiogram" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jordi Vila, Francesc Marco" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Vila" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francesc" "apellidos" => "Marco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10002181?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10002181/v1_201305090151/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213005X1000114X" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.11.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "301" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:716-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3549 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 2964 "PDF" => 574 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Review article" "titulo" => "Unusual climatic conditions and infectious diseases: observations made by Hippocrates" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "716" "paginaFinal" => "718" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Condiciones climáticas poco habituales y enfermedades infecciosas: observaciones realizadas por Hipócrates" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Matthew E. Falagas, Ioannis A. Bliziotis, John Kosmidis, George K. Daikos" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Matthew E." "apellidos" => "Falagas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ioannis A." "apellidos" => "Bliziotis" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "John" "apellidos" => "Kosmidis" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "George K." "apellidos" => "Daikos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X1000114X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X1000114X/v1_201305090151/en/main.assets" ] "es" => array:17 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión" "titulo" => "El laboratorio de microbiología ante las enfermedades parasitarias importadas" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "719" "paginaFinal" => "725" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Pablo Martín-Rabadán, Rocío Martínez-Ruiz, Juan Cuadros, Carmen Cañavate" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Martín-Rabadán" "email" => array:1 [ 0 => "pmartinra.hgugm@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:4 [ "Iniciales" => "R." "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Martínez-Ruiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Cuadros" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff3" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Cañavate" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff4" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología y Enfermedades Infecciosas, Consulta del Viajero, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología Clínica y Parasitología, Hospital Príncipe de Asturias, Campus Universitario, Alcalá de Henares, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff3" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Parasitología, Centro Nacional de Microbiología Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Madrid, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff4" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical microbiology laboratory and imported parasitic diseases" ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónSe presenta una revisión del diagnóstico de laboratorio de parasitosis importadas que no son endémicas de la Península Ibérica. Por su importancia en zonas tropicales se han incluido parasitosis potencialmente autóctonas como la leishmaniasis, la estrongiloidiasis y la amebiasis.Este documento revisa los métodos diagnósticos actualmente recomendados solo se mencionan brevemente las técnicas propias de los laboratorios de referencia.Consideraciones clínicasLa colaboración estrecha entre los facultativos que atienden a viajeros e inmigrantes y los facultativos responsables del laboratorio facilita el alcanzar los objetivos diagnósticos optimizando los recursos. El primero debe facilitar los datos clínicos y epidemiológicos de utilidad diagnóstica y el segundo debe dar a conocer el valor diagnóstico y las limitaciones de las técnicas empleadas.Las parasitosis intestinales frecuentemente cursan de manera asintomática o con síntomas abdominales inespecíficos. El estudio parasitológico en heces está especialmente indicado en los cuadros con diarrea prolongada o en eosinofilia.El aumento del número de eosinófilos en sangre, a veces acompañado de lesiones cutáneas, de partes blandas o de órganos internos puede deberse a la presencia de helmintos intestinales o extraintestinales incluidas las formas quísticas de platelmintos. El diagnóstico sindrómico de larva migrans visceral es complejo y su confirmación serológica está dificultada por las frecuentes reacciones cruzadas entre helmintos.Las enfermedades pulmonares de etiología parasitaria incluyen la paragonimiasis, el síndrome de Löeffler y la eosinofilia pulmonar tropical.Las lesiones cutáneas agudas pueden deberse a esquistosomiasis, tripanosomiasis, miasis, tunguiasis. De evolución crónica suelen ser las causadas por filarias, Leishmania o cisticerco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1">1</a>.Respecto a los protozoos hemáticos, la malaria se debe descartar en todo paciente febril procedente de zona endémica. La forma aguda de tripanosomiasis africana es una causa poco frecuente de síndrome febril en viajeros. La babesiosis debe considerarse en pacientes febriles procedentes de Norteamérica y en esplenectomizados. La leishmaniasis visceral (LV) se caracteriza por fiebre, hepatoesplenomegalia, y pancitopenia, y debe incluirse en el diagnóstico diferencial de la esplenomegalia tropical. La enfermedad de Chagas en nuestro medio es habitualmente asintomática y ocasionalmente cursa con cardiopatía o dilatación de colon o esófago y, en inmunodeprimidos, lesiones cerebrales parenquimatosas. En todas estas protozoosis hemáticas hay casos de parasitemia asintomática y en cualquiera de ellas es posible la transmisión por transfusión de hemoderivados. La transmisión vertical debe ser descartada sistemáticamente en madres parasitadas por Trypanosoma cruzi o Plasmodium spp.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2">2</a>.Recogida y transporte de las muestrasLas directrices principales se incluyen en los procedimientos en microbiología clínica números 1, 7 y 30 y manuales más extensos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3">3</a>. En el presente documento haremos consideraciones específicas de las parasitosis importadas en España.Muestras de heces: Se recogerán 3 muestras en días no consecutivos. En la estrongiloidiasis crónica la rentabilidad del examen de heces es baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4">4</a>. Si el examen se va a demorar es necesario utilizar productos fijadores (por ejemplo SAF o formalina al 10%) que, por el contrario, no deben usarse para detección de antígenos de Entamoeba histolytica o para técnicas de PCR (en tales casos se mantendrán a 2–8°C o a −20°C, respectivamente). Para cultivo/migración de Strongyloides es esencial mantener la muestra a 22–35°C.Los gusanos y otros parásitos macroscópicos se envían en un recipiente con agua o suero salino y se conservan refrigerados a 2–8°C.Contenido duodenal: Es una muestra pocas veces recomendada que se obtiene por endoscopia, sondaje o cápsula entérica y se remite rápidamente al laboratorio en un recipiente con suero salino.Sangre con sospecha de malaria: Debe extraerse inmediatamente, haya o no fiebre en ese momento. Para descartar la infección mediante microscopía se deben extraer muestras cada 6–12h durante 48h. La sangre puede ser obtenida por digitopunción o por venopunción en tubo con EDTA y en este caso las extensiones deben realizarse idealmente en menos de 30min.Sangre con sospecha de tripanosomiasis: Para el método de Strout se necesitan 3ml de sangre sin anticoagulante. Para el microhematocrito se usan 0,5ml de sangre anticoagulada. Para examinar la movilidad de los tripomastigotes la muestra deberá enviarse urgentemente al laboratorio para su inmediato procesamiento.Sangre con sospecha de filariasis: Se deben remitir 10ml de sangre anticoagulada. Para detectar Loa loa la extracción se hará a medio día y para filarias linfáticas a medianoche (durante el periodo habitual de sueño del paciente).Suero (sangre sin anticoagulante): Además del método convencional, algunos ensayos serológicos y de PCR se pueden realizar con muestras de sangre secas en papel absorbente lo cual facilita el transporte desde zonas remotas.Líquido cefalorraquídeo: Si se sospecha una enfermedad del sueño, Chagas cerebral o una meningoencefalitis amebiana se debe contactar urgentemente con el responsable del laboratorio.Muestras de tejido: Para las sospechas de leishmaniasis cutáneas y de chancros de inoculación de tripanosomiasis son adecuadas las biopsias, los exudados o los aspirados tomados del borde de la lesión. Para el diagnóstico de LV, las muestras de elección son el aspirado o biopsia de médula ósea y la sangre anticoagulada. Las muestras de piel para buscar Onchocerca deben enviarse a temperatura ambiente añadiendo 2–4 gotas de suero fisiológico.Orina: Para detectar Schistosoma haematobium en orina debe enviarse al laboratorio un volumen mínimo de 100ml de orina, o mejor, toda la orina de 24h. Si se envía un volumen bajo la rentabilidad aumenta si la muestra se recoge entre las 10–15h del día y si se realiza ejercicio antes de recogerla. Se envía al laboratorio en un recipiente limpio y se refrigera o se añade un 1% de formol.Todo tipo de muestras para pruebas de PCR: En general pueden conservarse a 4°C durante 2–3 días y a −20°C para periodos más largos.Diagnóstico de las parasitosis intestinales importadasLas parasitosis intestinales tienen una gran morbilidad por su gran prevalencia en países tropicales y subtropicales. Actualmente debido a la inmigración, los viajes internacionales, los cambios en la alimentación (ej. ingesta de carne o pescado crudo) y a la importación de alimentos, estamos asistiendo a un aumento de la incidencia de las parasitosis intestinales importadas, siendo frecuentes las infecciones mixtas.Es importante desde el punto de vista diagnóstico y epidemiológico conocer el país de origen del paciente, su ruta migratoria, los mecanismos de transmisión de los parásitos, el potencial de aparición de casos secundarios y los periodos prepatentes (periodo de tiempo desde la parasitación hasta la aparición de las formas diagnósticas en las heces).El diagnóstico se basa en las características morfológicas de los parásitos observados, y debe realizarse un examen macroscópico, un examen microscópico en fresco de las heces sin conservantes y tras la concentración y, en ocasiones, tinciones específicas de ciertos parásitos. Se puede acceder a las tablas de diagnóstico morfológico del CDC en: <a href="http://www.dpd.cdc.gov/dpdx/HTML/MorphologyTables.htm">http://www.dpd.cdc.gov/dpdx/HTML/MorphologyTables.htm</a>.El resultado debe incluir el nombre taxonómico completo y las formas del organismo observadas: quistes, trofozoitos, ooquistes, huevos, larvas, etc. Los protozoos saprofitos deben informarse advirtiendo de esta ausencia de patogenicidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5">5</a>.Recientemente se ha publicado una revisión sobre «Diagnóstico microbiológico de las infecciones gastrointestinales» en la que se incluye el diagnóstico de los parásitos intestinales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6">6</a>, por lo que tan solo haremos unas consideraciones adicionales.Entamoeba histolyticaEs morfológicamente idéntica a Entamoeba dispar y Entamoeba moshkovskii. Para su diferenciación se pueden utilizar técnicas de detección de antígeno, PCR o cultivo con estudio de isoenzimas en muestras de heces sin conservante. Se debe descartar amebiasis en los pacientes diagnosticados de enfermedad inflamatoria intestinal. Existen distintos enzimoinmunoensayos que tienen mayor sensibilidad que el examen microscópico aunque menor que la PCR, pero tienen la ventaja de estar comercializados. En el absceso amebiano el examen microscópico tiene una baja sensibilidad, por lo que se recomienda realizar PCR del material obtenido. Con respecto a la serología, se detectan anticuerpos a partir de la primera semana en más del 90% de pacientes con enfermedad invasiva; pueden permanecer elevados durante meses o incluso hasta 10 años después de la curación, lo que complica el diagnóstico al no poder distinguir entre infección actual o pasada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7">7</a>.Cyclospora cayetanensisSe debe descartar, especialmente, en pacientes procedentes de Nepal, América Central y del Sur. Su diagnóstico se basa en la observación de ooquistes inmaduros en fresco o mediante tinción de Kinyoun o de Ziehl-Neelsen modificado, auramina o autofluorescencia.Strongyloides stercoralisEl diagnóstico se basa en la detección de sus larvas en heces, pero generalmente se eliminan en escasa cantidad y esporádicamente, por lo que la sensibilidad de los métodos habituales de concentración es baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8">8</a>. Se requieren métodos específicos de migración/cultivo de larvas que también permiten detectar larvas de uncinarias y Trichostrongylus que deben realizarse especialmente en pacientes procedentes de áreas endémicas con eosinofilia o que vayan a recibir tratamiento inmunosupresor. Existen diversos métodos: cultivo en placa de agar, Harada-Mori, concentración de Baermann y cultivo con carbón, siendo el cultivo en placa de agar el método más sensible y recomendado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9">9</a>. Es imprescindible que las heces sean recientes y sin refrigerar. En todos los casos hay que manejar las muestras y cultivos con precaución, siempre con guantes, debido a la posible presencia de larvas filariformes, infectivas a través de la piel.La demostración de anticuerpos frente a Strongyloides se utiliza como prueba de cribado o como complemento al diagnóstico. Existen varios enzimoinmunoanálisis comercializados; su sensibilidad es buena, aunque disminuye en pacientes con neoplasias hematológicas, presentando un alto valor predictivo negativo; pero pueden ocurrir reacciones cruzadas en pacientes con infección por filarias y otros nematodos.Diagnóstico de otras helmintiasisPara la detección de huevos y larvas de helmintos se debe observar la preparación con el objetivo de 10× dado su gran tamaño, usándose mayor aumento para examinar con más detalle los huevos de menor tamaño (Clonorchis, Opistorchis, Heterophyes y Metagonimus).Ascaris y Trichuris frecuentemente coexisten en el mismo paciente ya que los requerimientos para el desarrollo de los huevos infectivos en el suelo son los mismos.Los huevos de Fasciola y de Fasciolopsis son muy semejantes en forma y tamaño, por lo que la diferenciación debe basarse en los datos clínicos y epidemiológicos. Los huevos de Fasciola y de Dicrocoelium pueden ser observados en las heces de pacientes que en días previos a la recogida de la muestra hayan comido hígado de animales parasitados.Las únicas larvas que se encuentran en heces son las de Strongyloides stercoralis, pero si las heces sin conservantes permanecen a una temperatura cálida durante más de 24h, los huevos de uncinarias y de Trichostrongylus pueden eclosionar y será necesario diferenciar morfológicamente sus larvas de las de Strongyloides.Diagnóstico de laboratorio de la malariaLa malaria es la infección parasitaria importada por viajeros e inmigrantes más relevante porque puede ser rápidamente mortal y requiere un diagnóstico certero y rápido para instaurar el tratamiento de forma precoz y prevenir las complicaciones.El diagnóstico actual de la malaria se basa en el uso combinado y secuencial de las pruebas rápidas de detección de antígenos proteicos del parásito (resultado en<20min) y la visualización posterior del parásito teñido con solución de Giemsa en una gota gruesa (resultado en 2h) por un microscopista experto en muestras de sangre total capilar o venosa.Se informará como mínimo si el paciente tiene o no malaria por P. falciparum y, cuando esté disponible el resultado de la microscopía, se añadirá al informe la identificación de especie y el grado de parasitemia. Debe informarse el porcentaje de hematíes parasitados (parasitemia baja: <1%, moderada: 1–5%, alta: >5%) y se recomienda añadir también el recuento absoluto (trofozoítos/μl).Pruebas rápidas para el diagnóstico de la malaria (PRD)Las PRD detectan antígenos específicos (proteínas) que producen los plasmodios y están presentes en la sangre de los individuos infectados, o de individuos previamente infectados que recibieron tratamiento en las 4 semanas previas. La sensibilidad de las PRD en el diagnóstico de las especies de Plasmodium no falciparum es baja y un test negativo no descarta una malaria por una especie distinta de P. falciparum. Por este motivo, y también para cuantificar la parasitemia, debe realizarse siempre la técnica de referencia que es la microscopía<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10">10,11</a>.Las PRD se dividen básicamente en 2 grupos según el antígeno principal detectado:<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem">A)La proteína rica en histidina II (HRP-2) producida por P. falciparum. Algunas tarjetas añaden una segunda banda para detectar aldolasa, una enzima producida por todos los plasmodios.</li><li class="elsevierStyleListItem">B)La enzima lactato deshidrogenasa (LDH) producida por P. falciparum (PfLDH). Estas tarjetas suelen incorporar también la LDH producida por todas las especies de Plasmodium (PLDH).</li></ul>Las PRD distinguen P. falciparum del resto de las especies, pero no pueden diferenciar entre Plasmodium vivax, Plasmodium ovale y Plasmodium malariae. En general, las PRD son rápidas (<20min), de fácil uso, con una cantidad mínima de pasos y reactivos, reproducibles y, en la infección por P. falciparum, deben detectar densidades de al menos 100parásitos/μl o tener una sensibilidad mínima del 95% en comparación con la microscopía realizada por un experto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12">12</a>. La OMS ha publicado una lista con las PRD de fabricantes y distribuidores que cumplen la norma ISO13485:2003 y una evaluación inicial comparativa de los productos comercializados (<a href="http://www.wpro.who.int/sites/rdt">www.wpro.who.int/sites/rdt</a>).En general, puede afirmarse que los métodos que detectan HRP-2 son algo más sensibles que los basados en PfLDH para el diagnóstico de la infección por P. falciparum. En la detección de P. vivax, la determinación de aldolasa y PLDH muestran una sensibilidad similar. No existen datos suficientes para evaluar los resultados con P. ovale, P. malariae y P. knowlesi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13">13</a>.Usos especiales de las PRDDiagnóstico en gestantesDebido al secuestro placentario de los parásitos, en el diagnóstico de malaria en gestantes, las PRD que detectan HRP-2 son más sensibles que la microscopía.Diagnóstico retrospectivo o remotoLa persistencia del antígeno HRP-2 puede ser útil para confirmar un diagnóstico previo de malaria en pacientes tratados de forma empírica en muestras de sangre extraídas hasta 14–21 días después de finalizar el tratamiento o de la resolución de los síntomas.Usos no recomendados de las PRDAutodiagnóstico en viajeros, por la dificultad en realizar e interpretar el test.Control de tratamiento (los antígenos pueden persistir varias semanas tras la desaparición de los síntomas clínicos).Diagnóstico microscópico de la malariaGota gruesa: El examen microscópico de la gota gruesa es la técnica de referencia para determinar la parasitemia y permite detectar densidades de hasta 5–20 parásitos/microlitro (0,0001%). No obstante, para obtener resultados fiables con la gota gruesa se necesitan microscopistas expertos y un estricto control de calidad.Extensión fina: Esta técnica permite visualizar bien los hematíes parasitados y los plasmodios en sus diferentes fases de crecimiento y facilita la identificación de la especie. Sin embargo, es 30 veces menos sensible que la gota gruesa y debe emplearse siempre como complemento de esta en el diagnóstico de la malaria.Procedimientos alternativos adicionales<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem">•La PCR múltiplex es útil para detectar parasitemias muy bajas e infecciones mixtas.</li></ul>El interés clínico de las técnicas serológicas de detección de anticuerpos (IFI y ELISA) se limita al diagnóstico retrospectivo de procesos febriles en viajeros no inmunes y al estudio de pacientes procedentes de zonas palúdicas que presenten esplenomegalia. Para realizar el diagnóstico de esplenomegalia malárica hiperreactiva se requieren niveles de IgM elevados, títulos específicos antipalúdicos elevados, residencia prolongada en una zona endémica y respuesta clínica e inmunológica a la medicación antipalúdica.Diagnóstico de laboratorio de la leishmaniasisLas leishmaniasis están causadas por protozoos flagelados pertenecientes al género Leishmania que dan lugar a una gran variedad de formas clínicas.Examen microscópicoEl diagnóstico de certeza de una leishmaniasis se realiza por observación directa de los parásitos teñidos con Giemsa, hematoxilina-eosina o Leishman. En las leishmaniasis cutáneas (LC) la observación microscópica es la técnica más empleada con una sensibilidad que varía entre el 50–80%. En la LV, el aspirado de médula ósea presenta una sensibilidad del 64–94% tanto en pacientes inmunocompetentes como en coinfectados con VIH. En estos últimos, la observación de amastigotes en extensiones de sangre periférica puede llegar ser positiva en alrededor del 50% de los casos.Cultivo de Leishmania spp.Parte del material de la biopsia, del aspirado o la capa leucocitaria de la sangre se pueden cultivar en medio de NNN (Novy-Nicolle-McNeal). Los cultivos se incuban a 27°C, se examinan semanalmente en busca de promastigotes y se descartan como negativos después de cuatro semanas. En las LC la sensibilidad varía entre el 50–60% y disminuye en los casos crónicos y en las mucocutáneas. En la LV la sensibilidad del cultivo de médula ósea en pacientes inmunocompetentes es del 53–70% y en coinfectados por VIH varía del 50–100%. En estos enfermos el cultivo de células mononucleares de sangre periférica tiene una sensibilidad del 64–67%.Diagnóstico molecularExisten numerosos protocolos de PCR para la detección de ADN de Leishmania en una amplia variedad de muestras clínicas. Las dianas más utilizadas son el ARN de la subunidad pequeña ribosomal y el minicírculo del ADN del kinetoplasto (kDNA). En el diagnóstico de la LC y LMC, alcanza un 100% de sensibilidad. En la LV, oscila entre un 82–100% en el aspirado de médula ósea y en torno al 70–100% en sangre periférica. Además, mediante PCR es posible caracterizar de manera rápida el parásito presente en una muestra biológica, lo que puede ser muy útil para el manejo clínico de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14">14</a>.Se han desarrollado diversos protocolos de PCR cuantitativa en tiempo real (RTQ-PCR) para leishmaniasis que utilizan como dianas: la región conservada de los minicírculos de kDNA, el rRNA 18S y el rRNA de la subunidad pequeña del ribosoma.Diagnóstico serológicoExisten numerosas técnicas serológicas para la detección de anticuerpos anti-Leishmania en pacientes de LV y LMC como la inmunofluorescencia indirecta (IFI), enzimoinmunoensayo, aglutinación directa e immunoblot. No obstante, la mayoría de ellos presenta una serie de limitaciones a tener en cuenta: i) los títulos de anticuerpos, aunque decaen tras el tratamiento, permanecen detectables durante varios años; ii) una proporción significativa de individuos sanos de áreas endémicas tienen anticuerpos debidos a infecciones asintomáticas, y iii) pueden presentar reacciones cruzadas con enfermedad de Chagas, enfermedad del sueño, lepra, malaria, esquistosomiasis, lupus eritematoso, sífilis y con algunos procesos autoinmunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15">15</a>. En nuestro entorno, la IFI es la técnica serológica de referencia considerándose positivos aquellos sueros con un título de anticuerpos ≥1/80. Presenta una sensibilidad y especificidad que oscila entre el 80–100%. En pacientes coinfectados por Leishmania y VIH la serología es positiva solo en el 40–50% de los casos.Se han comercializado varias pruebas inmunocromatográficas que utilizan el antígeno recombinante rK39 y se encuentran disponibles en el mercado. Un metaanálisis reciente que incluyó 13 estudios validados del dipstick rK39 en LV mostró unas estimaciones de sensibilidad y especificidad del 94% y 95%, respectivamente.Métodos de detección de antígenoLa prueba de aglutinación con látex (KAtex®), detecta un antígeno carbohidrato de bajo peso molecular, estable al calor, en la orina de los pacientes con LV. Parece ser un buen indicador de leishmaniasis activa ya que se ha comprobado que la antigenuria se vuelve negativa después de un tratamiento con éxito y, además, es ajeno a la situación inmunológica del paciente. El KAtex® ha demostrado ser altamente sensible en pacientes coinfectados durante los episodios clínicos, cuando la carga parasitaria es alta. En 2 estudios realizados en España, encuentran una sensibilidad del 85,7% y 100% respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16">16</a>.Diagnóstico de laboratorio de la enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana)Las pruebas diagnósticas más adecuadas varían dependiendo de la etapa de la infección en la que se encuentra el paciente. En el caso de una infección aguda o reciente se utilizarán técnicas de detección del parásito, mientras que si el individuo se encuentra en la etapa crónica en la que la parasitemia es baja, intermitente o nula, el diagnóstico se basará, fundamentalmente, en la determinación de anticuerpos específicos anti-T. cruzi.MicroscopiaDurante la fase aguda, los tripomastigotes son abundantes en sangre periférica y su detección se realiza mediante pruebas parasitológicas directas como la observación microscópica en fresco, tinción Giemsa de gota gruesa o frotis sanguíneos o mediante técnicas de concentración como la prueba de Strout y el microhematocrito. Esta última mejora el redimiendo de la microscopía convencional y resulta muy útil para el diagnóstico de las infecciones congénitas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17">17</a>.Métodos diagnósticos indirectos: xenodiagnóstico y cultivoEn la fase crónica, la detección de T. cruzi es difícil debido al bajo número de parásitos circulantes. La utilización de métodos parasitológicos indirectos como el xenodiagnóstico y el cultivo de sangre permiten demostrar su presencia pero resultan lentos y laboriosos y solo se realizan en laboratorios de referencia o en zonas endémicas.Diagnóstico molecularLas dianas más utilizadas son el kDNA y la secuencia repetida de ADN satélite. En ambos protocolos de PCR, es posible conseguir la detección de un solo parásito por mililitro de muestra, e incluso cantidades inferiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18">18</a>. En la fase aguda es una herramienta diagnóstica más sensible que los métodos parasitológicos tradicionales mientras que en la fase crónica, la PCR es una prueba complementaria y es útil como criterio parasitológico de seguimiento del tratamiento tripanocida. Se han desarrollado protocolos de RTQ-PCR que utilizan las mismas dianas que la PCR tradicional de diagnóstico.Diagnóstico serológicoAl comienzo de la enfermedad de Chagas se detectan anticuerpos del tipo IgM que desaparecerán precozmente, seguidos de IgG que permanecen toda la vida en ausencia de tratamiento. La detección de anticuerpos anti-T. cruzi se puede llevar a cabo mediante técnicas que utilizan parásitos completos o fracciones antigénicas complejas o semipurificadas de epimastigotes y entre las que se encuentran la IFI, la hemaglutinación indirecta y el ELISA. Estos métodos son altamente sensibles, pero presentan reacciones cruzadas en leishmaniasis malaria, sífilis, toxoplasmosis, hepatitis, esquistosomiasis, artritis reumatoide, paracoccidiodomicosis, mononucleosis y enfermedades autoinmunes. Las nuevas técnicas serológicas que emplean antígenos recombinantes son más específicas que las que emplean extractos crudos del parásito. Dentro de este último grupo, destacan las tiras inmunocromatográficas que permiten obtener un resultado en 10–15min.Ningún ensayo serológico alcanza el 100% de sensibilidad y especificidad, de manera que el diagnóstico serológico de certeza continúa basándose en la concordancia de, por lo menos, 2 técnicas de principio y antígenos diferentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19">19</a>. Cuando los resultados son discordantes, es necesario realizar otra prueba de confirmación y diagnóstico diferencial con otras enfermedades que pueden dar lugar a reacciones falsamente positivas.Diagnóstico de la enfermedad del sueño (Tripanosomiasis africana)La tripanosomiasis africana (TA) es una enfermedad propia del África subsahariana donde existen múltiples pequeños focos endémicos. Esta enfermedad tiene 2 variedades con importantes diferencias clínicas y epidemiológicas: la causada por Trypanosoma brucei rhodesiense, y la causada por Trypanosoma brucei gambiense.El proceso es similar al descrito para T. cruzi: Si la parasitemia es muy alta puede bastar con un examen en fresco de plasma, o con una extensión y gota gruesa teñidas con Giemsa. Los métodos de Strout, la microcentrifugación y la centrifugación en mini columnas de intercambio aniónico mejoran la sensibilidad. También se deben examinar muestras de aspirado ganglionar, de las lesiones cutáneas y el líquido cefalorraquídeo. Para diagnóstico serológico se emplean técnicas de aglutinación en tarjetas y existen otras pruebas serológicas y de PCR disponibles en centros de referencia.Diagnóstico de laboratorio de las filariasisDiagnóstico de las filariasis linfáticasPara su diagnóstico se debe examinar una muestra de sangre nocturna concentrada por filtrado o por lisiscentrifugación, identificándose Wuchereria bancrofti y Brugia spp. por su morfología tras teñirlas con Giemsa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20">20</a>. La detección de anticuerpos puede resultar útil en casos sin microfilaremia detectable. Es habitual la reactividad cruzada con Strongyloides. La presencia de IgG4 específica se considera un marcador sensible de infección activa.La detección de antígenos circulantes de filarias es probablemente el método diagnóstico más fiable para detección de Wuchereria y no necesita toma de muestra nocturna. Las cantidades de antígeno Og4C3 se correlacionan con la intensidad de la parasitación y resulta indetectable al año de realizar un tratamiento curativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21">21</a>.Diagnóstico de la oncocerquiasisEsta parasitación puede confirmarse mediante la visualización de las microfilarias en biopsias de epidermis, o en cámara ocular anterior, en el examen de los oncocercomas, en la respuesta sistémica o local a la dietilcarbamazina (test de Mazzoti y parche de DEC, respectivamente), en la detección de anticuerpos o de antígenos en suero y en técnicas de PCR en muestras cutáneas.Diagnóstico de la loiasisEl diagnóstico de laboratorio se basa en la detección de filarias circulantes en sangre diurna empleando los métodos descritos para las filarias linfáticas. La detección de anticuerpos específicos del tipo IgG4 puede reforzar la sospecha diagnóstica en pacientes sin microfilaremia detectable.Diagnóstico de la parasitación por Mansonella spp.Tres especies de Mansonella parasitan al humano: Mansonella ozzardi, Mansonella perstans y Mansonella streptocerca. Estas filarias son consideradas poco patógenas. Son causa de reacciones serológicas cruzadas y se deben tener en cuenta en el diagnóstico diferencial microscópico de filarias detectadas en muestras clínicas.Diagnóstico de la esquistosomiasisHay 5 especies de Schistosoma que parasitan al humano. La esquistosomiasis intestinal la producen Schistosoma mansoni, Schistosoma intercalatum, Schistosoma japonicum y Schistosoma mekongi. La esquistosomiasis urinaria la produce Schistosoma haematobium. En ocasiones S. mansoni y S. haematobium producen lesiones medulares y S. japonicum en el sistema nervioso central. La reacción cutánea a la penetración de las cercarias la pueden producir las especies antes mencionadas y también organismos similares (Trichobilharcia spp.) que parasitan aves acuáticas. El diagnóstico serológico mediante ELISA es el método más sensible para detectar infección por Schistosoma spp. pero los títulos pueden persistir positivos después de tratamiento eficaz.Diagnóstico de laboratorio de la esquistosomiasis urinariaSe debe examinar el sedimento de la totalidad de orina recogida en busca de huevos de S. haematobium. Como procedimiento alternativo puede pasarse la orina por un filtro de 12–20 micras de poro que después se extrae y se examina al microscopio.Diagnóstico de laboratorio de la esquistosomiasis intestinalEl estudio de las heces puede realizarse por el método de rutina de concentración bifásica. El método de Kato-Katz es un sistema de evaluación microscópica que suele emplearse para trabajos de campo o para cuantificar la carga de huevos. En ocasiones en las que no se encuentren huevos en heces, el examen de biopsias de mucosa rectal puede resultar diagnóstico.Pruebas de viabilidad de los huevos de Schistosoma spp.Después de un tratamiento efectivo se pueden eliminar huevos no viables durante semanas o meses. La presencia de miracidios vivos dentro de los huevos indica una infección activa que debe ser tratada. La viabilidad se puede determinar observando el movimiento del miracidio dentro del huevo o tras eclosionar al contacto con el agua. Es imprescindible que la orina o las heces sean frescas, sin conservantes y sin refrigerar.Artrópodos tropicales que parasitan humanosIndependientemente de la importancia de los artrópodos como vectores de enfermedades, se revisan los principales artrópodos de distribución tropical capaces de parasitar temporalmente al humano.Miasis foruncularSe denomina miasis a la parasitación por larvas de moscas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22">22</a>. En las miasis forunculares la larva de mosca se introduce en el tejido subcutáneo produciendo una lesión de aspecto foruncular por cuyo orificio central asoman los estigmas respiratorios de la larva. El diagnóstico se realiza en función de las características clínicas y epidemiológicas del cuadro y las anatómicas de la larva. El agente causal en América es la Dermatobia hominis y en África, Cordylobia spp.Otras miasisCochliomyia hominivorax en Iberoamérica y Chrysomya bezziana en zonas tropicales del viejo mundo depositan los huevos en heridas a partir de las cuales las larvas se desplazan excavando túneles subcutáneos.Otras moscas de distribución universal, como Lucilia spp., Calliphora spp., o Sarcophaga spp. pueden depositar sus huevos en lesiones ulceradas y desarrollarse localmente. Se identifican genéricamente por la forma de los estigmas respiratorios.TunguiasisTunga penetrans es una pulga endémica de algunas zonas del África Subsahariana e Iberoamérica. La hembra atraviesa la piel y se suele alojar en las zonas subungueales o laterales de los pies. Tras penetrar la dermis, el abdomen de la pulga se dilata cargado de huevos produciendo un nódulo doloroso. Su tratamiento consiste en la expresión de la lesión o su apertura quirúrgica produciéndose la salida de numerosos huevos blanquecinos característicos de esta parasitación.PentastomiasisSon organismos similares a artrópodos y a moluscos. Los 2 más importantes son Linguatula serrata que se adquiere al comer hígado crudo y provoca tos y rinorrea sanguinolenta y Armillifer armillatus que se adquiere al consumir crudos carne de serpiente o alimentos contaminados con heces de ofidio y produce lesiones pseudoquísticas en vísceras o serosas. Se identifican por su morfología macroscópica.Conflicto de interesesLos autores declaran no tener conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:32 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres150067" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec138000" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres150066" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec137999" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Consideraciones clínicas" ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Recogida y transporte de las muestras" ] 7 => array:2 [ "titulo" => "Diagnóstico de las parasitosis intestinales importadas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Entamoeba histolytica" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Cyclospora cayetanensis" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Strongyloides stercoralis" ] ] ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de otras helmintiasis" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de laboratorio de la malaria" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Pruebas rápidas para el diagnóstico de la malaria (PRD)" ] 11 => array:2 [ "titulo" => "Usos especiales de las PRD" "secciones" => array:2 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico en gestantes" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico retrospectivo o remoto" ] ] ] 12 => array:1 [ "titulo" => "Usos no recomendados de las PRD" ] 13 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico microscópico de la malaria" ] 14 => array:1 [ "titulo" => "Procedimientos alternativos adicionales" ] 15 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de laboratorio de la leishmaniasis" ] 16 => array:1 [ "titulo" => "Examen microscópico" ] 17 => array:1 [ "titulo" => "Cultivo de Leishmania spp." ] 18 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico molecular" ] 19 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico serológico" ] 20 => array:1 [ "titulo" => "Métodos de detección de antígeno" ] 21 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de laboratorio de la enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana)" ] 22 => array:2 [ "titulo" => "Microscopia" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Métodos diagnósticos indirectos: xenodiagnóstico y cultivo" ] ] ] 23 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico molecular" ] 24 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico serológico" ] 25 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de la enfermedad del sueño (Tripanosomiasis africana)" ] 26 => array:2 [ "titulo" => "Diagnóstico de laboratorio de las filariasis" "secciones" => array:4 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de las filariasis linfáticas" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de la oncocerquiasis" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de la loiasis" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de la parasitación por Mansonella spp." ] ] ] 27 => array:2 [ "titulo" => "Diagnóstico de la esquistosomiasis" "secciones" => array:3 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de laboratorio de la esquistosomiasis urinaria" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de laboratorio de la esquistosomiasis intestinal" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Pruebas de viabilidad de los huevos de Schistosoma spp." ] ] ] 28 => array:2 [ "titulo" => "Artrópodos tropicales que parasitan humanos" "secciones" => array:3 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Miasis foruncular" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Otras miasis" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Tunguiasis" ] ] ] 29 => array:1 [ "titulo" => "Pentastomiasis" ] 30 => array:1 [ "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 31 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-02-15" "fechaAceptado" => "2010-03-09" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec138000" "palabras" => array:5 [ 0 => "Parásitos" 1 => "Protozoos" 2 => "Helmintos" 3 => "Enfermedades tropicales" 4 => "Diagnóstico" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec137999" "palabras" => array:5 [ 0 => "Parasites" 1 => "Protozoa" 2 => "Helminths" 3 => "Tropical diseases" 4 => "Diagnostic tests" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "El aumento de los viajes internacionales y la inmigración han convertido a las enfermedades parasitarias importadas en un reto diagnóstico cada vez más frecuente con el que los laboratorios de microbiología deben familiarizarse. En esta revisión se repasan las técnicas actualmente recomendadas para el diagnóstico de estas enfermedades. Para el diagnóstico de los parásitos hemáticos es siempre recomendable el examen microscópico de la muestra, adicionalmente, si se sospecha malaria se debe realizar un test rápido de detección antigénica que incluya al menos el antígeno HRP2. La detección de anticuerpos, el cultivo y en ocasiones el antígeno urinario y al menos 2 pruebas serológicas para confirmar el diagnóstico de tripanosomiasis americana o enfermedad de Chagas. Las técnicas de PCR de protozoos hemáticos suelen aportar mayor sensibilidad diagnóstica aunque en el caso de la enfermedad de Chagas en fase crónica no sirve para descartar infección. El diagnóstico de certeza de amebiasis habitualmente requiere de pruebas de detección antigénica o de PCR. En el diagnóstico de las helmintiasis los métodos microscópicos tradicionales deben complementarse con otros para mejorar la sensibilidad diagnóstica: El cultivo en placa de agar para estrongiloidiasis, la detección de antígeno Og4C3 en filariasis por Wuchereria y pruebas serológicas en filariasis y esquistosomiasis." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "Imported parasitosis represents an increasingly frequent diagnostic challenge for microbiology laboratories. A surge in immigration and international travel has led to a rise in the number of imported cases of parasitosis, and this trend is expected to continue in the future. The present article addresses this challenge by reviewing recommended diagnostic approaches and tests. Currently, microscopy is always recommended when analysing blood samples for parasites. If malaria is suspected, rapid antigen testing (including at least HRP2 antigen) should also be performed. The work-up for suspected leishmaniasis should include serology, culture, and in selected cases detection of antigen in urine. In suspected Chagas disease, two different serological tests should be performed. PCR for blood protozoa is highly sensitive, although it cannot be used to rule out Chagas disease, since this condition may be present without parasitemia. Accurate diagnosis of intestinal amebiasis usually requires PCR or antigen detection tests. In helminthiasis, traditional microscopy may need to be complemented with other tests, such as agar plate culture for strongyloidiasis, Og4C3 antigen detection for bancroftian filariasis, and antibody detection test for filariasis and schistosomiasis." ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:22 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A practical approach to common skin problems in returning travellers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B.M. O’Brien" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.tmaid.2009.03.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Travel Med Infect Dis" "fecha" => "2009" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "146" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19411040" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guía de enfermedades infecciosas importadas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. López-Vélez" 1 => "E. Martín Echavarría" 2 => "J.A. Pérez Molina" ] ] ] ] ] "host" => array:2 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2008" "editorial" => "Ministerio de Sanidad y Consumo, Centro de Publicaciones" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] 1 => array:1 [ "WWW" => array:1 [ "link" => "http://www.060.es" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Métodos básicos de laboratorio en parasitología médica 1991 Organización Mundial de la Salud. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://whqlibdoc.who.int/publications/9243544101_(part1).pdf">http://whqlibdoc.who.int/publications/9243544101_(part1).pdf http://whqlibdoc.who.int/publications/9243544101_(part2).pdf</a>" ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Serology and eosinophil count in the diagnosis and management of strogyloidiasis in a non-endemic area" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.R. Loufty" 1 => "M. Wilson" 2 => "J.S. Keystone" 3 => "K.C. Kain" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg" "fecha" => "2002" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "749" "paginaFinal" => "752" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnostic Medical Parasitology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L.S. Garcia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "edicion" => "5a ed" "fecha" => "2007" "editorial" => "ASM Press" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnóstico microbiológico de las infecciones gastrointestinales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Vila" 1 => "M.J. Álvarez-Martínez" 2 => "J. Buesa" 3 => "J. Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eimc.2008.11.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2009" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "406" "paginaFinal" => "411" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19477556" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laboratory diagnostic techniques for Entamoeba species" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Fotedar" 1 => "D. Stark" 2 => "N. Beebe" 3 => "D. Marriott" 4 => "J. Ellis" 5 => "J. Harkness" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/CMR.00004-07" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev" "fecha" => "2007" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "511" "paginaFinal" => "532" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17630338" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnóstico de helmintiasis importadas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Pardo" 1 => "J.L. Pérez-Arellano" 2 => "I. Galindo" 3 => "M. Belhassen" 4 => "M. Cordero" 5 => "A. Muro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2007" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "329" "paginaFinal" => "335" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17504687" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnosis of Strongyloides stercoralis infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.A. Siddiqui" 1 => "S.L. Berk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/322707" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2001" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "1040" "paginaFinal" => "1047" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11528578" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnostic methods in malaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.A. Warrell" 1 => "H.M. Gilles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "titulo" => "Essential Malariology" "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "95" "edicion" => "4a ed" "serieFecha" => "1993" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A review of malaria diagnostic tools: microscopy and rapid diagnostic test (RDT)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.M. Wongsrichanalai" 1 => "M.J. Barcus" 2 => "S. Muth" 3 => "A. Sutamihardja" 4 => "W.H. Wernsdorfer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg" "fecha" => "2007" "volumen" => "77" "numero" => "Supl 6" "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "127" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18165483" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Malaria diagnosis by NOW ICT and expert microscopy in comparison with multiplex polymerase chain reaction in febrile returned travellers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Cuadros" 1 => "P. Martín-Rabadán" 2 => "F.J. Merino" 3 => "A. Delgado-Irribarren" 4 => "S. García-Bujalance" 5 => "J.M. Rubio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis" "fecha" => "2007" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "671" "paginaFinal" => "673" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Update on rapid diagnostic testing for malaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.K. Murray" 1 => "R.A. Gasser Jr" 2 => "A.J. Magill" 3 => "R.S. Miller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/CMR.00035-07" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev" "fecha" => "2008" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "110" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18202438" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Molecular diagnosis of leishmaniasis: current status and future applications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Reithinger" 1 => "J.C. Dujardin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.02029-06" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17093038" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Visceral leishmaniasis: what are the needs for diagnosis, treatment and control?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Chappuis" 1 => "S. Sundar" 2 => "A. Hailu" 3 => "H. Ghalib" 4 => "S. Rijal" 5 => "R.W. Peeling" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/nrmicro1748" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Rev Microbiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "873" "paginaFinal" => "882" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17938629" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of a latex agglutination test (KAtex) for detection of Leishmania antigen in urine of patients with HIV–Leishmania coinfection: value in diagnosis and post-treatment follow-up" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Riera" 1 => "R. Fisa" 2 => "R. Lopez" 3 => "E. Ribera" 4 => "J. Carrió" 5 => "V. Falcó" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10096-004-1249-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis" "fecha" => "2004" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "899" "paginaFinal" => "904" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15599651" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnóstico de laboratorio de la enfermedad de Chagas importada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Flores-Chávez" 1 => "I. de Fuentes" 2 => "T. Gárate" 3 => "C. Cañavate" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2007" "volumen" => "25" "numero" => "Supl 3" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "37" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic Chagas’ disease: from xenodiagnosis and hemoculture to polymerase chain reaction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.A. Portela-Lindoso" 1 => "M.A. Shikanai-Yasuda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Saude Publica" "fecha" => "2003" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "115" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12488927" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Control of Chagas’ disease. Ginebra: World Health Organization Press; 2002." ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical and laboratory aspects of filariasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Nanduri" 1 => "J.W. Kazura" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev" "fecha" => "1989" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2644023" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Field evaluation of the whole blood immunochromatographic test for rapid bancroftian filariasis diagnosis in the northeast of Brazil" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Braga" 1 => "M.I. Dourado" 2 => "R.A. Ximenes" 3 => "L. Alves" 4 => "F. Brayner" 5 => "A. Rocha" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Inst Med Trop Sao Paulo" "fecha" => "2003" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "129" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12870060" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cutaneous myiasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.A. McGraw" 1 => "G.W. Turiansky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.03.014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2008" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "907" "paginaFinal" => "926" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18485982" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10002168/v1_201305090151/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8700" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Revisiones" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10002168/v1_201305090151/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10002168?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Revisión

El laboratorio de microbiología ante las enfermedades parasitarias importadas

Clinical microbiology laboratory and imported parasitic diseases

Pablo Martín-Rabadána,

Autor para correspondencia

pmartinra.hgugm@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.

, R.. Rocío Martínez-Ruizb, Juan Cuadrosc, Carmen Cañavated

a Servicio de Microbiología y Enfermedades Infecciosas, Consulta del Viajero, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España

b Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España

c Servicio de Microbiología Clínica y Parasitología, Hospital Príncipe de Asturias, Campus Universitario, Alcalá de Henares, Madrid, España

d Servicio de Parasitología, Centro Nacional de Microbiología Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Madrid, España

Leído

40337

Veces
se ha leído el artículo

4195

Total PDF

36142

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:23 [
  "pii" => "S0213005X10002168"
  "issn" => "0213005X"
  "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.03.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
  "aid" => "349"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:719-25"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12231
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 10754
      "PDF" => 1467
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213005X10002181"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "351"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:726-36"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 37651
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 31666
        "PDF" => 5974
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n m&#233;dica continuada</span>"
      "titulo" => "Lectura interpretada del antibiograma de bacilos gramnegativos no fermentadores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "726"
          "paginaFinal" => "736"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Interpretive reading of the non-fermenting gram-negative bacilli antibiogram"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Vila, Francesc Marco"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Vila"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Marco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10002181?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10002181/v1_201305090151/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213005X1000114X"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.11.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "301"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:716-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3549
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 2964
        "PDF" => 574
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Unusual climatic conditions and infectious diseases&#58; observations made by Hippocrates"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "716"
          "paginaFinal" => "718"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Condiciones clim&#225;ticas poco habituales y enfermedades infecciosas&#58; observaciones realizadas por Hip&#243;crates"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Matthew E&#46; Falagas, Ioannis A&#46; Bliziotis, John Kosmidis, George K&#46; Daikos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Matthew E&#46;"
              "apellidos" => "Falagas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ioannis A&#46;"
              "apellidos" => "Bliziotis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "John"
              "apellidos" => "Kosmidis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "George K&#46;"
              "apellidos" => "Daikos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X1000114X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X1000114X/v1_201305090151/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "El laboratorio de microbiolog&#237;a ante las enfermedades parasitarias importadas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "719"
        "paginaFinal" => "725"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pablo Mart&#237;n-Rabad&#225;n, Roc&#237;o Mart&#237;nez-Ruiz, Juan Cuadros, Carmen Ca&#241;avate"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Rabad&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "pmartinra&#46;hgugm&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "R."
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Cuadros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Ca&#241;avate"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a y Enfermedades Infecciosas&#44; Consulta del Viajero&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica y Parasitolog&#237;a&#44; Hospital Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Campus Universitario&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Parasitolog&#237;a&#44; Centro Nacional de Microbiolog&#237;a Instituto de Salud Carlos III&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical microbiology laboratory and imported parasitic diseases"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta una revisi&#243;n del diagn&#243;stico de laboratorio de parasitosis importadas que no son end&#233;micas de la Pen&#237;nsula Ib&#233;rica&#46; Por su importancia en zonas tropicales se han incluido parasitosis potencialmente aut&#243;ctonas como la leishmaniasis&#44; la estrongiloidiasis y la amebiasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este documento revisa los m&#233;todos diagn&#243;sticos actualmente recomendados solo se mencionan brevemente las t&#233;cnicas propias de los laboratorios de referencia&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Consideraciones cl&#237;nicas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colaboraci&#243;n estrecha entre los facultativos que atienden a viajeros e inmigrantes y los facultativos responsables del laboratorio facilita el alcanzar los objetivos diagn&#243;sticos optimizando los recursos&#46; El primero debe facilitar los datos cl&#237;nicos y epidemiol&#243;gicos de utilidad diagn&#243;stica y el segundo debe dar a conocer el valor diagn&#243;stico y las limitaciones de las t&#233;cnicas empleadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las parasitosis intestinales frecuentemente cursan de manera asintom&#225;tica o con s&#237;ntomas abdominales inespec&#237;ficos&#46; El estudio parasitol&#243;gico en heces est&#225; especialmente indicado en los cuadros con diarrea prolongada o en eosinofilia&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aumento del n&#250;mero de eosin&#243;filos en sangre&#44; a veces acompa&#241;ado de lesiones cut&#225;neas&#44; de partes blandas o de &#243;rganos internos puede deberse a la presencia de helmintos intestinales o extraintestinales incluidas las formas qu&#237;sticas de platelmintos&#46; El diagn&#243;stico sindr&#243;mico de larva migrans visceral es complejo y su confirmaci&#243;n serol&#243;gica est&#225; dificultada por las frecuentes reacciones cruzadas entre helmintos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermedades pulmonares de etiolog&#237;a parasitaria incluyen la paragonimiasis&#44; el s&#237;ndrome de L&#246;effler y la eosinofilia pulmonar tropical&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones cut&#225;neas agudas pueden deberse a esquistosomiasis&#44; tripanosomiasis&#44; miasis&#44; tunguiasis&#46; De evoluci&#243;n cr&#243;nica suelen ser las causadas por filarias&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> o cisticerco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los protozoos hem&#225;ticos&#44; la malaria se debe descartar en todo paciente febril procedente de zona end&#233;mica&#46; La forma aguda de tripanosomiasis africana es una causa poco frecuente de s&#237;ndrome febril en viajeros&#46; La babesiosis debe considerarse en pacientes febriles procedentes de Norteam&#233;rica y en esplenectomizados&#46; La leishmaniasis visceral &#40;LV&#41; se caracteriza por fiebre&#44; hepatoesplenomegalia&#44; y pancitopenia&#44; y debe incluirse en el diagn&#243;stico diferencial de la esplenomegalia tropical&#46; La enfermedad de Chagas en nuestro medio es habitualmente asintom&#225;tica y ocasionalmente cursa con cardiopat&#237;a o dilataci&#243;n de colon o es&#243;fago y&#44; en inmunodeprimidos&#44; lesiones cerebrales parenquimatosas&#46; En todas estas protozoosis hem&#225;ticas hay casos de parasitemia asintom&#225;tica y en cualquiera de ellas es posible la transmisi&#243;n por transfusi&#243;n de hemoderivados&#46; La transmisi&#243;n vertical debe ser descartada sistem&#225;ticamente en madres parasitadas por <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> spp&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Recogida y transporte de las muestras</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las directrices principales se incluyen en los procedimientos en microbiolog&#237;a cl&#237;nica n&#250;meros 1&#44; 7 y 30 y manuales m&#225;s extensos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el presente documento haremos consideraciones espec&#237;ficas de las parasitosis importadas en Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Muestras de heces&#58;</span> Se recoger&#225;n 3 muestras en d&#237;as no consecutivos&#46; En la estrongiloidiasis cr&#243;nica la rentabilidad del examen de heces es baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Si el examen se va a demorar es necesario utilizar productos fijadores &#40;por ejemplo SAF o formalina al 10&#37;&#41; que&#44; por el contrario&#44; no deben usarse para detecci&#243;n de ant&#237;genos de <span class="elsevierStyleItalic">Entamoeba histolytica</span> o para t&#233;cnicas de PCR &#40;en tales casos se mantendr&#225;n a 2&#8211;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C o a &#8722;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; respectivamente&#41;&#46; Para cultivo&#47;migraci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides</span> es esencial mantener la muestra a 22&#8211;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los gusanos y otros <span class="elsevierStyleBold">par&#225;sitos macrosc&#243;picos</span> se env&#237;an en un recipiente con agua o suero salino y se conservan refrigerados a 2&#8211;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contenido <span class="elsevierStyleBold">duodenal&#58;</span> Es una muestra pocas veces recomendada que se obtiene por endoscopia&#44; sondaje o c&#225;psula ent&#233;rica y se remite r&#225;pidamente al laboratorio en un recipiente con suero salino&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Sangre con sospecha de malaria&#58;</span> Debe extraerse inmediatamente&#44; haya o no fiebre en ese momento&#46; Para descartar la infecci&#243;n mediante microscop&#237;a se deben extraer muestras cada 6&#8211;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; La sangre puede ser obtenida por digitopunci&#243;n o por venopunci&#243;n en tubo con EDTA y en este caso las extensiones deben realizarse idealmente en menos de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Sangre con sospecha de tripanosomiasis&#58;</span> Para el m&#233;todo de Strout se necesitan 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de sangre sin anticoagulante&#46; Para el microhematocrito se usan 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de sangre anticoagulada&#46; Para examinar la movilidad de los tripomastigotes la muestra deber&#225; enviarse urgentemente al laboratorio para su inmediato procesamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Sangre con sospecha de filariasis</span>&#58; Se deben remitir 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de sangre anticoagulada&#46; Para detectar <span class="elsevierStyleItalic">Loa loa</span> la extracci&#243;n se har&#225; a medio d&#237;a y para filarias linf&#225;ticas a medianoche &#40;durante el periodo habitual de sue&#241;o del paciente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Suero &#40;sangre sin anticoagulante&#41;&#58;</span> Adem&#225;s del m&#233;todo convencional&#44; algunos ensayos serol&#243;gicos y de PCR se pueden realizar con muestras de sangre secas en papel absorbente lo cual facilita el transporte desde zonas remotas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">L&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#58;</span> Si se sospecha una enfermedad del sue&#241;o&#44; Chagas cerebral o una meningoencefalitis amebiana se debe contactar urgentemente con el responsable del laboratorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Muestras de tejido&#58;</span> Para las sospechas de leishmaniasis cut&#225;neas y de chancros de inoculaci&#243;n de tripanosomiasis son adecuadas las biopsias&#44; los exudados o los aspirados tomados del borde de la lesi&#243;n&#46; Para el diagn&#243;stico de LV&#44; las muestras de elecci&#243;n son el aspirado o biopsia de m&#233;dula &#243;sea y la sangre anticoagulada&#46; Las muestras de piel para buscar <span class="elsevierStyleItalic">Onchocerca</span> deben enviarse a temperatura ambiente a&#241;adiendo 2&#8211;4 gotas de suero fisiol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Orina&#58;</span> Para detectar <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma haematobium</span> en orina debe enviarse al laboratorio un volumen m&#237;nimo de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de orina&#44; o mejor&#44; toda la orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Si se env&#237;a un volumen bajo la rentabilidad aumenta si la muestra se recoge entre las 10&#8211;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del d&#237;a y si se realiza ejercicio antes de recogerla&#46; Se env&#237;a al laboratorio en un recipiente limpio y se refrigera o se a&#241;ade un 1&#37; de formol&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Todo tipo de muestras para pruebas de PCR</span>&#58; En general pueden conservarse a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C durante 2&#8211;3 d&#237;as y a &#8722;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C para periodos m&#225;s largos&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de las parasitosis intestinales importadas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las parasitosis intestinales tienen una gran morbilidad por su gran prevalencia en pa&#237;ses tropicales y subtropicales&#46; Actualmente debido a la inmigraci&#243;n&#44; los viajes internacionales&#44; los cambios en la alimentaci&#243;n &#40;ej&#46; ingesta de carne o pescado crudo&#41; y a la importaci&#243;n de alimentos&#44; estamos asistiendo a un aumento de la incidencia de las parasitosis intestinales importadas&#44; siendo frecuentes las infecciones mixtas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante desde el punto de vista diagn&#243;stico y epidemiol&#243;gico conocer el pa&#237;s de origen del paciente&#44; su ruta migratoria&#44; los mecanismos de transmisi&#243;n de los par&#225;sitos&#44; el potencial de aparici&#243;n de casos secundarios y los periodos prepatentes &#40;periodo de tiempo desde la parasitaci&#243;n hasta la aparici&#243;n de las formas diagn&#243;sticas en las heces&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se basa en las caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas de los par&#225;sitos observados&#44; y debe realizarse un examen macrosc&#243;pico&#44; un examen microsc&#243;pico en fresco de las heces sin conservantes y tras la concentraci&#243;n y&#44; en ocasiones&#44; tinciones espec&#237;ficas de ciertos par&#225;sitos&#46; Se puede acceder a las tablas de diagn&#243;stico morfol&#243;gico del CDC en&#58; <a href="http://www.dpd.cdc.gov/dpdx/HTML/MorphologyTables.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;dpd&#46;cdc&#46;gov&#47;dpdx&#47;HTML&#47;MorphologyTables&#46;htm</a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resultado debe incluir el nombre taxon&#243;mico completo y las formas del organismo observadas&#58; quistes&#44; trofozoitos&#44; ooquistes&#44; huevos&#44; larvas&#44; etc&#46; Los protozoos saprofitos deben informarse advirtiendo de esta ausencia de patogenicidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se ha publicado una revisi&#243;n sobre &#171;Diagn&#243;stico microbiol&#243;gico de las infecciones gastrointestinales&#187; en la que se incluye el diagn&#243;stico de los par&#225;sitos intestinales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; por lo que tan solo haremos unas consideraciones adicionales&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Entamoeba histolytica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es morfol&#243;gicamente id&#233;ntica a <span class="elsevierStyleItalic">Entamoeba dispar</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Entamoeba moshkovskii</span>&#46; Para su diferenciaci&#243;n se pueden utilizar t&#233;cnicas de detecci&#243;n de ant&#237;geno&#44; PCR o cultivo con estudio de isoenzimas en muestras de heces sin conservante&#46; Se debe descartar amebiasis en los pacientes diagnosticados de enfermedad inflamatoria intestinal&#46; Existen distintos enzimoinmunoensayos que tienen mayor sensibilidad que el examen microsc&#243;pico aunque menor que la PCR&#44; pero tienen la ventaja de estar comercializados&#46; En el absceso amebiano el examen microsc&#243;pico tiene una baja sensibilidad&#44; por lo que se recomienda realizar PCR del material obtenido&#46; Con respecto a la serolog&#237;a&#44; se detectan anticuerpos a partir de la primera semana en m&#225;s del 90&#37; de pacientes con enfermedad invasiva&#59; pueden permanecer elevados durante meses o incluso hasta 10 a&#241;os despu&#233;s de la curaci&#243;n&#44; lo que complica el diagn&#243;stico al no poder distinguir entre infecci&#243;n actual o pasada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Cyclospora cayetanensis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe descartar&#44; especialmente&#44; en pacientes procedentes de Nepal&#44; Am&#233;rica Central y del Sur&#46; Su diagn&#243;stico se basa en la observaci&#243;n de ooquistes inmaduros en fresco o mediante tinci&#243;n de Kinyoun o de Ziehl-Neelsen modificado&#44; auramina o autofluorescencia&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Strongyloides stercoralis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se basa en la detecci&#243;n de sus larvas en heces&#44; pero generalmente se eliminan en escasa cantidad y espor&#225;dicamente&#44; por lo que la sensibilidad de los m&#233;todos habituales de concentraci&#243;n es baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se requieren m&#233;todos espec&#237;ficos de migraci&#243;n&#47;cultivo de larvas que tambi&#233;n permiten detectar larvas de uncinarias y <span class="elsevierStyleItalic">Trichostrongylus</span> que deben realizarse especialmente en pacientes procedentes de &#225;reas end&#233;micas con eosinofilia o que vayan a recibir tratamiento inmunosupresor&#46; Existen diversos m&#233;todos&#58; cultivo en placa de agar&#44; Harada-Mori&#44; concentraci&#243;n de Baermann y cultivo con carb&#243;n&#44; siendo el cultivo en placa de agar el m&#233;todo m&#225;s sensible y recomendado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Es imprescindible que las heces sean recientes y sin refrigerar&#46; En todos los casos hay que manejar las muestras y cultivos con precauci&#243;n&#44; siempre con guantes&#44; debido a la posible presencia de larvas filariformes&#44; infectivas a trav&#233;s de la piel&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La demostraci&#243;n de anticuerpos frente a <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides</span> se utiliza como prueba de cribado o como complemento al diagn&#243;stico&#46; Existen varios enzimoinmunoan&#225;lisis comercializados&#59; su sensibilidad es buena&#44; aunque disminuye en pacientes con neoplasias hematol&#243;gicas&#44; presentando un alto valor predictivo negativo&#59; pero pueden ocurrir reacciones cruzadas en pacientes con infecci&#243;n por filarias y otros nematodos&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de otras helmintiasis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la detecci&#243;n de huevos y larvas de helmintos se debe observar la preparaci&#243;n con el objetivo de 10&#215; dado su gran tama&#241;o&#44; us&#225;ndose mayor aumento para examinar con m&#225;s detalle los huevos de menor tama&#241;o &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Clonorchis</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Opistorchis</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Heterophyes</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Metagonimus</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Ascaris</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Trichuris</span> frecuentemente coexisten en el mismo paciente ya que los requerimientos para el desarrollo de los huevos infectivos en el suelo son los mismos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los huevos de <span class="elsevierStyleItalic">Fasciola</span> y de <span class="elsevierStyleItalic">Fasciolopsis</span> son muy semejantes en forma y tama&#241;o&#44; por lo que la diferenciaci&#243;n debe basarse en los datos cl&#237;nicos y epidemiol&#243;gicos&#46; Los huevos de <span class="elsevierStyleItalic">Fasciola</span> y de <span class="elsevierStyleItalic">Dicrocoelium</span> pueden ser observados en las heces de pacientes que en d&#237;as previos a la recogida de la muestra hayan comido h&#237;gado de animales parasitados&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las &#250;nicas larvas que se encuentran en heces son las de <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis&#44;</span> pero si las heces sin conservantes permanecen a una temperatura c&#225;lida durante m&#225;s de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; los huevos de uncinarias y de <span class="elsevierStyleItalic">Trichostrongylus</span> pueden eclosionar y ser&#225; necesario diferenciar morfol&#243;gicamente sus larvas de las de <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides&#46;</span></p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de laboratorio de la malaria</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La malaria es la infecci&#243;n parasitaria importada por viajeros e inmigrantes m&#225;s relevante porque puede ser r&#225;pidamente mortal y requiere un diagn&#243;stico certero y r&#225;pido para instaurar el tratamiento de forma precoz y prevenir las complicaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico actual de la malaria se basa en el uso combinado y secuencial de las pruebas r&#225;pidas de detecci&#243;n de ant&#237;genos proteicos del par&#225;sito &#40;resultado en&#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41; y la visualizaci&#243;n posterior del par&#225;sito te&#241;ido con soluci&#243;n de Giemsa en una gota gruesa &#40;resultado en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; por un microscopista experto en muestras de sangre total capilar o venosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se informar&#225; como m&#237;nimo si el paciente tiene o no malaria por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> y&#44; cuando est&#233; disponible el resultado de la microscop&#237;a&#44; se a&#241;adir&#225; al informe la identificaci&#243;n de especie y el grado de parasitemia&#46; Debe informarse el porcentaje de hemat&#237;es parasitados &#40;parasitemia baja&#58; &#60;1&#37;&#44; moderada&#58; 1&#8211;5&#37;&#44; alta&#58; &#62;5&#37;&#41; y se recomienda a&#241;adir tambi&#233;n el recuento absoluto &#40;trofozo&#237;tos&#47;&#956;l&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pruebas r&#225;pidas para el diagn&#243;stico de la malaria &#40;PRD&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las PRD detectan ant&#237;genos espec&#237;ficos &#40;prote&#237;nas&#41; que producen los plasmodios y est&#225;n presentes en la sangre de los individuos infectados&#44; o de individuos previamente infectados que recibieron tratamiento en las 4 semanas previas&#46; La sensibilidad de las PRD en el diagn&#243;stico de las especies de <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> no falciparum es baja y un test negativo no descarta una malaria por una especie distinta de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span>&#46; Por este motivo&#44; y tambi&#233;n para cuantificar la parasitemia&#44; debe realizarse siempre la t&#233;cnica de referencia que es la microscop&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las PRD se dividen b&#225;sicamente en 2 grupos seg&#250;n el ant&#237;geno principal detectado&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">A&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prote&#237;na rica en histidina II &#40;HRP-2&#41; producida por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span>&#46; Algunas tarjetas a&#241;aden una segunda banda para detectar aldolasa&#44; una enzima producida por todos los plasmodios&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">B&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enzima lactato deshidrogenasa &#40;LDH&#41; producida por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> &#40;PfLDH&#41;&#46; Estas tarjetas suelen incorporar tambi&#233;n la LDH producida por todas las especies de <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> &#40;PLDH&#41;&#46;</p></li></ul></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las PRD distinguen <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> del resto de las especies&#44; pero no pueden diferenciar entre <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium vivax&#44; Plasmodium ovale y Plasmodium malariae</span>&#46; En general&#44; las PRD son r&#225;pidas &#40;&#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41;&#44; de f&#225;cil uso&#44; con una cantidad m&#237;nima de pasos y reactivos&#44; reproducibles y&#44; en la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span>&#44; deben detectar densidades de al menos 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>par&#225;sitos&#47;&#956;l o tener una sensibilidad m&#237;nima del 95&#37; en comparaci&#243;n con la microscop&#237;a realizada por un experto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La OMS ha publicado una lista con las PRD de fabricantes y distribuidores que cumplen la norma ISO13485&#58;2003 y una evaluaci&#243;n inicial comparativa de los productos comercializados &#40;<a href="http://www.wpro.who.int/sites/rdt">www&#46;wpro&#46;who&#46;int&#47;sites&#47;rdt</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; puede afirmarse que los m&#233;todos que detectan HRP-2 son algo m&#225;s sensibles que los basados en PfLDH para el diagn&#243;stico de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum&#46;</span> En la detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; vivax&#44;</span> la determinaci&#243;n de aldolasa y PLDH muestran una sensibilidad similar&#46; No existen datos suficientes para evaluar los resultados con <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; ovale&#44; P&#46; malariae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; knowlesi</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Usos especiales de las PRD</span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico en gestantes</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al secuestro placentario de los par&#225;sitos&#44; en el diagn&#243;stico de malaria en gestantes&#44; las PRD que detectan HRP-2 son m&#225;s sensibles que la microscop&#237;a&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico retrospectivo o remoto</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La persistencia del ant&#237;geno HRP-2 puede ser &#250;til para confirmar un diagn&#243;stico previo de malaria en pacientes tratados de forma emp&#237;rica en muestras de sangre extra&#237;das hasta 14&#8211;21 d&#237;as despu&#233;s de finalizar el tratamiento o de la resoluci&#243;n de los s&#237;ntomas&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Usos no recomendados de las PRD</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Autodiagn&#243;stico en viajeros</span>&#44; por la dificultad en realizar e interpretar el test&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Control de tratamiento</span> &#40;los ant&#237;genos pueden persistir varias semanas tras la desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas cl&#237;nicos&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico microsc&#243;pico de la malaria</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Gota gruesa&#58;</span> El examen microsc&#243;pico de la gota gruesa es la t&#233;cnica de referencia para determinar la parasitemia y permite detectar densidades de hasta 5&#8211;20 par&#225;sitos&#47;microlitro &#40;0&#44;0001&#37;&#41;&#46; No obstante&#44; para obtener resultados fiables con la gota gruesa se necesitan microscopistas expertos y un estricto control de calidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Extensi&#243;n fina&#58;</span> Esta t&#233;cnica permite visualizar bien los hemat&#237;es parasitados y los plasmodios en sus diferentes fases de crecimiento y facilita la identificaci&#243;n de la especie&#46; Sin embargo&#44; es 30 veces menos sensible que la gota gruesa y debe emplearse siempre como complemento de esta en el diagn&#243;stico de la malaria&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Procedimientos alternativos adicionales</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PCR m&#250;ltiplex es &#250;til para detectar parasitemias muy bajas e infecciones mixtas&#46;</p></li></ul></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s cl&#237;nico de las t&#233;cnicas serol&#243;gicas de detecci&#243;n de anticuerpos &#40;IFI y ELISA&#41; se limita al diagn&#243;stico retrospectivo de procesos febriles en viajeros no inmunes y al estudio de pacientes procedentes de zonas pal&#250;dicas que presenten esplenomegalia&#46; Para realizar el diagn&#243;stico de esplenomegalia mal&#225;rica hiperreactiva se requieren niveles de IgM elevados&#44; t&#237;tulos espec&#237;ficos antipal&#250;dicos elevados&#44; residencia prolongada en una zona end&#233;mica y respuesta cl&#237;nica e inmunol&#243;gica a la medicaci&#243;n antipal&#250;dica&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de laboratorio de la leishmaniasis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las leishmaniasis est&#225;n causadas por protozoos flagelados pertenecientes al g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> que dan lugar a una gran variedad de formas cl&#237;nicas&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Examen microsc&#243;pico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de certeza de una leishmaniasis se realiza por observaci&#243;n directa de los par&#225;sitos te&#241;idos con Giemsa&#44; hematoxilina-eosina o Leishman&#46; En las leishmaniasis cut&#225;neas &#40;LC&#41; la observaci&#243;n microsc&#243;pica es la t&#233;cnica m&#225;s empleada con una sensibilidad que var&#237;a entre el 50&#8211;80&#37;&#46; En la LV&#44; el aspirado de m&#233;dula &#243;sea presenta una sensibilidad del 64&#8211;94&#37; tanto en pacientes inmunocompetentes como en coinfectados con VIH&#46; En estos &#250;ltimos&#44; la observaci&#243;n de amastigotes en extensiones de sangre perif&#233;rica puede llegar ser positiva en alrededor del 50&#37; de los casos&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Cultivo de <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> spp&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parte del material de la biopsia&#44; del aspirado o la capa leucocitaria de la sangre se pueden cultivar en medio de NNN &#40;Novy-Nicolle-McNeal&#41;&#46; Los cultivos se incuban a 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; se examinan semanalmente en busca de promastigotes y se descartan como negativos despu&#233;s de cuatro semanas&#46; En las LC la sensibilidad var&#237;a entre el 50&#8211;60&#37; y disminuye en los casos cr&#243;nicos y en las mucocut&#225;neas&#46; En la LV la sensibilidad del cultivo de m&#233;dula &#243;sea en pacientes inmunocompetentes es del 53&#8211;70&#37; y en coinfectados por VIH var&#237;a del 50&#8211;100&#37;&#46; En estos enfermos el cultivo de c&#233;lulas mononucleares de sangre perif&#233;rica tiene una sensibilidad del 64&#8211;67&#37;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico molecular</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen numerosos protocolos de PCR para la detecci&#243;n de ADN de <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> en una amplia variedad de muestras cl&#237;nicas&#46; Las dianas m&#225;s utilizadas son el ARN de la subunidad peque&#241;a ribosomal y el minic&#237;rculo del ADN del kinetoplasto &#40;kDNA&#41;&#46; En el diagn&#243;stico de la LC y LMC&#44; alcanza un 100&#37; de sensibilidad&#46; En la LV&#44; oscila entre un 82&#8211;100&#37; en el aspirado de m&#233;dula &#243;sea y en torno al 70&#8211;100&#37; en sangre perif&#233;rica&#46; Adem&#225;s&#44; mediante PCR es posible caracterizar de manera r&#225;pida el par&#225;sito presente en una muestra biol&#243;gica&#44; lo que puede ser muy &#250;til para el manejo cl&#237;nico de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han desarrollado diversos protocolos de PCR cuantitativa en tiempo real &#40;RTQ-PCR&#41; para leishmaniasis que utilizan como dianas&#58; la regi&#243;n conservada de los minic&#237;rculos de kDNA&#44; el rRNA 18S y el rRNA de la subunidad peque&#241;a del ribosoma&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico serol&#243;gico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen numerosas t&#233;cnicas serol&#243;gicas para la detecci&#243;n de anticuerpos anti-<span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> en pacientes de LV y LMC como la inmunofluorescencia indirecta &#40;IFI&#41;&#44; enzimoinmunoensayo&#44; aglutinaci&#243;n directa e <span class="elsevierStyleItalic">immunoblot</span>&#46; No obstante&#44; la mayor&#237;a de ellos presenta una serie de limitaciones a tener en cuenta&#58; i&#41; los t&#237;tulos de anticuerpos&#44; aunque decaen tras el tratamiento&#44; permanecen detectables durante varios a&#241;os&#59; ii&#41; una proporci&#243;n significativa de individuos sanos de &#225;reas end&#233;micas tienen anticuerpos debidos a infecciones asintom&#225;ticas&#44; y iii&#41; pueden presentar reacciones cruzadas con enfermedad de Chagas&#44; enfermedad del sue&#241;o&#44; lepra&#44; malaria&#44; esquistosomiasis&#44; lupus eritematoso&#44; s&#237;filis y con algunos procesos autoinmunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; En nuestro entorno&#44; la IFI es la t&#233;cnica serol&#243;gica de referencia consider&#225;ndose positivos aquellos sueros con un t&#237;tulo de anticuerpos &#8805;1&#47;80&#46; Presenta una sensibilidad y especificidad que oscila entre el 80&#8211;100&#37;&#46; En pacientes coinfectados por <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> y VIH la serolog&#237;a es positiva solo en el 40&#8211;50&#37; de los casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han comercializado varias pruebas inmunocromatogr&#225;ficas que utilizan el ant&#237;geno recombinante rK39 y se encuentran disponibles en el mercado&#46; Un metaan&#225;lisis reciente que incluy&#243; 13 estudios validados del dipstick rK39 en LV mostr&#243; unas estimaciones de sensibilidad y especificidad del 94&#37; y 95&#37;&#44; respectivamente&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos de detecci&#243;n de ant&#237;geno</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prueba de aglutinaci&#243;n con l&#225;tex &#40;KAtex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; detecta un ant&#237;geno carbohidrato de bajo peso molecular&#44; estable al calor&#44; en la orina de los pacientes con LV&#46; Parece ser un buen indicador de leishmaniasis activa ya que se ha comprobado que la antigenuria se vuelve negativa despu&#233;s de un tratamiento con &#233;xito y&#44; adem&#225;s&#44; es ajeno a la situaci&#243;n inmunol&#243;gica del paciente&#46; El KAtex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> ha demostrado ser altamente sensible en pacientes coinfectados durante los episodios cl&#237;nicos&#44; cuando la carga parasitaria es alta&#46; En 2 estudios realizados en Espa&#241;a&#44; encuentran una sensibilidad del 85&#44;7&#37; y 100&#37; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de laboratorio de la enfermedad de Chagas &#40;tripanosomiasis americana&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas diagn&#243;sticas m&#225;s adecuadas var&#237;an dependiendo de la etapa de la infecci&#243;n en la que se encuentra el paciente&#46; En el caso de una infecci&#243;n aguda o reciente se utilizar&#225;n t&#233;cnicas de detecci&#243;n del par&#225;sito&#44; mientras que si el individuo se encuentra en la etapa cr&#243;nica en la que la parasitemia es baja&#44; intermitente o nula&#44; el diagn&#243;stico se basar&#225;&#44; fundamentalmente&#44; en la determinaci&#243;n de anticuerpos espec&#237;ficos anti-<span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Microscopia</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la fase aguda&#44; los tripomastigotes son abundantes en sangre perif&#233;rica y su detecci&#243;n se realiza mediante pruebas parasitol&#243;gicas directas como la observaci&#243;n microsc&#243;pica en fresco&#44; tinci&#243;n Giemsa de gota gruesa o frotis sangu&#237;neos o mediante t&#233;cnicas de concentraci&#243;n como la prueba de Strout y el microhematocrito&#46; Esta &#250;ltima mejora el redimiendo de la microscop&#237;a convencional y resulta muy &#250;til para el diagn&#243;stico de las infecciones cong&#233;nitas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos diagn&#243;sticos indirectos&#58; xenodiagn&#243;stico y cultivo</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la fase cr&#243;nica&#44; la detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> es dif&#237;cil debido al bajo n&#250;mero de par&#225;sitos circulantes&#46; La utilizaci&#243;n de m&#233;todos parasitol&#243;gicos indirectos como el xenodiagn&#243;stico y el cultivo de sangre permiten demostrar su presencia pero resultan lentos y laboriosos y solo se realizan en laboratorios de referencia o en zonas end&#233;micas&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico molecular</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dianas m&#225;s utilizadas son el kDNA y la secuencia repetida de ADN sat&#233;lite&#46; En ambos protocolos de PCR&#44; es posible conseguir la detecci&#243;n de un solo par&#225;sito por mililitro de muestra&#44; e incluso cantidades inferiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; En la fase aguda es una herramienta diagn&#243;stica m&#225;s sensible que los m&#233;todos parasitol&#243;gicos tradicionales mientras que en la fase cr&#243;nica&#44; la PCR es una prueba complementaria y es &#250;til como criterio parasitol&#243;gico de seguimiento del tratamiento tripanocida&#46; Se han desarrollado protocolos de RTQ-PCR que utilizan las mismas dianas que la PCR tradicional de diagn&#243;stico&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico serol&#243;gico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al comienzo de la enfermedad de Chagas se detectan anticuerpos del tipo IgM que desaparecer&#225;n precozmente&#44; seguidos de IgG que permanecen toda la vida en ausencia de tratamiento&#46; La detecci&#243;n de anticuerpos anti-<span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> se puede llevar a cabo mediante t&#233;cnicas que utilizan par&#225;sitos completos o fracciones antig&#233;nicas complejas o semipurificadas de epimastigotes y entre las que se encuentran la IFI&#44; la hemaglutinaci&#243;n indirecta y el ELISA&#46; Estos m&#233;todos son altamente sensibles&#44; pero presentan reacciones cruzadas en leishmaniasis malaria&#44; s&#237;filis&#44; toxoplasmosis&#44; hepatitis&#44; esquistosomiasis&#44; artritis reumatoide&#44; paracoccidiodomicosis&#44; mononucleosis y enfermedades autoinmunes&#46; Las nuevas t&#233;cnicas serol&#243;gicas que emplean ant&#237;genos recombinantes son m&#225;s espec&#237;ficas que las que emplean extractos crudos del par&#225;sito&#46; Dentro de este &#250;ltimo grupo&#44; destacan las tiras inmunocromatogr&#225;ficas que permiten obtener un resultado en 10&#8211;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ning&#250;n ensayo serol&#243;gico alcanza el 100&#37; de sensibilidad y especificidad&#44; de manera que el diagn&#243;stico serol&#243;gico de certeza contin&#250;a bas&#225;ndose en la concordancia de&#44; por lo menos&#44; 2 t&#233;cnicas de principio y ant&#237;genos diferentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Cuando los resultados son discordantes&#44; es necesario realizar otra prueba de confirmaci&#243;n y diagn&#243;stico diferencial con otras enfermedades que pueden dar lugar a reacciones falsamente positivas&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de la enfermedad del sue&#241;o &#40;Tripanosomiasis africana&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tripanosomiasis africana &#40;TA&#41; es una enfermedad propia del &#193;frica subsahariana donde existen m&#250;ltiples peque&#241;os focos end&#233;micos&#46; Esta enfermedad tiene 2 variedades con importantes diferencias cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas&#58; la causada por <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma brucei rhodesiense&#44;</span> y la causada por <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma brucei gambiense</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proceso es similar al descrito para <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span>&#58; Si la parasitemia es muy alta puede bastar con un examen en fresco de plasma&#44; o con una extensi&#243;n y gota gruesa te&#241;idas con Giemsa&#46; Los m&#233;todos de Strout&#44; la microcentrifugaci&#243;n y la centrifugaci&#243;n en mini columnas de intercambio ani&#243;nico mejoran la sensibilidad&#46; Tambi&#233;n se deben examinar muestras de aspirado ganglionar&#44; de las lesiones cut&#225;neas y el l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#46; Para diagn&#243;stico serol&#243;gico se emplean t&#233;cnicas de aglutinaci&#243;n en tarjetas y existen otras pruebas serol&#243;gicas y de PCR disponibles en centros de referencia&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de laboratorio de las filariasis</span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de las filariasis linf&#225;ticas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para su diagn&#243;stico se debe examinar una muestra de sangre nocturna concentrada por filtrado o por lisiscentrifugaci&#243;n&#44; identific&#225;ndose <span class="elsevierStyleItalic">Wuchereria bancrofti</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Brugia</span> spp&#46; por su morfolog&#237;a tras te&#241;irlas con Giemsa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; La detecci&#243;n de anticuerpos puede resultar &#250;til en casos sin microfilaremia detectable&#46; Es habitual la reactividad cruzada con <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides</span>&#46; La presencia de IgG4 espec&#237;fica se considera un marcador sensible de infecci&#243;n activa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n de ant&#237;genos circulantes de filarias es probablemente el m&#233;todo diagn&#243;stico m&#225;s fiable para detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Wuchereria</span> y no necesita toma de muestra nocturna&#46; Las cantidades de ant&#237;geno Og4C3 se correlacionan con la intensidad de la parasitaci&#243;n y resulta indetectable al a&#241;o de realizar un tratamiento curativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de la oncocerquiasis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta parasitaci&#243;n puede confirmarse mediante la visualizaci&#243;n de las microfilarias en biopsias de epidermis&#44; o en c&#225;mara ocular anterior&#44; en el examen de los oncocercomas&#44; en la respuesta sist&#233;mica o local a la dietilcarbamazina &#40;test de Mazzoti y parche de DEC&#44; respectivamente&#41;&#44; en la detecci&#243;n de anticuerpos o de ant&#237;genos en suero y en t&#233;cnicas de PCR en muestras cut&#225;neas&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de la loiasis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de laboratorio se basa en la detecci&#243;n de filarias circulantes en sangre diurna empleando los m&#233;todos descritos para las filarias linf&#225;ticas&#46; La detecci&#243;n de anticuerpos espec&#237;ficos del tipo IgG4 puede reforzar la sospecha diagn&#243;stica en pacientes sin microfilaremia detectable&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de la parasitaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mansonella</span> spp&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres especies de <span class="elsevierStyleItalic">Mansonella</span> parasitan al humano&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Mansonella ozzardi&#44; Mansonella perstans</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Mansonella streptocerca</span>&#46; Estas filarias son consideradas poco pat&#243;genas&#46; Son causa de reacciones serol&#243;gicas cruzadas y se deben tener en cuenta en el diagn&#243;stico diferencial microsc&#243;pico de filarias detectadas en muestras cl&#237;nicas&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de la esquistosomiasis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay 5 especies de <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma</span> que parasitan al humano&#46; La esquistosomiasis intestinal la producen <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma mansoni&#44; Schistosoma intercalatum&#44; Schistosoma japonicum</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma mekongi</span>&#46; La esquistosomiasis urinaria la produce <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma haematobium</span>&#46; En ocasiones <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; mansoni</span> y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> producen lesiones medulares y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; japonicum</span> en el sistema nervioso central&#46; La reacci&#243;n cut&#225;nea a la penetraci&#243;n de las cercarias la pueden producir las especies antes mencionadas y tambi&#233;n organismos similares &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Trichobilharcia</span> spp&#46;&#41; que parasitan aves acu&#225;ticas&#46; El diagn&#243;stico serol&#243;gico mediante ELISA es el m&#233;todo m&#225;s sensible para detectar infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma</span> spp&#46; pero los t&#237;tulos pueden persistir positivos despu&#233;s de tratamiento eficaz&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de laboratorio de la esquistosomiasis urinaria</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe examinar el sedimento de la totalidad de orina recogida en busca de huevos de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span>&#46; Como procedimiento alternativo puede pasarse la orina por un filtro de 12&#8211;20 micras de poro que despu&#233;s se extrae y se examina al microscopio&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico de laboratorio de la esquistosomiasis intestinal</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de las heces puede realizarse por el m&#233;todo de rutina de concentraci&#243;n bif&#225;sica&#46; El m&#233;todo de Kato-Katz es un sistema de evaluaci&#243;n microsc&#243;pica que suele emplearse para trabajos de campo o para cuantificar la carga de huevos&#46; En ocasiones en las que no se encuentren huevos en heces&#44; el examen de biopsias de mucosa rectal puede resultar diagn&#243;stico&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pruebas de viabilidad de los huevos de <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma</span> spp&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de un tratamiento efectivo se pueden eliminar huevos no viables durante semanas o meses&#46; La presencia de miracidios vivos dentro de los huevos indica una infecci&#243;n activa que debe ser tratada&#46; La viabilidad se puede determinar observando el movimiento del miracidio dentro del huevo o tras eclosionar al contacto con el agua&#46; Es imprescindible que la orina o las heces sean frescas&#44; sin conservantes y sin refrigerar&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Artr&#243;podos tropicales que parasitan humanos</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Independientemente de la importancia de los artr&#243;podos como vectores de enfermedades&#44; se revisan los principales artr&#243;podos de distribuci&#243;n tropical capaces de parasitar temporalmente al humano&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Miasis foruncular</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se denomina miasis a la parasitaci&#243;n por larvas de moscas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; En las miasis forunculares la larva de mosca se introduce en el tejido subcut&#225;neo produciendo una lesi&#243;n de aspecto foruncular por cuyo orificio central asoman los estigmas respiratorios de la larva&#46; El diagn&#243;stico se realiza en funci&#243;n de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas del cuadro y las anat&#243;micas de la larva&#46; El agente causal en Am&#233;rica es la <span class="elsevierStyleItalic">Dermatobia hominis</span> y en &#193;frica&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Cordylobia</span> spp&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Otras miasis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Cochliomyia hominivorax</span> en Iberoam&#233;rica y <span class="elsevierStyleItalic">Chrysomya bezziana</span> en zonas tropicales del viejo mundo depositan los huevos en heridas a partir de las cuales las larvas se desplazan excavando t&#250;neles subcut&#225;neos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras moscas de distribuci&#243;n universal&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Lucilia</span> spp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Calliphora</span> spp&#46;&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">Sarcophag</span>a spp&#46; pueden depositar sus huevos en lesiones ulceradas y desarrollarse localmente&#46; Se identifican gen&#233;ricamente por la forma de los estigmas respiratorios&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Tunguiasis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Tunga penetrans</span> es una pulga end&#233;mica de algunas zonas del &#193;frica Subsahariana e Iberoam&#233;rica&#46; La hembra atraviesa la piel y se suele alojar en las zonas subungueales o laterales de los pies&#46; Tras penetrar la dermis&#44; el abdomen de la pulga se dilata cargado de huevos produciendo un n&#243;dulo doloroso&#46; Su tratamiento consiste en la expresi&#243;n de la lesi&#243;n o su apertura quir&#250;rgica produci&#233;ndose la salida de numerosos huevos blanquecinos caracter&#237;sticos de esta parasitaci&#243;n&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pentastomiasis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son organismos similares a artr&#243;podos y a moluscos&#46; Los 2 m&#225;s importantes son <span class="elsevierStyleItalic">Linguatula serrata</span> que se adquiere al comer h&#237;gado crudo y provoca tos y rinorrea sanguinolenta y <span class="elsevierStyleItalic">Armillifer armillatus</span> que se adquiere al consumir crudos carne de serpiente o alimentos contaminados con heces de ofidio y produce lesiones pseudoqu&#237;sticas en v&#237;sceras o serosas&#46; Se identifican por su morfolog&#237;a macrosc&#243;pica&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:32 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres150067"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec138000"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres150066"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec137999"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Consideraciones cl&#237;nicas"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Recogida y transporte de las muestras"
        ]
        7 => array:2 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de las parasitosis intestinales importadas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Entamoeba histolytica"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Cyclospora cayetanensis"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "Strongyloides stercoralis"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de otras helmintiasis"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de laboratorio de la malaria"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Pruebas r&#225;pidas para el diagn&#243;stico de la malaria &#40;PRD&#41;"
        ]
        11 => array:2 [
          "titulo" => "Usos especiales de las PRD"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Diagn&#243;stico en gestantes"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Diagn&#243;stico retrospectivo o remoto"
            ]
          ]
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Usos no recomendados de las PRD"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico microsc&#243;pico de la malaria"
        ]
        14 => array:1 [
          "titulo" => "Procedimientos alternativos adicionales"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de laboratorio de la leishmaniasis"
        ]
        16 => array:1 [
          "titulo" => "Examen microsc&#243;pico"
        ]
        17 => array:1 [
          "titulo" => "Cultivo de Leishmania spp&#46;"
        ]
        18 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico molecular"
        ]
        19 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico serol&#243;gico"
        ]
        20 => array:1 [
          "titulo" => "M&#233;todos de detecci&#243;n de ant&#237;geno"
        ]
        21 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de laboratorio de la enfermedad de Chagas &#40;tripanosomiasis americana&#41;"
        ]
        22 => array:2 [
          "titulo" => "Microscopia"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "M&#233;todos diagn&#243;sticos indirectos&#58; xenodiagn&#243;stico y cultivo"
            ]
          ]
        ]
        23 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico molecular"
        ]
        24 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico serol&#243;gico"
        ]
        25 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de la enfermedad del sue&#241;o &#40;Tripanosomiasis africana&#41;"
        ]
        26 => array:2 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de laboratorio de las filariasis"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Diagn&#243;stico de las filariasis linf&#225;ticas"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Diagn&#243;stico de la oncocerquiasis"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "Diagn&#243;stico de la loiasis"
            ]
            3 => array:1 [
              "titulo" => "Diagn&#243;stico de la parasitaci&#243;n por Mansonella spp&#46;"
            ]
          ]
        ]
        27 => array:2 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de la esquistosomiasis"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Diagn&#243;stico de laboratorio de la esquistosomiasis urinaria"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Diagn&#243;stico de laboratorio de la esquistosomiasis intestinal"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "Pruebas de viabilidad de los huevos de Schistosoma spp&#46;"
            ]
          ]
        ]
        28 => array:2 [
          "titulo" => "Artr&#243;podos tropicales que parasitan humanos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Miasis foruncular"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Otras miasis"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "Tunguiasis"
            ]
          ]
        ]
        29 => array:1 [
          "titulo" => "Pentastomiasis"
        ]
        30 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        31 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-02-15"
    "fechaAceptado" => "2010-03-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec138000"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Par&#225;sitos"
            1 => "Protozoos"
            2 => "Helmintos"
            3 => "Enfermedades tropicales"
            4 => "Diagn&#243;stico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec137999"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Parasites"
            1 => "Protozoa"
            2 => "Helminths"
            3 => "Tropical diseases"
            4 => "Diagnostic tests"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El aumento de los viajes internacionales y la inmigraci&#243;n han convertido a las enfermedades parasitarias importadas en un reto diagn&#243;stico cada vez m&#225;s frecuente con el que los laboratorios de microbiolog&#237;a deben familiarizarse&#46; En esta revisi&#243;n se repasan las t&#233;cnicas actualmente recomendadas para el diagn&#243;stico de estas enfermedades&#46; Para el diagn&#243;stico de los par&#225;sitos hem&#225;ticos es siempre recomendable el examen microsc&#243;pico de la muestra&#44; adicionalmente&#44; si se sospecha malaria se debe realizar un test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica que incluya al menos el ant&#237;geno HRP2&#46; La detecci&#243;n de anticuerpos&#44; el cultivo y en ocasiones el ant&#237;geno urinario y al menos 2 pruebas serol&#243;gicas para confirmar el diagn&#243;stico de tripanosomiasis americana o enfermedad de Chagas&#46; Las t&#233;cnicas de PCR de protozoos hem&#225;ticos suelen aportar mayor sensibilidad diagn&#243;stica aunque en el caso de la enfermedad de Chagas en fase cr&#243;nica no sirve para descartar infecci&#243;n&#46; El diagn&#243;stico de certeza de amebiasis habitualmente requiere de pruebas de detecci&#243;n antig&#233;nica o de PCR&#46; En el diagn&#243;stico de las helmintiasis los m&#233;todos microsc&#243;picos tradicionales deben complementarse con otros para mejorar la sensibilidad diagn&#243;stica&#58; El cultivo en placa de agar para estrongiloidiasis&#44; la detecci&#243;n de ant&#237;geno Og4C3 en filariasis por <span class="elsevierStyleItalic">Wuchereria</span> y pruebas serol&#243;gicas en filariasis y esquistosomiasis&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imported parasitosis represents an increasingly frequent diagnostic challenge for microbiology laboratories&#46; A surge in immigration and international travel has led to a rise in the number of imported cases of parasitosis&#44; and this trend is expected to continue in the future&#46; The present article addresses this challenge by reviewing recommended diagnostic approaches and tests&#46; Currently&#44; microscopy is always recommended when analysing blood samples for parasites&#46; If malaria is suspected&#44; rapid antigen testing &#40;including at least HRP2 antigen&#41; should also be performed&#46; The work-up for suspected leishmaniasis should include serology&#44; culture&#44; and in selected cases detection of antigen in urine&#46; In suspected Chagas disease&#44; two different serological tests should be performed&#46; PCR for blood protozoa is highly sensitive&#44; although it cannot be used to rule out Chagas disease&#44; since this condition may be present without parasitemia&#46; Accurate diagnosis of intestinal amebiasis usually requires PCR or antigen detection tests&#46; In helminthiasis&#44; traditional microscopy may need to be complemented with other tests&#44; such as agar plate culture for strongyloidiasis&#44; Og4C3 antigen detection for bancroftian filariasis&#44; and antibody detection test for filariasis and schistosomiasis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A practical approach to common skin problems in returning travellers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;M&#46; O&#8217;Brien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.tmaid.2009.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Travel Med Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19411040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de enfermedades infecciosas importadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; L&#243;pez-V&#233;lez"
                            1 => "E&#46; Mart&#237;n Echavarr&#237;a"
                            2 => "J&#46;A&#46; P&#233;rez Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; Centro de Publicaciones"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;060&#46;es"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "M&#233;todos b&#225;sicos de laboratorio en parasitolog&#237;a m&#233;dica 1991 Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://whqlibdoc.who.int/publications/9243544101_(part1).pdf">http&#58;&#47;&#47;whqlibdoc&#46;who&#46;int&#47;publications&#47;9243544101&#95;&#40;part1&#41;&#46;pdf</span>  <span class="elsevierStyleInterRef" href="http://whqlibdoc.who.int/publications/9243544101_(part2).pdf">http&#58;&#47;&#47;whqlibdoc&#46;who&#46;int&#47;publications&#47;9243544101&#95;&#40;part2&#41;&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serology and eosinophil count in the diagnosis and management of strogyloidiasis in a non-endemic area"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Loufty"
                            1 => "M&#46; Wilson"
                            2 => "J&#46;S&#46; Keystone"
                            3 => "K&#46;C&#46; Kain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "752"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic Medical Parasitology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Garcia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "edicion" => "5<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "ASM Press"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico microbiol&#243;gico de las infecciones gastrointestinales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Vila"
                            1 => "M&#46;J&#46; &#193;lvarez-Mart&#237;nez"
                            2 => "J&#46; Buesa"
                            3 => "J&#46; Castillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2008.11.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19477556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laboratory diagnostic techniques for <span class="elsevierStyleItalic">Entamoeba</span> species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Fotedar"
                            1 => "D&#46; Stark"
                            2 => "N&#46; Beebe"
                            3 => "D&#46; Marriott"
                            4 => "J&#46; Ellis"
                            5 => "J&#46; Harkness"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00004-07"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17630338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico de helmintiasis importadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Pardo"
                            1 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez-Arellano"
                            2 => "I&#46; Galindo"
                            3 => "M&#46; Belhassen"
                            4 => "M&#46; Cordero"
                            5 => "A&#46; Muro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17504687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of Strongyloides stercoralis infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Siddiqui"
                            1 => "S&#46;L&#46; Berk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/322707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11528578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic methods in malaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Warrell"
                            1 => "H&#46;M&#46; Gilles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Essential Malariology"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "edicion" => "4<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "serieFecha" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of malaria diagnostic tools&#58; microscopy and rapid diagnostic test &#40;RDT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Wongsrichanalai"
                            1 => "M&#46;J&#46; Barcus"
                            2 => "S&#46; Muth"
                            3 => "A&#46; Sutamihardja"
                            4 => "W&#46;H&#46; Wernsdorfer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "77"
                        "numero" => "Supl 6"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18165483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malaria diagnosis by NOW ICT and expert microscopy in comparison with multiplex polymerase chain reaction in febrile returned travellers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Cuadros"
                            1 => "P&#46; Mart&#237;n-Rabad&#225;n"
                            2 => "F&#46;J&#46; Merino"
                            3 => "A&#46; Delgado-Irribarren"
                            4 => "S&#46; Garc&#237;a-Bujalance"
                            5 => "J&#46;M&#46; Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "673"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on rapid diagnostic testing for malaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Murray"
                            1 => "R&#46;A&#46; Gasser Jr"
                            2 => "A&#46;J&#46; Magill"
                            3 => "R&#46;S&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00035-07"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18202438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular diagnosis of leishmaniasis&#58; current status and future applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Reithinger"
                            1 => "J&#46;C&#46; Dujardin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.02029-06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17093038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visceral leishmaniasis&#58; what are the needs for diagnosis&#44; treatment and control&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Chappuis"
                            1 => "S&#46; Sundar"
                            2 => "A&#46; Hailu"
                            3 => "H&#46; Ghalib"
                            4 => "S&#46; Rijal"
                            5 => "R&#46;W&#46; Peeling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrmicro1748"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Microbiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "873"
                        "paginaFinal" => "882"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17938629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of a latex agglutination test &#40;KAtex&#41; for detection of <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> antigen in urine of patients with HIV&#8211;<span class="elsevierStyleItalic">Leishmani</span>a coinfection&#58; value in diagnosis and post-treatment follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Riera"
                            1 => "R&#46; Fisa"
                            2 => "R&#46; Lopez"
                            3 => "E&#46; Ribera"
                            4 => "J&#46; Carri&#243;"
                            5 => "V&#46; Falc&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-004-1249-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "899"
                        "paginaFinal" => "904"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15599651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico de laboratorio de la enfermedad de Chagas importada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Flores-Ch&#225;vez"
                            1 => "I&#46; de Fuentes"
                            2 => "T&#46; G&#225;rate"
                            3 => "C&#46; Ca&#241;avate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "37"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic Chagas&#8217; disease&#58; from xenodiagnosis and hemoculture to polymerase chain reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Portela-Lindoso"
                            1 => "M&#46;A&#46; Shikanai-Yasuda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Saude Publica"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12488927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Control of Chagas&#8217; disease&#46; Ginebra&#58; World Health Organization Press&#59; 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and laboratory aspects of filariasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Nanduri"
                            1 => "J&#46;W&#46; Kazura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2644023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Field evaluation of the whole blood immunochromatographic test for rapid bancroftian filariasis diagnosis in the northeast of Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Braga"
                            1 => "M&#46;I&#46; Dourado"
                            2 => "R&#46;A&#46; Ximenes"
                            3 => "L&#46; Alves"
                            4 => "F&#46; Brayner"
                            5 => "A&#46; Rocha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Inst Med Trop Sao Paulo"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12870060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous myiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;A&#46; McGraw"
                            1 => "G&#46;W&#46; Turiansky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.03.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "926"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18485982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10002168/v1_201305090151/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8700"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10002168/v1_201305090151/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10002168?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 0213005X
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.eimc.2010.03.013

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	34	2	36
2024 Octubre	771	67	838
2024 Septiembre	976	73	1049
2024 Agosto	793	70	863
2024 Julio	585	45	630
2024 Junio	592	66	658
2024 Mayo	750	105	855
2024 Abril	774	145	919
2024 Marzo	1641	67	1708
2024 Febrero	1400	86	1486
2024 Enero	587	58	645
2023 Diciembre	402	62	464
2023 Noviembre	728	109	837
2023 Octubre	747	95	842
2023 Septiembre	761	72	833
2023 Agosto	508	57	565
2023 Julio	377	51	428
2023 Junio	644	95	739
2023 Mayo	700	44	744
2023 Abril	588	42	630
2023 Marzo	1281	36	1317
2023 Febrero	479	16	495
2023 Enero	151	20	171
2022 Diciembre	185	10	195
2022 Noviembre	401	23	424
2022 Octubre	246	26	272
2022 Septiembre	288	28	316
2022 Agosto	237	37	274
2022 Julio	112	19	131
2022 Junio	149	20	169
2022 Mayo	210	43	253
2022 Abril	134	30	164
2022 Marzo	202	29	231
2022 Febrero	146	26	172
2022 Enero	119	25	144
2021 Diciembre	142	30	172
2021 Noviembre	192	26	218
2021 Octubre	256	35	291
2021 Septiembre	189	24	213
2021 Agosto	229	30	259
2021 Julio	204	19	223
2021 Junio	237	34	271
2021 Mayo	277	49	326
2021 Abril	703	190	893
2021 Marzo	537	50	587
2021 Febrero	339	135	474
2021 Enero	274	59	333
2020 Diciembre	256	26	282
2020 Noviembre	327	21	348
2020 Octubre	419	22	441
2020 Septiembre	378	30	408
2020 Agosto	187	15	202
2020 Julio	154	28	182
2020 Junio	218	24	242
2020 Mayo	280	23	303
2020 Abril	441	24	465
2020 Marzo	330	20	350
2020 Febrero	245	32	277
2020 Enero	150	15	165
2019 Diciembre	123	44	167
2019 Noviembre	118	28	146
2019 Octubre	164	29	193
2019 Septiembre	122	12	134
2019 Agosto	85	21	106
2019 Julio	91	20	111
2019 Junio	127	25	152
2019 Mayo	293	68	361
2019 Abril	161	67	228
2019 Marzo	88	19	107
2019 Febrero	113	30	143
2019 Enero	70	20	90
2018 Diciembre	68	21	89
2018 Noviembre	105	18	123
2018 Octubre	147	15	162
2018 Septiembre	87	24	111
2018 Agosto	36	16	52
2018 Julio	47	15	62
2018 Junio	56	10	66
2018 Mayo	83	6	89
2018 Abril	127	19	146
2018 Marzo	82	12	94
2018 Febrero	43	6	49
2018 Enero	38	2	40
2017 Diciembre	35	4	39
2017 Noviembre	69	17	86
2017 Octubre	65	10	75
2017 Septiembre	96	25	121
2017 Agosto	57	6	63
2017 Julio	61	16	77
2017 Junio	82	23	105
2017 Mayo	95	25	120
2017 Abril	103	35	138
2017 Marzo	130	49	179
2017 Febrero	265	15	280
2017 Enero	121	8	129
2016 Diciembre	95	15	110
2016 Noviembre	160	24	184
2016 Octubre	132	26	158
2016 Septiembre	94	28	122
2016 Agosto	111	36	147
2016 Julio	80	9	89
2016 Junio	93	33	126
2016 Mayo	91	29	120
2016 Abril	115	26	141
2016 Marzo	71	19	90
2016 Febrero	71	23	94
2016 Enero	83	33	116
2015 Diciembre	72	17	89
2015 Noviembre	102	34	136
2015 Octubre	91	25	116
2015 Septiembre	78	22	100
2015 Agosto	81	14	95
2015 Julio	72	16	88
2015 Junio	74	18	92
2015 Mayo	97	16	113
2015 Abril	108	29	137
2015 Marzo	111	18	129
2015 Febrero	71	12	83
2015 Enero	58	4	62
2014 Diciembre	148	10	158
2014 Noviembre	130	11	141
2014 Octubre	118	7	125
2014 Septiembre	110	1	111
2014 Agosto	83	2	85
2014 Julio	107	7	114
2014 Junio	98	4	102
2014 Mayo	65	7	72
2014 Abril	63	5	68
2014 Marzo	84	2	86
2014 Febrero	89	4	93
2014 Enero	100	4	104
2013 Diciembre	102	1	103
2013 Noviembre	124	8	132
2013 Octubre	128	10	138
2013 Septiembre	77	15	92
2013 Agosto	108	23	131
2013 Julio	103	8	111
2013 Junio	7	0	7
2013 Mayo	18	0	18
2013 Abril	23	0	23
2013 Marzo	26	0	26
2013 Febrero	7	0	7
2013 Enero	7	0	7
2012 Diciembre	6	0	6
2012 Noviembre	1	0	1
2012 Octubre	3	0	3
2010 Diciembre	2681	0	2681

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter