Marcadores serológicos en gestantes inmigrantes y autóctonas en Granada | Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica

array:23 ["pii" => "S0213005X10003381" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.04.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "378" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:694-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3849 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 3338 "PDF" => 499 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213005X10002090" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.02.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "342" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:698-700" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6519 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 5801 "PDF" => 710 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original breve" "titulo" => "Utilidad de las pruebas rápidas de detección antigénica en el diagnóstico de la nueva gripe A (H1N1) en niños" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "698" "paginaFinal" => "700" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rapid influenza diagnostic tests for detection of novel influenza A (H1N1) virus in children" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Daniel Blázquez, Judit Díaz, Jaime Cruz, Dolores Folgueira, Joshi Acosta, Milagros Marín" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Blázquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Judit" "apellidos" => "Díaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Cruz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Dolores" "apellidos" => "Folgueira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Joshi" "apellidos" => "Acosta" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Milagros" "apellidos" => "Marín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10002090?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10002090/v1_201305090151/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213005X10003393" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.04.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "379" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:690-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10162 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 8773 "PDF" => 1378 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "Brote de conjuntivitis folicular por adenovirus en un centro gerontológico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "690" "paginaFinal" => "693" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Outbreak of follicular conjunctivitis caused by adenovirus in a geriatric centre" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1725 "Ancho" => 3464 "Tamanyo" => 231707 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Casos de conjuntivitis folicular según fecha de inicio de los síntomas." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juncal Artieda, Milagrosa Montes, Diego Vicente, Consuelo Martínez, Luis Piñeiro, Josune Mendiola" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juncal" "apellidos" => "Artieda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Milagrosa" "apellidos" => "Montes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Vicente" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Consuelo" "apellidos" => "Martínez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Piñeiro" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Josune" "apellidos" => "Mendiola" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10003393?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10003393/v1_201305090151/es/main.assets" ] "es" => array:18 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "Marcadores serológicos en gestantes inmigrantes y autóctonas en Granada" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "694" "paginaFinal" => "697" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Antonio Sampedro, Pablo Mazuelas, Javier Rodríguez-Granger, Eva Torres, Alberto Puertas, José María Navarro" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Sampedro" "email" => array:1 [ 0 => "antonioj.sampedro.sspa@juntadeandalucia.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Mazuelas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Rodríguez-Granger" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Eva" "apellidos" => "Torres" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Puertas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] ] ] 5 => array:4 [ "Iniciales" => "J.M." "nombre" => "José María" "apellidos" => "Navarro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Serological markers in immigrant and Spanish pregnant women in Granada" ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónLos agentes infecciosos que poseen la capacidad de transmitirse de la madre al niño durante el embarazo o el período neonatal constituyen un importante problema de salud en los recién nacidos. Este hecho ha impulsado el desarrollo de programas para su prevención y control, y dentro de ellos se encuentra el cribado serológico en la embarazada. Aunque los agentes que pueden producir infección en el feto o en el recién nacido son muy numerosos, sólo para algunos de ellos se cumplen los requisitos que lo hacen útil y aplicable a la población gestante. En nuestro país hay un amplio consenso respecto a la conveniencia de realizar de modo sistemático a toda embarazada el cribado serológico frente a la rubéola, la sífilis, el virus de hepatitis B (VHB) y el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1">1,2</a>. Respecto al cribado prenatal de la toxoplasmosis hay controversia; la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Cínica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1">1</a> recomienda su realización, pudiendo enfocarse de 2 modos: primero, detectar gestantes susceptibles a la infección y recomendar medidas de prevención primaria, o bien una segunda opción, consistente en detectar aquellas con infección mediante cribado serológico y en las positivas realizar nuevas exploraciones para confirmar o rechazar el diagnóstico y, si procede, iniciar el tratamiento.En Andalucía estas actuaciones están recogidas en el proceso asistencial «Embarazo, parto y puerperio»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3">3</a>.En los últimos años se ha incrementado notablemente la población inmigrante en nuestro país, representando hoy en día aproximadamente el 12% de la población total; la mitad de esta población procede de países en vías de desarrollo, y su procedencia y distribución es diversa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4">4</a>. El número de mujeres inmigrantes, aunque globalmente inferior al de varones, es cada vez mayor, lo que repercute en necesidades sanitarias específicas, preferentemente en el aspecto sexual y del embarazo. Este incremento en población inmigrante femenina ha traído como consecuencia un aumento en la prevalencia de infecciones, bien por ser más prevalentes en los países de origen o por la mayor vulnerabilidad de este colectivo a determinadas infecciones como hepatitis e infecciones de transmisión sexual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5">5,6</a>.El objetivo de este estudio ha sido conocer y comparar la prevalencia de anticuerpos frente a Treponema pallidum, virus de la rubéola, Toxoplasma gondii, VIH y VHB (antígeno de superficie de VHB, AgHBs) en gestantes autóctonas y extranjeras (según el área geográfica de procedencia) del Área Sanitaria Norte de la provincia de Granada.Material y métodosPacientesEstudio transversal de anticuerpos séricos frente a VIH, virus de la rubéola, T. pallidum, T. gondii y antígeno de superficie de hepatitis B (AgHBs) en gestantes pertenecientes al Área Sanitaria Norte de la provincia de Granada y con serología solicitada desde atención primaria para control habitual de embarazo, y realizada en nuestro laboratorio en el período comprendido entre abril de 2007 y mayo de 2008. El número de gestantes al que se le realizó algún cribado serológico fue de 4.171. Para el caso de T. gondii se realizaron 3.541 determinaciones, para el virus de la rubéola 3.931, para T. pallidum 4.140, para el VIH 4.168 y para AgHBs 4.169.MétodosLas determinaciones de T. gondii-inmunoglobulina G (IgG), cribado de anticuerpos IgG frente al virus de la rubéola y anticuerpos VIH 1/2 se realizaron mediante ELISA indirecto no competitivo (Enzygnost Toxoplasmosis/IgG, Enzygnost Anti-Rubella-Virus/IgG, Enzygnost Anti-HIV 1/2 Plus. Siemens Healthcare Diagnostics Inc., Deerfield, IL, EE.UU.). Las determinaciones de AgHBs se realizaron mediante ELISA en formato sándwich (Enzygnost HBsAg 5.0. Siemens Healthcare Diagnostics Inc., Deerfield, IL, EE.UU.) y el ensayo para cribado de anticuerpos frente a T. pallidum mediante ELISA competitivo (Enzygnost Syphilis. Siemens Healthcare Diagnostics Inc., Deerfield, IL, EE.UU.). En los sueros con resultado positivo para el AgHBs se estudió también el resto de marcadores serológicos del VHB: anticuerpos totales frente al antígeno core (anti-HBc) mediante ELISA competitivo (Enzygnost anti-HBc monoclonal. Siemens Healthcare Diagnostics Inc., Deerfield, IL, EE.UU.); antígeno e (HBe) y anticuerpos frente al antígeno e (anti-HBe) en un analizador automático AxSYM (Abbott Diagnostics Inc., Abbott Park, IL, EE.UU., Alemania). Los ensayos ELISA se realizaron con el empleo de una plataforma de dispensación de sueros automática Freedom Evo Clinical (Tecan Group Ltd., Männedorf, Suiza) y un procesador automático de placas ELISA BEP III (Siemens Healthcare Diagnostics Inc., Deerfield, IL, EE.UU.). La confirmación de los sueros con resultado positivo para VIH se realizó por immunoblot (INNO-LIA HIV I/II Score, Innogenetics S.L, Barcelona, España). Los sueros con resultado positivo para lúes se confirmaron mediante hemaglutinación (Syphagen TPHA. Biokit S.A., Barcelona, España) y se determinó título de anticuerpos no treponémicos mediante venereal disease research laboratory (VDRL) Cardiolipin Antigen, Siemens Healthcare Diagnostics Inc., Deerfield, IL, EE.UU., Alemania).Análisis estadísticoEl dato epidemiológico recogido fue el área geográfica de procedencia. Para realizar el análisis estadístico se utilizó el paquete SPSS (SPSS Windows, versión 13.0.0. SPSS Inc., Chicago, EE.UU.). Se ha calculado la prevalencia por subgrupos de población en función del área geográfica de procedencia y se han comparado con la de población autóctona mediante cálculo de odds ratio (OR) con su intervalo de confianza (IC) del 95%. La significación estadística se considero para valores de p<0,05.ResultadosSe han incluido en el estudio 4.171 gestantes, de las cuales 351 (8,4%) eran extranjeras. La distribución según área geográfica de procedencia se refleja en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>.<elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia>La prevalencia de IgG anti-T. gondii en el total de mujeres estudiadas fue del 17% (602/3.541). En la mujeres embarazadas autóctonas la prevalencia fue del 14,4% (467/3.234) y del 44% (135/307) en las inmigrantes (OR=4,6; IC del 95%, 3,6–5,9). Esta prevalencia en inmigrantes fue significativamente mayor en latinoamericanas (OR=5,6; IC del 95%, 3,8–8,3) y en procedentes del norte de África (OR=7; IC del 95%, 4,6–10,6) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>).La determinación de anticuerpos IgG frente a rubéola se realizó en el 94,2% de todas las gestantes (3.931/4.171), siendo positivos en del 97% de ellas; la diferencia en la prevalencia de anticuerpos antirrubéola entre autóctonas y población inmigrante fue más acusada para el caso de las embarazadas norteafricanas y latinoamericanas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>).La prevalencia global de anticuerpos anti-VIH fue de un 0,16% (7/4.168). De los 7 casos, 4 correspondieron a españolas y 3 a gestantes no autóctonas; estos últimos correspondieron a una embarazada norteafricana y 2 del África subsahariana (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>). Todos los casos excepto 1 (que correspondía a una gestante norteafricana) eran previamente conocidos.Se detectó AgHBs en 27 de las 4.169 gestantes (0,64%), de las cuales 14 eran portadoras de hepatitis B previamente conocidas (51,8%), y en el resto el estado de portador se detectó por primera vez en el control serológico del embarazo. De las 27 portadoras de hepatitis B, 9 eran extranjeras (2,6%) y 18 españolas (0,47%) (OR=5,7; IC del 95%, 2,5–5,7) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>). La mayor diferencia de prevalencia en portadoras de hepatitis B respecto a la población nativa correspondió a gestantes asiáticas (OR=18,6; IC del 95%, 5,2–66,3) y procedentes de Europa del Este (OR=16; IC del 95%, 5,7–44,4) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>) . Se realizó el resto de marcadores de VHB a las 27 muestras positivas para AgHBs. El 100% de las gestantes presentó anticuerpos frente al core (anti-HBc), y 26 de ellas (96,3%) presentaban anticuerpos frente al antígeno e (anti-HBe) del VHB. Solamente se detectó 1 caso (3,7%) con antígeno e (AgHBe), en una gestante procedente de Asia.La presencia de anticuerpos específicos frente a T. pallidum se ha encontrado en 14 de 4.140 (0,3%) gestantes a las que se les ha realizado esta determinación. Todas las embarazadas presentaron VDRL negativo y en 10 de ellas referían o había constancia de tratamiento previo. El contacto con T. pallidum fue significativamente mayor en embarazadas extranjeras (3,5%) frente a españolas (0,07%) (OR=46; IC del 95%, 12,8–166), sobre todo en el subgrupo de gestantes pertenecientes a Europa del Este (OR=165; IC del 95%, 41,6–655) y latinoamericanas (OR=46,7; IC del 95%, 10,3–211) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>).DiscusiónEste estudio ha puesto de manifiesto la diferente prevalencia en agentes de transmisión vertical incluidos en el control serológico normal de embarazo en población autóctona y extranjera.Las gestantes no autóctonas presentan una mayor susceptibilidad a la rubéola que la población nativa (el 7,6 frente al 2,8%), probablemente debido a que muchas de ellas proceden de lugares donde no se vacuna o no se ha vacunado hasta hace poco tiempo frente a la rubéola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7">7</a>. En este trabajo no hemos tenido en cuenta el tiempo de permanencia ni el número de partos previos en España de las gestantes inmigrantes, por lo que los resultados de susceptibilidad obtenidos pueden estar subestimados, por haber sido vacunadas en nuestro país al detectarse su falta de protección en embarazos previos.Es más destacada la menor prevalencia de anticuerpos frente a rubéola en mujeres norteafricanas (89,8%), donde la introducción de la vacuna en países como Marruecos (de donde procede la práctica totalidad de la población de esta área estudiada) fue en 2003, no llegando a estar instaurada aún en ningún país del África Subsahariana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7">7</a>. La seroprevalencia en este grupo refleja la elevada circulación natural del virus en sus países de origen en la edad infantil.Otro grupo con porcentaje alto de susceptibles fue el de gestantes latinoamericanas (7,4%), y un resultado similar para este grupo de población se ha encontrado en otro estudio realizado en la comunidad autónoma de Cataluña<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8">8</a>. En la actualidad, la vacunación frente a la rubéola en el área geográfica de Sudamérica se encuentra en el calendario de todos los países, habiéndose introducido ya a mediados de los años noventa en países como Colombia, Argentina, Chile y ciertas áreas de Brasil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7">7</a>.La introducción de la vacuna frente a rubéola en China y países del este europeo se ha producido recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7">7</a>; sin embargo, no hemos encontrado diferencias en seroprevalencia en estos grupos respecto a españolas, hecho sí constatado por Vargas-Leguás et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8">8</a> en Cataluña. Este hecho podría deberse, aunque no se ha podido comprobar, a que pertenezcan a regiones donde se produjeron brotes importantes en años noventa y 2000 y, por tanto, hubiesen adquirido la infección por vía natural o por campañas de vacunación a población diana como consecuencia de los brotes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9">9,10</a>.La baja seroprevalencia frente a T. gondii encontrada en nuestro estudio en gestantes de nuestra área es similar a la hallada por otros autores recientemente en Elche<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11">11</a> y Albacete<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12">12</a>, pero está lejos del 28% encontrado por Muñoz et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13">13</a> en Cataluña. Estudios llevados a cabo hace más de 20 años en nuestra misma zona encontraron una prevalencia de toxoplasmosis del 30%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14">14</a>; esta disminución en el tiempo puede relacionarse con las mejoras en la higiene alimentaria y condiciones socioeconómicas.La gran diferencia de seroprevalencia encontrada entre mujeres inmigrantes y las nacidas en nuestro país sugiere que la mayoría de las mujeres inmigrantes seropositivas adquirieron la infección en su país de origen, donde las prevalencias son muy elevadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib15">15–17</a>.La prevalencia de hepatitis B en nuestra población ha sido baja (0,47%) y similar a la encontrada en estudios recientes en Gijón<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18">18</a> y Salamanca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19">19</a>, aunque todavía superior al 0,1% de Cataluña<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20">20</a>. En un estudio epidemiológico realizado en atención primaria en nuestra provincia hace 20 años Delgado et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21">21</a> encontraron una prevalencia de hepatitis B en embarazadas del 3%. El hecho de que se tratara de una población de bajo nivel socioeconómico y que se realizara antes de la introducción de la vacuna explicaría esta prevalencia tan elevada. Por subgrupos, la mayor prevalencia se ha encontrado en mujeres procedentes de China y de países del este europeo, sobre todo de Rumania, lo que podría ser reflejo de la elevada endemicidad en su país de origen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22">22</a>. En España se han realizado estudios con inmigrantes, embarazadas o población general, de distintos países encontrando elevadas tasas de portadoras de hepatitis B principalmente en asiáticas, africanas y de Europa del Este<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5">5,11,20</a>. La menor prevalencia de hepatitis B en población subsahariana (5,9%) respecto a la obtenida en otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23">23</a> se puede deber al bajo número de gestantes de este área incluidas en nuestro trabajo.Respecto a la sífilis, la prevalencia de anticuerpos específicos frente a T. pallidum encontrada en inmigrantes ha sido significativamente mayor que en autóctonas (el 0,07 frente al 3,5%) y muy superior al 1% comunicado por Ramos et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11">11</a> en otro estudio realizado sobre población de Elche o el 0,6% en población inmigrante en general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5">5</a>. El hecho de que estos autores consideraran sólo positivas a las gestantes con pruebas treponémicas y no treponémicas positivas justificaría esta diferencia. Por otro lado, esta elevada prevalencia en gestantes inmigrantes podría estar relacionada con un sesgo de selección, al realizar cribado en inmigrantes que podrían ejercer la prostitución.La detección de gestantes portadoras del VIH en el cribado prenatal y la introducción de profilaxis ha permitido disminuir de modo drástico la transmisión vertical en nuestro medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24">24</a>. La prevalencia anti-VIH en madres de recién nacidos en diferentes comunidades autónomas de España oscila entre el 0,14 y el 0,19%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib25">25</a>, valores entre los que se encuentra el 0,17% obtenido en nuestro estudio. Sin embargo, considerando sólo las embarazadas autóctonas esta prevalencia (0,1%) es menor y muy por debajo de la obtenida en inmigrantes, aunque estos resultados deberían ser confirmados con estudios diseñados a tal fin. Desconocemos si los diagnósticos en inmigrantes, tanto de VIH como de sífilis, son infecciones importadas o adquiridas en España, pues este colectivo procede, en general, de países con mayor prevalencia de VIH y enfermedades de transmisión sexual y, por otro lado, presentan condiciones de mayor vulnerabilidad social y dificultades en el acceso a los mensajes de prevención, lo que facilita la adquisición de infección en nuestro país.En conclusión, este estudio pone de manifiesto el importante papel de la inmigración en la epidemiología de los agentes de transmisión vertical incluidos en el control serológico normal de la embarazada y el buen funcionamiento de los programas de cribado para su prevención. Entendemos que estos programas deben estar abiertos en determinadas ocasiones y circunstancias a mejoras, como sería la implementación de consultas especificas de control de infecciones de transmisión sexual en población inmigrante.Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres150072" "titulo" => array:5 [ 0 => "Resumen" 1 => "Introducción" 2 => "Material y métodos" 3 => "Resultados" 4 => "Conclusión" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec138005" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres150073" "titulo" => array:5 [ 0 => "Abstract" 1 => "Introduction" 2 => "Material and methods" 3 => "Results" 4 => "Conclusion" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec138006" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "Material y métodos" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "Pacientes" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0020" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "s0025" "titulo" => "Análisis estadístico" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "s0030" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "s0035" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "s0040" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2009-10-01" "fechaAceptado" => "2010-04-08" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec138005" "palabras" => array:6 [ 0 => "Embarazo" 1 => "Rubéola" 2 => "Toxoplasmosis" 3 => "Sífilis" 4 => "Hepatitis B" 5 => "VIH" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec138006" "palabras" => array:6 [ 0 => "Pregnancy" 1 => "Rubella" 2 => "Toxoplasmosis" 3 => "Syphilis" 4 => "Hepatitis B" 5 => "HIV" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "IntroducciónLa inmigración femenina a España desde países menos desarrollados se ha incrementado en los últimos años, lo que podría provocar cambios en la prevalencia de los agentes incluidos en el cribado serológico programado de la embarazada. Material y métodosDesde abril de 2007 a mayo de 2008 se llevó a cabo un estudio de prevalencia de anticuerpos frente a Treponema pallidum, Toxoplasma gondii, virus de la rubéola, virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y virus de la hepatitis B (VHB) en 4.171 sueros de embarazadas inmigrantes y nativas de Granada. ResultadosLa seroprevalencia de toxoplasmosis en inmigrantes embarazadas ha sido mayor que en nativas españolas (el 44 frente al 14,4%). Por área geográfica, todos los grupos mostraron mayores seroprevalencias. Para el virus de la rubéola la seroprevalencia global fue del 97,3%. Las mujeres subsaharianas y norteafricanas presentaron las menores prevalencias (el 88 y el 89%). En la determinación de AgHBs para VHB la prevalencia ha sido mayor en inmigrantes que en autóctonas (el 2,6 frente al 0,4%), y especialmente alta entre las embarazadas del este de Europa (6,9%) y de Asia (8,1%). La seroprevalencia frente al VIH (el 0,9 frente al 0,1%) y sífilis (TPHA) (el 3,5 frente al 0,07%), ha sido mayor en inmigrantes. La seroprevalencia frente a T. pallidum ha resultado mayor en mujeres del este europeo (11,5%) y latinoamericanas (3,5%) mientras que las subsaharianas (11,8%) y norteafricanas (1%) mostraron la mayor seroprevalencia frente al VIH. ConclusiónAnti-VIH, hepatitis B, sífilis y anticuerpos anti-T. gondii son más frecuentes en las embarazadas inmigrantes que en las nativas españolas, mientras que la tasa de protección frente a rubéola es mayor en gestantes autóctonas que en extranjeras." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "IntroductionFemale immigration from less developed countries into Spain has grown in number over the years, and could contribute to changing the prevalence of routine serological markers in pregnant women. Material and methodsFrom April 2007 until May 2008 we studied the prevalence of serum antibodies against Treponema pallidum, Toxoplasma gondii, rubella virus, human immunodeficiency virus (HIV 1/2), and hepatitis B virus (HBV) in samples from 4,171 immigrant and Spanish pregnant women in Granada. ResultsThe seroprevalence of toxoplasmosis in pregnant immigrants was higher than in non-immigrants (44% vs. 14.4%). The overall prevalence against rubella was 97.3%. Sub-Saharan and North African women showed the lowest prevalence (88% and 89%). The prevalence of HBsAg was higher in immigrants than in Spanish women (2.6% vs. 0.4%), and especially high among the Eastern European (6.9%) and Asian (8.1%) pregnant women. The seroprevalences of HIV (0.9% vs. 0.1%) and syphilis (TPHA) (3.5% vs. 0.07%), were higher in immigrants. Seroprevalence against T. pallidum was higher among Eastern European (11.5%) and Latin-American (3.5%) women, whereas sub-Saharan (11.8%) and North African (1%) women showed the highest anti-HIV prevalence. ConclusionHepatitis B, anti-HIV, syphilis, and antibodies against T. gondii are found more frequently in immigrants than in Spanish pregnant women, whereas rubella protection in Spanish women is higher than immigrant pregnant women." ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "t0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "IC: intervalo de confianza; NC: no calculado; OR: odds ratio." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Prevalencia (%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn1a">a</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">OR (IC del 95%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn1b">b</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">IgG anti-Toxoplasma</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Españolas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">467/3.234 (14,4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Extranjeras \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">135/307 (44) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4,6 (3,6–5,9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Latinoamericanas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">53/109 (48,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5,6 (3,8–8,3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Norte de África \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">51/94 (54,3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7 (4,6–10,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Subsaharianas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4/10 (40) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,9 (1,1–14) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,04 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Europa del Este \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">23/59 (39) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,8 (2,2–6,4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Asia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4/35 (11,4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,7 (0,2–2,2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">IgG antirrubéola</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Españolas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3.533/3.632 (97,3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Extranjeras \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">278/299 (93) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,4 (0,2–0,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Latinoamericanas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">100/108 (92,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,3 (0,1–0,7) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,01 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Norte de África \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">79/88 (89,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,2 (0,1–0,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Subsaharianas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8/9 (88,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,2 (0,03–1,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Europa del Este \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">59/60 (98,3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1,6 (0,2–12) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Asia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">32/34 (94,1) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,4 (0,1–1,9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Anti-VIH</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Españolas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4/3.823 (0,1) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Extranjeras \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3/345 (0,9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8,3 (1,8–37,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Latinoamericanas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0/120 (0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">NC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Norte de África \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1/99 (1) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9,0 (1,0–88) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Subsaharianas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2/17 (11,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">127,3 (21,6–748,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Europa del Este \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0/72 (0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">NC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Asia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0/37 (0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">NC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Hepatitis B</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Españolas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">18/3.825 (0,47) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Extranjeras \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9/344 (2,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5,7 (2,5–5,7) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">< 0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Latinoamericanas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0/121 (0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">NC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Norte de África \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0/98 (0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">NC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Subsaharianas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1/17 (5,9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13,2 (1,6–105) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,08 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Europa del Este \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5/71 (6,9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">16 (5,7–44,4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Asia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3/37 (8,1) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">18,6 (5,2–66,3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Anticuerpos anti-T. pallidum</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Españolas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3/3.825 (0,07) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Extranjeras \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">11/315 (3,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">46 (12,8–166) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Latinoamericanas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4/113 (3,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">46,7 (10,3–211) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Norte de África \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0/94 (0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">NC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Subsaharianas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0/13 (0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">NC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Europa del Este \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7/61 (11,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">165,1 (41,6–655,7) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><0,05 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Asia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0/34 (0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">NC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab243920.png" ] ] ] "notaPie" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn1a" "etiqueta" => "a" "nota" => "Casos positivos/casos total (porcentaje)." ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn1b" "etiqueta" => "b" "nota" => "Se comparan grupos de población inmigrante con autóctona." ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Prevalencia de anticuerpos frente a Toxoplasma gondii (IgG anti-T. gondii), virus de la rubéola (IgG antirrubéola), antígeno de superficie de la hepatitis B (AgHBs), anticuerpos específicos anti-Treponema pallidum y de anticuerpos frente al virus de la inmunodeficiencia humana (anti-VIH) en gestantes extranjeras y españolas" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bb0005" "bibliografiaReferencia" => array:25 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Procedimientos en microbiología clínica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F. De Ory" 1 => "A. Delgado-Iribarren" 2 => "A. Fuertes" 3 => "I. García" 4 => "M. Sierra" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "titulo" => "Recomendaciones de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. Estudios serológicos en la prevención de la infección congénita y perinatal. Núm. 4a" "serieFecha" => "2004" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Grupo de consenso sobre toxoplasmosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Fabre" 1 => "J.L. Bartha" 2 => "J.R. De Miguel" 3 => "J. Rodríguez-Alarcón" 4 => "E. Dulín" 5 => "I. Farrán" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Prog Obstet Ginecol" "fecha" => "2003" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "332" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Embarazo, parto y puerperio: proceso asistencial integrado" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "2.a ed" "fecha" => "2005" "editorial" => "Consejería de Salud" "editorialLocalizacion" => "Sevilla" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "INE Notas de prensa. Avance del Padrón municipal a 1 de enero de 2009. Datos provisionales. Junio 2009. [consultado 23/9/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ine.es/prensa/np551.pdf">http://www.ine.es/prensa/np551.pdf</a>." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Examen de salud en la población inmigrante: prevalencia de infección tuberculosa latente, hepatitis B, hepatitis C, infección por el VIH y sífilis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Ramos" 1 => "C. Pastor" 2 => "M. Masía" 3 => "E. Cascales" 4 => "G. Royo" 5 => "F. Gutiérrez-Rodero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "540" "paginaFinal" => "542" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14642251" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y otras infecciones de transmisión sexual en inmigrantes de Barcelona" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "y el Grupo de Estudio de las Infecciones de Transmisión Sexual en Atención Primaria (GITSAP)" "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M Vall Mayans" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2002" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "154" "paginaFinal" => "156" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11996700" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "WHO Immunization surveillance, assessment and monitoring. Data, statistic and graphics. [consultado 15/11/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/immunization_monitoring/data/year_vaccine_introduction">http://www.who.int/immunization_monitoring/data/year_vaccine_introduction</a>." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Susceptibilidad a la rubéola en gestantes inmigrantes con residencia en Cataluña" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Vargas-Leguás" 1 => "M. Campins" 2 => "C. Juste" 3 => "X. Martínez" 4 => "E. Hermosilla" 5 => "L. Cabero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2009" "volumen" => "132" "paginaInicial" => "344" "paginaFinal" => "347" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Report of a meeting on preventing congenital rubella syndrome: immunization strategies, surveillance needs. World Health Organization. Geneva 2000. [consultado 16/11/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.vaccines.who.int/vaccines-documents/">www.vaccines.who.int/vaccines-documents/</a>." ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Rafila A, Marín M, Pistol A, Nicolaiciuc D, Lupulescu E, Uzicanin A, et al. A large rubella outbreak, Romania-2003. Euro Surveill. 2004;9:pii=457. [consultado 10/11/2009]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=457">http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=457</a>." ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Seroprevalencia frente a Toxoplasma gondii, virus de la rubéola, virus de la hepatitis B, VIH y sífilis en gestantes extranjeras en Elche y comarca" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Ramos" 1 => "A. Milla" 2 => "J. Rodríguez" 3 => "J. Gutiérrez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2007" "volumen" => "129" "paginaInicial" => "677" "paginaFinal" => "678" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalencia e incidencia de la infección por Toxoplasma gondii en mujeres en edad fértil en Albacete (2001–2007)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Bartolomé" 1 => "M. Martínez" 2 => "L. Moreno" 3 => "S. Lorente" 4 => "M.D. Crespo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica [online]" "fecha" => "2008" "volumen" => "82" "paginaInicial" => "333" "paginaFinal" => "342" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Toxoplasmosis y embarazo. Estudio multicéntrico realizado en 16.362 gestantes de Barcelona" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Muñoz" 1 => "C. Guardià" 2 => "T. Juncosa" 3 => "L. Viñas" 4 => "M. Sierra" 5 => "I. Sanfeliu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2004" "volumen" => "123" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "16" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Seroprevalence of human toxoplasmosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Gutiérrez" 1 => "C. Roldán" 2 => "M.C. Maroto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Microbios" "fecha" => "1996" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8643032" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Highly endemic, waterborne toxoplasmosis in north Rio de Janeiro state, Brazil" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.M. Bahía-Oliveira" 1 => "J.L. Jones" 2 => "J. Azevedo-Silva" 3 => "C.C. Alves" 4 => "F. Orefice" 5 => "D.G. Addiss" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3201/eid0901.020160" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis" "fecha" => "2003" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12533282" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A maternal screening program for congenital toxoplasmosis in Quindío, Colombia and application of mathematical models to estimate incidences using age-stratified data" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Gómez-Marín" 1 => "M.T. Montoya de Londoño" 2 => "J.C. Castaño-Osorio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg" "fecha" => "1997" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "180" "paginaFinal" => "186" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9288813" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Seroprevalence of toxoplasmosis in pregnant women in Rabat, Morocco" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. El Mansouri" 1 => "M. Rhajaoui" 2 => "F. Sebti" 3 => "F. Amarir" 4 => "M. Laboudi" 5 => "R. Bchitou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Bull Soc Pathol Exot" "fecha" => "2007" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "289" "paginaFinal" => "290" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalencia de inmunidad frente a los virus de la hepatitis en gestantes del Área Sanitaria de Gijón" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Suárez González" 1 => "G. Solís" 2 => "L. Otero" 3 => "G. Viejo de la Guerra" 4 => "C. Álvarez" 5 => "R. García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "347" "paginaFinal" => "352" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15207132" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Seroprevalencia de anticuerpos frente a Treponema pallidum, Toxoplasma gondii, virus de la rubéola, virus de la hepatitis B y C y VIH en mujeres gestantes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Gutiérrez-Zufiaurre" 1 => "J. Sánchez-Hernández" 2 => "S. Muñoz" 3 => "R. Marín" 4 => "N. Delgado" 5 => "M.C. Sáenz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2004" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "512" "paginaFinal" => "516" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15511391" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Seroepidemiology of hepatitis B virus infection in pregnant women in Catalonia (Spain)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Salleras" 1 => "A. Domínguez" 2 => "M. Bruguera" 3 => "P. Plans" 4 => "J. Espuñes" 5 => "J. Costa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jcv.2009.01.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Virol" "fecha" => "2009" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "329" "paginaFinal" => "332" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19230752" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Resultados y análisis de la investigación de AgHBs en las embarazadas de un centro de salud durante 4 años" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Delgado" 1 => "E. Bailón" 2 => "M.R. Sánchez" 3 => "J. Tara" 4 => "M.D. Sánchez" 5 => "R. Vázquez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "1990" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "556" "paginaFinal" => "560" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2104153" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hepatitis B virus infection among pregnant women in Northeastern Romania" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "B.A. Woodruff" 1 => "F. Popovici" 2 => "N. Beldescu" 3 => "C.N. Shapiro" 4 => "B.S. Hersh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Epidemiol" "fecha" => "1993" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "923" "paginaFinal" => "926" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8282474" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Seroprevalencia de marcadores de hepatitis crónica vírica en 791 inmigrantes recientes en Cataluña, España. Recomendaciones de cribado y de vacunación contra la hepatitis B" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Ll. Valerio" 1 => "S. Barro" 2 => "B. Pérez" 3 => "C. Roca" 4 => "J. Fernández" 5 => "L. Solsona" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2008" "volumen" => "208" "paginaInicial" => "426" "paginaFinal" => "431" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19000469" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cambios en la transmisión vertical del virus de la inmunodeficiencia humana: comparación de los años 1994 y 2004" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Orío" 1 => "J.M. Peña" 2 => "M.T. Rives" 3 => "M. Sanz" 4 => "I. Bates" 5 => "R. Madero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2007" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "324" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evolución de la seroprevalencia de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en madres de recién nacidos vivos en 8 comunidades autónomas (1996–2005)" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "y grupo de trabajo del Estudio del Recién Nacidos" "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T. Seisdedos" 1 => "M. Díez" 2 => "A. Díaz" 3 => "L. Muñoz" 4 => "A. García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2008" "volumen" => "131" "paginaInicial" => "250" "paginaFinal" => "252" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10003381/v1_201305090151/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8693" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10003381/v1_201305090151/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10003381?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Original

Marcadores serológicos en gestantes inmigrantes y autóctonas en Granada

Serological markers in immigrant and Spanish pregnant women in Granada

Antonio Sampedroa,

Autor para correspondencia

antonioj.sampedro.sspa@juntadeandalucia.es

Autor para correspondencia.

, Pablo Mazuelasa, Javier Rodríguez-Grangera, Eva Torresa, Alberto Puertasb, J.M.. José María Navarroa

a Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España

b Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España

Leído

5679

Veces
se ha leído el artículo

941

Total PDF

4738

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:23 [
  "pii" => "S0213005X10003381"
  "issn" => "0213005X"
  "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
  "aid" => "378"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:694-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3849
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 12
      "HTML" => 3338
      "PDF" => 499
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213005X10002090"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "342"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:698-700"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6519
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 5801
        "PDF" => 710
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Utilidad de las pruebas r&#225;pidas de detecci&#243;n antig&#233;nica en el diagn&#243;stico de la nueva gripe A &#40;H1N1&#41; en ni&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "698"
          "paginaFinal" => "700"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rapid influenza diagnostic tests for detection of novel influenza A &#40;H1N1&#41; virus in children"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Bl&#225;zquez, Judit D&#237;az, Jaime Cruz, Dolores Folgueira, Joshi Acosta, Milagros Mar&#237;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Judit"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Folgueira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Joshi"
              "apellidos" => "Acosta"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Mar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10002090?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10002090/v1_201305090151/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213005X10003393"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "379"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:690-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10162
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 8773
        "PDF" => 1378
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Brote de conjuntivitis folicular por adenovirus en un centro gerontol&#243;gico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "690"
          "paginaFinal" => "693"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Outbreak of follicular conjunctivitis caused by adenovirus in a geriatric centre"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1725
              "Ancho" => 3464
              "Tamanyo" => 231707
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos de conjuntivitis folicular seg&#250;n fecha de inicio de los s&#237;ntomas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juncal Artieda, Milagrosa Montes, Diego Vicente, Consuelo Mart&#237;nez, Luis Pi&#241;eiro, Josune Mendiola"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juncal"
              "apellidos" => "Artieda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Milagrosa"
              "apellidos" => "Montes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Vicente"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Consuelo"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Pi&#241;eiro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Josune"
              "apellidos" => "Mendiola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10003393?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10003393/v1_201305090151/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Marcadores serol&#243;gicos en gestantes inmigrantes y aut&#243;ctonas en Granada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "694"
        "paginaFinal" => "697"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio Sampedro, Pablo Mazuelas, Javier Rodr&#237;guez-Granger, Eva Torres, Alberto Puertas, Jos&#233; Mar&#237;a Navarro"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Sampedro"
            "email" => array:1 [
              0 => "antonioj&#46;sampedro&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Mazuelas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Granger"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Puertas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Serological markers in immigrant and Spanish pregnant women in Granada"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los agentes infecciosos que poseen la capacidad de transmitirse de la madre al ni&#241;o durante el embarazo o el per&#237;odo neonatal constituyen un importante problema de salud en los reci&#233;n nacidos&#46; Este hecho ha impulsado el desarrollo de programas para su prevenci&#243;n y control&#44; y dentro de ellos se encuentra el cribado serol&#243;gico en la embarazada&#46; Aunque los agentes que pueden producir infecci&#243;n en el feto o en el reci&#233;n nacido son muy numerosos&#44; s&#243;lo para algunos de ellos se cumplen los requisitos que lo hacen &#250;til y aplicable a la poblaci&#243;n gestante&#46; En nuestro pa&#237;s hay un amplio consenso respecto a la conveniencia de realizar de modo sistem&#225;tico a toda embarazada el cribado serol&#243;gico frente a la rub&#233;ola&#44; la s&#237;filis&#44; el virus de hepatitis B &#40;VHB&#41; y el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Respecto al cribado prenatal de la toxoplasmosis hay controversia&#59; la Sociedad Espa&#241;ola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&#237;a C&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> recomienda su realizaci&#243;n&#44; pudiendo enfocarse de 2 modos&#58; primero&#44; detectar gestantes susceptibles a la infecci&#243;n y recomendar medidas de prevenci&#243;n primaria&#44; o bien una segunda opci&#243;n&#44; consistente en detectar aquellas con infecci&#243;n mediante cribado serol&#243;gico y en las positivas realizar nuevas exploraciones para confirmar o rechazar el diagn&#243;stico y&#44; si procede&#44; iniciar el tratamiento&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Andaluc&#237;a estas actuaciones est&#225;n recogidas en el proceso asistencial &#171;Embarazo&#44; parto y puerperio&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se ha incrementado notablemente la poblaci&#243;n inmigrante en nuestro pa&#237;s&#44; representando hoy en d&#237;a aproximadamente el 12&#37; de la poblaci&#243;n total&#59; la mitad de esta poblaci&#243;n procede de pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo&#44; y su procedencia y distribuci&#243;n es diversa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El n&#250;mero de mujeres inmigrantes&#44; aunque globalmente inferior al de varones&#44; es cada vez mayor&#44; lo que repercute en necesidades sanitarias espec&#237;ficas&#44; preferentemente en el aspecto sexual y del embarazo&#46; Este incremento en poblaci&#243;n inmigrante femenina ha tra&#237;do como consecuencia un aumento en la prevalencia de infecciones&#44; bien por ser m&#225;s prevalentes en los pa&#237;ses de origen o por la mayor vulnerabilidad de este colectivo a determinadas infecciones como hepatitis e infecciones de transmisi&#243;n sexual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio ha sido conocer y comparar la prevalencia de anticuerpos frente a <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span>&#44; virus de la rub&#233;ola&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Toxoplasma gondii</span>&#44; VIH y VHB &#40;ant&#237;geno de superficie de VHB&#44; AgHBs&#41; en gestantes aut&#243;ctonas y extranjeras &#40;seg&#250;n el &#225;rea geogr&#225;fica de procedencia&#41; del &#193;rea Sanitaria Norte de la provincia de Granada&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio transversal de anticuerpos s&#233;ricos frente a VIH&#44; virus de la rub&#233;ola&#44; <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; pallidum</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; gondii</span> y ant&#237;geno de superficie de hepatitis B &#40;AgHBs&#41; en gestantes pertenecientes al &#193;rea Sanitaria Norte de la provincia de Granada y con serolog&#237;a solicitada desde atenci&#243;n primaria para control habitual de embarazo&#44; y realizada en nuestro laboratorio en el per&#237;odo comprendido entre abril de 2007 y mayo de 2008&#46; El n&#250;mero de gestantes al que se le realiz&#243; alg&#250;n cribado serol&#243;gico fue de 4&#46;171&#46; Para el caso de <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; gondii</span> se realizaron 3&#46;541 determinaciones&#44; para el virus de la rub&#233;ola 3&#46;931&#44; para <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; pallidum</span> 4&#46;140&#44; para el VIH 4&#46;168 y para AgHBs 4&#46;169&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las determinaciones de <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; gondii</span>-inmunoglobulina G &#40;IgG&#41;&#44; cribado de anticuerpos IgG frente al virus de la rub&#233;ola y anticuerpos VIH 1&#47;2 se realizaron mediante ELISA indirecto no competitivo &#40;Enzygnost Toxoplasmosis&#47;IgG&#44; Enzygnost Anti-Rubella-Virus&#47;IgG&#44; Enzygnost Anti-HIV 1&#47;2 Plus&#46; Siemens Healthcare Diagnostics Inc&#46;&#44; Deerfield&#44; IL&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46; Las determinaciones de AgHBs se realizaron mediante ELISA en formato s&#225;ndwich &#40;Enzygnost HBsAg 5&#46;0&#46; Siemens Healthcare Diagnostics Inc&#46;&#44; Deerfield&#44; IL&#44; EE&#46;UU&#46;&#41; y el ensayo para cribado de anticuerpos frente a <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; pallidum</span> mediante ELISA competitivo &#40;Enzygnost Syphilis&#46; Siemens Healthcare Diagnostics Inc&#46;&#44; Deerfield&#44; IL&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46; En los sueros con resultado positivo para el AgHBs se estudi&#243; tambi&#233;n el resto de marcadores serol&#243;gicos del VHB&#58; anticuerpos totales frente al ant&#237;geno <span class="elsevierStyleItalic">core</span> &#40;anti-HBc&#41; mediante ELISA competitivo &#40;Enzygnost anti-HBc monoclonal&#46; Siemens Healthcare Diagnostics Inc&#46;&#44; Deerfield&#44; IL&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#59; ant&#237;geno e &#40;HBe&#41; y anticuerpos frente al ant&#237;geno e &#40;anti-HBe&#41; en un analizador autom&#225;tico AxSYM &#40;Abbott Diagnostics Inc&#46;&#44; Abbott Park&#44; IL&#44; EE&#46;UU&#46;&#44; Alemania&#41;&#46; Los ensayos ELISA se realizaron con el empleo de una plataforma de dispensaci&#243;n de sueros autom&#225;tica Freedom Evo Clinical &#40;Tecan Group Ltd&#46;&#44; M&#228;nnedorf&#44; Suiza&#41; y un procesador autom&#225;tico de placas ELISA BEP III &#40;Siemens Healthcare Diagnostics Inc&#46;&#44; Deerfield&#44; IL&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46; La confirmaci&#243;n de los sueros con resultado positivo para VIH se realiz&#243; por <span class="elsevierStyleItalic">immunoblot</span> &#40;INNO-LIA HIV I&#47;II Score&#44; Innogenetics S&#46;L&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a&#41;&#46; Los sueros con resultado positivo para l&#250;es se confirmaron mediante hemaglutinaci&#243;n &#40;Syphagen TPHA&#46; Biokit S&#46;A&#46;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a&#41; y se determin&#243; t&#237;tulo de anticuerpos no trepon&#233;micos mediante venereal disease research laboratory &#40;VDRL&#41; Cardiolipin Antigen&#44; Siemens Healthcare Diagnostics Inc&#46;&#44; Deerfield&#44; IL&#44; EE&#46;UU&#46;&#44; Alemania&#41;&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dato epidemiol&#243;gico recogido fue el &#225;rea geogr&#225;fica de procedencia&#46; Para realizar el an&#225;lisis estad&#237;stico se utiliz&#243; el paquete SPSS &#40;SPSS Windows&#44; versi&#243;n 13&#46;0&#46;0&#46; SPSS Inc&#46;&#44; Chicago&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46; Se ha calculado la prevalencia por subgrupos de poblaci&#243;n en funci&#243;n del &#225;rea geogr&#225;fica de procedencia y se han comparado con la de poblaci&#243;n aut&#243;ctona mediante c&#225;lculo de <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41; con su intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#46; La significaci&#243;n estad&#237;stica se considero para valores de p&#60;0&#44;05&#46;</p></span></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han incluido en el estudio 4&#46;171 gestantes&#44; de las cuales 351 &#40;8&#44;4&#37;&#41; eran extranjeras&#46; La distribuci&#243;n seg&#250;n &#225;rea geogr&#225;fica de procedencia se refleja en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de IgG anti-<span class="elsevierStyleItalic">T&#46; gondii</span> en el total de mujeres estudiadas fue del 17&#37; &#40;602&#47;3&#46;541&#41;&#46; En la mujeres embarazadas aut&#243;ctonas la prevalencia fue del 14&#44;4&#37; &#40;467&#47;3&#46;234&#41; y del 44&#37; &#40;135&#47;307&#41; en las inmigrantes &#40;OR&#61;4&#44;6&#59; IC del 95&#37;&#44; 3&#44;6&#8211;5&#44;9&#41;&#46; Esta prevalencia en inmigrantes fue significativamente mayor en latinoamericanas &#40;OR&#61;5&#44;6&#59; IC del 95&#37;&#44; 3&#44;8&#8211;8&#44;3&#41; y en procedentes del norte de &#193;frica &#40;OR&#61;7&#59; IC del 95&#37;&#44; 4&#44;6&#8211;10&#44;6&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n de anticuerpos IgG frente a rub&#233;ola se realiz&#243; en el 94&#44;2&#37; de todas las gestantes &#40;3&#46;931&#47;4&#46;171&#41;&#44; siendo positivos en del 97&#37; de ellas&#59; la diferencia en la prevalencia de anticuerpos antirrub&#233;ola entre aut&#243;ctonas y poblaci&#243;n inmigrante fue m&#225;s acusada para el caso de las embarazadas norteafricanas y latinoamericanas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia global de anticuerpos anti-VIH fue de un 0&#44;16&#37; &#40;7&#47;4&#46;168&#41;&#46; De los 7 casos&#44; 4 correspondieron a espa&#241;olas y 3 a gestantes no aut&#243;ctonas&#59; estos &#250;ltimos correspondieron a una embarazada norteafricana y 2 del &#193;frica subsahariana &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Todos los casos excepto 1 &#40;que correspond&#237;a a una gestante norteafricana&#41; eran previamente conocidos&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se detect&#243; AgHBs en 27 de las 4&#46;169 gestantes &#40;0&#44;64&#37;&#41;&#44; de las cuales 14 eran portadoras de hepatitis B previamente conocidas &#40;51&#44;8&#37;&#41;&#44; y en el resto el estado de portador se detect&#243; por primera vez en el control serol&#243;gico del embarazo&#46; De las 27 portadoras de hepatitis B&#44; 9 eran extranjeras &#40;2&#44;6&#37;&#41; y 18 espa&#241;olas &#40;0&#44;47&#37;&#41; &#40;OR&#61;5&#44;7&#59; IC del 95&#37;&#44; 2&#44;5&#8211;5&#44;7&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La mayor diferencia de prevalencia en portadoras de hepatitis B respecto a la poblaci&#243;n nativa correspondi&#243; a gestantes asi&#225;ticas &#40;OR&#61;18&#44;6&#59; IC del 95&#37;&#44; 5&#44;2&#8211;66&#44;3&#41; y procedentes de Europa del Este &#40;OR&#61;16&#59; IC del 95&#37;&#44; 5&#44;7&#8211;44&#44;4&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41; &#46; Se realiz&#243; el resto de marcadores de VHB a las 27 muestras positivas para AgHBs&#46; El 100&#37; de las gestantes present&#243; anticuerpos frente al <span class="elsevierStyleItalic">core</span> &#40;anti-HBc&#41;&#44; y 26 de ellas &#40;96&#44;3&#37;&#41; presentaban anticuerpos frente al ant&#237;geno e &#40;anti-HBe&#41; del VHB&#46; Solamente se detect&#243; 1 caso &#40;3&#44;7&#37;&#41; con ant&#237;geno e &#40;AgHBe&#41;&#44; en una gestante procedente de Asia&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de anticuerpos espec&#237;ficos frente a <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; pallidum</span> se ha encontrado en 14 de 4&#46;140 &#40;0&#44;3&#37;&#41; gestantes a las que se les ha realizado esta determinaci&#243;n&#46; Todas las embarazadas presentaron VDRL negativo y en 10 de ellas refer&#237;an o hab&#237;a constancia de tratamiento previo&#46; El contacto con <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; pallidum</span> fue significativamente mayor en embarazadas extranjeras &#40;3&#44;5&#37;&#41; frente a espa&#241;olas &#40;0&#44;07&#37;&#41; &#40;OR&#61;46&#59; IC del 95&#37;&#44; 12&#44;8&#8211;166&#41;&#44; sobre todo en el subgrupo de gestantes pertenecientes a Europa del Este &#40;OR&#61;165&#59; IC del 95&#37;&#44; 41&#44;6&#8211;655&#41; y latinoamericanas &#40;OR&#61;46&#44;7&#59; IC del 95&#37;&#44; 10&#44;3&#8211;211&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio ha puesto de manifiesto la diferente prevalencia en agentes de transmisi&#243;n vertical incluidos en el control serol&#243;gico normal de embarazo en poblaci&#243;n aut&#243;ctona y extranjera&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gestantes no aut&#243;ctonas presentan una mayor susceptibilidad a la rub&#233;ola que la poblaci&#243;n nativa &#40;el 7&#44;6 frente al 2&#44;8&#37;&#41;&#44; probablemente debido a que muchas de ellas proceden de lugares donde no se vacuna o no se ha vacunado hasta hace poco tiempo frente a la rub&#233;ola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En este trabajo no hemos tenido en cuenta el tiempo de permanencia ni el n&#250;mero de partos previos en Espa&#241;a de las gestantes inmigrantes&#44; por lo que los resultados de susceptibilidad obtenidos pueden estar subestimados&#44; por haber sido vacunadas en nuestro pa&#237;s al detectarse su falta de protecci&#243;n en embarazos previos&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es m&#225;s destacada la menor prevalencia de anticuerpos frente a rub&#233;ola en mujeres norteafricanas &#40;89&#44;8&#37;&#41;&#44; donde la introducci&#243;n de la vacuna en pa&#237;ses como Marruecos &#40;de donde procede la pr&#225;ctica totalidad de la poblaci&#243;n de esta &#225;rea estudiada&#41; fue en 2003&#44; no llegando a estar instaurada a&#250;n en ning&#250;n pa&#237;s del &#193;frica Subsahariana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La seroprevalencia en este grupo refleja la elevada circulaci&#243;n natural del virus en sus pa&#237;ses de origen en la edad infantil&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro grupo con porcentaje alto de susceptibles fue el de gestantes latinoamericanas &#40;7&#44;4&#37;&#41;&#44; y un resultado similar para este grupo de poblaci&#243;n se ha encontrado en otro estudio realizado en la comunidad aut&#243;noma de Catalu&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En la actualidad&#44; la vacunaci&#243;n frente a la rub&#233;ola en el &#225;rea geogr&#225;fica de Sudam&#233;rica se encuentra en el calendario de todos los pa&#237;ses&#44; habi&#233;ndose introducido ya a mediados de los a&#241;os noventa en pa&#237;ses como Colombia&#44; Argentina&#44; Chile y ciertas &#225;reas de Brasil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La introducci&#243;n de la vacuna frente a rub&#233;ola en China y pa&#237;ses del este europeo se ha producido recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#59; sin embargo&#44; no hemos encontrado diferencias en seroprevalencia en estos grupos respecto a espa&#241;olas&#44; hecho s&#237; constatado por Vargas-Legu&#225;s et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> en Catalu&#241;a&#46; Este hecho podr&#237;a deberse&#44; aunque no se ha podido comprobar&#44; a que pertenezcan a regiones donde se produjeron brotes importantes en a&#241;os noventa y 2000 y&#44; por tanto&#44; hubiesen adquirido la infecci&#243;n por v&#237;a natural o por campa&#241;as de vacunaci&#243;n a poblaci&#243;n diana como consecuencia de los brotes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La baja seroprevalencia frente a <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; gondii</span> encontrada en nuestro estudio en gestantes de nuestra &#225;rea es similar a la hallada por otros autores recientemente en Elche<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y Albacete<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; pero est&#225; lejos del 28&#37; encontrado por Mu&#241;oz et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> en Catalu&#241;a&#46; Estudios llevados a cabo hace m&#225;s de 20 a&#241;os en nuestra misma zona encontraron una prevalencia de toxoplasmosis del 30&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#59; esta disminuci&#243;n en el tiempo puede relacionarse con las mejoras en la higiene alimentaria y condiciones socioecon&#243;micas&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gran diferencia de seroprevalencia encontrada entre mujeres inmigrantes y las nacidas en nuestro pa&#237;s sugiere que la mayor&#237;a de las mujeres inmigrantes seropositivas adquirieron la infecci&#243;n en su pa&#237;s de origen&#44; donde las prevalencias son muy elevadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;17</span></a>&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de hepatitis B en nuestra poblaci&#243;n ha sido baja &#40;0&#44;47&#37;&#41; y similar a la encontrada en estudios recientes en Gij&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> y Salamanca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; aunque todav&#237;a superior al 0&#44;1&#37; de Catalu&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; En un estudio epidemiol&#243;gico realizado en atenci&#243;n primaria en nuestra provincia hace 20 a&#241;os Delgado et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> encontraron una prevalencia de hepatitis B en embarazadas del 3&#37;&#46; El hecho de que se tratara de una poblaci&#243;n de bajo nivel socioecon&#243;mico y que se realizara antes de la introducci&#243;n de la vacuna explicar&#237;a esta prevalencia tan elevada&#46; Por subgrupos&#44; la mayor prevalencia se ha encontrado en mujeres procedentes de China y de pa&#237;ses del este europeo&#44; sobre todo de Rumania&#44; lo que podr&#237;a ser reflejo de la elevada endemicidad en su pa&#237;s de origen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; En Espa&#241;a se han realizado estudios con inmigrantes&#44; embarazadas o poblaci&#243;n general&#44; de distintos pa&#237;ses encontrando elevadas tasas de portadoras de hepatitis B principalmente en asi&#225;ticas&#44; africanas y de Europa del Este<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;11&#44;20</span></a>&#46; La menor prevalencia de hepatitis B en poblaci&#243;n subsahariana &#40;5&#44;9&#37;&#41; respecto a la obtenida en otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> se puede deber al bajo n&#250;mero de gestantes de este &#225;rea incluidas en nuestro trabajo&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la s&#237;filis&#44; la prevalencia de anticuerpos espec&#237;ficos frente a <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; pallidum</span> encontrada en inmigrantes ha sido significativamente mayor que en aut&#243;ctonas &#40;el 0&#44;07 frente al 3&#44;5&#37;&#41; y muy superior al 1&#37; comunicado por Ramos et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> en otro estudio realizado sobre poblaci&#243;n de Elche o el 0&#44;6&#37; en poblaci&#243;n inmigrante en general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El hecho de que estos autores consideraran s&#243;lo positivas a las gestantes con pruebas trepon&#233;micas y no trepon&#233;micas positivas justificar&#237;a esta diferencia&#46; Por otro lado&#44; esta elevada prevalencia en gestantes inmigrantes podr&#237;a estar relacionada con un sesgo de selecci&#243;n&#44; al realizar cribado en inmigrantes que podr&#237;an ejercer la prostituci&#243;n&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n de gestantes portadoras del VIH en el cribado prenatal y la introducci&#243;n de profilaxis ha permitido disminuir de modo dr&#225;stico la transmisi&#243;n vertical en nuestro medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; La prevalencia anti-VIH en madres de reci&#233;n nacidos en diferentes comunidades aut&#243;nomas de Espa&#241;a oscila entre el 0&#44;14 y el 0&#44;19&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib25"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; valores entre los que se encuentra el 0&#44;17&#37; obtenido en nuestro estudio&#46; Sin embargo&#44; considerando s&#243;lo las embarazadas aut&#243;ctonas esta prevalencia &#40;0&#44;1&#37;&#41; es menor y muy por debajo de la obtenida en inmigrantes&#44; aunque estos resultados deber&#237;an ser confirmados con estudios dise&#241;ados a tal fin&#46; Desconocemos si los diagn&#243;sticos en inmigrantes&#44; tanto de VIH como de s&#237;filis&#44; son infecciones importadas o adquiridas en Espa&#241;a&#44; pues este colectivo procede&#44; en general&#44; de pa&#237;ses con mayor prevalencia de VIH y enfermedades de transmisi&#243;n sexual y&#44; por otro lado&#44; presentan condiciones de mayor vulnerabilidad social y dificultades en el acceso a los mensajes de prevenci&#243;n&#44; lo que facilita la adquisici&#243;n de infecci&#243;n en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; este estudio pone de manifiesto el importante papel de la inmigraci&#243;n en la epidemiolog&#237;a de los agentes de transmisi&#243;n vertical incluidos en el control serol&#243;gico normal de la embarazada y el buen funcionamiento de los programas de cribado para su prevenci&#243;n&#46; Entendemos que estos programas deben estar abiertos en determinadas ocasiones y circunstancias a mejoras&#44; como ser&#237;a la implementaci&#243;n de consultas especificas de control de infecciones de transmisi&#243;n sexual en poblaci&#243;n inmigrante&#46;</p></span><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres150072"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec138005"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres150073"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Material and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec138006"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "Pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0025"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "s0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-10-01"
    "fechaAceptado" => "2010-04-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec138005"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Embarazo"
            1 => "Rub&#233;ola"
            2 => "Toxoplasmosis"
            3 => "S&#237;filis"
            4 => "Hepatitis B"
            5 => "VIH"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec138006"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Pregnancy"
            1 => "Rubella"
            2 => "Toxoplasmosis"
            3 => "Syphilis"
            4 => "Hepatitis B"
            5 => "HIV"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La inmigraci&#243;n femenina a Espa&#241;a desde pa&#237;ses menos desarrollados se ha incrementado en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; lo que podr&#237;a provocar cambios en la prevalencia de los agentes incluidos en el cribado serol&#243;gico programado de la embarazada&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desde abril de 2007 a mayo de 2008 se llev&#243; a cabo un estudio de prevalencia de anticuerpos frente a <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum&#44; Toxoplasma gondii</span>&#44; virus de la rub&#233;ola&#44; virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; y virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41; en 4&#46;171 sueros de embarazadas inmigrantes y nativas de Granada&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La seroprevalencia de toxoplasmosis en inmigrantes embarazadas ha sido mayor que en nativas espa&#241;olas &#40;el 44 frente al 14&#44;4&#37;&#41;&#46; Por &#225;rea geogr&#225;fica&#44; todos los grupos mostraron mayores seroprevalencias&#46; Para el virus de la rub&#233;ola la seroprevalencia global fue del 97&#44;3&#37;&#46; Las mujeres subsaharianas y norteafricanas presentaron las menores prevalencias &#40;el 88 y el 89&#37;&#41;&#46; En la determinaci&#243;n de AgHBs para VHB la prevalencia ha sido mayor en inmigrantes que en aut&#243;ctonas &#40;el 2&#44;6 frente al 0&#44;4&#37;&#41;&#44; y especialmente alta entre las embarazadas del este de Europa &#40;6&#44;9&#37;&#41; y de Asia &#40;8&#44;1&#37;&#41;&#46; La seroprevalencia frente al VIH &#40;el 0&#44;9 frente al 0&#44;1&#37;&#41; y s&#237;filis &#40;TPHA&#41; &#40;el 3&#44;5 frente al 0&#44;07&#37;&#41;&#44; ha sido mayor en inmigrantes&#46; La seroprevalencia frente a <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; pallidum</span> ha resultado mayor en mujeres del este europeo &#40;11&#44;5&#37;&#41; y latinoamericanas &#40;3&#44;5&#37;&#41; mientras que las subsaharianas &#40;11&#44;8&#37;&#41; y norteafricanas &#40;1&#37;&#41; mostraron la mayor seroprevalencia frente al VIH&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anti-VIH&#44; hepatitis B&#44; s&#237;filis y anticuerpos anti-<span class="elsevierStyleItalic">T&#46; gondii</span> son m&#225;s frecuentes en las embarazadas inmigrantes que en las nativas espa&#241;olas&#44; mientras que la tasa de protecci&#243;n frente a rub&#233;ola es mayor en gestantes aut&#243;ctonas que en extranjeras&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Female immigration from less developed countries into Spain has grown in number over the years&#44; and could contribute to changing the prevalence of routine serological markers in pregnant women&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">From April 2007 until May 2008 we studied the prevalence of serum antibodies against <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum&#44; Toxoplasma gondii</span>&#44; rubella virus&#44; human immunodeficiency virus &#40;HIV 1&#47;2&#41;&#44; and hepatitis B virus &#40;HBV&#41; in samples from 4&#44;171 immigrant and Spanish pregnant women in Granada&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The seroprevalence of toxoplasmosis in pregnant immigrants was higher than in non-immigrants &#40;44&#37; vs&#46; 14&#46;4&#37;&#41;&#46; The overall prevalence against rubella was 97&#46;3&#37;&#46; Sub-Saharan and North African women showed the lowest prevalence &#40;88&#37; and 89&#37;&#41;&#46; The prevalence of HBsAg was higher in immigrants than in Spanish women &#40;2&#46;6&#37; vs&#46; 0&#46;4&#37;&#41;&#44; and especially high among the Eastern European &#40;6&#46;9&#37;&#41; and Asian &#40;8&#46;1&#37;&#41; pregnant women&#46; The seroprevalences of HIV &#40;0&#46;9&#37; vs&#46; 0&#46;1&#37;&#41; and syphilis &#40;TPHA&#41; &#40;3&#46;5&#37; vs&#46; 0&#46;07&#37;&#41;&#44; were higher in immigrants&#46; Seroprevalence against <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; pallidum</span> was higher among Eastern European &#40;11&#46;5&#37;&#41; and Latin-American &#40;3&#46;5&#37;&#41; women&#44; whereas sub-Saharan &#40;11&#46;8&#37;&#41; and North African &#40;1&#37;&#41; women showed the highest anti-HIV prevalence&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hepatitis B&#44; anti-HIV&#44; syphilis&#44; and antibodies against <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; gondii</span> are found more frequently in immigrants than in Spanish pregnant women&#44; whereas rubella protection in Spanish women is higher than immigrant pregnant women&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC&#58; intervalo de confianza&#59; NC&#58; no calculado&#59; OR&#58; <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio&#46;</span></p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Prevalencia &#40;&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn1a"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">OR &#40;IC del 95&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn1b"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IgG anti-<span class="elsevierStyleItalic">Toxoplasma</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Espa&#241;olas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">467&#47;3&#46;234 &#40;14&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Extranjeras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">135&#47;307 &#40;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;6 &#40;3&#44;6&#8211;5&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Latinoamericanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#47;109 &#40;48&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;6 &#40;3&#44;8&#8211;8&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Norte de &#193;frica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&#47;94 &#40;54&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;4&#44;6&#8211;10&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Subsaharianas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#47;10 &#40;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;9 &#40;1&#44;1&#8211;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Europa del Este&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&#47;59 &#40;39&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;8 &#40;2&#44;2&#8211;6&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Asia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#47;35 &#40;11&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;7 &#40;0&#44;2&#8211;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IgG antirrub&#233;ola</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Espa&#241;olas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;533&#47;3&#46;632 &#40;97&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Extranjeras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">278&#47;299 &#40;93&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;4 &#40;0&#44;2&#8211;0&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Latinoamericanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&#47;108 &#40;92&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;3 &#40;0&#44;1&#8211;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Norte de &#193;frica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79&#47;88 &#40;89&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2 &#40;0&#44;1&#8211;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Subsaharianas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#47;9 &#40;88&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2 &#40;0&#44;03&#8211;1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Europa del Este&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&#47;60 &#40;98&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;6 &#40;0&#44;2&#8211;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Asia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#47;34 &#40;94&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;4 &#40;0&#44;1&#8211;1&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anti-VIH</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Espa&#241;olas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#47;3&#46;823 &#40;0&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Extranjeras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#47;345 &#40;0&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;3 &#40;1&#44;8&#8211;37&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Latinoamericanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;120 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Norte de &#193;frica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;99 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;0 &#40;1&#44;0&#8211;88&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Subsaharianas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#47;17 &#40;11&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">127&#44;3 &#40;21&#44;6&#8211;748&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Europa del Este&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;72 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Asia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;37 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hepatitis B</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Espa&#241;olas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#47;3&#46;825 &#40;0&#44;47&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Extranjeras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#47;344 &#40;2&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;7 &#40;2&#44;5&#8211;5&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Latinoamericanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;121 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Norte de &#193;frica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;98 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Subsaharianas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;17 &#40;5&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;2 &#40;1&#44;6&#8211;105&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Europa del Este&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#47;71 &#40;6&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;5&#44;7&#8211;44&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Asia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#47;37 &#40;8&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;6 &#40;5&#44;2&#8211;66&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anticuerpos anti-<span class="elsevierStyleItalic">T&#46; pallidum</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Espa&#241;olas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#47;3&#46;825 &#40;0&#44;07&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Extranjeras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#47;315 &#40;3&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46 &#40;12&#44;8&#8211;166&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Latinoamericanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#47;113 &#40;3&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&#44;7 &#40;10&#44;3&#8211;211&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Norte de &#193;frica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;94 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Subsaharianas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;13 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Europa del Este&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#47;61 &#40;11&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">165&#44;1 &#40;41&#44;6&#8211;655&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Asia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;34 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab243920.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn1a"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Casos positivos&#47;casos total &#40;porcentaje&#41;&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn1b"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Se comparan grupos de poblaci&#243;n inmigrante con aut&#243;ctona&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de anticuerpos frente a <span class="elsevierStyleItalic">Toxoplasma gondii</span> &#40;IgG anti-<span class="elsevierStyleItalic">T&#46; gondii</span>&#41;&#44; virus de la rub&#233;ola &#40;IgG antirrub&#233;ola&#41;&#44; ant&#237;geno de superficie de la hepatitis B &#40;AgHBs&#41;&#44; anticuerpos espec&#237;ficos anti-<span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> y de anticuerpos frente al virus de la inmunodeficiencia humana &#40;anti-VIH&#41; en gestantes extranjeras y espa&#241;olas</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Procedimientos en microbiolog&#237;a cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; De Ory"
                            1 => "A&#46; Delgado-Iribarren"
                            2 => "A&#46; Fuertes"
                            3 => "I&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "M&#46; Sierra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica&#46; Estudios serol&#243;gicos en la prevenci&#243;n de la infecci&#243;n cong&#233;nita y perinatal&#46; N&#250;m&#46; 4a"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grupo de consenso sobre toxoplasmosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Fabre"
                            1 => "J&#46;L&#46; Bartha"
                            2 => "J&#46;R&#46; De Miguel"
                            3 => "J&#46; Rodr&#237;guez-Alarc&#243;n"
                            4 => "E&#46; Dul&#237;n"
                            5 => "I&#46; Farr&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prog Obstet Ginecol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "332"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Embarazo&#44; parto y puerperio&#58; proceso asistencial integrado"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Consejer&#237;a de Salud"
                        "editorialLocalizacion" => "Sevilla"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "INE Notas de prensa&#46; Avance del Padr&#243;n municipal a 1 de enero de 2009&#46; Datos provisionales&#46; Junio 2009&#46; &#91;consultado 23&#47;9&#47;2009&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ine.es/prensa/np551.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es&#47;prensa&#47;np551&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Examen de salud en la poblaci&#243;n inmigrante&#58; prevalencia de infecci&#243;n tuberculosa latente&#44; hepatitis B&#44; hepatitis C&#44; infecci&#243;n por el VIH y s&#237;filis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ramos"
                            1 => "C&#46; Pastor"
                            2 => "M&#46; Mas&#237;a"
                            3 => "E&#46; Cascales"
                            4 => "G&#46; Royo"
                            5 => "F&#46; Guti&#233;rrez-Rodero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14642251"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana y otras infecciones de transmisi&#243;n sexual en inmigrantes de Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "y el Grupo de Estudio de las Infecciones de Transmisi&#243;n Sexual en Atenci&#243;n Primaria &#40;GITSAP&#41;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M Vall Mayans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11996700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO Immunization surveillance&#44; assessment and monitoring&#46; Data&#44; statistic and graphics&#46; &#91;consultado 15&#47;11&#47;2009&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/immunization_monitoring/data/year_vaccine_introduction">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;immunization&#95;monitoring&#47;data&#47;year&#95;vaccine&#95;introduction</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Susceptibilidad a la rub&#233;ola en gestantes inmigrantes con residencia en Catalu&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Vargas-Legu&#225;s"
                            1 => "M&#46; Campins"
                            2 => "C&#46; Juste"
                            3 => "X&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "E&#46; Hermosilla"
                            5 => "L&#46; Cabero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "347"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Report of a meeting on preventing congenital rubella syndrome&#58; immunization strategies&#44; surveillance needs&#46; World Health Organization&#46; Geneva 2000&#46; &#91;consultado 16&#47;11&#47;2009&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.vaccines.who.int/vaccines-documents/">www&#46;vaccines&#46;who&#46;int&#47;vaccines-documents&#47;</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rafila A&#44; Mar&#237;n M&#44; Pistol A&#44; Nicolaiciuc D&#44; Lupulescu E&#44; Uzicanin A&#44; et al&#46; A large rubella outbreak&#44; Romania-2003&#46; Euro Surveill&#46; 2004&#59;9&#58;pii&#61;457&#46; &#91;consultado 10&#47;11&#47;2009&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=457">http&#58;&#47;&#47;www&#46;eurosurveillance&#46;org&#47;ViewArticle&#46;aspx&#63;ArticleId&#61;457</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroprevalencia frente a <span class="elsevierStyleItalic">Toxoplasma gondii</span>&#44; virus de la rub&#233;ola&#44; virus de la hepatitis B&#44; VIH y s&#237;filis en gestantes extranjeras en Elche y comarca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Ramos"
                            1 => "A&#46; Milla"
                            2 => "J&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "J&#46; Guti&#233;rrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "678"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia e incidencia de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Toxoplasma gondii</span> en mujeres en edad f&#233;rtil en Albacete &#40;2001&#8211;2007&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Bartolom&#233;"
                            1 => "M&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "L&#46; Moreno"
                            3 => "S&#46; Lorente"
                            4 => "M&#46;D&#46; Crespo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica &#91;online&#93;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "342"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxoplasmosis y embarazo&#46; Estudio multic&#233;ntrico realizado en 16&#46;362 gestantes de Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Mu&#241;oz"
                            1 => "C&#46; Guardi&#224;"
                            2 => "T&#46; Juncosa"
                            3 => "L&#46; Vi&#241;as"
                            4 => "M&#46; Sierra"
                            5 => "I&#46; Sanfeliu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroprevalence of human toxoplasmosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Guti&#233;rrez"
                            1 => "C&#46; Rold&#225;n"
                            2 => "M&#46;C&#46; Maroto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Microbios"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8643032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Highly endemic&#44; waterborne toxoplasmosis in north Rio de Janeiro state&#44; Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Bah&#237;a-Oliveira"
                            1 => "J&#46;L&#46; Jones"
                            2 => "J&#46; Azevedo-Silva"
                            3 => "C&#46;C&#46; Alves"
                            4 => "F&#46; Orefice"
                            5 => "D&#46;G&#46; Addiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid0901.020160"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12533282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A maternal screening program for congenital toxoplasmosis in Quind&#237;o&#44; Colombia and application of mathematical models to estimate incidences using age-stratified data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; G&#243;mez-Mar&#237;n"
                            1 => "M&#46;T&#46; Montoya de Londo&#241;o"
                            2 => "J&#46;C&#46; Casta&#241;o-Osorio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9288813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroprevalence of toxoplasmosis in pregnant women in Rabat&#44; Morocco"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; El Mansouri"
                            1 => "M&#46; Rhajaoui"
                            2 => "F&#46; Sebti"
                            3 => "F&#46; Amarir"
                            4 => "M&#46; Laboudi"
                            5 => "R&#46; Bchitou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull Soc Pathol Exot"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "290"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de inmunidad frente a los virus de la hepatitis en gestantes del &#193;rea Sanitaria de Gij&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Su&#225;rez Gonz&#225;lez"
                            1 => "G&#46; Sol&#237;s"
                            2 => "L&#46; Otero"
                            3 => "G&#46; Viejo de la Guerra"
                            4 => "C&#46; &#193;lvarez"
                            5 => "R&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15207132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroprevalencia de anticuerpos frente a <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum&#44; Toxoplasma gondii</span>&#44; virus de la rub&#233;ola&#44; virus de la hepatitis B y C y VIH en mujeres gestantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Guti&#233;rrez-Zufiaurre"
                            1 => "J&#46; S&#225;nchez-Hern&#225;ndez"
                            2 => "S&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "R&#46; Mar&#237;n"
                            4 => "N&#46; Delgado"
                            5 => "M&#46;C&#46; S&#225;enz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15511391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroepidemiology of hepatitis B virus infection in pregnant women in Catalonia &#40;Spain&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Salleras"
                            1 => "A&#46; Dom&#237;nguez"
                            2 => "M&#46; Bruguera"
                            3 => "P&#46; Plans"
                            4 => "J&#46; Espu&#241;es"
                            5 => "J&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcv.2009.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Virol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19230752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados y an&#225;lisis de la investigaci&#243;n de AgHBs en las embarazadas de un centro de salud durante 4 a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Delgado"
                            1 => "E&#46; Bail&#243;n"
                            2 => "M&#46;R&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46; Tara"
                            4 => "M&#46;D&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "R&#46; V&#225;zquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2104153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis B virus infection among pregnant women in Northeastern Romania"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Woodruff"
                            1 => "F&#46; Popovici"
                            2 => "N&#46; Beldescu"
                            3 => "C&#46;N&#46; Shapiro"
                            4 => "B&#46;S&#46; Hersh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Epidemiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "926"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8282474"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroprevalencia de marcadores de hepatitis cr&#243;nica v&#237;rica en 791 inmigrantes recientes en Catalu&#241;a&#44; Espa&#241;a&#46; Recomendaciones de cribado y de vacunaci&#243;n contra la hepatitis B"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ll&#46; Valerio"
                            1 => "S&#46; Barro"
                            2 => "B&#46; P&#233;rez"
                            3 => "C&#46; Roca"
                            4 => "J&#46; Fern&#225;ndez"
                            5 => "L&#46; Solsona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "208"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19000469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cambios en la transmisi&#243;n vertical del virus de la inmunodeficiencia humana&#58; comparaci&#243;n de los a&#241;os 1994 y 2004"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Or&#237;o"
                            1 => "J&#46;M&#46; Pe&#241;a"
                            2 => "M&#46;T&#46; Rives"
                            3 => "M&#46; Sanz"
                            4 => "I&#46; Bates"
                            5 => "R&#46; Madero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "324"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n de la seroprevalencia de infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana en madres de reci&#233;n nacidos vivos en 8 comunidades aut&#243;nomas &#40;1996&#8211;2005&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "y grupo de trabajo del Estudio del Reci&#233;n Nacidos"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Seisdedos"
                            1 => "M&#46; D&#237;ez"
                            2 => "A&#46; D&#237;az"
                            3 => "L&#46; Mu&#241;oz"
                            4 => "A&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "252"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10003381/v1_201305090151/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8693"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10003381/v1_201305090151/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10003381?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 0213005X
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.eimc.2010.04.007

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	3	1	4
2024 Octubre	9	0	9
2024 Septiembre	21	5	26
2024 Agosto	9	4	13
2024 Julio	12	4	16
2024 Junio	15	1	16
2024 Mayo	16	3	19
2024 Abril	12	9	21
2024 Marzo	23	2	25
2024 Febrero	41	1	42
2024 Enero	26	2	28
2023 Diciembre	28	7	35
2023 Noviembre	24	2	26
2023 Octubre	64	5	69
2023 Septiembre	41	3	44
2023 Agosto	17	0	17
2023 Julio	14	4	18
2023 Junio	26	8	34
2023 Mayo	42	2	44
2023 Abril	17	4	21
2023 Marzo	50	11	61
2023 Febrero	30	7	37
2023 Enero	37	1	38
2022 Diciembre	39	7	46
2022 Noviembre	61	8	69
2022 Octubre	26	11	37
2022 Septiembre	31	11	42
2022 Agosto	34	6	40
2022 Julio	22	10	32
2022 Junio	33	9	42
2022 Mayo	43	6	49
2022 Abril	30	14	44
2022 Marzo	29	14	43
2022 Febrero	23	3	26
2022 Enero	34	7	41
2021 Diciembre	11	11	22
2021 Noviembre	18	7	25
2021 Octubre	19	14	33
2021 Septiembre	10	5	15
2021 Agosto	10	3	13
2021 Julio	23	11	34
2021 Junio	9	9	18
2021 Mayo	20	6	26
2021 Abril	32	12	44
2021 Marzo	39	18	57
2021 Febrero	26	5	31
2021 Enero	15	12	27
2020 Diciembre	19	12	31
2020 Noviembre	16	8	24
2020 Octubre	21	9	30
2020 Septiembre	24	21	45
2020 Agosto	16	25	41
2020 Julio	10	13	23
2020 Junio	9	14	23
2020 Mayo	23	12	35
2020 Abril	22	5	27
2020 Marzo	19	12	31
2020 Febrero	17	15	32
2020 Enero	14	12	26
2019 Diciembre	27	9	36
2019 Noviembre	15	4	19
2019 Octubre	14	10	24
2019 Septiembre	11	3	14
2019 Agosto	10	6	16
2019 Julio	13	14	27
2019 Junio	33	26	59
2019 Mayo	95	50	145
2019 Abril	34	23	57
2019 Marzo	11	4	15
2019 Febrero	21	12	33
2019 Enero	13	11	24
2018 Diciembre	8	7	15
2018 Noviembre	12	8	20
2018 Octubre	21	6	27
2018 Septiembre	15	3	18
2018 Agosto	7	4	11
2018 Julio	9	2	11
2018 Junio	2	3	5
2018 Mayo	9	1	10
2018 Abril	4	4	8
2018 Marzo	7	1	8
2018 Febrero	6	0	6
2018 Enero	5	1	6
2017 Diciembre	11	0	11
2017 Noviembre	13	0	13
2017 Octubre	10	4	14
2017 Septiembre	10	0	10
2017 Agosto	17	2	19
2017 Julio	9	1	10
2017 Junio	15	3	18
2017 Mayo	20	3	23
2017 Abril	6	3	9
2017 Marzo	20	29	49
2017 Febrero	14	6	20
2017 Enero	14	1	15
2016 Diciembre	21	4	25
2016 Noviembre	21	2	23
2016 Octubre	44	5	49
2016 Septiembre	47	2	49
2016 Agosto	46	5	51
2016 Julio	32	2	34
2016 Junio	38	6	44
2016 Mayo	34	19	53
2016 Abril	21	3	24
2016 Marzo	19	2	21
2016 Febrero	22	8	30
2016 Enero	32	7	39
2015 Diciembre	29	9	38
2015 Noviembre	26	2	28
2015 Octubre	26	8	34
2015 Septiembre	15	5	20
2015 Agosto	32	7	39
2015 Julio	15	4	19
2015 Junio	21	5	26
2015 Mayo	11	8	19
2015 Abril	26	12	38
2015 Marzo	14	8	22
2015 Febrero	11	5	16
2015 Enero	43	2	45
2014 Diciembre	60	5	65
2014 Noviembre	35	6	41
2014 Octubre	39	4	43
2014 Septiembre	33	5	38
2014 Agosto	31	3	34
2014 Julio	47	4	51
2014 Junio	32	2	34
2014 Mayo	25	3	28
2014 Abril	30	3	33
2014 Marzo	44	4	48
2014 Febrero	66	3	69
2014 Enero	34	5	39
2013 Diciembre	42	2	44
2013 Noviembre	43	2	45
2013 Octubre	50	7	57
2013 Septiembre	36	10	46
2013 Agosto	58	4	62
2013 Julio	41	2	43
2013 Junio	8	0	8
2013 Mayo	27	0	27
2013 Abril	15	0	15
2013 Marzo	10	0	10
2013 Febrero	4	0	4
2013 Enero	3	0	3
2012 Diciembre	5	0	5
2012 Octubre	3	0	3
2010 Diciembre	1286	0	1286

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter