se ha leído el artículo
array:21 [ "pii" => "S0213005X11002941" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "613" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011;29:643-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4657 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 3895 "PDF" => 753 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213005X11001960" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "571" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011;29:645-53" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10608 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 8551 "PDF" => 2045 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "La cohorte de la red española de investigación en sida y su biobanco: organización, principales resultados y pérdidas al seguimiento" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "645" "paginaFinal" => "653" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The cohort of the spanish hiv research network (coris) and its associated biobank; organizational issues, main findings and losses to follow-up" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 754 "Ancho" => 1438 "Tamanyo" => 103283 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribución geográfica de los centros participantes en la cohorte.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Paz Sobrino-Vegas, Félix Gutiérrez, Juan Berenguer, Pablo Labarga, Federico García, Belén Alejos-Ferreras, M. Angeles Muñoz, Santiago Moreno, Julia del Amo" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Paz" "apellidos" => "Sobrino-Vegas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Félix" "apellidos" => "Gutiérrez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Berenguer" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Labarga" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Federico" "apellidos" => "García" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Belén" "apellidos" => "Alejos-Ferreras" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "M. Angeles" "apellidos" => "Muñoz" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Moreno" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Julia" "apellidos" => "del Amo" ] 9 => array:1 [ "colaborador" => "CoRIS" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X11001960?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002900000009/v1_201305090306/S0213005X11001960/v1_201305090306/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Importancia de los biobancos para el desarrollo biomédico en España" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "643" "paginaFinal" => "644" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Anna Bosch-Comas, Manuel M. Morente" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Bosch-Comas" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Manuel M." "apellidos" => "Morente" "email" => array:1 [ 0 => "mmorente@cnio.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Biobanco del Hospital Clínic, Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Red Nacional de Biobancos, Instituto de Salud Carlos III. Madrid. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Banco de Tumores del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), Red Nacional de Biobancos, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Importance of biobanks for biomedical development in Spain" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0999" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La investigación biomédica actual requiere la colaboración de grupos pluridisciplinares y, cada vez más, el análisis integrado de cientos o miles de muestras biológicas procedentes de donantes sanos o afectos de patologías y sus datos asociados. Únicamente de este modo se están consiguiendo obtener hallazgos susceptibles de representar un hito en la medicina traslacional y repercutir, en último término, en la calidad de vida de la población.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de muestras biológicas humanas en investigación biomédica no es nuevo. A lo largo del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span> ha sido la base de la definición de la inmensa mayoría de las entidades anatomoclínicas actualmente reconocidas y de numerosos avances en el conocimiento y el tratamiento de las enfermedades. Sin embargo, desde la última década del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span> su valor se ha visto reforzado adquiriendo unas connotaciones complejas. Este cambio de paradigma está relacionado principalmente con dos factores. Por un lado el desarrollo de biotecnologías de alto rendimiento, progresivamente más eficaces, sensibles y baratas, que permiten el análisis masivo de grandes casuísticas de muestras y datos asociados. Por otro, esta misma tecnología ha provocado una accesibilidad a la información genética contenida en las muestras como jamás se había podido imaginar previamente. Es justo esta inmediatez lo que ha despertado una nueva valoración ética y legal del uso de muestras biológicas humanas, contenedoras de información de carácter personal fácilmente accesible y con repercusión no sólo en el donante, sino en todo el grupo familiar, étnico y social.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto, la aprobación en julio de 2007 de la Ley de Investigación Biomédica proporcionó un marco a las instituciones para la consolidación y explotación de grandes colecciones de muestras y datos asociados. Según esta ley, se define un biobanco como «establecimiento público o privado, sin finalidad de lucro, que acoge una colección de muestras biológicas concebida con finalidades diagnósticas o de investigación biomédica y organizada como una unidad técnica con criterios de calidad, orden y destino». Algunos conceptos fundamentales y novedosos de esta definición son el hecho que el biobanco es un establecimiento y no una colección de muestras, y que los criterios de calidad, orden y destino deben estar unificados. Los expertos consideran que los biobancos son la herramienta del futuro para promover y facilitar la investigación biomédica traslacional de alto nivel.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerosos hospitales y centros de investigación han creado ya biobancos que acogen, en total, incontables alícuotas de gran variedad de tipos de muestras y patologías que pueden ser utilizadas para proyectos de investigación. Sin embargo, tras 4 años de vigencia de la ley, faltan todavía muchos puntos que deberán ser desarrollados a fondo por un Real Decreto, actualmente en fase de borrador. La publicación y la entrada en vigor de este Real Decreto es una pieza fundamental que no sólo completará el marco legislativo, sino que vendrá a aclarar algunos puntos deficientemente definidos en la Ley de Investigación Biomédica y permitirá iniciar la autorización y regulación de los biobancos existentes, actualmente funcionando de forma precaria en cuanto a su reconocimiento oficial.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los biobancos son plataformas de soporte a la investigación que precisan de personal técnico y de gestión con formación especializada, así como de infraestructura robotizada que permita automatizar y estandarizar procedimientos y amplios espacios de almacenamiento. Por este motivo la inversión necesaria para llevar a cabo la creación de un biobanco de altas prestaciones sólo está al alcance de algunas de las instituciones de excelencia. Pero si bien estos biobancos en instituciones de excelencia se consideran un hecho ineludible, el resto de los centros, incluidos aquellos hospitales de tamaño medio, están igualmente llamados a desempeñar un papel fundamental en la captación, manipulación, conservación y cesión de muestras biológicas, especialmente aquellas generadas en el ámbito de ensayos clínicos, grandes proyectos cooperativos y enfermedades raras. En este sentido es especialmente valorable el esfuerzo del Instituto de Salud Carlos III en la promoción de una Red Nacional de Biobancos (www.redbiobancos.es), integrada en su programa de Redes Temáticas de Investigación Cooperativa, constituyendo la principal aportación española a la futura Infraestructura Pan-europea de Biobancos BBMRI-ERIC.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una característica inherente a los biobancos es la trazabilidad. Término vinculado inicialmente a manufacturas o procesos industriales, se aplica igualmente a la gestión de muestras. Los biorrepositorios actuales pueden llegar a almacenar millones de alícuotas en sus congeladores o tanques de criopreservación. Cada una de estas alícuotas tiene sus datos asociados, debidamente codificados, su documento de consentimiento informado, sus posibles incidencias de producción, sus réplicas, etc. La no conservación de estos datos podría conllevar errores graves de interpretación en investigaciones subsiguientes. Las herramientas informatizadas de gestión de datos y muestras y los equipos robotizados permiten el mantenimiento de la trazabilidad en todo momento.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sistema informático de gestión de muestras y datos es fundamental para el correcto funcionamiento del banco. Se puede optar por una herramienta diseñada a medida o por una aplicación comercial, pero en ambos casos ha de garantizar el mantenimiento de la trazabilidad de las muestras en todo momento, la gestión de la calidad de los especímenes y el mantenimiento de la confidencialidad en la cesión de muestras a los investigadores.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La calidad de las muestras es dependiente de la naturaleza y la rigurosidad de los datos asociados. Si estos datos son de seguimiento de los donantes permiten analizar cursos patológicos de determinadas enfermedades, proporcionando a las muestras de un valor inestimable, y no son únicamente imágenes de un instante concreto. Como ejemplo, el artículo de Sobrino-Vegas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> presenta la creación de una cohorte multicéntrica de datos de 5.515 pacientes <span class="elsevierStyleItalic">naïve</span> positivos frente al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) de 28 centros españoles desde 2004. Todos los pacientes han prestado su consentimiento y se han recogido tanto muestras como datos durante las visitas de seguimiento al centro de salud. El análisis combinado de la colección y sus datos ha permitido obtener nuevos datos sobre la morbilidad y la mortalidad actual de los pacientes infectados por el VIH.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los actuales estudios multicéntricos sobre el curso y las causas de las enfermedades complejas se ha visto que es imprescindible la minuciosidad en el registro de datos y la toma de especímenes, y que pequeñas diferencias en el procesado de muestras o en las condiciones de almacenamiento pueden conducir a resultados confusos. El estudio aquí presentado denota un rigor ejemplar puesto que los datos han sido sometidos a una auditoría externa y el laboratorio funciona bajo el estándar de certificación ISO9001.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La información generada por la cohorte, así como las muestras y los datos obtenidos en esta investigación, están a disposición de otros investigadores para futuros estudios. De este modo, el elevado coste que ha supuesto este proyecto se verá seguro rentabilizado y con toda seguridad dará frutos a largo plazo. En este sentido cabe recordar que el término «biobanco» no sólo se refiere a una institución en los términos anteriormente comentados, sino que también se aplica a un régimen peculiar de gestión y uso de muestras en investigación biomédica, más flexible que el de la colección asociada a un proyecto, y que facilita el uso de estas muestras en proyectos de investigación futuros bajo la aprobación de los comités de ética debidamente acreditados, sin necesidad de recontactar al paciente/donante.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debemos promover y apoyar biobancos y cohortes como la presentada en este artículo para obtener avances significativos. Para ello, es primordial recordar que únicamente los biobancos que se fundamenten en los pilares de calidad, trazabilidad, confidencialidad y responsabilidad representarán un hito en la investigación nacional de excelencia.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Sobrino-Vegas P, Gutiérrez F, Berenguer J, Labarga P, García F, Alejos-Ferretas B, et al. La cohorte de la red española de investigación en sida y su biobanco: organización, principales resultados y pérdidas al seguimiento. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011. <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1016/j.emc.2011.06.002">doi:10.1016/j.eimc.2011.06.002</a>." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000002900000009/v1_201305090306/S0213005X11002941/v1_201305090306/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8592" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002900000009/v1_201305090306/S0213005X11002941/v1_201305090306/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X11002941?idApp=UINPBA00004N" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Noviembre | 20 | 11 | 31 |
2024 Octubre | 98 | 18 | 116 |
2024 Septiembre | 75 | 22 | 97 |
2024 Agosto | 46 | 17 | 63 |
2024 Julio | 36 | 14 | 50 |
2024 Junio | 44 | 23 | 67 |
2024 Mayo | 72 | 26 | 98 |
2024 Abril | 123 | 21 | 144 |
2024 Marzo | 104 | 30 | 134 |
2024 Febrero | 94 | 13 | 107 |
2024 Enero | 135 | 36 | 171 |
2023 Diciembre | 85 | 32 | 117 |
2023 Noviembre | 87 | 44 | 131 |
2023 Octubre | 87 | 40 | 127 |
2023 Septiembre | 63 | 22 | 85 |
2023 Agosto | 63 | 23 | 86 |
2023 Julio | 90 | 39 | 129 |
2023 Junio | 99 | 11 | 110 |
2023 Mayo | 204 | 12 | 216 |
2023 Abril | 140 | 23 | 163 |
2023 Marzo | 111 | 8 | 119 |
2023 Febrero | 66 | 5 | 71 |
2023 Enero | 67 | 5 | 72 |
2022 Diciembre | 32 | 10 | 42 |
2022 Noviembre | 62 | 22 | 84 |
2022 Octubre | 40 | 13 | 53 |
2022 Septiembre | 40 | 45 | 85 |
2022 Agosto | 45 | 38 | 83 |
2022 Julio | 43 | 14 | 57 |
2022 Junio | 32 | 11 | 43 |
2022 Mayo | 63 | 35 | 98 |
2022 Abril | 82 | 14 | 96 |
2022 Marzo | 68 | 17 | 85 |
2022 Febrero | 67 | 9 | 76 |
2022 Enero | 77 | 10 | 87 |
2021 Diciembre | 38 | 15 | 53 |
2021 Noviembre | 102 | 15 | 117 |
2021 Octubre | 94 | 15 | 109 |
2021 Septiembre | 58 | 16 | 74 |
2021 Agosto | 62 | 5 | 67 |
2021 Julio | 73 | 11 | 84 |
2021 Junio | 50 | 15 | 65 |
2021 Mayo | 116 | 14 | 130 |
2021 Abril | 175 | 27 | 202 |
2021 Marzo | 61 | 11 | 72 |
2021 Febrero | 48 | 17 | 65 |
2021 Enero | 54 | 14 | 68 |
2020 Diciembre | 40 | 20 | 60 |
2020 Noviembre | 67 | 31 | 98 |
2020 Octubre | 52 | 19 | 71 |
2020 Septiembre | 79 | 19 | 98 |
2020 Agosto | 53 | 16 | 69 |
2020 Julio | 48 | 20 | 68 |
2020 Junio | 30 | 16 | 46 |
2020 Mayo | 126 | 19 | 145 |
2020 Abril | 60 | 15 | 75 |
2020 Marzo | 38 | 18 | 56 |
2020 Febrero | 30 | 17 | 47 |
2020 Enero | 51 | 23 | 74 |
2019 Diciembre | 63 | 23 | 86 |
2019 Noviembre | 34 | 10 | 44 |
2019 Octubre | 52 | 8 | 60 |
2019 Septiembre | 44 | 12 | 56 |
2019 Agosto | 23 | 10 | 33 |
2019 Julio | 25 | 22 | 47 |
2019 Junio | 98 | 39 | 137 |
2019 Mayo | 248 | 96 | 344 |
2019 Abril | 101 | 37 | 138 |
2019 Marzo | 12 | 12 | 24 |
2019 Febrero | 19 | 16 | 35 |
2019 Enero | 36 | 12 | 48 |
2018 Diciembre | 18 | 13 | 31 |
2018 Noviembre | 29 | 19 | 48 |
2018 Octubre | 35 | 28 | 63 |
2018 Septiembre | 13 | 8 | 21 |
2018 Agosto | 12 | 3 | 15 |
2018 Julio | 17 | 5 | 22 |
2018 Junio | 15 | 2 | 17 |
2018 Mayo | 15 | 14 | 29 |
2018 Abril | 46 | 1 | 47 |
2018 Marzo | 8 | 2 | 10 |
2018 Febrero | 8 | 1 | 9 |
2018 Enero | 16 | 1 | 17 |
2017 Diciembre | 5 | 3 | 8 |
2017 Noviembre | 21 | 8 | 29 |
2017 Octubre | 9 | 5 | 14 |
2017 Septiembre | 9 | 13 | 22 |
2017 Agosto | 23 | 7 | 30 |
2017 Julio | 20 | 9 | 29 |
2017 Junio | 15 | 12 | 27 |
2017 Mayo | 24 | 13 | 37 |
2017 Abril | 42 | 3 | 45 |
2017 Marzo | 48 | 17 | 65 |
2017 Febrero | 33 | 0 | 33 |
2017 Enero | 33 | 4 | 37 |
2016 Diciembre | 35 | 10 | 45 |
2016 Noviembre | 53 | 5 | 58 |
2016 Octubre | 49 | 6 | 55 |
2016 Septiembre | 51 | 13 | 64 |
2016 Agosto | 23 | 5 | 28 |
2016 Julio | 13 | 2 | 15 |
2016 Junio | 32 | 8 | 40 |
2016 Mayo | 26 | 18 | 44 |
2016 Abril | 18 | 10 | 28 |
2016 Marzo | 18 | 8 | 26 |
2016 Febrero | 38 | 11 | 49 |
2016 Enero | 18 | 11 | 29 |
2015 Diciembre | 22 | 12 | 34 |
2015 Noviembre | 28 | 3 | 31 |
2015 Octubre | 27 | 11 | 38 |
2015 Septiembre | 23 | 12 | 35 |
2015 Agosto | 47 | 8 | 55 |
2015 Julio | 27 | 4 | 31 |
2015 Junio | 7 | 4 | 11 |
2015 Mayo | 9 | 3 | 12 |
2015 Abril | 20 | 9 | 29 |
2015 Marzo | 21 | 6 | 27 |
2015 Febrero | 21 | 3 | 24 |
2015 Enero | 41 | 3 | 44 |
2014 Diciembre | 70 | 4 | 74 |
2014 Noviembre | 48 | 2 | 50 |
2014 Octubre | 43 | 2 | 45 |
2014 Septiembre | 48 | 1 | 49 |
2014 Agosto | 43 | 1 | 44 |
2014 Julio | 52 | 2 | 54 |
2014 Junio | 53 | 2 | 55 |
2014 Mayo | 43 | 3 | 46 |
2014 Abril | 36 | 3 | 39 |
2014 Marzo | 66 | 1 | 67 |
2014 Febrero | 50 | 3 | 53 |
2014 Enero | 47 | 4 | 51 |
2013 Diciembre | 49 | 3 | 52 |
2013 Noviembre | 55 | 2 | 57 |
2013 Octubre | 52 | 5 | 57 |
2013 Septiembre | 57 | 6 | 63 |
2013 Agosto | 52 | 5 | 57 |
2013 Julio | 42 | 1 | 43 |
2013 Junio | 11 | 0 | 11 |
2013 Mayo | 22 | 0 | 22 |
2013 Abril | 37 | 0 | 37 |
2013 Marzo | 10 | 0 | 10 |
2013 Febrero | 4 | 0 | 4 |
2013 Enero | 2 | 0 | 2 |
2012 Diciembre | 5 | 0 | 5 |
2012 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
2012 Octubre | 3 | 0 | 3 |
2011 Noviembre | 889 | 0 | 889 |