Aplicaciones de la proteómica en el laboratorio de Microbiología Clínica | Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica

array:23 ["pii" => "S0213005X11003600" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.11.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "655" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2012;30:383-93" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 8287 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 7377 "PDF" => 902 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213005X11003636" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.11.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "658" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2012;30:394-406" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 15002 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 12776 "PDF" => 2213 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión" "titulo" => "La endocarditis infecciosa en el siglo xxi: cambios epidemiológicos, terapéuticos y pronósticos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "394" "paginaFinal" => "406" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Infective endocarditis in the XXI century: epidemiological, therapeutic, and prognosis changes" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Nuria Fernández-Hidalgo, Benito Almirante" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Fernández-Hidalgo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Benito" "apellidos" => "Almirante" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X11003636?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000003000000007/v1_201305090343/S0213005X11003636/v1_201305090343/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213005X11003764" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.11.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "667" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2012;30:380-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5038 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 4478 "PDF" => 549 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original breve" "titulo" => "Cribado de Chagas en mujeres gestantes latinoamericanas. Experiencia en el Poniente Almeriense" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "380" "paginaFinal" => "382" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Chagas screening in pregnant Latin-American women. Experience in Poniente Almeriense (Almeria, Spain)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María José Muñoz-Vilches, Joaquín Salas, Teresa Cabezas, David Metz, José Vázquez, Manuel Jesús Soriano" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Muñoz-Vilches" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "Salas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Cabezas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Metz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Vázquez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Manuel Jesús" "apellidos" => "Soriano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X11003764?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000003000000007/v1_201305090343/S0213005X11003764/v1_201305090343/es/main.assets" ] "es" => array:17 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión" "titulo" => "Aplicaciones de la proteómica en el laboratorio de Microbiología Clínica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "383" "paginaFinal" => "393" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Juan Luis Muñoz Bellido, Silvia Vega Castaño, Laura Ferreira, Fernando Sánchez Juanes, José Manuel González Buitrago" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Juan Luis" "apellidos" => "Muñoz Bellido" "email" => array:1 [ 0 => "jlmubel@usal.es" ] "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Silvia" "apellidos" => "Vega Castaño" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Ferreira" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Sánchez Juanes" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "González Buitrago" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva, Salud Pública y Microbiología Médica, Universidad de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "G.I.R. MICRAPE, Universidad de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Investigación, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Bioquímica y Biología Molecular, Universidad de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Proteomic applications in the Clinical Microbiology laboratory" ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónDurante años, la identificación bacteriana en el laboratorio de Microbiología Clínica se ha venido llevando a cabo, de manera rutinaria, de acuerdo a características fenotípicas de los microorganismos (morfología, estructura de la pared puesta de manifiesto mediante diferentes tinciones, capacidad del microorganismo para crecer en diferentes medios de cultivo y en distintas condiciones de atmósfera y temperatura, capacidad para degradar o utilizar mediante distintas vías bioquímicas sustratos diversos y, en algunos casos, características concretas de sensibilidad a ciertos antimicrobianos). Algunas de estas pruebas no han sufrido una evolución tecnológica significativa en décadas. Otras han evolucionado en lo relativo a la miniaturización de las baterías de pruebas y la automatización de su realización y lectura, y han experimentado mejoras sensibles en lo relativo al tiempo de respuesta.Sin embargo, la mayor parte de las técnicas microbiológicas convencionales continúan basándose en principios y pruebas que requieren el crecimiento del microorganismo, lo que hace que la identificación pueda retrasarse desde horas hasta varias semanas tras la recepción de la muestra. Por otra parte, estas técnicas tienen limitaciones evidentes en cuanto a su aplicabilidad y fiabilidad cuando se trata de microorganismos que crecen con dificultad, o no crecen en absoluto en medios de cultivo, o que muestran una actividad bioquímica muy limitada.Hace ya años, se empezaron a desarrollar diferentes metodologías, basadas sobre todo en técnicas genéticas, dirigidas a salvar estas limitaciones. Estas técnicas han supuesto una aportación importante en algunos aspectos, como fiabilidad de la identificación y, en algunos casos, diagnóstico directo a partir de la muestra sin cultivo previo. Sin embargo, estas técnicas solo han conseguido hasta el momento imponerse a las técnicas clásicas en algunos casos, debido a diferentes problemas como complejidad técnica, disponibilidad solo para ciertos microorganismos y relación coste/beneficio. En conjunto, la irrupción de las técnicas genéticas ha tenido una repercusión muy importante en virología clínica, mientras en bacteriología, micología y parasitología esta repercusión ha sido, por el momento, menor.Espectrometría de masas matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight (MALDI-TOF)La espectrometría de masas (EM), en sus distintas modalidades técnicas, ha sido una técnica muy utilizada para la identificación de moléculas en diferentes ramas de la ciencia durante buena parte del siglo XX. Hasta la década de 1990 las proteínas se habían resistido a su análisis por espectrometría de masas debido fundamentalmente a la dificultad de generar iones a partir de estas moléculas grandes no volátiles. A finales de los ochenta se presentaron dos métodos que permitirían la ionización de las proteínas. Estos eran la ionización por pulverización eléctrica (electrospray ionization, ESI) y la desabsorción/ionización por láser con ayuda de una matriz (matrix-assisted laser desorption/ionization, MALDI). A partir de ese momento la espectrometría de masas pudo utilizarse para estudios de proteínas.La espectrometría de masas MALDI-TOF. Se trata de un método que, mediante la aplicación de energía laser a una muestra embebida en una matriz, consigue vaporizar e ionizar esa matriz, que eventualmente puede arrastrar en esa vaporización e ionizar a su vez a una muestra representativa de las proteínas contenidas en la muestra. Esas proteínas ionizadas son sometidas a aceleración en un campo eléctrico y a una migración a través de un tubo de vacío hasta un detector. El tiempo que transcurra desde su vaporización/ionización hasta su detección dependerá del cociente masa/carga (m/z) de esa proteína, y ese cociente m/z permitirá determinar la masa exacta de la proteína de manera extremadamente fiable. En el caso de los microorganismos, se genera de esta forma un perfil de proteínas con diferentes cocientes m/z, que se comporta como una huella dactilar, permitiendo identificar con gran fiabilidad al microorganismo a partir de dicho perfil.Aplicación de la espectrometría de masas maldi-tof a la identificación de microorganismosLa primera descripción del uso de la espectrometría de masas para la identificación bacteriana data de 1975. En aquella época el rango de masas estaba limitado a pequeñas moléculas, lo que restringía las aplicaciones de la EM a lípidos bacterianos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">1–4</a>. Las proteínas tienen un orden de magnitud mayor, y su análisis por EM tuvo que esperar a la llegada de las técnicas suaves de ionización como el MALDI. A partir de ese momento el MALDI-TOF comenzó a utilizarse en la identificación bacteriana por grupos de investigación. En el 2004, se describió la primera base de datos completa para la identificación bacteriana, basada en el análisis de moléculas de superficie, pero no fue bien acogida para ser utilizada como identificación rutinaria, ya que necesitaba una estandarización muy rigurosa debido a la variación de las proteínas de superficie. Sin embargo, el cambio de matriz permitió la ionización de proteínas, fundamentalmente ribosómicas, más conservadas que las anteriores, lo cual se consideró más adecuado para la identificación rutinaria de bacterias, ya que parecía que las condiciones de cultivo no variaban los resultados de la identificación. A partir de ese momento se desarrollaron sistemas comerciales con bases de datos y programas de manejo sencillo, empezando a usarse la EM MALDI-TOF como un método rápido y fiable para la identificación bacteriana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">5</a>. Se habían efectuado estudios parciales sobre su efectividad para la identificación de determinados microorganismos en condiciones controladas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030">6–8</a>, pero recientemente han empezado a aparecer numerosos trabajos relativos a su efectividad en la identificación de aislamientos clínicos, sometidos a esta prueba directamente desde los medios de cultivo rutinarios y sin condiciones especiales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">9</a>.Bacterias aerobiasLos estudios disponibles sobre la identificación directa de microorganismos a partir del crecimiento en medios de cultivo habituales muestran excelentes resultados, con porcentajes de coincidencia con la identificación bioquímica convencional superiores al 90%. Estos altos niveles de correlación se dan tanto en gram positivos como en gram negativos. Por otra parte, cuando las discrepancias entre la EM y la identificación convencional se han comprobado mediante secuenciación del ARNr 16S, se ha demostrado que, en la mayoría de los casos, esta técnica corroboraba los resultados ofrecidos por la EM MALDI-TOF. Así, uno de los primeros trabajos publicados con la tecnología disponible actualmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">10</a>, un estudio retrospectivo sobre 1.116 aislamientos clínicos y 108 cepas tipo, mostró un 93,5% de identificaciones correctas por MALDI-TOF para las cepas tipo, y un 95,2% para los aislamientos clínicos. Las identificaciones correctas estuvieron por encima del 90% en el caso de enterobacterias (95,5%), estafilococos (99,5%), enterococos (100%) y estreptococos (93,7%), mientras bajaron al 79,7% en bacilos gram negativos no fermentadores.Los estudios prospectivos realizados a partir de ese momento sobre aislamientos obtenidos de muestras clínicas ofrecen cifras parecidas. Uno de los estudios que han tenido mayor trascendencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">9</a>, publicado en 2009 en Clinical Infectious Diseases y realizado sobre 1.660 aislamientos pertenecientes a 109 especies, muestra una eficacia en la identificación del 95,4% a nivel de género, y del 84,1% a nivel de especie. Un estudio publicado por Bizzini et al en 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">11</a> sobre 1.371 aislamientos muestra un 98,5% de identificaciones correctas a nivel de género y un 93,2% a nivel de especie, con solo un 1,5% de identificaciones fallidas.Un estudio publicado también en 2010 por Cherkaoui et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">12</a> sobre 720 aislamientos pertenecientes a 33 géneros, comparando dos sistemas comerciales (Bruker Daltonics y Shimadzu), mostró un 93,6% de identificaciones fiables a nivel de especie (score>2,0) para el primer sistema y un 88,3% para el segundo, de las que un 99,1% fueron corroboradas mediante secuenciación de RNA 16S. Otro estudio publicado por Van Veen et al, también en 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">13</a> sobre 980 aislamientos, muestra un 97,2% de correlación con la metodología convencional a nivel de género, y un 79,9% a nivel de especie. La mayor correlación a nivel de género o especie se obtuvo en enterobacterias (97,7%), seguidas de estafilococos (94,3%), bacilos gram negativos no fermentadores (92%), estreptococos (84,8%) y, finalmente, del grupo Haemophilus, Actinobacillus, Cardiobacterium, Eikenella y Kingella (HACEK) con un 84%.Otros estudios más reducidos publicados recientemente muestran resultados similares. Así, un estudio publicado por Risch et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">14</a> muestra una correlación entre MALDI-TOF y la identificación bioquímica convencional (Vitek, bioMérieux, Francia) del 88% en gram negativos y del 85% en gram positivos, pero no llega a discriminar entre ambos sistemas por una técnica de referencia como la secuenciación de RNA 16S. Finalmente, un estudio reciente sobre 10.000 aislamientos publicado por Gravet et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">15</a> muestra una correlación a nivel de género y especie del 98,8%.El estudio más amplio publicado hasta el momento en España<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">16</a> muestra una correlación del 100% a nivel de especie en una muestra de 65 gram positivos que incluye estreptococos, estafilococos, corinebacterias y Listeria, y una correlación del 87,7% a nivel de especie, y del 97,7% a nivel de género en una muestra de 229 gram negativos. En este caso tampoco se realizó estudio de rRNA 16S, con lo cual las discrepancias pueden deberse a error de cualquiera de los sistemas utilizados.Como es evidente, no todos los grupos de microorganismos se identifican con la misma fiabilidad mediante EM MALDI-TOF. Los datos disponibles sugieren que se trata de un sistema extremadamente fiable en gram negativos fermentadores con algunas excepciones como la no discriminación entre Escherichia y Shigella, y bastante fiable en no fermentadores. Aunque los datos de diversos estudios muestran una correlación con los sistemas de identificación convencionales menor que en otros gram negativos, lo cierto es que esta discrepancia puede derivar de deficiencias en cualquiera de los dos sistemas. De hecho, un estudio publicado por Mellman et al en 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">17</a> muestra que, en bacilos gram negativos no fermentadores, los resultados de MALDI-TOF se correlacionan con los obtenidos por secuenciación de rRNA 16S en más del 85% de los casos, una cifra sin duda superior a la que ofrecen los sistemas bioquímicos convencionales de identificación. La identificación en gram positivos aerobios es también bastante fiable, con la excepción de la frecuente confusión entre Streptococcus pneumoniae y otros estreptococos viridans (S. mitis fundamentalmente)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">18</a>. En cuanto a otros grupos específicos como los microorganismos anaerobios o las micobacterias, los resultados son más heterogéneos.Bacterias anaerobiasYa en 2002, Shah et al auguraban que la EM MALDI-TOF iba a tener un impacto importante en el diagnóstico microbiano de los numerosos microorganismos anaerobios que crecen mal en los medios de cultivo habituales y son virtualmente arreactivos en los sistemas de identificación convencionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">19</a>. Estudios aparecidos con posterioridad muestran buenos resultados en la identificación de Clostridium aunque, como es lógico, muy condicionados por la calidad de la biblioteca de espectros que se utilice como referencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100">20</a>. Otro estudio reciente muestra asimismo buenos resultados en la identificación de especies de Prevotella aisladas de cuadros de periodontitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105">21</a>. En un estudio más amplio sobre 270 aislamientos clínicos de bacterias anaerobias, el 97,5% fueron identificados de manera inequívoca (score>2,00) por MALDI-TOF. Además, en 10 de los 11 aislamientos en que se observaron discrepancias con la identificación convencional, la secuenciación del rRNA 16S confirmó la identificación obtenida por MALDI-TOF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110">22</a>. Del mismo modo, otra publicación realizada en 2001 muestra un 95% de identificaciones correctas en cocos gram positivos anaerobios, en comparación con la secuenciación de rRNA 16S<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">23</a>.Sin embargo, las publicaciones más recientes ofrecen resultados menos halagüeños. En un estudio comparativo de los dos sistemas comerciales más difundidos (Bruker Daltonics y Shimadzu) sobre 79 aislamientos pertenecientes a 19 géneros, y usando como referencia la secuenciación de rRNA 16S, Shimadzu identificó correctamente el 71% de los aislamientos a nivel de género, y el 61% a nivel de especie. Bruker Daltonics obtuvo resultados inferiores, con un 61 y un 51%, respectivamente. No obstante, cuando el mismo estudio se realizó con una versión actualizada del software de Bruker Daltonics, los resultados se equipararon<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">24</a>. Otro estudio posterior, también publicado en 2011 sobre más de 500 aislamientos de bacterias anaerobias, muestra también porcentajes de identificación correcta del 61%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">25</a>, y el estudio más reciente publicado hasta el momento muestra porcentajes similares (67% de identificaciones correctas con Bruker frente a 49% con Shimadzu)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">26</a>. Estos estudios vienen de nuevo a incidir en la gran importancia de la amplitud y corrección de la base de datos para obtener buenos resultados con este sistema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130">26</a>. Otros autores coinciden en que la utilidad clínica de estos sistemas para la identificación de bacterias anaerobias pasa por una optimización de las bases de datos disponibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">27</a>. Probablemente las limitaciones de los métodos convencionales utilizados para la identificación de bacterias anaerobias han dado una visión erróneamente reducida de la variedad de especies anaerobias presentes en los diferentes nichos ecológicos. Como consecuencia, un número importante de aislamientos a los que por los métodos tradicionales se asignaba una identificación presuntamente fiable al presentar un comportamiento bioquímico similar al de especies conocidas, no se identifican por métodos más específicos, como MALDI-TOF, al no estar sus perfiles incluidos en las bases de datos. Esto es debido a que se trata, en realidad, de especies que se consideraban muy infrecuentes, o de especies totalmente nuevas. Así, en un estudio reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">25</a> en que solo se identificaron el 61% de los aislamientos anaerobios por MALDI-TOF, el 39% se identificó mediante secuenciación de rRNA, hallándose entre ellas siete especies o géneros nuevos. Otro estudio reciente demuestra que, si se elaboran bases de datos de referencia amplias de los grupos fenotípicos basadas en una identificación inequívoca por secuenciación de rRNA 16S, los resultados posteriores de la EM MALDI-TOF en muestras clínicas mejoran sensiblemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">23</a>. Del mismo modo, un estudio reciente limitado al género Bacteroides muestra que la correlación con la secuenciación del rRNA 16S es mucho mayor en el caso de la EM MALDI-TOF que en el de la identificación bioquímica convencional, y que en la mayoría de los casos, las identificaciones erróneas derivan de la no inclusión de algunas especies descritas recientemente en las bases de datos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140">28</a>.MicobacteriasUna de las áreas todavía menos exploradas es probablemente la de las micobacterias. El estudio más amplio disponible hasta el momento es el de Lotz et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">29</a>, realizado sobre 311 cepas pertenecientes a 31 especies y 4 complejos. El estudio compara la eficacia en la identificación a partir de Löwenstein-Jensen y de MGIT con un método directo (sin extracción), obteniendo un 97% de identificaciones correctas en el primero y un 77% en el segundo. No se produjo ningún error de identificación a nivel de género, pero las cepas pertenecientes a especies del complejo tuberculosis se identificaron solamente a nivel de complejo, siendo imposible su diferenciación a nivel de especie. Este resultado ha sido corroborado por un estudio posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150">30</a>, que también obtiene buenos resultados, pero en el que, al igual que en el estudio de Lotz et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">29</a>, las especies del complejo tuberculosis son identificadas solamente a nivel de complejo, pero no de especie. Del mismo modo, en este estudio, la EM MALDI-TOF no fue capaz de discriminar entre especies muy próximas como M. abscessus/M. massiliense, M. mucogenicum/M. phocaicum, y M. chimaera/M. intracellulare. Otro estudio más reciente, realizado mediante un protocolo de extracción desarrollado específicamente, que incluye inactivación por calor, ruptura mecánica de la pared celular bacteriana y extracción de proteínas con acetonitrilo y ácido fórmico, permite obtener buenos perfiles proteicos a partir de cantidades pequeñas de bacterias (105UFC), y permitió identificar correctamente 87 aislamientos clínicos de M. tuberculosis, 25 de M. avium y 12 de otras especies de micobacterias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155">31</a>.Otros géneros y especies bacterianosEl espectro de bacterias susceptibles de identificación mediante este sistema, a priori, tiene muy pocas limitaciones, salvo que requiere al menos para su uso convencional crecimiento en un medio de cultivo, y que está muy vinculado a la amplitud y complejidad de las bases de datos de perfiles proteicos de referencia y el software utilizados. No obstante, puede presentar algunos problemas de especificidad entre géneros o especies muy próximos, como se ha descrito para Shigella y Escherichia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160">32</a>, Streptococcus mitis y S. pneumoniae<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">18</a>, o especies del género Brucella<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">33</a>, o especies muy próximas de micobacterias, como se ha mencionado en el apartado anterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150">30</a>. Por lo demás, se ha demostrado su capacidad para identificar los géneros y especies más diversos, desde Bacillus anthracis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170">34</a> a Listeria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">35</a>, Brucella<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">33</a>, el grupo HACEK<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180">36</a>, Nocardia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185">37</a> o Dermatophilus congolensis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">38</a>.HongosOtro grupo con características particulares desde el punto de vista de la identificación son los hongos. En general, los datos disponibles muestran excelentes resultados respecto a la identificación de levaduras, mientras los resultados con hongos filamentosos son más irregulares.Varios de los primeros estudios generales sobre identificación bacteriana introducen también grupos, en general pequeños, de aislamientos de levaduras, obteniendo buenos resultados. Así, Cherkaoui et al, en 2010, demuestran una eficacia del 95% en la identificación de especies del género Candida, aunque sobre un grupo de solo 24 aislamientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">12</a>. En un estudio del mismo tipo en el que se incluyen 61 aislamientos de levaduras, Van Veen et al obtienen un porcentaje de identificaciones correctas del 96,7% a nivel de género y del 85,2% a nivel de especie<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">13</a>.Trabajos centrados más específicamente en levaduras y con mayor número de cepas muestran resultados similares. Así, un estudio sobre más de 200 aislamientos de 16 especies de levaduras mostró una exactitud en la identificación próxima al 100%, diferenciando además con gran exactitud C. parapsilosis, C. orthopsilosis y C. metapsilosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195">39</a>. Otros estudios posteriores sobre mayor número de aislamientos ofrecen datos similares, con porcentajes de identificación correcta por encima del 95% y buena discriminación entre especies difíciles de diferenciar por otros métodos, como las referidas anteriormente o C. glabrata y C. bracarensis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200">40–42</a>. Los datos disponibles en nuestro laboratorio (datos no publicados) corroboran estos índices de eficacia en la identificación de levaduras. Solamente un estudio reciente refiere unos resultados algo peores, ya que entre 303 aislamientos clínicos de levaduras, 20 (6,6%) no fueron identificados por EM debido a carencias en la base de datos, y de 26 identificaciones discrepantes con Vitek-2, en 21 (6,9%) se consideró que la identificación mediante EM había sido errónea al comprobarlas por métodos genéticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215">43</a>.Existen muchos menos datos relativos a la identificación de hongos filamentosos. Aunque los primeros estudios sugerían unos resultados bastante aceptables<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220">44–47</a>, existe la idea de que la fiabilidad de la EM MALDI-TOF en este grupo es sensiblemente menor. La heterogeneidad de los resultados obtenidos con hongos filamentosos probablemente se relaciona con los diferentes perfiles proteicos que muestran estos microorganismos en función de diferentes características del cultivo, como el tiempo o el propio medio utilizado, y con la diferente composición proteica de las distintas partes del hongo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">48</a>. Se ha sugerido una posible relación de esta situación con la inexistencia de protocolos optimizados para el procesamiento de estos microorganismos, de modo que protocolos más estrictos en cuanto a medios de cultivo, tiempos de incubación, etc. mejorarían los resultados. Sin embargo, el establecimiento de protocolos que obliguen a realizar subcultivos o a prolongar los tiempos de incubación, afectarían sensiblemente a una de las principales ventajas de esta tecnología, como es la posibilidad de identificar rápidamente desde la placa de cultivo primario. Por ello, probablemente tenga mayor interés la elaboración de bases de datos más complejas, que recojan mayor número de perfiles proteicos de cada especie en diferentes fases de cultivo.De hecho, los estudios más recientes muestran que, cuando las bibliotecas de perfiles de referencia se elaboran usando colonias tanto jóvenes como maduras, los porcentajes de identificación correcta de Aspergillus, Fusarium y mucorales alcanzan valores superiores al 95%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">49</a>. Asimismo, estudios recientes demuestran que añadiendo una base de datos suplementaria a la base de datos original y con algunos ajustes de los puntos de corte, la identificación de dermatofitos mejora muy significativamente (93 vs. 37,4% a nivel de género y 59,6 vs. 20,5% a nivel de especie)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250">50</a>.Aspectos técnicos y relación beneficio/costeDesde el punto de vista técnico, la incorporación de esta tecnología a la identificación rutinaria supone en muchos casos un aumento en la fiabilidad y en la rapidez de la misma, fundamentalmente cuando la identificación convencional depende de sistemas que requieren crecimiento del microorganismo, ya que este sistema permite la identificación en unos minutos. La mejora en tiempo y fiabilidad es relativamente modesta en aquellos casos en que la identificación convencional es aceptablemente rápida (18-24 horas como máximo) y fiable, lo cual es cierto que ocurre con buena parte de los patógenos más habituales. Supone, en cambio, una mejora importante en tiempo y fiabilidad cuando se trata de microorganismos en los que la identificación convencional requiere periodos de tiempo más largos, o cuando la fiabilidad de los métodos convencionales es menor. Ello afecta a un número no despreciable de especies, como numerosos bacilos gram negativos no fermentadores, bacilos gram positivos aerobios, bacterias anaerobias, y probablemente la mayor parte de las micobacterias, aunque con algunos de estos grupos la experiencia es todavía reducida.Por otra parte, diferentes aportaciones técnicas van facilitando el procedimiento, ya inicialmente sencillo. Existen dos métodos de aplicación de la muestra: mediante extensión de la muestra directamente en la placa del espectrómetro de masas y adición sobre la misma de la matriz (aplicación directa), o mediante un paso previo de extracción proteica de la muestra con acetonitrilo y ácido fórmico. Hasta el momento, numerosos microorganismos se identificaban correctamente mediante el método de aplicación directa, mientras que los microorganismos más complejos (hongos, micobacterias, algunos anaerobios) requerían con frecuencia el paso de extracción, que aunque sencillo, introduce una complejidad algo mayor en la preparación de la muestra. Sin embargo, estudios recientes sugieren que la simple adición de 1ml de ácido fórmico a la muestra aplicada directamente en la placa mejora los resultados hasta cifras similares a las de la extracción convencional, simplificando de este modo este procedimiento cuando se considere necesario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255">51</a>.En cuanto a la relación coste/beneficio, uno de los extremos más controvertidos ha sido el precio por identificación. Los equipos de EM tienen un coste de adquisición alto, pero en contrapartida el gasto en fungible es muy reducido. Otros sistemas de identificación, como es el caso de los sistemas de identificación bioquímica automatizados, también requieren la amortización de uno u otro modo (compra, alquiler, etc.) de equipos costosos, y el gasto en fungible es sensiblemente mayor. Seng et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">9</a> han estimado que el coste de la identificación por MALDI-TOF (incluyendo consumibles, gastos de personal y amortización de equipos) estaría en torno al 25% del coste de la identificación bioquímica convencional (2,44 € frente a 4,6-13,9 €). Cherkaoui et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">12</a> llegan a una conclusión similar, cuando afirman que en su estudio sobre 720 aislados, el coste de la identificación por MALDI-TOF, incluyendo el de la reidentificación por métodos convencionales de los aislados que la EM MALDI-TOF no consiguió identificar, sería como media del 25% del coste de la identificación bioquímica sistemática de todos los aislados, y el tiempo requerido, en torno al 20%. Un estudio reciente muestra asimismo que el sistema es coste efectivo en la identificación de levaduras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210">42</a>. A ello hay que añadir otra serie de cuestiones quizá menores pero que, en conjunto, influyen de forma importante en el flujo y la carga de trabajo del personal técnico. Es el caso de los subcultivos frecuentemente necesarios para descartar enteropatógenos en coprocultivos, que con esta metodología pueden descartarse directamente a partir de una sola colonia, o los tipos respiratorios y aislamientos en bacterias anaerobias, que esta tecnología hace en muchos casos innecesarios.Identificación directa a partir de muestras clínicasUn valor añadido, que podría convertirse en decisivo a la hora de propiciar la implantación definitiva de esta tecnología en los laboratorios de Microbiología Clínica, es su capacidad para la identificación de microorganismos directamente a partir de muestras biológicas o de hemocultivos.Identificación directa en muestras de orinaUn estudio inicial comunicado al 19.° ECCMID mostraba que la EM MALDI-TOF era capaz de identificar microorganismos causantes de infección urinaria tras un paso de concentración de la orina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260">52</a>. No obstante, como afirma el grupo encabezado por Raoult et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265">53</a>, este no parece un método práctico, dado el alto porcentaje de muestras negativas y el uso rutinario de otros métodos rápidos. Sin embargo, se ha demostrado que puede identificar con notable eficacia microorganismos causantes de infección urinaria directamente sobre muestras de orina siempre que los recuentos sean altos (por lo general, >105UFC/mL)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270">54</a>, lo cual en combinación con métodos de cribado como los basados en citometría de flujo podría constituir una alternativa en el procesamiento de muestras de orina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255">51</a>.Identificación directa en hemocultivosLa EM MALDI-TOF se ha mostrado capaz de identificar microorganismos causantes de bacteriemia directamente desde el hemocultivo, en el momento en que este es identificado como positivo por el sistema automatizado correspondiente, también con una alta fiabilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275">55–59</a>. Pese a que la identificación directa desde hemocultivo parece haber presentado algunas lagunas, como la identificación de algunos cocos gram positivos o la detección de candidemias, en algunos estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290">58</a>, otros muestran excelentes resultados también en estos aspectos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300">60,61</a>. Se trata de una aportación trascendente al manejo clínico de las bacteriemias, ya que puede permitir instaurar o modificar tratamientos con un conocimiento exacto del microorganismo implicado, minutos después de ser informado el hemocultivo como positivo. Ayuda a ello el hecho de que, aunque la sensibilidad es todavía mejorable para la identificación de algunas especies en estas circunstancias, la especificidad es excelente, de modo que cuando el sistema informa de la presencia de un determinado microorganismo con una puntuación suficiente, este dato es extremadamente fiable.En este aspecto, los resultados, sobre todo en cuanto a sensibilidad, son variables debido en buena parte a que las metodologías propuestas para el procesamiento del hemocultivo, previamente a su introducción en el espectrómetro de masas, han sido múltiples (centrifugación, lisis con cloruro amónico, tubos con separador de suero, y últimamente sistemas comerciales suministrados por los propios fabricantes de los espectrómetros). Así, La Scola et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">56</a>, en un estudio sobre más de 500 hemocultivos, refieren la identificación correcta del 66% (91% de los gram negativos y 49% de los gram positivos), Prod’hom et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285">57</a> refieren la identificación correcta del 79% (90% de los gram negativos y 73% de los gram positivos), si bien es cierto que sobre un número de hemocultivos muy inferior (122 hemocultivos) y Stevenson et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290">58</a> refieren, en conjunto, el 76,4% de 212 hemocultivos positivos. Un estudio realizado por nuestro grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295">59</a> obtuvo una identificación coincidente con los métodos convencionales en gram negativos del 83,3% a nivel de especie, y del 96,6% a nivel de género. La correlación fue peor en gram positivos (31,8% a nivel de especie, 64,8% a nivel de género), sobre todo debido a la falta de correlación en la identificación a nivel de especie de los estafilococos no productores de coagulasa, y a los malos resultados obtenidos con Staphylococcus aureus. De 18 fungemias detectadas por cultivo, solo una se detectó mediante MALDI-TOF. Sin embargo, Marinach-Patrice et al obtienen mejores resultados en la detección de fungemias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300">60</a>.Ferroni et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305">61</a>, mediante un método que solubiliza selectivamente las células hemáticas manteniendo intactas las membranas bacterianas, obtienen por encima del 90% de identificaciones correctas, tanto en bacteriemias como en candidemias, cifras similares a las referidas por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310">62</a>. Por su parte, Moussaoui et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315">63</a>, en un estudio utilizando tubos con gel separador de suero, y solo 1,5ml de hemocultivo, obtienen un 91% de identificaciones correctas a nivel de especie en gram negativos, y un 89% en gram positivos. Ha de tenerse en cuenta que también existen diferencias respecto a la interpretación de los scores obtenidos en hemocultivos, que pueden influir asimismo en los resultados. Mientras unos autores se ciñen a los scores convencionalmente aceptados de forma general (en el caso de Bruker Daltonics, ≥2,00 para identificación a nivel de especie, >1,7 para identificación a nivel de género), otros consideran puntos de corte más bajos (scores de 1,5, o incluso 1,3) cuando se obtienen repetidamente valores superiores a estos puntos de corte para la misma identificación en el mismo o distintos análisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">56</a>.Algunos estudios han sugerido diferencias significativas en la eficacia de la identificación mediante EM MALDI-TOF entre los diferentes sistemas de hemocultivo disponibles comercialmente. Así, mientras la mayor parte de los estudios realizados usando el sistema BACTEC (Becton Dickinson, EE.UU.) obtiene identificaciones correctas en más del 85% de los casos, algunos estudios realizados mediante el sistema BacT/Alert (bioMérieux, Francia) obtienen resultados muy inferiores, en torno al 30%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320">64</a>. Es cierto, no obstante, que son mucho más numerosos los estudios realizados con BACTEC, y que se requieren más estudios con el sistema BacT/ALERT para corroborar o no estos resultados. Un estudio reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325">65</a> que compara tres sistemas de hemocultivo (BACTEC, BacT/ALERT y VERSATREK (TREK Diagnostic Systems, Thermo Fisher, EE.UU.) muestra diferencias a favor de BACTEC (76,2 frente al 68,6% de VERSATREK y el 61,5% de BacT/ALERT), pero esas diferencias no fueron estadísticamente significativas. Sin embargo, otro estudio realizado recientemente en Alemania refiere de nuevo cifras muy superiores para BACTEC respecto a BacT/ALERT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330">66</a>. Así, en BACTEC en conjunto, la EM identificaría correctamente el 72% de los patógenos, frente al 45,6% de BacT/ALERT sin resinas, y al 23% de BacT/ALERT con resinas. Los resultados en gram negativos fueron del 86,6, 69,2 y 47,1%, respectivamente, pero la diferencia fue especialmente marcada en gram positivos con porcentajes de identificación correcta del 60,0, 28,8 y 5,4%, respectivamente.Diversos estudios han ido simplificando la metodología. Un estudio realizado por nuestro grupo mostró recientemente que, en un 50% de los hemocultivos, la aplicación directa de la muestra ofrecía resultados muy similares a los obtenidos con extracción previa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335">67</a>. La Scola corrobora, en una revisión reciente, el potencial de estas técnicas simplificadas para el diagnóstico etiológico de la bacteriemia a partir del hemocultivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340">68</a>.Asimismo, recientemente se ha publicado un método basado en la lisis diferencial de las células hemáticas, y otro basado en el enriquecimiento de la muestra previamente a la espectrometría, que también mejorarían significativamente los resultados (>85% de identificaciones correctas)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345">69,70</a>.Finalmente, Bruker Daltonics ha comercializado un método de procesamiento específico para hemocultivos (MALDI SepsityperR kit), que parece ofrecer buenos resultados con una identificación correcta del 100% a nivel de género tanto en gram positivos como en gram negativos, y una identificación correcta a nivel de especie del 91,4% en gram negativos y del 67,7% en gram positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355">71</a>. Asimismo, este sistema parece haber supuesto una mejora muy considerable en la identificación de levaduras directamente del hemocultivo. La única publicación disponible actualmente al respecto refleja que, en un estudio sobre 42 fungemias (28 Candida albicans, 8 Candida parapsilosis, 5 Candida tropicalis y 1 Cryptococcus neoformans), este método de procesamiento permitió la identificación del 100% de las levaduras a nivel de especie directamente del hemocultivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360">72</a>.Uno de los principales inconvenientes que se planteaban en relación con la identificación directa a partir de muestra era la imposibilidad de identificación cuando había más de un microorganismo implicado, ya que lo que aparecía era un perfil proteico no identificable, derivado de la superposición de los perfiles de los diferentes microorganismo implicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310">62</a>, o identificaba en numerosos casos uno solo de los microorganismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315">63</a>. Este puede constituir un problema de cierta relevancia, ya que estudios previos calculan en torno al 5% los hemocultivos en los que hay presente más de un microorganismo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365">73,74</a>. Esto parece haberse resuelto, al menos en parte, con el desarrollo de un nuevo software que es capaz de identificar las combinaciones de microorganismos que puedan generar los diferentes perfiles mixtos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375">75</a>, y que al parecer estará incluido en el software Biotyper 3.0 de Bruker Daltonics (M. Kostrzewa, comunicación personal).Identificación directa en otro tipo de muestrasExisten pocos datos referentes a la identificación directa de microorganismos en otro tipo de muestras. Algún estudio inicial sugería la posibilidad de usarlo para la detección directa de bacterias causantes de meningitis con resultados aceptables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380">76</a>, pero estudios publicados con posterioridad no corroboran estos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385">77</a>. Se trata, por otra parte, de una limitación previsible. La EM MALDI-TOF no es una técnica particularmente sensible, sino que necesita cantidades relativamente altas de microorganismos para obtener perfiles proteicos fiables. Los estudios realizados en muestras de infección urinaria demuestran que recuentos bacterianos inferiores a 60-70.000UFC/mL repercuten de forma muy negativa en la posibilidad de identificación directa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270">54</a>, y se trata de recuentos muy superiores a los que aparecen habitualmente en la mayor parte de las meningitis y de otras infecciones de líquidos habitualmente estériles. Por tanto, a priori, no es previsible que sea un sistema útil, aplicado de manera directa, sobre muestras con cargas bacterianas reducidas.Reevaluación de la prevalencia de patógenos conocidos y reconocimiento de nuevos patógenosUn área en la que puede ejercer también una influencia notable esta tecnología, y en la que probablemente se ha hecho poco hincapié hasta el momento, es la del reconocimiento de nuevos patógenos, o el cambio de consideración de algunas especies desde el punto de vista de su papel como patógenos.Sobre todo en los primeros estudios, algunas discrepancias entre la EM y la identificación convencional derivaban de la incapacidad de la EM para diferenciar determinadas especies, o de la ausencia de algunas especies en las bases de datos del espectrómetro. Mientras las primeras limitaciones, con una notable trascendencia clínica, se mantienen en su mayor parte (identificación errónea de Shigella spp. como E. coli, identificación errónea de S. mitis como S. pneumoniae), las segundas se han ido haciendo menos frecuentes, a medida que las bases de datos se han ido ampliando en número de especies y número de espectros por especie. Actualmente, un porcentaje considerable de las discrepancias entre los métodos bioquímicos automatizados y la EM son debidas a que, bien por limitaciones de los métodos bioquímicos rutinarios para la identificación fiable de determinados géneros y especies (bacilos gram negativos no fermentadores, corinebacterias, bacterias anaerobias, etc.) o por insuficiencias o inexactitudes de sus bases de datos, algunos microorganismos se identifican simplemente a nivel de género, o si se hace a nivel de especie, es en muchas ocasiones con una fiabilidad relativa. Sin embargo, la disponibilidad de esta nueva metodología está permitiendo identificar con mayor fiabilidad estos aislamientos, lo cual está, en algunos casos, cambiando conceptos relativos al papel etiológico de diferentes microorganismos. Así, en el estudio de Mellmann et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">17</a> sobre 80 aislamientos clínicos de bacilos gram negativos no fermentadores obtenidos en diferentes centros de Estados Unidos en 2004, la EM MALDI-TOF identifica aislamientos de especies que difícilmente hubieran podido ser identificadas por la metodología convencional, como Pseudomonas oleovorans, Pseudomonas koreensis, Pseudomonas citronellolis, Pseudomonas fulva, Pseudomonas savastanoi o Pseudomonas monteilii, todos ellos corroborados mediante secuenciación de rRNA 16S. En otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055">11,16</a> se identifican con relativa frecuencia aislamientos de especies (Enterobacter asburiae, Enterobacter hormaechei, P. monteilii, Pseudomonas corrugata) que no se recogen en las bases de datos de algunos de los sistema de identificación bioquímica más habituales, de modo que estos sistemas los informan a nivel de género, o los asimilan a especies con comportamientos bioquímicos similares (p.e. E. asburiae y E. hormaechei como Enterobacter spp. o E. cloacae, P. monteilii como P. putida o P. fluorescens). En otros casos, determinados géneros, pese a estar recogidos en las bases de datos de los sistemas de identificación bioquímica, en ocasiones no son capaces de identificarlos adecuadamente, de modo que se informa una identificación errónea (p.e. Klebsiella spp. en lugar de Raoultella ornithinolytica). Es cierto que en muchos casos, a la luz de los conocimientos actuales, se trata de diferencias con poca significación clínica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">14</a>, desde luego menor que la de algunas de las carencias conocidas de la EM MALDI-TOF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">18</a>, pero no cabe duda que una identificación más exacta es siempre deseable, y eventualmente puede llevarnos a cambiar los conceptos actuales sobre prevalencia y patogenicidad de determinadas especies.A las carencias conocidas derivadas de la similitud en los proteomas de algunos microorganismos, ya citadas, hay que añadir déficits con indudable repercusión clínica en nuestro medio, como son la ausencia de microorganismos como Brucella, Francisella tularensis, B. anthracis o ciertas especies de Clostridium toxigénicos, en algunas de las bases de datos utilizadas para la identificación de microorganismos por EM MALDI-TOF.Esta posibilidad de identificación fiable de especies hasta ahora infrecuentemente identificadas, o incluso de nuevas especies, se hace aún más explícita en el caso de las bacterias anaerobias como han demostrado recientemente La Scola et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125">25</a>. Un estudio reciente realizado por nuestro grupo confirma esta impresión, aunque también demuestra que las bases de datos no son todavía óptimas en este área ya que, sobre 132 aislamientos de bacterias anaerobias estudiados, en los seis casos en que la EM MALDI-TOF no obtuvo una identificación fiable, se debía a que la especie, identificada posteriormente por secuenciación de rRNA 16S (2 Bacteroides cellulosilyticus, 1 Negativicoccus succinivorans, 1 Olsenella spp., 2 Bacteroides ureolyticus) no estaban incluidas en dichas bases de datos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390">78</a>. Algo similar ocurre con algunas especies de levaduras, como es el caso del grupo Candida ortho- meta- y parapsilosis, indiferenciables mediante la metodología bioquímica convencional, y que son en cambio diferenciadas con gran exactitud con esta metodología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395">79</a>.La disponibilidad en un número amplio de centros de equipos que puedan identificar con fiabilidad todo este espectro de microorganismos de forma rutinaria puede, a medio plazo, obligarnos a modificar conceptos sobre patogenicidad y frecuencia de algunas de ellas.Otras aplicacionesLas posibilidades de la EM MALDI-TOF en Microbiología Clínica no se ciñen a la mera identificación, área en la que esa utilidad está ya contrastada. Estudios recientes abren nuevas perspectivas sobre su utilidad en otras áreas.Un área en la que está empezando a ser aplicada es la de los estudios epidemiológicos. Con frecuencia, el perfil proteico que generan los microorganismos es más complejo que lo que el software desarrollado por los diferentes fabricantes necesita para llevar a cabo la identificación. Existirían así una serie de picos característicos de género o de especie, que podríamos denominar perfil primario, y que serían los principalmente valorados de cara a la identificación. Existirían además una serie de picos secundarios, más variables dentro de la especie, con lo que su utilidad para la identificación es menor, pero que podrían configurar un perfil secundario, cuya similitud fuera paralela a la proximidad genética de los microorganismos. Ello permitiría establecer niveles de proximidad entre los aislamientos equiparables a los que se establecen actualmente mediante diferentes técnicas genéticas (REP-PCR, PFGE, etc.). El planteamiento es atractivo ya que, de ofrecer resultados similares, se trataría de un método significativamente más rápido y barato que las técnicas genéticas vigentes. No obstante, se trata de un área en la que casi todo se mueve aun en el terreno de la hipótesis, ya que hay pocos estudios contrastados que lo avalen.Entre 2000 y 2005 se publicaron varios trabajos que sugerían la posibilidad de diferenciar S. aureus sensibles y resistentes a meticilina mediante EM MALDI-TOF, e incluso de subtiparlos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0400">80–82</a>. Sin embargo, no se han realizado trabajos posteriores con la metodología actual, que corroboren estos resultados y, sobre todo, que comparen los datos de proximidad entre aislamientos con los obtenidos por las técnicas genéticas de referencia. Del mismo modo, algunos autores han sido capaces de subtipar aislamientos de S. pneumoniae en función de diferencias en los perfiles proteicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415">83</a>.Del mismo modo Barbuddhe et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">35</a>, en 2008, demuestran no solo la eficacia de la EM MALDI-TOF para la identificación de 146 aislamientos de Listeria, sino que es capaz de establecer un subtipado completamente superponible al que se obtenía mediante PFGE.Existen también algunos datos relativos a Salmonella. En 2003, Leuschner et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420">84</a> publican un estudio en el que, mediante EM-MALDI-TOF, son capaces de encontrar en 22 aislamientos de Salmonella pertenecientes a seis serotipos, perfiles específicos para los seis serovars estudiados (Enteritidis, Typhimurium, Virchow, Hadar, Derby y Anatum). Posteriormente, Dieckmann et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425">85</a> han sido capaces de clasificar 126 aislamientos de Salmonella, mediante MALDI-TOF, a nivel de subespecie. No deja de ser llamativo que estos autores consigan estos resultados con Salmonella, que es precisamente una de las enterobacterias que presentan mayores limitaciones para su identificación por EM-MALDI-TOF usando los parámetros convencionales de EM, sobre todo en cuanto a tamaño de proteínas detectadas (2-20kDa). Usando estos parámetros, se consigue una identificación muy fiable a nivel de género, pero la identificación por debajo de este nivel es muy poco fiable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">16</a>. Estos autores establecen unos parámetros definidos de forma específica para su estudio, obteniendo unos perfiles proteicos más complejos. Probablemente este sea unos de los campos en que queda más trabajo por desarrollar. Es previsible que los parámetros que se usan para identificación sean útiles solamente en este aspecto, pero los estudios epidemiológicos requerirán del establecimiento de parámetros específicos, que abarquen mayores rangos de peso molecular y generen perfiles proteicos más complejos y con mayor capacidad de discriminación.Existe también algún estudio que sugiere la posible aplicación de la espectrometría de masas al diagnóstico de enfermedades infecciosas, pero no a través de la identificación del microorganismo, sino a través de alteraciones generadas en la composición proteica de diferentes fluidos. Así, un estudio reciente sugiere la posibilidad de diagnóstico de la infección por H. pylori a través del estudio por EM-MALDI-TOF del peptidoma urinario. El peptidoma urinario de pacientes infectados por H. pylori presentaba dos proteínas con m/z de 6788 y 1912. Mientras la primera no pudo ser identificada, la segunda correspondía a una fracción de fibrinógeno que, por motivos no aclarados, está aumentada en la infección por H. pylori<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430">86</a>.Otro campo en que se han sugerido aplicaciones de la EM MALDI-TOF es el de la detección de factores de patogenicidad. Algunos estudios han demostrado la existencia de picos masa/carga en algunos perfiles que podrían relacionarse con la presencia de algunos de estos factores. Así, un estudio sobre más de 200 S. aureus productores de proteína de Panton-Valentine, y un número similar de cepas no productoras, ha sugerido la asociación entre la aparición de un pico m/z de 4.448Da y la producción de dicha leucocidina, con una sensibilidad del 100% y una especificidad del 90,6%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435">87</a>. Sin embargo, estudios posteriores desmienten esta asociación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440">88</a>.Uno de los campos en los que más actividad se ha registrado en los últimos meses es el de la detección de la resistencia a antimicrobianos. Se trata de un área en la que, desde el punto de vista teórico, la utilidad de la EM-MALDI-TOF se veía inicialmente problemática, ya que la obtención de un volumen de información con trascendencia clínica equiparable al que se obtiene con un antibiograma convencional tenía, a priori, grandes dificultades. Requeriría la detección de numerosísimas proteínas, con muy diferentes localizaciones dentro de la estructura bacteriana, producidas en cantidades muy variables y con un espectro de peso molecular muy amplio, pero en el que al mismo tiempo, pequeñas diferencias de peso molecular, asociadas a variaciones en un solo aminoácido, podrían generar perfiles de resistencia radicalmente distintos.No obstante, ya hace algunos años aparecieron estudios que sugerían que la EM MALDI-TOF podía permitir detectar la resistencia a meticilina en S. aureus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0445">89–92</a>. Sin embargo, se trataba de estudios con metodologías heterogéneas, bajo número de cepas, y esta capacidad de discriminación no terminó de quedar demostrada. Algún estudio reciente vuelve a sugerir esta posibilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465">93</a>, pero vuelve a tratarse de estudios con un número de cepas excesivamente corto (23 S. aureus sensibles a meticilina [MSSA] y 11 resistentes [MRSA] en este caso), por lo que los resultados son todavía escasamente fiables. Dada su trascendencia clínica y epidemiológica, la posibilidad de discriminar con fiabilidad entre cepas de MSSA y MRSA, en especial si fuera posible hacerlo directamente en hemocultivos, resulta enormemente atractiva, pero se requieren estudios prospectivos mucho más amplios, que establezcan una metodología bien estandarizada y determinen la sensibilidad y especificidad del método, y la posibilidad de que desplace al menos en parte a los métodos actualmente aceptados.Algunos artículos recientes avalan la posibilidad de usar la EM MALDI-TOF para diferenciar entre Bacteroides fragilis portadores y no portadores del gen cfiA, que codifica una carbapenemasa de clase B (metalo β-lactamasa), basándose en que las cepas productoras y no productoras son genotípicamente distintas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0470">94,95</a>. Sin embargo, en este caso no se trata de estudios de sensibilidad propiamente dichos, puesto que lo que permite la EM es deducir la presencia o no de este gen a partir de la pertenencia de la cepa a una u otra división, que tienen huellas proteómicas distintas.Los estudios de sensibilidad propiamente dichos están empezando a ponerse en marcha con otra estrategia. Aunque algunos estudios iniciales parecían detectar la presencia de la β-lactamasa en el perfil proteico como un pico m/z de en torno a 26-27.000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480">96</a>, en general, lo que se busca es la huella proteómica derivada de la hidrólisis de antimicrobiano, que será distinta de la que deja el antimicrobiano intacto, y por tanto revela la existencia de enzimas capaces de producir esta hidrólisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485">97</a>. Así, un estudio publicado este mismo año encuentra que este método es capaz de detectar la producción de carbapenemasas en enterobacterias y Pseudomonas aeruginosa con una sensibilidad y especificidad superiores al 95%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490">98</a>.En relación con los estudios de sensibilidad a antifúngicos, también Marinach et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495">99</a> proponen en 2009 una metodología para determinar la sensibilidad de C. albicans a fluconazol, basándose en el espectro generado por el microorganismo creciendo a diferentes concentraciones de antifúngico.Además, se han ideado otras estrategias sobre las que están apareciendo diferentes estudios. Diversos estudios están empezando a plantear la utilización de la EM MALDI-TOF pero no sobre péptidos, sino sobre fragmentos genómicos y sobre amplificados con dos aplicaciones:Como método de identificar mutaciones asociados a resistencia a antimicrobianosComo método de tipado con una fiabilidad aparentemente muy alta.Ya hace algunos años se empezó a usar este planteamiento en diversos aspectos diagnósticos, tanto en bacteriología como en virología. Así, en 2005, algunos autores, mediante polimorfismo de nucleótidos simples y EM MALDI-TOF, consiguen caracterizar mutaciones en las subunidades A de las topoisomerasas de Neisseria gonorrhoeae resistentes a fluoroquinolonas con una excelente correlación con los métodos de secuenciación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500">100</a> y en 2007, con una metodología similar identifican mutaciones asociadas a resistencia a fluoroquinolonas en S. pneumoniae<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505">101</a>. En 2006 se usó asimismo la combinación de amplificación y MALDI-TOF para caracterizar BLEEs del grupo SHV, aparentemente con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510">102</a>. Varios estudios publicados entre 2004 y 2006 demostraron asimismo que la EM MALDI-TOF de amplificados permitía detectar mutantes YMDD, resistentes a lamivudina, del virus de la hepatitis B, tanto cuando constituían una población mayoritaria como cuando constituían subpoblaciones tan reducidas como un 5%, dentro de una población mixta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0515">103–105</a>. Posteriormente, un estudio de 2010 parece confirmar los estudios preliminares para detectar mutaciones asociadas a resistencia en S. pneumoniae, en este caso en relación con mutaciones en las PBP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530">106</a>.En este aspecto del uso de la EM MALDI-TOF no sobre proteínas, sino sobre fragmentos genómicos o sobre amplificados, la tecnología más desarrollada en este momento es la basada en el polimorfismo de nucleótidos simples (single-nucleotide polymorphisms, SNP), determinado a través de un método de extensión de base simple (single-base extension) combinada con EM MALDI-TOF (iPLEX Gold, Sequenom, San Diego [CA], EE.UU.). Se trata de un método que, mediante PCR múltiple, amplifica determinadas áreas del genoma que pueden presentar polimorfismos y determinados genes binarios, analizando después el conjunto de amplificados obtenidos y su tamaño mediante MALDI-TOF. Este método se ha demostrado en estudios recientes como un método prometedor para el tipado de MRSA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535">107</a> y para la identificación y tipado epidemiológico de Mycobacterium tuberculosis complex.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540">108</a>, así como para detección de mutaciones asociadas a resistencia a antivíricos en virus de la hepatitis B<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545">109</a> y para la detección de variantes del virus con una alta sensibilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0550">110</a>.ConclusionesLa EM, por sus características de rapidez y fiabilidad, está llamada a convertirse en una técnica básica de identificación bacteriana y micológica en los laboratorios de Microbiología Clínica, desplazando en una parte muy importante a las técnicas rutinarias actuales. Aunque las técnicas genéticas probablemente sigan siendo la referencia, su uso se verá reducido en el aspecto de la identificación a partir de colonia a las muestras en las que no se consiga una identificación fiable mediante EM. Aunque se ha discutido mucho sobre la capacidad de esta técnica para identificar determinados grupos de microorganismos (bacterias anaerobias, hongos filamentosos), cada vez existen menos dudas respecto a que el problema principal, en estos casos, deriva fundamentalmente de carencias en las bases de datos, y no se debe a limitaciones de la EM para generar espectros proteicos característicos. Estas limitaciones, en general, se van subsanando con rapidez.La aplicación de la EM MALDI-TOF sobre muestra directa, hoy por hoy, se restringe fundamentalmente a los hemocultivos positivos en los que, una vez se va estableciendo un protocolo homogéneo, los resultados son muy positivos. Su uso en orina, aunque factible en orinas con alto recuento bacteriano, probablemente va a ser más difícil de integrar en la rutina del laboratorio al menos a corto plazo.Sin embargo, otras aplicaciones se van abriendo paso. Así, su uso en epidemiología, como alternativa a la epidemiología molecular, es muy prometedor, y se empiezan a plantear alternativas para determinar la producción de factores de patogenicidad y orientar la sensibilidad a los antimicrobianos aunque, sobre todo en este último caso, estamos probablemente todavía lejos de que esta tecnología pueda desplazar a los métodos actuales.Por último, la tecnología que asocia diferentes métodos de amplificación génica y minisecuenciación a la EM MALDI-TOF empieza a mostrarse como una tecnología prometedora en diversos aspectos del diagnóstico microbiológico, incluido un campo, como el de la virología, que hasta ahora le estaba prácticamente vetado.Conflictos de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:14 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres151093" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec139042" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres151092" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec139043" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Espectrometría de masas matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight (MALDI-TOF)" ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Aplicación de la espectrometría de masas maldi-tof a la identificación de microorganismos" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Bacterias aerobias" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Bacterias anaerobias" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Micobacterias" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Otros géneros y especies bacterianos" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Hongos" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Aspectos técnicos y relación beneficio/coste" ] 8 => array:3 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Identificación directa a partir de muestras clínicas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Identificación directa en muestras de orina" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Identificación directa en hemocultivos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Identificación directa en otro tipo de muestras" ] ] ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Reevaluación de la prevalencia de patógenos conocidos y reconocimiento de nuevos patógenos" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Otras aplicaciones" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "Conclusiones" ] 12 => array:2 [ "identificador" => "sec0085" "titulo" => "Conflictos de intereses" ] 13 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-11-02" "fechaAceptado" => "2011-11-07" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec139042" "palabras" => array:3 [ 0 => "Espectrometría de masas MALDI-TOF" 1 => "Identificación" 2 => "Microbiología" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec139043" "palabras" => array:3 [ 0 => "MALDI-TOF mass spectrometry" 1 => "Identification" 2 => "Microbiology" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "La espectrometría de masas (EM) matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight (MALDI-TOF) se ha impuesto rápidamente en numerosos Servicios de Microbiología Clínica como un nuevo recurso tecnológico. Su utilidad en la identificación bacteriana está contrastada, aunque existen todavía dudas respecto a la identificación de grupos bacterianos concretos y de otros microorganismos, como los hongos filamentosos. Existen además otras diversas aplicaciones potenciales de esta tecnología en Microbiología Clínica, que están empezando a desarrollarse. En esta revisión se resumen los datos existentes respecto a la identificación de diferentes grupos de microorganismos, incluyendo aquellas que han planteado mayores problemas, como micobacterias, anaerobios y hongos filamentosos. Se analizan también sus aplicaciones en diagnóstico directo sobre muestra, su repercusión en la consideración como patógenos de diferentes microorganismos, y sus potenciales aplicaciones epidemiológicas. Finalmente, se resumen también los estudios existentes sobre su uso potencial en la determinación de sensibilidad a antimicrobianos, y su potencial utilización usando como sustrato amplificados génicos en lugar de extractos proteicos de los microorganismos." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "Matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) is rapidly becoming a new routine resource in Clinical Microbiology laboratories. Its usefulness for bacterial identification is now generally accepted, although there is still some reluctance as regards specific bacterial groups and some other microorganisms, such as moulds. There are other potential applications of this technology in Clinical Microbiology, which are beginning to be developed. A review is presented on the current data on the identification of microorganisms, including the most problematic groups, such as mycobacteria, anaerobic bacteria and moulds. We also analyse its applications for direct sample identification, its impact on pathogenic characteristics of microorganisms, and its potential epidemiological applications. Finally, we review the studies published on its applications for determining antimicrobial susceptibility, and its applications on amplicons, instead of microorganism protein extracts." ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:110 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of bacteria using mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Anal Chem" "fecha" => "1975" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "219" "paginaFinal" => "225" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid identification of intact whole bacteria based on spectral patterns using matrix-assisted laser desorption/ionization with time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/(SICI)1097-0231(19960731)10:10<1227::AID-RCM659>3.0.CO;2-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rapid Commun Mass Spectrom" "fecha" => "1996" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1227" "paginaFinal" => "1232" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid identification of bacteria by direct matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry analysis of whole cells" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rapid Commun Mass Spectrom" "fecha" => "1996" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1992" "paginaFinal" => "1996" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microorganism identification by mass 253 spectrometry and protein database searches" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anal Chem" "fecha" => "1999" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "2732" "paginaFinal" => "2738" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characterization of intact microorganisms by MALDI mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/mas.10004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mass Spectrom Rev" "fecha" => "2001" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "157" "paginaFinal" => "171" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid discrimination between methicillin-sensitive and methicillin-resistant staphylococcus aureus by intact cell mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1099/0022-1317-49-3-295" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Med Microbiol" "fecha" => "2000" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "300" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Proteomic profiling of intact mycobacteria by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1021/ac049410m" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anal Chem" "fecha" => "2004" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "5769" "paginaFinal" => "5776" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Differentiation of mutans streptococci by intact cell matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1399-302X.2005.00223.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Oral Microbiol Immunol" "fecha" => "2005" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "267" "paginaFinal" => "273" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ongoing revolution in bacteriology: Routine identification of bacteria by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/600885" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2009" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "543" "paginaFinal" => "551" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Performance of a matrix-assisted laser desorption ionization-time-of-flight mass spectrometry system for the identification of bacterial isolates in the clinical routine laboratory" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Lab" "fecha" => "2009" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "289" "paginaFinal" => "296" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Performance of Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization–Time of Flight Mass Spectrometry for Identification of Bacterial Strains Routinely Isolated in a Clinical Microbiology Laboratory" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "1549" "paginaFinal" => "1554" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of two MALDI-TOF mass spectrometry methods with conventional phenotypic identification for routine identification of bacteria to the species level" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01881-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "1169" "paginaFinal" => "1175" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High-throughput identification of bacteria and yeast by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry in conventional medical microbiology laboratories" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.02071-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "900" "paginaFinal" => "907" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of MALDI TOF with conventional identification of clinically relevant bacteria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4414/smw.2010.13095" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Swiss Med Wkly" "fecha" => "2010 Sep 24" "volumen" => "140" "paginaInicial" => "w13095" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The use in routine of mass spectrometry in a hospital microbiology laboratory" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pathol Biol (Paris)" "fecha" => "2011" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "25" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identifying bacteria using a matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight (MALDI-TOF) mass spectrometer. Comparison with routine methods used in clinical microbiology laboratories" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.12.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2010" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "492" "paginaFinal" => "497" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of matrix-assisted laser desorption ionization-time-of-flight mass spectrometry in comparison to 16S rRNA gene sequencing for species identification of nonfermenting bacteria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "1946" "paginaFinal" => "1954" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Misidentification of alpha-hemolytic streptococci by routine tests in clinical practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Infect Genet Evol" "fecha" => "2011 Jul 21" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry and proteomics: a new era in anaerobic microbiology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/341922" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2002 Sep 1" "volumen" => "35" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "S58" "paginaFinal" => "S64" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Challenging the problem of clostridial identification with matrix-assisted laser desorption and ionization-time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true …1 ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2008.06.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaerobe" "fecha" => "2008" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "242" "paginaFinal" => "249" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid identification of oral anaerobic bacteria cultivated from subgingival biofilm by MALDI-TOF-MS" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1399-302X.2008.00438.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Oral Microbiol Immunol" "fecha" => "2008" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "372" "paginaFinal" => "376" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Species identification of clinical isolates of Bacteroides by matrix-assisted laser-desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ …3] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2009.02788.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2009" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "796" "paginaFinal" => "802" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of Gram-positive anaerobic cocci by MALDI-TOF mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.syapm.2010.11.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Syst Appl Microbiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "58" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of two matrix-assisted laser desorption ionisation-time of flight mass spectrometry methods for the identification of clinically relevant anaerobic bacteria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2011 Jan 17" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Burden of emerging anaerobes in the MALDI-TOF and 16S rRNA gene sequencing era" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2011.05.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaerobe" "fecha" => "2011" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "106" "paginaFinal" => "112" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Species Identification of Clinical Isolates of Anaerobic Bacteria: a Comparison of Two Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry Systems" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2011 Oct 12" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The identification of anaerobic bacteria using MALDI-TOF MS" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2011.03.026" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaerobe" "fecha" => "2011" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "211" "paginaFinal" => "212" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid identification of clinical isolates of Bacteroides species by matrix-assisted laser-desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Anaerobe" "fecha" => "2011 Sep 22" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid identification of mycobacterial whole cells in solid and liquid culture media by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01397-10" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "4481" "paginaFinal" => "4486" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of mycobacteria in solid-culture media by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.02135-10" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "1790" "paginaFinal" => "1794" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization Time-of-Flight Mass Spectrometry Identification of Mycobacteria in Routine Clinical Practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2011" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "e24720" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mass spectrometry biotyper system identifies enteric bacterial pathogens directly from colonies grown on selective stool culture media" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01290-10" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "3888" "paginaFinal" => "3892" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of Brucella by MALDI-TOF mass spectrometry. Fast and reliable identification from agar plates and blood cultures" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2010 Dec 6" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "e14235" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of Bacillus anthracis by using matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry and artificial neural networks" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/AEM.00857-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Appl Environ Microbiol" "fecha" => "2009" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "7229" "paginaFinal" => "7242" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid identification and typing of Listeria species by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/AEM.02689-07" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Appl Environ Microbiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "5402" "paginaFinal" => "5407" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of HACEK clinical isolates by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01777-10" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "1104" "paginaFinal" => "1106" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for identification of Nocardia species" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "4015" "paginaFinal" => "4021" ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human dermatophilosis. First description in Spain and diagnosis by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.02.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2010" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "747" "paginaFinal" => "748" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for fast and reliable identification of clinical yeast isolates" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00389-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2009" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "2912" "paginaFinal" => "2917" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improved clinical laboratory identification of human pathogenic yeasts by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2010.03398.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2011" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1359" "paginaFinal" => "1365" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for identification of clinically important yeast species" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00687-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "3482" "paginaFinal" => "3486" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Performance and cost analysis of matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for routine identification of yeast" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "1614" "paginaFinal" => "1616" ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MALDI-TOF mass spectrometry proteomic phenotyping of clinically relevant fungi" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1039/c0mb00138d" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mol Biosyst" "fecha" => "2011" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "620" "paginaFinal" => "629" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Discrimination of Aspergillus isolates at the species and strain level by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry fingerprinting" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ab.2008.05.051" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anal Biochem" "fecha" => "2008" "volumen" => "380" "paginaInicial" => "276" "paginaFinal" => "281" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Discrimination of Penicillium isolates by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry fingerprinting" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/rcm.3649" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rapid Commun Mass Spectrom" "fecha" => "2008" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "2555" "paginaFinal" => "2560" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of mass spectrometry to identify clinical Fusarium isolates" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2009.02758.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2009" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "634" "paginaFinal" => "642" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of dermatophyte species causing onychomycosis and tinea pedis by MALDI-TOF mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1600-0625.2007.00649.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Exp Dermatol" "fecha" => "2008" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "356" "paginaFinal" => "361" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Filamentous fungal characterizations by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2672.2009.04448.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Appl Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "375" "paginaFinal" => "385" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Species identification of Aspergillus, Fusarium and Mucorales with direct surface analysis by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2011 Jul 27" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dermatophyte Identification Using Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2011 Sep 28" ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improved performance of bacterium and yeast identification by a commercial matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry system in the clinical microbiology laboratory" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00576-11" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "3441" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bacterial species identification directly from urine samples by MALDI-TOF MS fingerprinting. Abstract number: P1065" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "titulo" => "19th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases" "conferencia" => "Helsinki, Finland" "serieFecha" => "2009" ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MALDI-TOF-mass spectrometry applications in clinical microbiology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2217/fmb.10.127" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Future Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "1733" "paginaFinal" => "1754" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Direct identification of urinary tract pathogens from urine samples by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.02215-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "2110" "paginaFinal" => "2115" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detection of microorganisms in blood specimens using matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry: a review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2010.03290.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2010" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1620" "paginaFinal" => "1625" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Direct identification of bacteria in positive blood culture bottles by matrix-assisted laser desorption ionisation time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0008041" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2009" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "e8041" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for direct bacterial identification from positive blood culture pellets" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01780-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "1481" "paginaFinal" => "1483" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "58" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid identification of bacteria in positive blood culture broths by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01541-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "444" "paginaFinal" => "447" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "59" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microorganisms direct identification from blood culture by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2010.03257.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2011" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "546" "paginaFinal" => "551" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "60" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid species diagnosis for invasive candidiasis using mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0008862" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2010 Jan 25" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "e8862" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "61" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Real-time identification of bacteria and Candida species in positive blood culture broths by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.02485-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "1542" "paginaFinal" => "1548" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 61 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "62" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid identification of bacteria from positive blood culture bottles by use of matrix-assisted laser desorption-ionization time of flight mass spectrometry fingerprinting" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01831-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "1584" "paginaFinal" => "1591" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 62 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "63" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry identifies 90% of bacteria directly from blood culture vials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2010.03356.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2010" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1631" "paginaFinal" => "1638" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 63 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "64" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The sensitivity of direct identification from positive BacT/ALERT((bioMérieux) blood culture bottles by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry is low" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2011" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "192" "paginaFinal" => "195" ] ] ] ] ] ] 64 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "65" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of the blood culture bottle type in the rate of direct identification from positive cultures by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight (MALDI-TOF) mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Infect" "fecha" => "2011" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "251" "paginaFinal" => "253" ] ] ] ] ] ] 65 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "66" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid identification of bacteria in positive blood culture by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis" "fecha" => "2011 Jun 23" ] ] ] ] ] ] 66 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "67" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid method for direct identification of bacteria in urine and blood culture samples by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry: intact cell vs. extraction method" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2010.03339.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2011" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1007" "paginaFinal" => "1010" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 67 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "68" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intact cell MALDI-TOF mass spectrometry-based approaches for the diagnosis of bloodstream infections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1586/erm.11.12" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Expert Rev Mol Diagn" "fecha" => "2011" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "287" "paginaFinal" => "298" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 68 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "69" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Novel, Improved Sample Preparation for Rapid, Direct Identification from Positive Blood Cultures Using Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization Time-of-Flight (MALDI-TOF) Mass Spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2353/jmoldx.2007.060107" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "J Mol Diagn" "fecha" => "2011 Aug 31" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 69 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "70" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Direct identification of bacteria in blood culture by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry: a new methodological approach" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/rcm.5113" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rapid Commun Mass Spectrom" "fecha" => "2011" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "2247" "paginaFinal" => "2249" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 70 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "71" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of bacteria in blood culture broths using matrix-assisted laser desorption-ionization Sepsityper and time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0023285" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2011" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "e23285" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 71 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "72" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improved identification of yeast species directly from positive blood culture media by combining Sepsityper specimen processing and Microflex analysis with the matrix-assisted laser desorption ionization Biotyper system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00339-11" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "2528" "paginaFinal" => "2532" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 72 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "73" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification and susceptibility testing of Enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa by direct inoculation from positive BACTEC blood culture bottles into Vitek 2" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2004" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 73 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "74" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Utility of pyrosequencing in identifying bacteria directly from positive blood culture bottles" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01991-08" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2009" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "368" "paginaFinal" => "372" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 74 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "75" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Automated detection of mixed cultures of microorganisms by using MALDI-TOF MS" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "20th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases" "paginaInicial" => "P-1783" "conferencia" => "Viena" "serieFecha" => "2010" ] ] ] ] ] ] 75 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "76" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mass spectrometry: pneumococcal meningitis verified and Brucella species identified in less than half an hour" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3109/00365541003754493" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis" "fecha" => "2010" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "716" "paginaFinal" => "718" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 76 => array:3 [ "identificador" => "bib0385" "etiqueta" => "77" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MALDI-TOF mass spectrometry ID of bacteria directly from cerebrospinal fluid-what you see is what you get" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "21th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases" "paginaInicial" => "O-345" "conferencia" => "Milán" "serieFecha" => "2011" ] ] ] ] ] ] 77 => array:3 [ "identificador" => "bib0390" "etiqueta" => "78" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of anaerobic bacteria by MALDI-TOF mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "21th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases" "paginaInicial" => "R-2486" "conferencia" => "Milán" "serieFecha" => "2011" ] ] ] ] ] ] 78 => array:3 [ "identificador" => "bib0395" "etiqueta" => "79" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight (MALDI-TOF) mass spectrometry vs conventional methods in the identification of Candida non-albicans" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.03.014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2011" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "568" "paginaFinal" => "572" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 79 => array:3 [ "identificador" => "bib0400" "etiqueta" => "80" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid discrimination between methicillin-sensitive and methicillin-resistant Staphylococcus aureus by intact cell mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1099/0022-1317-49-3-295" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Med Microbiol" "fecha" => "2000" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "300" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 80 => array:3 [ "identificador" => "bib0405" "etiqueta" => "81" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intact cell mass spectrometry (ICMS) used to type methicillin-resistant Staphylococcus aureus: media effects and inter-laboratory reproducibility" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Microbiol Methods" "fecha" => "2002" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "126" ] ] ] ] ] ] 81 => array:3 [ "identificador" => "bib0410" "etiqueta" => "82" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Optimization of intact cell MALDI method for fingerprinting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.mimet.2005.04.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Microbiol Methods" "fecha" => "2005" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "273" "paginaFinal" => "284" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 82 => array:3 [ "identificador" => "bib0415" "etiqueta" => "83" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Differentiation of Streptococcus pneumoniae conjunctivitis outbreak isolates by matrix-assisted laser desorption ionization time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/AEM.00791-08" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Appl Environ Microbiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "5891" "paginaFinal" => "5897" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 83 => array:3 [ "identificador" => "bib0420" "etiqueta" => "84" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Difference and consensus of whole cell Salmonella enterica subsp. enterica serovars matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry spectra" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lett Appl Microbiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 84 => array:3 [ "identificador" => "bib0425" "etiqueta" => "85" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid classification and identification of Salmonellae at the species and subspecies levels by whole cell matrix-assisted laser desorption ionization time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/AEM.01402-08" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Appl Environ Microbiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "7767" "paginaFinal" => "7778" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 85 => array:3 [ "identificador" => "bib0430" "etiqueta" => "86" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Analysis of the urinary peptidome associated with Helicobacter pylori infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3748/wjg.v17.i5.618" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "World J Gastroenterol" "fecha" => "2011" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "618" "paginaFinal" => "624" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 86 => array:3 [ "identificador" => "bib0435" "etiqueta" => "87" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MALDI-TOF MS for rapid detection of 351 staphylococcal Panton-Valentine leukocidin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijantimicag.2009.03.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Antimicrob Agents" "fecha" => "2009" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "467" "paginaFinal" => "470" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 87 => array:3 [ "identificador" => "bib0440" "etiqueta" => "88" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The matrix-assisted laser desorption/ionisation time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS)-based protein peaks of 4448 and 5302Da are not associated with the presence of Panton-Valentine leukocidin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijmm.2010.05.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Med Microbiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "301" "paginaInicial" => "58" "paginaFinal" => "63" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 88 => array:3 [ "identificador" => "bib0445" "etiqueta" => "89" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid discrimination between methicillin-sensitive and methicillin-resistant Staphylococcus aureus by intact cell mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1099/0022-1317-49-3-295" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Med Microbiol" "fecha" => "2000" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "300" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 89 => array:3 [ "identificador" => "bib0450" "etiqueta" => "90" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intact cell mass spectrometry (ICMS) used to type methicillin-resistant Staphylococcus aureus: media effects and inter-laboratory reproducibility" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Microbiol Methods" "fecha" => "2002" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "126" ] ] ] ] ] ] 90 => array:3 [ "identificador" => "bib0455" "etiqueta" => "91" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of Staphylococcus aureus and determination of its methicillin resistance by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anal Chem" "fecha" => "2002" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "5487" "paginaFinal" => "5491" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 91 => array:3 [ "identificador" => "bib0460" "etiqueta" => "92" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The discriminatory power of MALDI-TOF mass spectrometry to differentiate between isogenic teicoplanin-susceptible and teicoplanin-resistant strains of methicillin-resistant Staphylococcus aureus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1574-6968.2005.00060.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "FEMS Microbiol Lett" "fecha" => "2006" "volumen" => "255" "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "239" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 92 => array:3 [ "identificador" => "bib0465" "etiqueta" => "93" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid method study of methicillin-resistant Staphylococcus aureus identified by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Wei Sheng Yan Jiu" "fecha" => "2011" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "375" "paginaFinal" => "378" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 93 => array:3 [ "identificador" => "bib0470" "etiqueta" => "94" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Differentiation of cfiA-negative and cfiA-positive Bacteroides fragilis isolates by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.02321-10" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "1961" "paginaFinal" => "1964" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 94 => array:3 [ "identificador" => "bib0475" "etiqueta" => "95" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Differentiation of division I (cfiA-negative) and division II (cfiA-positive) Bacteroides fragilis strains by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1099/jmm.0.031336-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Med Microbiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "1584" "paginaFinal" => "1590" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 95 => array:3 [ "identificador" => "bib0480" "etiqueta" => "96" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Discrimination between wild-type and ampicillin-resistant Escherichia coli by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00216-007-1558-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anal Bioanal Chem" "fecha" => "2007" "volumen" => "389" "paginaInicial" => "1633" "paginaFinal" => "16388" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 96 => array:3 [ "identificador" => "bib0485" "etiqueta" => "97" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characterization of β-lactamase enzyme activity in bacterial lysates using MALDI-Mass Spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1021/pr901014n" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "J Proteome Res" "fecha" => "2011 Oct 21" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 97 => array:3 [ "identificador" => "bib0490" "etiqueta" => "98" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Carbapenemase activity detection by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00984-11" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "3222" "paginaFinal" => "3227" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 98 => array:3 [ "identificador" => "bib0495" "etiqueta" => "99" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MALDI-TOF MS-based drug susceptibility testing of 348 pathogens: The example of Candida albicans and fluconazole" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/pmic.200900152" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proteomics" "fecha" => "2009" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "4627" "paginaFinal" => "4631" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 99 => array:3 [ "identificador" => "bib0500" "etiqueta" => "100" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detection of fluoroquinolone resistance SNPs in gyrA and parC genes of Neisseria gonorrhoeae using MALDI-TOF mass-spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Mol Biol (Mosk)" "fecha" => "2005" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "923" "paginaFinal" => "932" ] ] ] ] ] ] 100 => array:3 [ "identificador" => "bib0505" "etiqueta" => "101" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MALDI-ToF mass-spectrometry in analysis of genetically determined resistance of Streptococcus pneumoniae to fluoroquinolones" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Antibiot Khimioter" "fecha" => "2007" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "17" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 101 => array:3 [ "identificador" => "bib0510" "etiqueta" => "102" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detection and genotyping of SHV beta-lactamase variants by mass spectrometry after base-specific cleavage of in vitro-generated RNA transcripts" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2006" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "909" "paginaFinal" => "915" ] ] ] ] ] ] 102 => array:3 [ "identificador" => "bib0515" "etiqueta" => "103" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detection of hepatitis B virus YMDD variants using mass spectrometric analysis of oligonucleotide fragments" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jhep.2004.01.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hepatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "837" "paginaFinal" => "844" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 103 => array:3 [ "identificador" => "bib0520" "etiqueta" => "104" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of methods for monitoring drug resistance in chronic hepatitis B patients during lamivudine therapy based on mass spectrometry and reverse hybridization" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Antivir Ther" "fecha" => "2005" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "441" "paginaFinal" => "449" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 104 => array:3 [ "identificador" => "bib0525" "etiqueta" => "105" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quantitative subtyping of hepatitis B virus reveals complex dynamics of YMDD motif mutants development during long-term lamivudine therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Antivir Ther" "fecha" => "2006" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "1041" "paginaFinal" => "1049" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 105 => array:3 [ "identificador" => "bib0530" "etiqueta" => "106" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A mass-spectrometric analysis of genetic markers of S. pneumoniae resistance to β-lactam antibiotics" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mol Gen Mikrobiol Virusol" "fecha" => "2010" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "16" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 106 => array:3 [ "identificador" => "bib0535" "etiqueta" => "107" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of a multiplexed MassARRAY system with real-time allele-specific PCR technology for genotyping of methicillin-resistant Staphylococcus aureus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2011 Mar 23" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 107 => array:3 [ "identificador" => "bib0540" "etiqueta" => "108" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry-based single nucleotide polymorphism genotyping assay using iPLEX gold technology for identification of Mycobacterium tuberculosis complex species and lineages" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00744-11" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "3292" "paginaFinal" => "3299" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 108 => array:3 [ "identificador" => "bib0545" "etiqueta" => "109" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High throughput detection of drug-resistance gene mutations in HBV using MALDI-TOF mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Zhonghua Shi Yan He Lin Chuang Bing Du Xue Za Zhi" "fecha" => "2008" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "351" "paginaFinal" => "353" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 109 => array:3 [ "identificador" => "bib0550" "etiqueta" => "110" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multiplex detection of 60 hepatitis B virus variants by MALDI-TOF mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1373/clinchem.2009.124859" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Chem" "fecha" => "2009" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "1503" "paginaFinal" => "1509" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000003000000007/v1_201305090343/S0213005X11003600/v1_201305090343/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8598" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisiones" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000003000000007/v1_201305090343/S0213005X11003600/v1_201305090343/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X11003600?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Revisión

Aplicaciones de la proteómica en el laboratorio de Microbiología Clínica

Proteomic applications in the Clinical Microbiology laboratory

Juan Luis Muñoz Bellidoa,b,c,

Autor para correspondencia

jlmubel@usal.es

Autor para correspondencia.

, Silvia Vega Castañoa,b, Laura Ferreirac,d, Fernando Sánchez Juanesc,d, José Manuel González Buitragoc,d,e

a Departamento de Medicina Preventiva, Salud Pública y Microbiología Médica, Universidad de Salamanca, Salamanca, España

b Servicio de Microbiología, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España

c G.I.R. MICRAPE, Universidad de Salamanca, Salamanca, España

d Unidad de Investigación, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España

e Departamento de Bioquímica y Biología Molecular, Universidad de Salamanca, Salamanca, España

Leído

13446

Veces
se ha leído el artículo

1652

Total PDF

11794

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:23 [
  "pii" => "S0213005X11003600"
  "issn" => "0213005X"
  "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-08-01"
  "aid" => "655"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2012;30:383-93"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8287
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 8
      "HTML" => 7377
      "PDF" => 902
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213005X11003636"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-08-01"
    "aid" => "658"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2012;30:394-406"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15002
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 13
        "HTML" => 12776
        "PDF" => 2213
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "La endocarditis infecciosa en el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span>&#58; cambios epidemiol&#243;gicos&#44; terap&#233;uticos y pron&#243;sticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "394"
          "paginaFinal" => "406"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Infective endocarditis in the XXI century&#58; epidemiological&#44; therapeutic&#44; and prognosis changes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nuria Fern&#225;ndez-Hidalgo, Benito Almirante"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Hidalgo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Benito"
              "apellidos" => "Almirante"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X11003636?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000003000000007/v1_201305090343/S0213005X11003636/v1_201305090343/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213005X11003764"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-08-01"
    "aid" => "667"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2012;30:380-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5038
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 4478
        "PDF" => 549
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Cribado de Chagas en mujeres gestantes latinoamericanas&#46; Experiencia en el Poniente Almeriense"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "380"
          "paginaFinal" => "382"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chagas screening in pregnant Latin-American women&#46; Experience in Poniente Almeriense &#40;Almeria&#44; Spain&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Mu&#241;oz-Vilches, Joaqu&#237;n Salas, Teresa Cabezas, David Metz, Jos&#233; V&#225;zquez, Manuel Jes&#250;s Soriano"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Vilches"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Salas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Cabezas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Metz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X11003764?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000003000000007/v1_201305090343/S0213005X11003764/v1_201305090343/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Aplicaciones de la prote&#243;mica en el laboratorio de Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "383"
        "paginaFinal" => "393"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Luis Mu&#241;oz Bellido, Silvia Vega Casta&#241;o, Laura Ferreira, Fernando S&#225;nchez Juanes, Jos&#233; Manuel Gonz&#225;lez Buitrago"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan Luis"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Bellido"
            "email" => array:1 [
              0 => "jlmubel&#64;usal&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Vega Casta&#241;o"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Juanes"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Buitrago"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva&#44; Salud P&#250;blica y Microbiolog&#237;a M&#233;dica&#44; Universidad de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "G&#46;I&#46;R&#46; <span class="elsevierStyleItalic">MICRAPE&#44;</span> Universidad de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Bioqu&#237;mica y Biolog&#237;a Molecular&#44; Universidad de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Proteomic applications in the Clinical Microbiology laboratory"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante a&#241;os&#44; la identificaci&#243;n bacteriana en el laboratorio de Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica se ha venido llevando a cabo&#44; de manera rutinaria&#44; de acuerdo a caracter&#237;sticas fenot&#237;picas de los microorganismos &#40;morfolog&#237;a&#44; estructura de la pared puesta de manifiesto mediante diferentes tinciones&#44; capacidad del microorganismo para crecer en diferentes medios de cultivo y en distintas condiciones de atm&#243;sfera y temperatura&#44; capacidad para degradar o utilizar mediante distintas v&#237;as bioqu&#237;micas sustratos diversos y&#44; en algunos casos&#44; caracter&#237;sticas concretas de sensibilidad a ciertos antimicrobianos&#41;&#46; Algunas de estas pruebas no han sufrido una evoluci&#243;n tecnol&#243;gica significativa en d&#233;cadas&#46; Otras han evolucionado en lo relativo a la miniaturizaci&#243;n de las bater&#237;as de pruebas y la automatizaci&#243;n de su realizaci&#243;n y lectura&#44; y han experimentado mejoras sensibles en lo relativo al tiempo de respuesta&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la mayor parte de las t&#233;cnicas microbiol&#243;gicas convencionales contin&#250;an bas&#225;ndose en principios y pruebas que requieren el crecimiento del microorganismo&#44; lo que hace que la identificaci&#243;n pueda retrasarse desde horas hasta varias semanas tras la recepci&#243;n de la muestra&#46; Por otra parte&#44; estas t&#233;cnicas tienen limitaciones evidentes en cuanto a su aplicabilidad y fiabilidad cuando se trata de microorganismos que crecen con dificultad&#44; o no crecen en absoluto en medios de cultivo&#44; o que muestran una actividad bioqu&#237;mica muy limitada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hace ya a&#241;os&#44; se empezaron a desarrollar diferentes metodolog&#237;as&#44; basadas sobre todo en t&#233;cnicas gen&#233;ticas&#44; dirigidas a salvar estas limitaciones&#46; Estas t&#233;cnicas han supuesto una aportaci&#243;n importante en algunos aspectos&#44; como fiabilidad de la identificaci&#243;n y&#44; en algunos casos&#44; diagn&#243;stico directo a partir de la muestra sin cultivo previo&#46; Sin embargo&#44; estas t&#233;cnicas solo han conseguido hasta el momento imponerse a las t&#233;cnicas cl&#225;sicas en algunos casos&#44; debido a diferentes problemas como complejidad t&#233;cnica&#44; disponibilidad solo para ciertos microorganismos y relaci&#243;n coste&#47;beneficio&#46; En conjunto&#44; la irrupci&#243;n de las t&#233;cnicas gen&#233;ticas ha tenido una repercusi&#243;n muy importante en virolog&#237;a cl&#237;nica&#44; mientras en bacteriolog&#237;a&#44; micolog&#237;a y parasitolog&#237;a esta repercusi&#243;n ha sido&#44; por el momento&#44; menor&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Espectrometr&#237;a de masas matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time of flight &#40;MALDI-TOF&#41;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espectrometr&#237;a de masas &#40;EM&#41;&#44; en sus distintas modalidades t&#233;cnicas&#44; ha sido una t&#233;cnica muy utilizada para la identificaci&#243;n de mol&#233;culas en diferentes ramas de la ciencia durante buena parte del siglo XX&#46; Hasta la d&#233;cada de 1990 las prote&#237;nas se hab&#237;an resistido a su an&#225;lisis por espectrometr&#237;a de masas debido fundamentalmente a la dificultad de generar iones a partir de estas mol&#233;culas grandes no vol&#225;tiles&#46; A finales de los ochenta se presentaron dos m&#233;todos que permitir&#237;an la ionizaci&#243;n de las prote&#237;nas&#46; Estos eran la ionizaci&#243;n por pulverizaci&#243;n el&#233;ctrica &#40;electrospray ionization&#44; ESI&#41; y la desabsorci&#243;n&#47;ionizaci&#243;n por l&#225;ser con ayuda de una matriz &#40;matrix-assisted laser desorption&#47;ionization&#44; MALDI&#41;&#46; A partir de ese momento la espectrometr&#237;a de masas pudo utilizarse para estudios de prote&#237;nas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF&#46; Se trata de un m&#233;todo que&#44; mediante la aplicaci&#243;n de energ&#237;a laser a una muestra embebida en una matriz&#44; consigue vaporizar e ionizar esa matriz&#44; que eventualmente puede arrastrar en esa vaporizaci&#243;n e ionizar a su vez a una muestra representativa de las prote&#237;nas contenidas en la muestra&#46; Esas prote&#237;nas ionizadas son sometidas a aceleraci&#243;n en un campo el&#233;ctrico y a una migraci&#243;n a trav&#233;s de un tubo de vac&#237;o hasta un detector&#46; El tiempo que transcurra desde su vaporizaci&#243;n&#47;ionizaci&#243;n hasta su detecci&#243;n depender&#225; del cociente masa&#47;carga &#40;m&#47;z&#41; de esa prote&#237;na&#44; y ese cociente m&#47;z permitir&#225; determinar la masa exacta de la prote&#237;na de manera extremadamente fiable&#46; En el caso de los microorganismos&#44; se genera de esta forma un perfil de prote&#237;nas con diferentes cocientes m&#47;z&#44; que se comporta como una huella dactilar&#44; permitiendo identificar con gran fiabilidad al microorganismo a partir de dicho perfil&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Aplicaci&#243;n de la espectrometr&#237;a de masas maldi-tof a la identificaci&#243;n de microorganismos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera descripci&#243;n del uso de la espectrometr&#237;a de masas para la identificaci&#243;n bacteriana data de 1975&#46; En aquella &#233;poca el rango de masas estaba limitado a peque&#241;as mol&#233;culas&#44; lo que restring&#237;a las aplicaciones de la EM a l&#237;pidos bacterianos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Las prote&#237;nas tienen un orden de magnitud mayor&#44; y su an&#225;lisis por EM tuvo que esperar a la llegada de las t&#233;cnicas suaves de ionizaci&#243;n como el MALDI&#46; A partir de ese momento el MALDI-TOF comenz&#243; a utilizarse en la identificaci&#243;n bacteriana por grupos de investigaci&#243;n&#46; En el 2004&#44; se describi&#243; la primera base de datos completa para la identificaci&#243;n bacteriana&#44; basada en el an&#225;lisis de mol&#233;culas de superficie&#44; pero no fue bien acogida para ser utilizada como identificaci&#243;n rutinaria&#44; ya que necesitaba una estandarizaci&#243;n muy rigurosa debido a la variaci&#243;n de las prote&#237;nas de superficie&#46; Sin embargo&#44; el cambio de matriz permiti&#243; la ionizaci&#243;n de prote&#237;nas&#44; fundamentalmente ribos&#243;micas&#44; m&#225;s conservadas que las anteriores&#44; lo cual se consider&#243; m&#225;s adecuado para la identificaci&#243;n rutinaria de bacterias&#44; ya que parec&#237;a que las condiciones de cultivo no variaban los resultados de la identificaci&#243;n&#46; A partir de ese momento se desarrollaron sistemas comerciales con bases de datos y programas de manejo sencillo&#44; empezando a usarse la EM MALDI-TOF como un m&#233;todo r&#225;pido y fiable para la identificaci&#243;n bacteriana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se hab&#237;an efectuado estudios parciales sobre su efectividad para la identificaci&#243;n de determinados microorganismos en condiciones controladas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#44; pero recientemente han empezado a aparecer numerosos trabajos relativos a su efectividad en la identificaci&#243;n de aislamientos cl&#237;nicos&#44; sometidos a esta prueba directamente desde los medios de cultivo rutinarios y sin condiciones especiales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bacterias aerobias</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios disponibles sobre la identificaci&#243;n directa de microorganismos a partir del crecimiento en medios de cultivo habituales muestran excelentes resultados&#44; con porcentajes de coincidencia con la identificaci&#243;n bioqu&#237;mica convencional superiores al 90&#37;&#46; Estos altos niveles de correlaci&#243;n se dan tanto en gram positivos como en gram negativos&#46; Por otra parte&#44; cuando las discrepancias entre la EM y la identificaci&#243;n convencional se han comprobado mediante secuenciaci&#243;n del ARNr 16S&#44; se ha demostrado que&#44; en la mayor&#237;a de los casos&#44; esta t&#233;cnica corroboraba los resultados ofrecidos por la EM MALDI-TOF&#46; As&#237;&#44; uno de los primeros trabajos publicados con la tecnolog&#237;a disponible actualmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; un estudio retrospectivo sobre 1&#46;116 aislamientos cl&#237;nicos y 108 cepas tipo&#44; mostr&#243; un 93&#44;5&#37; de identificaciones correctas por MALDI-TOF para las cepas tipo&#44; y un 95&#44;2&#37; para los aislamientos cl&#237;nicos&#46; Las identificaciones correctas estuvieron por encima del 90&#37; en el caso de enterobacterias &#40;95&#44;5&#37;&#41;&#44; estafilococos &#40;99&#44;5&#37;&#41;&#44; enterococos &#40;100&#37;&#41; y estreptococos &#40;93&#44;7&#37;&#41;&#44; mientras bajaron al 79&#44;7&#37; en bacilos gram negativos no fermentadores&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios prospectivos realizados a partir de ese momento sobre aislamientos obtenidos de muestras cl&#237;nicas ofrecen cifras parecidas&#46; Uno de los estudios que han tenido mayor trascendencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; publicado en 2009 en Clinical Infectious Diseases y realizado sobre 1&#46;660 aislamientos pertenecientes a 109 especies&#44; muestra una eficacia en la identificaci&#243;n del 95&#44;4&#37; a nivel de g&#233;nero&#44; y del 84&#44;1&#37; a nivel de especie&#46; Un estudio publicado por Bizzini et al en 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> sobre 1&#46;371 aislamientos muestra un 98&#44;5&#37; de identificaciones correctas a nivel de g&#233;nero y un 93&#44;2&#37; a nivel de especie&#44; con solo un 1&#44;5&#37; de identificaciones fallidas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio publicado tambi&#233;n en 2010 por Cherkaoui et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> sobre 720 aislamientos pertenecientes a 33 g&#233;neros&#44; comparando dos sistemas comerciales &#40;Bruker Daltonics y Shimadzu&#41;&#44; mostr&#243; un 93&#44;6&#37; de identificaciones fiables a nivel de especie &#40;score<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;0&#41; para el primer sistema y un 88&#44;3&#37; para el segundo&#44; de las que un 99&#44;1&#37; fueron corroboradas mediante secuenciaci&#243;n de RNA 16S&#46; Otro estudio publicado por Van Veen et al&#44; tambi&#233;n en 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> sobre 980 aislamientos&#44; muestra un 97&#44;2&#37; de correlaci&#243;n con la metodolog&#237;a convencional a nivel de g&#233;nero&#44; y un 79&#44;9&#37; a nivel de especie&#46; La mayor correlaci&#243;n a nivel de g&#233;nero o especie se obtuvo en enterobacterias &#40;97&#44;7&#37;&#41;&#44; seguidas de estafilococos &#40;94&#44;3&#37;&#41;&#44; bacilos gram negativos no fermentadores &#40;92&#37;&#41;&#44; estreptococos &#40;84&#44;8&#37;&#41; y&#44; finalmente&#44; del grupo <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus&#44; Actinobacillus&#44; Cardiobacterium&#44; Eikenella</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Kingella</span> &#40;HACEK&#41; con un 84&#37;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros estudios m&#225;s reducidos publicados recientemente muestran resultados similares&#46; As&#237;&#44; un estudio publicado por Risch et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> muestra una correlaci&#243;n entre MALDI-TOF y la identificaci&#243;n bioqu&#237;mica convencional &#40;Vitek&#44; bioM&#233;rieux&#44; Francia&#41; del 88&#37; en gram negativos y del 85&#37; en gram positivos&#44; pero no llega a discriminar entre ambos sistemas por una t&#233;cnica de referencia como la secuenciaci&#243;n de RNA 16S&#46; Finalmente&#44; un estudio reciente sobre 10&#46;000 aislamientos publicado por Gravet et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> muestra una correlaci&#243;n a nivel de g&#233;nero y especie del 98&#44;8&#37;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio m&#225;s amplio publicado hasta el momento en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> muestra una correlaci&#243;n del 100&#37; a nivel de especie en una muestra de 65 gram positivos que incluye estreptococos&#44; estafilococos&#44; corinebacterias y <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span>&#44; y una correlaci&#243;n del 87&#44;7&#37; a nivel de especie&#44; y del 97&#44;7&#37; a nivel de g&#233;nero en una muestra de 229 gram negativos&#46; En este caso tampoco se realiz&#243; estudio de rRNA 16S&#44; con lo cual las discrepancias pueden deberse a error de cualquiera de los sistemas utilizados&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como es evidente&#44; no todos los grupos de microorganismos se identifican con la misma fiabilidad mediante EM MALDI-TOF&#46; Los datos disponibles sugieren que se trata de un sistema extremadamente fiable en gram negativos fermentadores con algunas excepciones como la no discriminaci&#243;n entre <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span>&#44; y bastante fiable en no fermentadores&#46; Aunque los datos de diversos estudios muestran una correlaci&#243;n con los sistemas de identificaci&#243;n convencionales menor que en otros gram negativos&#44; lo cierto es que esta discrepancia puede derivar de deficiencias en cualquiera de los dos sistemas&#46; De hecho&#44; un estudio publicado por Mellman et al en 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> muestra que&#44; en bacilos gram negativos no fermentadores&#44; los resultados de MALDI-TOF se correlacionan con los obtenidos por secuenciaci&#243;n de rRNA 16S en m&#225;s del 85&#37; de los casos&#44; una cifra sin duda superior a la que ofrecen los sistemas bioqu&#237;micos convencionales de identificaci&#243;n&#46; La identificaci&#243;n en gram positivos aerobios es tambi&#233;n bastante fiable&#44; con la excepci&#243;n de la frecuente confusi&#243;n entre <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> y otros estreptococos <span class="elsevierStyleItalic">viridans</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; mitis</span> fundamentalmente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; En cuanto a otros grupos espec&#237;ficos como los microorganismos anaerobios o las micobacterias&#44; los resultados son m&#225;s heterog&#233;neos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bacterias anaerobias</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya en 2002&#44; Shah et al auguraban que la EM MALDI-TOF iba a tener un impacto importante en el diagn&#243;stico microbiano de los numerosos microorganismos anaerobios que crecen mal en los medios de cultivo habituales y son virtualmente arreactivos en los sistemas de identificaci&#243;n convencionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Estudios aparecidos con posterioridad muestran buenos resultados en la identificaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium</span> aunque&#44; como es l&#243;gico&#44; muy condicionados por la calidad de la biblioteca de espectros que se utilice como referencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Otro estudio reciente muestra asimismo buenos resultados en la identificaci&#243;n de especies de <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella</span> aisladas de cuadros de periodontitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; En un estudio m&#225;s amplio sobre 270 aislamientos cl&#237;nicos de bacterias anaerobias&#44; el 97&#44;5&#37; fueron identificados de manera inequ&#237;voca &#40;score<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;00&#41; por MALDI-TOF&#46; Adem&#225;s&#44; en 10 de los 11 aislamientos en que se observaron discrepancias con la identificaci&#243;n convencional&#44; la secuenciaci&#243;n del rRNA 16S confirm&#243; la identificaci&#243;n obtenida por MALDI-TOF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Del mismo modo&#44; otra publicaci&#243;n realizada en 2001 muestra un 95&#37; de identificaciones correctas en cocos gram positivos anaerobios&#44; en comparaci&#243;n con la secuenciaci&#243;n de rRNA 16S<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; las publicaciones m&#225;s recientes ofrecen resultados menos halag&#252;e&#241;os&#46; En un estudio comparativo de los dos sistemas comerciales m&#225;s difundidos &#40;Bruker Daltonics y Shimadzu&#41; sobre 79 aislamientos pertenecientes a 19 g&#233;neros&#44; y usando como referencia la secuenciaci&#243;n de rRNA 16S&#44; Shimadzu identific&#243; correctamente el 71&#37; de los aislamientos a nivel de g&#233;nero&#44; y el 61&#37; a nivel de especie&#46; Bruker Daltonics obtuvo resultados inferiores&#44; con un 61 y un 51&#37;&#44; respectivamente&#46; No obstante&#44; cuando el mismo estudio se realiz&#243; con una versi&#243;n actualizada del software de Bruker Daltonics&#44; los resultados se equipararon<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Otro estudio posterior&#44; tambi&#233;n publicado en 2011 sobre m&#225;s de 500 aislamientos de bacterias anaerobias&#44; muestra tambi&#233;n porcentajes de identificaci&#243;n correcta del 61&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; y el estudio m&#225;s reciente publicado hasta el momento muestra porcentajes similares &#40;67&#37; de identificaciones correctas con Bruker frente a 49&#37; con Shimadzu&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Estos estudios vienen de nuevo a incidir en la gran importancia de la amplitud y correcci&#243;n de la base de datos para obtener buenos resultados con este sistema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Otros autores coinciden en que la utilidad cl&#237;nica de estos sistemas para la identificaci&#243;n de bacterias anaerobias pasa por una optimizaci&#243;n de las bases de datos disponibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Probablemente las limitaciones de los m&#233;todos convencionales utilizados para la identificaci&#243;n de bacterias anaerobias han dado una visi&#243;n err&#243;neamente reducida de la variedad de especies anaerobias presentes en los diferentes nichos ecol&#243;gicos&#46; Como consecuencia&#44; un n&#250;mero importante de aislamientos a los que por los m&#233;todos tradicionales se asignaba una identificaci&#243;n presuntamente fiable al presentar un comportamiento bioqu&#237;mico similar al de especies conocidas&#44; no se identifican por m&#233;todos m&#225;s espec&#237;ficos&#44; como MALDI-TOF&#44; al no estar sus perfiles incluidos en las bases de datos&#46; Esto es debido a que se trata&#44; en realidad&#44; de especies que se consideraban muy infrecuentes&#44; o de especies totalmente nuevas&#46; As&#237;&#44; en un estudio reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> en que solo se identificaron el 61&#37; de los aislamientos anaerobios por MALDI-TOF&#44; el 39&#37; se identific&#243; mediante secuenciaci&#243;n de rRNA&#44; hall&#225;ndose entre ellas siete especies o g&#233;neros nuevos&#46; Otro estudio reciente demuestra que&#44; si se elaboran bases de datos de referencia amplias de los grupos fenot&#237;picos basadas en una identificaci&#243;n inequ&#237;voca por secuenciaci&#243;n de rRNA 16S&#44; los resultados posteriores de la EM MALDI-TOF en muestras cl&#237;nicas mejoran sensiblemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Del mismo modo&#44; un estudio reciente limitado al g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides</span> muestra que la correlaci&#243;n con la secuenciaci&#243;n del rRNA 16S es mucho mayor en el caso de la EM MALDI-TOF que en el de la identificaci&#243;n bioqu&#237;mica convencional&#44; y que en la mayor&#237;a de los casos&#44; las identificaciones err&#243;neas derivan de la no inclusi&#243;n de algunas especies descritas recientemente en las bases de datos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Micobacterias</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las &#225;reas todav&#237;a menos exploradas es probablemente la de las micobacterias&#46; El estudio m&#225;s amplio disponible hasta el momento es el de Lotz et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; realizado sobre 311 cepas pertenecientes a 31 especies y 4 complejos&#46; El estudio compara la eficacia en la identificaci&#243;n a partir de L&#246;wenstein-Jensen y de MGIT con un m&#233;todo directo &#40;sin extracci&#243;n&#41;&#44; obteniendo un 97&#37; de identificaciones correctas en el primero y un 77&#37; en el segundo&#46; No se produjo ning&#250;n error de identificaci&#243;n a nivel de g&#233;nero&#44; pero las cepas pertenecientes a especies del complejo <span class="elsevierStyleItalic">tuberculosis</span> se identificaron solamente a nivel de complejo&#44; siendo imposible su diferenciaci&#243;n a nivel de especie&#46; Este resultado ha sido corroborado por un estudio posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#44; que tambi&#233;n obtiene buenos resultados&#44; pero en el que&#44; al igual que en el estudio de Lotz et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; las especies del complejo <span class="elsevierStyleItalic">tuberculosis</span> son identificadas solamente a nivel de complejo&#44; pero no de especie&#46; Del mismo modo&#44; en este estudio&#44; la EM MALDI-TOF no fue capaz de discriminar entre especies muy pr&#243;ximas como <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; abscessus&#47;M&#46; massiliense&#44; M&#46; mucogenicum&#47;M&#46; phocaicum</span>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; chimaera&#47;M&#46; intracellulare</span>&#46; Otro estudio m&#225;s reciente&#44; realizado mediante un protocolo de extracci&#243;n desarrollado espec&#237;ficamente&#44; que incluye inactivaci&#243;n por calor&#44; ruptura mec&#225;nica de la pared celular bacteriana y extracci&#243;n de prote&#237;nas con acetonitrilo y &#225;cido f&#243;rmico&#44; permite obtener buenos perfiles proteicos a partir de cantidades peque&#241;as de bacterias &#40;10<span class="elsevierStyleSup">5</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UFC&#41;&#44; y permiti&#243; identificar correctamente 87 aislamientos cl&#237;nicos de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#44; 25 de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; avium</span> y 12 de otras especies de micobacterias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Otros g&#233;neros y especies bacterianos</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espectro de bacterias susceptibles de identificaci&#243;n mediante este sistema&#44; a priori&#44; tiene muy pocas limitaciones&#44; salvo que requiere al menos para su uso convencional crecimiento en un medio de cultivo&#44; y que est&#225; muy vinculado a la amplitud y complejidad de las bases de datos de perfiles proteicos de referencia y el <span class="elsevierStyleItalic">software</span> utilizados&#46; No obstante&#44; puede presentar algunos problemas de especificidad entre g&#233;neros o especies muy pr&#243;ximos&#44; como se ha descrito para <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis</span> y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; o especies del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#44; o especies muy pr&#243;ximas de micobacterias&#44; como se ha mencionado en el apartado anterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Por lo dem&#225;s&#44; se ha demostrado su capacidad para identificar los g&#233;neros y especies m&#225;s diversos&#44; desde <span class="elsevierStyleItalic">Bacillus anthracis</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> a <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#44; el grupo HACEK<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> o <span class="elsevierStyleItalic">Dermatophilus congolensis</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Hongos</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro grupo con caracter&#237;sticas particulares desde el punto de vista de la identificaci&#243;n son los hongos&#46; En general&#44; los datos disponibles muestran excelentes resultados respecto a la identificaci&#243;n de levaduras&#44; mientras los resultados con hongos filamentosos son m&#225;s irregulares&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios de los primeros estudios generales sobre identificaci&#243;n bacteriana introducen tambi&#233;n grupos&#44; en general peque&#241;os&#44; de aislamientos de levaduras&#44; obteniendo buenos resultados&#46; As&#237;&#44; Cherkaoui et al&#44; en 2010&#44; demuestran una eficacia del 95&#37; en la identificaci&#243;n de especies del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span>&#44; aunque sobre un grupo de solo 24 aislamientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En un estudio del mismo tipo en el que se incluyen 61 aislamientos de levaduras&#44; Van Veen et al obtienen un porcentaje de identificaciones correctas del 96&#44;7&#37; a nivel de g&#233;nero y del 85&#44;2&#37; a nivel de especie<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trabajos centrados m&#225;s espec&#237;ficamente en levaduras y con mayor n&#250;mero de cepas muestran resultados similares&#46; As&#237;&#44; un estudio sobre m&#225;s de 200 aislamientos de 16 especies de levaduras mostr&#243; una exactitud en la identificaci&#243;n pr&#243;xima al 100&#37;&#44; diferenciando adem&#225;s con gran exactitud <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; parapsilosis</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; orthopsilosis</span> y <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; metapsilosis</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46; Otros estudios posteriores sobre mayor n&#250;mero de aislamientos ofrecen datos similares&#44; con porcentajes de identificaci&#243;n correcta por encima del 95&#37; y buena discriminaci&#243;n entre especies dif&#237;ciles de diferenciar por otros m&#233;todos&#44; como las referidas anteriormente o <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; glabrata</span> y <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; bracarensis</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40&#8211;42</span></a>&#46; Los datos disponibles en nuestro laboratorio &#40;datos no publicados&#41; corroboran estos &#237;ndices de eficacia en la identificaci&#243;n de levaduras&#46; Solamente un estudio reciente refiere unos resultados algo peores&#44; ya que entre 303 aislamientos cl&#237;nicos de levaduras&#44; 20 &#40;6&#44;6&#37;&#41; no fueron identificados por EM debido a carencias en la base de datos&#44; y de 26 identificaciones discrepantes con Vitek-2&#44; en 21 &#40;6&#44;9&#37;&#41; se consider&#243; que la identificaci&#243;n mediante EM hab&#237;a sido err&#243;nea al comprobarlas por m&#233;todos gen&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen muchos menos datos relativos a la identificaci&#243;n de hongos filamentosos&#46; Aunque los primeros estudios suger&#237;an unos resultados bastante aceptables<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">44&#8211;47</span></a>&#44; existe la idea de que la fiabilidad de la EM MALDI-TOF en este grupo es sensiblemente menor&#46; La heterogeneidad de los resultados obtenidos con hongos filamentosos probablemente se relaciona con los diferentes perfiles proteicos que muestran estos microorganismos en funci&#243;n de diferentes caracter&#237;sticas del cultivo&#44; como el tiempo o el propio medio utilizado&#44; y con la diferente composici&#243;n proteica de las distintas partes del hongo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46; Se ha sugerido una posible relaci&#243;n de esta situaci&#243;n con la inexistencia de protocolos optimizados para el procesamiento de estos microorganismos&#44; de modo que protocolos m&#225;s estrictos en cuanto a medios de cultivo&#44; tiempos de incubaci&#243;n&#44; etc&#46; mejorar&#237;an los resultados&#46; Sin embargo&#44; el establecimiento de protocolos que obliguen a realizar subcultivos o a prolongar los tiempos de incubaci&#243;n&#44; afectar&#237;an sensiblemente a una de las principales ventajas de esta tecnolog&#237;a&#44; como es la posibilidad de identificar r&#225;pidamente desde la placa de cultivo primario&#46; Por ello&#44; probablemente tenga mayor inter&#233;s la elaboraci&#243;n de bases de datos m&#225;s complejas&#44; que recojan mayor n&#250;mero de perfiles proteicos de cada especie en diferentes fases de cultivo&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De hecho&#44; los estudios m&#225;s recientes muestran que&#44; cuando las bibliotecas de perfiles de referencia se elaboran usando colonias tanto j&#243;venes como maduras&#44; los porcentajes de identificaci&#243;n correcta de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus&#44; Fusarium</span> y mucorales alcanzan valores superiores al 95&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>&#46; Asimismo&#44; estudios recientes demuestran que a&#241;adiendo una base de datos suplementaria a la base de datos original y con algunos ajustes de los puntos de corte&#44; la identificaci&#243;n de dermatofitos mejora muy significativamente &#40;93 vs&#46; 37&#44;4&#37; a nivel de g&#233;nero y 59&#44;6 vs&#46; 20&#44;5&#37; a nivel de especie&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Aspectos t&#233;cnicos y relaci&#243;n beneficio&#47;coste</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista t&#233;cnico&#44; la incorporaci&#243;n de esta tecnolog&#237;a a la identificaci&#243;n rutinaria supone en muchos casos un aumento en la fiabilidad y en la rapidez de la misma&#44; fundamentalmente cuando la identificaci&#243;n convencional depende de sistemas que requieren crecimiento del microorganismo&#44; ya que este sistema permite la identificaci&#243;n en unos minutos&#46; La mejora en tiempo y fiabilidad es relativamente modesta en aquellos casos en que la identificaci&#243;n convencional es aceptablemente r&#225;pida &#40;18-24 horas como m&#225;ximo&#41; y fiable&#44; lo cual es cierto que ocurre con buena parte de los pat&#243;genos m&#225;s habituales&#46; Supone&#44; en cambio&#44; una mejora importante en tiempo y fiabilidad cuando se trata de microorganismos en los que la identificaci&#243;n convencional requiere periodos de tiempo m&#225;s largos&#44; o cuando la fiabilidad de los m&#233;todos convencionales es menor&#46; Ello afecta a un n&#250;mero no despreciable de especies&#44; como numerosos bacilos gram negativos no fermentadores&#44; bacilos gram positivos aerobios&#44; bacterias anaerobias&#44; y probablemente la mayor parte de las micobacterias&#44; aunque con algunos de estos grupos la experiencia es todav&#237;a reducida&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; diferentes aportaciones t&#233;cnicas van facilitando el procedimiento&#44; ya inicialmente sencillo&#46; Existen dos m&#233;todos de aplicaci&#243;n de la muestra&#58; mediante extensi&#243;n de la muestra directamente en la placa del espectr&#243;metro de masas y adici&#243;n sobre la misma de la matriz &#40;aplicaci&#243;n directa&#41;&#44; o mediante un paso previo de extracci&#243;n proteica de la muestra con acetonitrilo y &#225;cido f&#243;rmico&#46; Hasta el momento&#44; numerosos microorganismos se identificaban correctamente mediante el m&#233;todo de aplicaci&#243;n directa&#44; mientras que los microorganismos m&#225;s complejos &#40;hongos&#44; micobacterias&#44; algunos anaerobios&#41; requer&#237;an con frecuencia el paso de extracci&#243;n&#44; que aunque sencillo&#44; introduce una complejidad algo mayor en la preparaci&#243;n de la muestra&#46; Sin embargo&#44; estudios recientes sugieren que la simple adici&#243;n de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de &#225;cido f&#243;rmico a la muestra aplicada directamente en la placa mejora los resultados hasta cifras similares a las de la extracci&#243;n convencional&#44; simplificando de este modo este procedimiento cuando se considere necesario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la relaci&#243;n coste&#47;beneficio&#44; uno de los extremos m&#225;s controvertidos ha sido el precio por identificaci&#243;n&#46; Los equipos de EM tienen un coste de adquisici&#243;n alto&#44; pero en contrapartida el gasto en fungible es muy reducido&#46; Otros sistemas de identificaci&#243;n&#44; como es el caso de los sistemas de identificaci&#243;n bioqu&#237;mica automatizados&#44; tambi&#233;n requieren la amortizaci&#243;n de uno u otro modo &#40;compra&#44; alquiler&#44; etc&#46;&#41; de equipos costosos&#44; y el gasto en fungible es sensiblemente mayor&#46; Seng et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> han estimado que el coste de la identificaci&#243;n por MALDI-TOF &#40;incluyendo consumibles&#44; gastos de personal y amortizaci&#243;n de equipos&#41; estar&#237;a en torno al 25&#37; del coste de la identificaci&#243;n bioqu&#237;mica convencional &#40;2&#44;44 &#8364; frente a 4&#44;6-13&#44;9 &#8364;&#41;&#46; Cherkaoui et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> llegan a una conclusi&#243;n similar&#44; cuando afirman que en su estudio sobre 720 aislados&#44; el coste de la identificaci&#243;n por MALDI-TOF&#44; incluyendo el de la reidentificaci&#243;n por m&#233;todos convencionales de los aislados que la EM MALDI-TOF no consigui&#243; identificar&#44; ser&#237;a como media del 25&#37; del coste de la identificaci&#243;n bioqu&#237;mica sistem&#225;tica de todos los aislados&#44; y el tiempo requerido&#44; en torno al 20&#37;&#46; Un estudio reciente muestra asimismo que el sistema es coste efectivo en la identificaci&#243;n de levaduras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46; A ello hay que a&#241;adir otra serie de cuestiones quiz&#225; menores pero que&#44; en conjunto&#44; influyen de forma importante en el flujo y la carga de trabajo del personal t&#233;cnico&#46; Es el caso de los subcultivos frecuentemente necesarios para descartar enteropat&#243;genos en coprocultivos&#44; que con esta metodolog&#237;a pueden descartarse directamente a partir de una sola colonia&#44; o los tipos respiratorios y aislamientos en bacterias anaerobias&#44; que esta tecnolog&#237;a hace en muchos casos innecesarios&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Identificaci&#243;n directa a partir de muestras cl&#237;nicas</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un valor a&#241;adido&#44; que podr&#237;a convertirse en decisivo a la hora de propiciar la implantaci&#243;n definitiva de esta tecnolog&#237;a en los laboratorios de Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; es su capacidad para la identificaci&#243;n de microorganismos directamente a partir de muestras biol&#243;gicas o de hemocultivos&#46;</p><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Identificaci&#243;n directa en muestras de orina</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio inicial comunicado al 19&#46;&#176; ECCMID mostraba que la EM MALDI-TOF era capaz de identificar microorganismos causantes de infecci&#243;n urinaria tras un paso de concentraci&#243;n de la orina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; No obstante&#44; como afirma el grupo encabezado por Raoult et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#44; este no parece un m&#233;todo pr&#225;ctico&#44; dado el alto porcentaje de muestras negativas y el uso rutinario de otros m&#233;todos r&#225;pidos&#46; Sin embargo&#44; se ha demostrado que puede identificar con notable eficacia microorganismos causantes de infecci&#243;n urinaria directamente sobre muestras de orina siempre que los recuentos sean altos &#40;por lo general&#44; &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">5</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UFC&#47;mL&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#44; lo cual en combinaci&#243;n con m&#233;todos de cribado como los basados en citometr&#237;a de flujo podr&#237;a constituir una alternativa en el procesamiento de muestras de orina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Identificaci&#243;n directa en hemocultivos</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EM MALDI-TOF se ha mostrado capaz de identificar microorganismos causantes de bacteriemia directamente desde el hemocultivo&#44; en el momento en que este es identificado como positivo por el sistema automatizado correspondiente&#44; tambi&#233;n con una alta fiabilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">55&#8211;59</span></a>&#46; Pese a que la identificaci&#243;n directa desde hemocultivo parece haber presentado algunas lagunas&#44; como la identificaci&#243;n de algunos cocos gram positivos o la detecci&#243;n de candidemias&#44; en algunos estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a>&#44; otros muestran excelentes resultados tambi&#233;n en estos aspectos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">60&#44;61</span></a>&#46; Se trata de una aportaci&#243;n trascendente al manejo cl&#237;nico de las bacteriemias&#44; ya que puede permitir instaurar o modificar tratamientos con un conocimiento exacto del microorganismo implicado&#44; minutos despu&#233;s de ser informado el hemocultivo como positivo&#46; Ayuda a ello el hecho de que&#44; aunque la sensibilidad es todav&#237;a mejorable para la identificaci&#243;n de algunas especies en estas circunstancias&#44; la especificidad es excelente&#44; de modo que cuando el sistema informa de la presencia de un determinado microorganismo con una puntuaci&#243;n suficiente&#44; este dato es extremadamente fiable&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este aspecto&#44; los resultados&#44; sobre todo en cuanto a sensibilidad&#44; son variables debido en buena parte a que las metodolog&#237;as propuestas para el procesamiento del hemocultivo&#44; previamente a su introducci&#243;n en el espectr&#243;metro de masas&#44; han sido m&#250;ltiples &#40;centrifugaci&#243;n&#44; lisis con cloruro am&#243;nico&#44; tubos con separador de suero&#44; y &#250;ltimamente sistemas comerciales suministrados por los propios fabricantes de los espectr&#243;metros&#41;&#46; As&#237;&#44; La Scola et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>&#44; en un estudio sobre m&#225;s de 500 hemocultivos&#44; refieren la identificaci&#243;n correcta del 66&#37; &#40;91&#37; de los gram negativos y 49&#37; de los gram positivos&#41;&#44; Prod&#8217;hom et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">57</span></a> refieren la identificaci&#243;n correcta del 79&#37; &#40;90&#37; de los gram negativos y 73&#37; de los gram positivos&#41;&#44; si bien es cierto que sobre un n&#250;mero de hemocultivos muy inferior &#40;122 hemocultivos&#41; y Stevenson et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a> refieren&#44; en conjunto&#44; el 76&#44;4&#37; de 212 hemocultivos positivos&#46; Un estudio realizado por nuestro grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a> obtuvo una identificaci&#243;n coincidente con los m&#233;todos convencionales en gram negativos del 83&#44;3&#37; a nivel de especie&#44; y del 96&#44;6&#37; a nivel de g&#233;nero&#46; La correlaci&#243;n fue peor en gram positivos &#40;31&#44;8&#37; a nivel de especie&#44; 64&#44;8&#37; a nivel de g&#233;nero&#41;&#44; sobre todo debido a la falta de correlaci&#243;n en la identificaci&#243;n a nivel de especie de los estafilococos no productores de coagulasa&#44; y a los malos resultados obtenidos con <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#46; De 18 fungemias detectadas por cultivo&#44; solo una se detect&#243; mediante MALDI-TOF&#46; Sin embargo&#44; Marinach-Patrice et al obtienen mejores resultados en la detecci&#243;n de fungemias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">60</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ferroni et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">61</span></a>&#44; mediante un m&#233;todo que solubiliza selectivamente las c&#233;lulas hem&#225;ticas manteniendo intactas las membranas bacterianas&#44; obtienen por encima del 90&#37; de identificaciones correctas&#44; tanto en bacteriemias como en candidemias&#44; cifras similares a las referidas por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">62</span></a>&#46; Por su parte&#44; Moussaoui et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a>&#44; en un estudio utilizando tubos con gel separador de suero&#44; y solo 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de hemocultivo&#44; obtienen un 91&#37; de identificaciones correctas a nivel de especie en gram negativos&#44; y un 89&#37; en gram positivos&#46; Ha de tenerse en cuenta que tambi&#233;n existen diferencias respecto a la interpretaci&#243;n de los <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> obtenidos en hemocultivos&#44; que pueden influir asimismo en los resultados&#46; Mientras unos autores se ci&#241;en a los <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> convencionalmente aceptados de forma general &#40;en el caso de Bruker Daltonics&#44; &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;00 para identificaci&#243;n a nivel de especie&#44; &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;7 para identificaci&#243;n a nivel de g&#233;nero&#41;&#44; otros consideran puntos de corte m&#225;s bajos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">scores</span> de 1&#44;5&#44; o incluso 1&#44;3&#41; cuando se obtienen repetidamente valores superiores a estos puntos de corte para la misma identificaci&#243;n en el mismo o distintos an&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos estudios han sugerido diferencias significativas en la eficacia de la identificaci&#243;n mediante EM MALDI-TOF entre los diferentes sistemas de hemocultivo disponibles comercialmente&#46; As&#237;&#44; mientras la mayor parte de los estudios realizados usando el sistema BACTEC &#40;Becton Dickinson&#44; EE&#46;UU&#46;&#41; obtiene identificaciones correctas en m&#225;s del 85&#37; de los casos&#44; algunos estudios realizados mediante el sistema BacT&#47;Alert &#40;bioM&#233;rieux&#44; Francia&#41; obtienen resultados muy inferiores&#44; en torno al 30&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">64</span></a>&#46; Es cierto&#44; no obstante&#44; que son mucho m&#225;s numerosos los estudios realizados con BACTEC&#44; y que se requieren m&#225;s estudios con el sistema BacT&#47;ALERT para corroborar o no estos resultados&#46; Un estudio reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">65</span></a> que compara tres sistemas de hemocultivo &#40;BACTEC&#44; BacT&#47;ALERT y VERSATREK &#40;TREK Diagnostic Systems&#44; Thermo Fisher&#44; EE&#46;UU&#46;&#41; muestra diferencias a favor de BACTEC &#40;76&#44;2 frente al 68&#44;6&#37; de VERSATREK y el 61&#44;5&#37; de BacT&#47;ALERT&#41;&#44; pero esas diferencias no fueron estad&#237;sticamente significativas&#46; Sin embargo&#44; otro estudio realizado recientemente en Alemania refiere de nuevo cifras muy superiores para BACTEC respecto a BacT&#47;ALERT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">66</span></a>&#46; As&#237;&#44; en BACTEC en conjunto&#44; la EM identificar&#237;a correctamente el 72&#37; de los pat&#243;genos&#44; frente al 45&#44;6&#37; de BacT&#47;ALERT sin resinas&#44; y al 23&#37; de BacT&#47;ALERT con resinas&#46; Los resultados en gram negativos fueron del 86&#44;6&#44; 69&#44;2 y 47&#44;1&#37;&#44; respectivamente&#44; pero la diferencia fue especialmente marcada en gram positivos con porcentajes de identificaci&#243;n correcta del 60&#44;0&#44; 28&#44;8 y 5&#44;4&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diversos estudios han ido simplificando la metodolog&#237;a&#46; Un estudio realizado por nuestro grupo mostr&#243; recientemente que&#44; en un 50&#37; de los hemocultivos&#44; la aplicaci&#243;n directa de la muestra ofrec&#237;a resultados muy similares a los obtenidos con extracci&#243;n previa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">67</span></a>&#46; La Scola corrobora&#44; en una revisi&#243;n reciente&#44; el potencial de estas t&#233;cnicas simplificadas para el diagn&#243;stico etiol&#243;gico de la bacteriemia a partir del hemocultivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">68</span></a>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; recientemente se ha publicado un m&#233;todo basado en la lisis diferencial de las c&#233;lulas hem&#225;ticas&#44; y otro basado en el enriquecimiento de la muestra previamente a la espectrometr&#237;a&#44; que tambi&#233;n mejorar&#237;an significativamente los resultados &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>85&#37; de identificaciones correctas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">69&#44;70</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; Bruker Daltonics ha comercializado un m&#233;todo de procesamiento espec&#237;fico para hemocultivos &#40;MALDI Sepsityper<span class="elsevierStyleSup">R</span> kit&#41;&#44; que parece ofrecer buenos resultados con una identificaci&#243;n correcta del 100&#37; a nivel de g&#233;nero tanto en gram positivos como en gram negativos&#44; y una identificaci&#243;n correcta a nivel de especie del 91&#44;4&#37; en gram negativos y del 67&#44;7&#37; en gram positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">71</span></a>&#46; Asimismo&#44; este sistema parece haber supuesto una mejora muy considerable en la identificaci&#243;n de levaduras directamente del hemocultivo&#46; La &#250;nica publicaci&#243;n disponible actualmente al respecto refleja que&#44; en un estudio sobre 42 fungemias &#40;28 <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span>&#44; 8 <span class="elsevierStyleItalic">Candida parapsilosis</span>&#44; 5 <span class="elsevierStyleItalic">Candida tropicalis</span> y 1 <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span>&#41;&#44; este m&#233;todo de procesamiento permiti&#243; la identificaci&#243;n del 100&#37; de las levaduras a nivel de especie directamente del hemocultivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">72</span></a>&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los principales inconvenientes que se planteaban en relaci&#243;n con la identificaci&#243;n directa a partir de muestra era la imposibilidad de identificaci&#243;n cuando hab&#237;a m&#225;s de un microorganismo implicado&#44; ya que lo que aparec&#237;a era un perfil proteico no identificable&#44; derivado de la superposici&#243;n de los perfiles de los diferentes microorganismo implicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">62</span></a>&#44; o identificaba en numerosos casos uno solo de los microorganismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a>&#46; Este puede constituir un problema de cierta relevancia&#44; ya que estudios previos calculan en torno al 5&#37; los hemocultivos en los que hay presente m&#225;s de un microorganismo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">73&#44;74</span></a>&#46; Esto parece haberse resuelto&#44; al menos en parte&#44; con el desarrollo de un nuevo software que es capaz de identificar las combinaciones de microorganismos que puedan generar los diferentes perfiles mixtos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">75</span></a>&#44; y que al parecer estar&#225; incluido en el software Biotyper 3&#46;0 de Bruker Daltonics &#40;M&#46; Kostrzewa&#44; comunicaci&#243;n personal&#41;&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Identificaci&#243;n directa en otro tipo de muestras</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen pocos datos referentes a la identificaci&#243;n directa de microorganismos en otro tipo de muestras&#46; Alg&#250;n estudio inicial suger&#237;a la posibilidad de usarlo para la detecci&#243;n directa de bacterias causantes de meningitis con resultados aceptables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">76</span></a>&#44; pero estudios publicados con posterioridad no corroboran estos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">77</span></a>&#46; Se trata&#44; por otra parte&#44; de una limitaci&#243;n previsible&#46; La EM MALDI-TOF no es una t&#233;cnica particularmente sensible&#44; sino que necesita cantidades relativamente altas de microorganismos para obtener perfiles proteicos fiables&#46; Los estudios realizados en muestras de infecci&#243;n urinaria demuestran que recuentos bacterianos inferiores a 60-70&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UFC&#47;mL repercuten de forma muy negativa en la posibilidad de identificaci&#243;n directa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#44; y se trata de recuentos muy superiores a los que aparecen habitualmente en la mayor parte de las meningitis y de otras infecciones de l&#237;quidos habitualmente est&#233;riles&#46; Por tanto&#44; <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span>&#44; no es previsible que sea un sistema &#250;til&#44; aplicado de manera directa&#44; sobre muestras con cargas bacterianas reducidas&#46;</p></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Reevaluaci&#243;n de la prevalencia de pat&#243;genos conocidos y reconocimiento de nuevos pat&#243;genos</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un &#225;rea en la que puede ejercer tambi&#233;n una influencia notable esta tecnolog&#237;a&#44; y en la que probablemente se ha hecho poco hincapi&#233; hasta el momento&#44; es la del reconocimiento de nuevos pat&#243;genos&#44; o el cambio de consideraci&#243;n de algunas especies desde el punto de vista de su papel como pat&#243;genos&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobre todo en los primeros estudios&#44; algunas discrepancias entre la EM y la identificaci&#243;n convencional derivaban de la incapacidad de la EM para diferenciar determinadas especies&#44; o de la ausencia de algunas especies en las bases de datos del espectr&#243;metro&#46; Mientras las primeras limitaciones&#44; con una notable trascendencia cl&#237;nica&#44; se mantienen en su mayor parte &#40;identificaci&#243;n err&#243;nea de <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span> spp&#46; como <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span>&#44; identificaci&#243;n err&#243;nea de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; mitis</span> como <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span>&#41;&#44; las segundas se han ido haciendo menos frecuentes&#44; a medida que las bases de datos se han ido ampliando en n&#250;mero de especies y n&#250;mero de espectros por especie&#46; Actualmente&#44; un porcentaje considerable de las discrepancias entre los m&#233;todos bioqu&#237;micos automatizados y la EM son debidas a que&#44; bien por limitaciones de los m&#233;todos bioqu&#237;micos rutinarios para la identificaci&#243;n fiable de determinados g&#233;neros y especies &#40;bacilos gram negativos no fermentadores&#44; corinebacterias&#44; bacterias anaerobias&#44; etc&#46;&#41; o por insuficiencias o inexactitudes de sus bases de datos&#44; algunos microorganismos se identifican simplemente a nivel de g&#233;nero&#44; o si se hace a nivel de especie&#44; es en muchas ocasiones con una fiabilidad relativa&#46; Sin embargo&#44; la disponibilidad de esta nueva metodolog&#237;a est&#225; permitiendo identificar con mayor fiabilidad estos aislamientos&#44; lo cual est&#225;&#44; en algunos casos&#44; cambiando conceptos relativos al papel etiol&#243;gico de diferentes microorganismos&#46; As&#237;&#44; en el estudio de Mellmann et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> sobre 80 aislamientos cl&#237;nicos de bacilos gram negativos no fermentadores obtenidos en diferentes centros de Estados Unidos en 2004&#44; la EM MALDI-TOF identifica aislamientos de especies que dif&#237;cilmente hubieran podido ser identificadas por la metodolog&#237;a convencional&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas oleovorans</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas koreensis&#44; Pseudomonas citronellolis&#44; Pseudomonas fulva&#44; Pseudomonas savastanoi o Pseudomonas monteilii</span>&#44; todos ellos corroborados mediante secuenciaci&#243;n de rRNA 16S&#46; En otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;16</span></a> se identifican con relativa frecuencia aislamientos de especies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Enterobacter asburiae&#44; Enterobacter hormaechei</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; monteilii&#44; Pseudomonas corrugata</span>&#41; que no se recogen en las bases de datos de algunos de los sistema de identificaci&#243;n bioqu&#237;mica m&#225;s habituales&#44; de modo que estos sistemas los informan a nivel de g&#233;nero&#44; o los asimilan a especies con comportamientos bioqu&#237;micos similares &#40;p&#46;e&#46; <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; asburiae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; hormaechei</span> como <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacter</span> spp&#46; o <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; cloacae&#44; P&#46; monteilii</span> como <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; putida o P&#46; fluorescens</span>&#41;&#46; En otros casos&#44; determinados g&#233;neros&#44; pese a estar recogidos en las bases de datos de los sistemas de identificaci&#243;n bioqu&#237;mica&#44; en ocasiones no son capaces de identificarlos adecuadamente&#44; de modo que se informa una identificaci&#243;n err&#243;nea &#40;p&#46;e&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span> spp&#46; en lugar de <span class="elsevierStyleItalic">Raoultella ornithinolytica</span>&#41;&#46; Es cierto que en muchos casos&#44; a la luz de los conocimientos actuales&#44; se trata de diferencias con poca significaci&#243;n cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; desde luego menor que la de algunas de las carencias conocidas de la EM MALDI-TOF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; pero no cabe duda que una identificaci&#243;n m&#225;s exacta es siempre deseable&#44; y eventualmente puede llevarnos a cambiar los conceptos actuales sobre prevalencia y patogenicidad de determinadas especies&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las carencias conocidas derivadas de la similitud en los proteomas de algunos microorganismos&#44; ya citadas&#44; hay que a&#241;adir d&#233;ficits con indudable repercusi&#243;n cl&#237;nica en nuestro medio&#44; como son la ausencia de microorganismos como <span class="elsevierStyleItalic">Brucella&#44; Francisella tularensis&#44; B&#46; anthracis</span> o ciertas especies de <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium</span> toxig&#233;nicos&#44; en algunas de las bases de datos utilizadas para la identificaci&#243;n de microorganismos por EM MALDI-TOF&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta posibilidad de identificaci&#243;n fiable de especies hasta ahora infrecuentemente identificadas&#44; o incluso de nuevas especies&#44; se hace a&#250;n m&#225;s expl&#237;cita en el caso de las bacterias anaerobias como han demostrado recientemente La Scola et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Un estudio reciente realizado por nuestro grupo confirma esta impresi&#243;n&#44; aunque tambi&#233;n demuestra que las bases de datos no son todav&#237;a &#243;ptimas en este &#225;rea ya que&#44; sobre 132 aislamientos de bacterias anaerobias estudiados&#44; en los seis casos en que la EM MALDI-TOF no obtuvo una identificaci&#243;n fiable&#44; se deb&#237;a a que la especie&#44; identificada posteriormente por secuenciaci&#243;n de rRNA 16S &#40;2 <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides cellulosilyticus</span>&#44; 1 <span class="elsevierStyleItalic">Negativicoccus succinivorans</span>&#44; 1 <span class="elsevierStyleItalic">Olsenella</span> spp&#46;&#44; 2 <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides ureolyticus</span>&#41; no estaban incluidas en dichas bases de datos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">78</span></a>&#46; Algo similar ocurre con algunas especies de levaduras&#44; como es el caso del grupo <span class="elsevierStyleItalic">Candida ortho</span>- <span class="elsevierStyleItalic">meta</span>- y <span class="elsevierStyleItalic">parapsilosis</span>&#44; indiferenciables mediante la metodolog&#237;a bioqu&#237;mica convencional&#44; y que son en cambio diferenciadas con gran exactitud con esta metodolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">79</span></a>&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disponibilidad en un n&#250;mero amplio de centros de equipos que puedan identificar con fiabilidad todo este espectro de microorganismos de forma rutinaria puede&#44; a medio plazo&#44; obligarnos a modificar conceptos sobre patogenicidad y frecuencia de algunas de ellas&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Otras aplicaciones</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las posibilidades de la EM MALDI-TOF en Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica no se ci&#241;en a la mera identificaci&#243;n&#44; &#225;rea en la que esa utilidad est&#225; ya contrastada&#46; Estudios recientes abren nuevas perspectivas sobre su utilidad en otras &#225;reas&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un &#225;rea en la que est&#225; empezando a ser aplicada es la de los estudios epidemiol&#243;gicos&#46; Con frecuencia&#44; el perfil proteico que generan los microorganismos es m&#225;s complejo que lo que el <span class="elsevierStyleItalic">software</span> desarrollado por los diferentes fabricantes necesita para llevar a cabo la identificaci&#243;n&#46; Existir&#237;an as&#237; una serie de picos caracter&#237;sticos de g&#233;nero o de especie&#44; que podr&#237;amos denominar <span class="elsevierStyleItalic">perfil primario</span>&#44; y que ser&#237;an los principalmente valorados de cara a la identificaci&#243;n&#46; Existir&#237;an adem&#225;s una serie de picos secundarios&#44; m&#225;s variables dentro de la especie&#44; con lo que su utilidad para la identificaci&#243;n es menor&#44; pero que podr&#237;an configurar un <span class="elsevierStyleItalic">perfil secundario</span>&#44; cuya similitud fuera paralela a la proximidad gen&#233;tica de los microorganismos&#46; Ello permitir&#237;a establecer niveles de proximidad entre los aislamientos equiparables a los que se establecen actualmente mediante diferentes t&#233;cnicas gen&#233;ticas &#40;REP-PCR&#44; PFGE&#44; etc&#46;&#41;&#46; El planteamiento es atractivo ya que&#44; de ofrecer resultados similares&#44; se tratar&#237;a de un m&#233;todo significativamente m&#225;s r&#225;pido y barato que las t&#233;cnicas gen&#233;ticas vigentes&#46; No obstante&#44; se trata de un &#225;rea en la que casi todo se mueve aun en el terreno de la hip&#243;tesis&#44; ya que hay pocos estudios contrastados que lo avalen&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre 2000 y 2005 se publicaron varios trabajos que suger&#237;an la posibilidad de diferenciar <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> sensibles y resistentes a meticilina mediante EM MALDI-TOF&#44; e incluso de subtiparlos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">80&#8211;82</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no se han realizado trabajos posteriores con la metodolog&#237;a actual&#44; que corroboren estos resultados y&#44; sobre todo&#44; que comparen los datos de proximidad entre aislamientos con los obtenidos por las t&#233;cnicas gen&#233;ticas de referencia&#46; Del mismo modo&#44; algunos autores han sido capaces de subtipar aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> en funci&#243;n de diferencias en los perfiles proteicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">83</span></a>&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del mismo modo Barbuddhe et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; en 2008&#44; demuestran no solo la eficacia de la EM MALDI-TOF para la identificaci&#243;n de 146 aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span>&#44; sino que es capaz de establecer un subtipado completamente superponible al que se obten&#237;a mediante PFGE&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen tambi&#233;n algunos datos relativos a <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>&#46; En 2003&#44; Leuschner et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">84</span></a> publican un estudio en el que&#44; mediante EM-MALDI-TOF&#44; son capaces de encontrar en 22 aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> pertenecientes a seis serotipos&#44; perfiles espec&#237;ficos para los seis serovars estudiados &#40;Enteritidis&#44; Typhimurium&#44; Virchow&#44; Hadar&#44; Derby y Anatum&#41;&#46; Posteriormente&#44; Dieckmann et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">85</span></a> han sido capaces de clasificar 126 aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>&#44; mediante MALDI-TOF&#44; a nivel de subespecie&#46; No deja de ser llamativo que estos autores consigan estos resultados con <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>&#44; que es precisamente una de las enterobacterias que presentan mayores limitaciones para su identificaci&#243;n por EM-MALDI-TOF usando los par&#225;metros convencionales de EM&#44; sobre todo en cuanto a tama&#241;o de prote&#237;nas detectadas &#40;2-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa&#41;&#46; Usando estos par&#225;metros&#44; se consigue una identificaci&#243;n muy fiable a nivel de g&#233;nero&#44; pero la identificaci&#243;n por debajo de este nivel es muy poco fiable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Estos autores establecen unos par&#225;metros definidos de forma espec&#237;fica para su estudio&#44; obteniendo unos perfiles proteicos m&#225;s complejos&#46; Probablemente este sea unos de los campos en que queda m&#225;s trabajo por desarrollar&#46; Es previsible que los par&#225;metros que se usan para identificaci&#243;n sean &#250;tiles solamente en este aspecto&#44; pero los estudios epidemiol&#243;gicos requerir&#225;n del establecimiento de par&#225;metros espec&#237;ficos&#44; que abarquen mayores rangos de peso molecular y generen perfiles proteicos m&#225;s complejos y con mayor capacidad de discriminaci&#243;n&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe tambi&#233;n alg&#250;n estudio que sugiere la posible aplicaci&#243;n de la espectrometr&#237;a de masas al diagn&#243;stico de enfermedades infecciosas&#44; pero no a trav&#233;s de la identificaci&#243;n del microorganismo&#44; sino a trav&#233;s de alteraciones generadas en la composici&#243;n proteica de diferentes fluidos&#46; As&#237;&#44; un estudio reciente sugiere la posibilidad de diagn&#243;stico de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> a trav&#233;s del estudio por EM-MALDI-TOF del peptidoma urinario&#46; El peptidoma urinario de pacientes infectados por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> presentaba dos prote&#237;nas con m&#47;z de 6788 y 1912&#46; Mientras la primera no pudo ser identificada&#44; la segunda correspond&#237;a a una fracci&#243;n de fibrin&#243;geno que&#44; por motivos no aclarados&#44; est&#225; aumentada en la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">86</span></a>&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro campo en que se han sugerido aplicaciones de la EM MALDI-TOF es el de la detecci&#243;n de factores de patogenicidad&#46; Algunos estudios han demostrado la existencia de picos masa&#47;carga en algunos perfiles que podr&#237;an relacionarse con la presencia de algunos de estos factores&#46; As&#237;&#44; un estudio sobre m&#225;s de 200 <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> productores de prote&#237;na de Panton-Valentine&#44; y un n&#250;mero similar de cepas no productoras&#44; ha sugerido la asociaci&#243;n entre la aparici&#243;n de un pico m&#47;z de 4&#46;448<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Da y la producci&#243;n de dicha leucocidina&#44; con una sensibilidad del 100&#37; y una especificidad del 90&#44;6&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">87</span></a>&#46; Sin embargo&#44; estudios posteriores desmienten esta asociaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">88</span></a>&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los campos en los que m&#225;s actividad se ha registrado en los &#250;ltimos meses es el de la detecci&#243;n de la resistencia a antimicrobianos&#46; Se trata de un &#225;rea en la que&#44; desde el punto de vista te&#243;rico&#44; la utilidad de la EM-MALDI-TOF se ve&#237;a inicialmente problem&#225;tica&#44; ya que la obtenci&#243;n de un volumen de informaci&#243;n con trascendencia cl&#237;nica equiparable al que se obtiene con un antibiograma convencional ten&#237;a&#44; <span class="elsevierStyleItalic">a priori&#44;</span> grandes dificultades&#46; Requerir&#237;a la detecci&#243;n de numeros&#237;simas prote&#237;nas&#44; con muy diferentes localizaciones dentro de la estructura bacteriana&#44; producidas en cantidades muy variables y con un espectro de peso molecular muy amplio&#44; pero en el que al mismo tiempo&#44; peque&#241;as diferencias de peso molecular&#44; asociadas a variaciones en un solo amino&#225;cido&#44; podr&#237;an generar perfiles de resistencia radicalmente distintos&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; ya hace algunos a&#241;os aparecieron estudios que suger&#237;an que la EM MALDI-TOF pod&#237;a permitir detectar la resistencia a meticilina en <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">89&#8211;92</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se trataba de estudios con metodolog&#237;as heterog&#233;neas&#44; bajo n&#250;mero de cepas&#44; y esta capacidad de discriminaci&#243;n no termin&#243; de quedar demostrada&#46; Alg&#250;n estudio reciente vuelve a sugerir esta posibilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">93</span></a>&#44; pero vuelve a tratarse de estudios con un n&#250;mero de cepas excesivamente corto &#40;23 <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> sensibles a meticilina &#91;MSSA&#93; y 11 resistentes &#91;MRSA&#93; en este caso&#41;&#44; por lo que los resultados son todav&#237;a escasamente fiables&#46; Dada su trascendencia cl&#237;nica y epidemiol&#243;gica&#44; la posibilidad de discriminar con fiabilidad entre cepas de MSSA y MRSA&#44; en especial si fuera posible hacerlo directamente en hemocultivos&#44; resulta enormemente atractiva&#44; pero se requieren estudios prospectivos mucho m&#225;s amplios&#44; que establezcan una metodolog&#237;a bien estandarizada y determinen la sensibilidad y especificidad del m&#233;todo&#44; y la posibilidad de que desplace al menos en parte a los m&#233;todos actualmente aceptados&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos art&#237;culos recientes avalan la posibilidad de usar la EM MALDI-TOF para diferenciar entre <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides fragilis</span> portadores y no portadores del gen <span class="elsevierStyleItalic">cfiA</span>&#44; que codifica una carbapenemasa de clase B &#40;metalo &#946;-lactamasa&#41;&#44; bas&#225;ndose en que las cepas productoras y no productoras son genot&#237;picamente distintas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">94&#44;95</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en este caso no se trata de estudios de sensibilidad propiamente dichos&#44; puesto que lo que permite la EM es deducir la presencia o no de este gen a partir de la pertenencia de la cepa a una u otra divisi&#243;n&#44; que tienen huellas prote&#243;micas distintas&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de sensibilidad propiamente dichos est&#225;n empezando a ponerse en marcha con otra estrategia&#46; Aunque algunos estudios iniciales parec&#237;an detectar la presencia de la &#946;-lactamasa en el perfil proteico como un pico m&#47;z de en torno a 26-27&#46;000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">96</span></a>&#44; en general&#44; lo que se busca es la huella prote&#243;mica derivada de la hidr&#243;lisis de antimicrobiano&#44; que ser&#225; distinta de la que deja el antimicrobiano intacto&#44; y por tanto revela la existencia de enzimas capaces de producir esta hidr&#243;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">97</span></a>&#46; As&#237;&#44; un estudio publicado este mismo a&#241;o encuentra que este m&#233;todo es capaz de detectar la producci&#243;n de carbapenemasas en enterobacterias y <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> con una sensibilidad y especificidad superiores al 95&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">98</span></a>&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con los estudios de sensibilidad a antif&#250;ngicos&#44; tambi&#233;n Marinach et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">99</span></a> proponen en 2009 una metodolog&#237;a para determinar la sensibilidad de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> a fluconazol&#44; bas&#225;ndose en el espectro generado por el microorganismo creciendo a diferentes concentraciones de antif&#250;ngico&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; se han ideado otras estrategias sobre las que est&#225;n apareciendo diferentes estudios&#46; Diversos estudios est&#225;n empezando a plantear la utilizaci&#243;n de la EM MALDI-TOF pero no sobre p&#233;ptidos&#44; sino sobre fragmentos gen&#243;micos y sobre amplificados con dos aplicaciones&#58;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como m&#233;todo de identificar mutaciones asociados a resistencia a antimicrobianos</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como m&#233;todo de tipado con una fiabilidad aparentemente muy alta&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya hace algunos a&#241;os se empez&#243; a usar este planteamiento en diversos aspectos diagn&#243;sticos&#44; tanto en bacteriolog&#237;a como en virolog&#237;a&#46; As&#237;&#44; en 2005&#44; algunos autores&#44; mediante polimorfismo de nucle&#243;tidos simples y EM MALDI-TOF&#44; consiguen caracterizar mutaciones en las subunidades A de las topoisomerasas de <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria gonorrhoeae</span> resistentes a fluoroquinolonas con una excelente correlaci&#243;n con los m&#233;todos de secuenciaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">100</span></a> y en 2007&#44; con una metodolog&#237;a similar identifican mutaciones asociadas a resistencia a fluoroquinolonas en <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">101</span></a>&#46; En 2006 se us&#243; asimismo la combinaci&#243;n de amplificaci&#243;n y MALDI-TOF para caracterizar BLEEs del grupo SHV&#44; aparentemente con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">102</span></a>&#46; Varios estudios publicados entre 2004 y 2006 demostraron asimismo que la EM MALDI-TOF de amplificados permit&#237;a detectar mutantes YMDD&#44; resistentes a lamivudina&#44; del virus de la hepatitis B&#44; tanto cuando constitu&#237;an una poblaci&#243;n mayoritaria como cuando constitu&#237;an subpoblaciones tan reducidas como un 5&#37;&#44; dentro de una poblaci&#243;n mixta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0515"><span class="elsevierStyleSup">103&#8211;105</span></a>&#46; Posteriormente&#44; un estudio de 2010 parece confirmar los estudios preliminares para detectar mutaciones asociadas a resistencia en <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span>&#44; en este caso en relaci&#243;n con mutaciones en las PBP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">106</span></a>&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este aspecto del uso de la EM MALDI-TOF no sobre prote&#237;nas&#44; sino sobre fragmentos gen&#243;micos o sobre amplificados&#44; la tecnolog&#237;a m&#225;s desarrollada en este momento es la basada en el polimorfismo de nucle&#243;tidos simples &#40;single-nucleotide polymorphisms&#44; SNP&#41;&#44; determinado a trav&#233;s de un m&#233;todo de extensi&#243;n de base simple &#40;single-base extension&#41; combinada con EM MALDI-TOF &#40;iPLEX Gold&#44; Sequenom&#44; San Diego &#91;CA&#93;&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46; Se trata de un m&#233;todo que&#44; mediante PCR m&#250;ltiple&#44; amplifica determinadas &#225;reas del genoma que pueden presentar polimorfismos y determinados genes binarios&#44; analizando despu&#233;s el conjunto de amplificados obtenidos y su tama&#241;o mediante MALDI-TOF&#46; Este m&#233;todo se ha demostrado en estudios recientes como un m&#233;todo prometedor para el tipado de MRSA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">107</span></a> y para la identificaci&#243;n y tipado epidemiol&#243;gico de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">108</span></a>&#44; as&#237; como para detecci&#243;n de mutaciones asociadas a resistencia a antiv&#237;ricos en virus de la hepatitis B<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">109</span></a> y para la detecci&#243;n de variantes del virus con una alta sensibilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0550"><span class="elsevierStyleSup">110</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EM&#44; por sus caracter&#237;sticas de rapidez y fiabilidad&#44; est&#225; llamada a convertirse en una t&#233;cnica b&#225;sica de identificaci&#243;n bacteriana y micol&#243;gica en los laboratorios de Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; desplazando en una parte muy importante a las t&#233;cnicas rutinarias actuales&#46; Aunque las t&#233;cnicas gen&#233;ticas probablemente sigan siendo la referencia&#44; su uso se ver&#225; reducido en el aspecto de la identificaci&#243;n a partir de colonia a las muestras en las que no se consiga una identificaci&#243;n fiable mediante EM&#46; Aunque se ha discutido mucho sobre la capacidad de esta t&#233;cnica para identificar determinados grupos de microorganismos &#40;bacterias anaerobias&#44; hongos filamentosos&#41;&#44; cada vez existen menos dudas respecto a que el problema principal&#44; en estos casos&#44; deriva fundamentalmente de carencias en las bases de datos&#44; y no se debe a limitaciones de la EM para generar espectros proteicos caracter&#237;sticos&#46; Estas limitaciones&#44; en general&#44; se van subsanando con rapidez&#46;</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicaci&#243;n de la EM MALDI-TOF sobre muestra directa&#44; hoy por hoy&#44; se restringe fundamentalmente a los hemocultivos positivos en los que&#44; una vez se va estableciendo un protocolo homog&#233;neo&#44; los resultados son muy positivos&#46; Su uso en orina&#44; aunque factible en orinas con alto recuento bacteriano&#44; probablemente va a ser m&#225;s dif&#237;cil de integrar en la rutina del laboratorio al menos a corto plazo&#46;</p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; otras aplicaciones se van abriendo paso&#46; As&#237;&#44; su uso en epidemiolog&#237;a&#44; como alternativa a la epidemiolog&#237;a molecular&#44; es muy prometedor&#44; y se empiezan a plantear alternativas para determinar la producci&#243;n de factores de patogenicidad y orientar la sensibilidad a los antimicrobianos aunque&#44; sobre todo en este &#250;ltimo caso&#44; estamos probablemente todav&#237;a lejos de que esta tecnolog&#237;a pueda desplazar a los m&#233;todos actuales&#46;</p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; la tecnolog&#237;a que asocia diferentes m&#233;todos de amplificaci&#243;n g&#233;nica y minisecuenciaci&#243;n a la EM MALDI-TOF empieza a mostrarse como una tecnolog&#237;a prometedora en diversos aspectos del diagn&#243;stico microbiol&#243;gico&#44; incluido un campo&#44; como el de la virolog&#237;a&#44; que hasta ahora le estaba pr&#225;cticamente vetado&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflictos de intereses</span><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres151093"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec139042"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres151092"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec139043"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Espectrometr&#237;a de masas matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time of flight &#40;MALDI-TOF&#41;"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Aplicaci&#243;n de la espectrometr&#237;a de masas maldi-tof a la identificaci&#243;n de microorganismos"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Bacterias aerobias"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Bacterias anaerobias"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Micobacterias"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Otros g&#233;neros y especies bacterianos"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Hongos"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Aspectos t&#233;cnicos y relaci&#243;n beneficio&#47;coste"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Identificaci&#243;n directa a partir de muestras cl&#237;nicas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Identificaci&#243;n directa en muestras de orina"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Identificaci&#243;n directa en hemocultivos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Identificaci&#243;n directa en otro tipo de muestras"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Reevaluaci&#243;n de la prevalencia de pat&#243;genos conocidos y reconocimiento de nuevos pat&#243;genos"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Otras aplicaciones"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-11-02"
    "fechaAceptado" => "2011-11-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec139042"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF"
            1 => "Identificaci&#243;n"
            2 => "Microbiolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec139043"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "MALDI-TOF mass spectrometry"
            1 => "Identification"
            2 => "Microbiology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La espectrometr&#237;a de masas &#40;EM&#41; <span class="elsevierStyleItalic">matrix-assisted laser desorption&#47;ionization</span>-<span class="elsevierStyleItalic">time of flight</span> &#40;MALDI-TOF&#41; se ha impuesto r&#225;pidamente en numerosos Servicios de Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica como un nuevo recurso tecnol&#243;gico&#46; Su utilidad en la identificaci&#243;n bacteriana est&#225; contrastada&#44; aunque existen todav&#237;a dudas respecto a la identificaci&#243;n de grupos bacterianos concretos y de otros microorganismos&#44; como los hongos filamentosos&#46; Existen adem&#225;s otras diversas aplicaciones potenciales de esta tecnolog&#237;a en Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; que est&#225;n empezando a desarrollarse&#46; En esta revisi&#243;n se resumen los datos existentes respecto a la identificaci&#243;n de diferentes grupos de microorganismos&#44; incluyendo aquellas que han planteado mayores problemas&#44; como micobacterias&#44; anaerobios y hongos filamentosos&#46; Se analizan tambi&#233;n sus aplicaciones en diagn&#243;stico directo sobre muestra&#44; su repercusi&#243;n en la consideraci&#243;n como pat&#243;genos de diferentes microorganismos&#44; y sus potenciales aplicaciones epidemiol&#243;gicas&#46; Finalmente&#44; se resumen tambi&#233;n los estudios existentes sobre su uso potencial en la determinaci&#243;n de sensibilidad a antimicrobianos&#44; y su potencial utilizaci&#243;n usando como sustrato amplificados g&#233;nicos en lugar de extractos proteicos de los microorganismos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Matrix-assisted laser desorption&#47;ionization-time of flight mass spectrometry &#40;MALDI-TOF MS&#41; is rapidly becoming a new routine resource in Clinical Microbiology laboratories&#46; Its usefulness for bacterial identification is now generally accepted&#44; although there is still some reluctance as regards specific bacterial groups and some other microorganisms&#44; such as moulds&#46; There are other potential applications of this technology in Clinical Microbiology&#44; which are beginning to be developed&#46; A review is presented on the current data on the identification of microorganisms&#44; including the most problematic groups&#44; such as mycobacteria&#44; anaerobic bacteria and moulds&#46; We also analyse its applications for direct sample identification&#44; its impact on pathogenic characteristics of microorganisms&#44; and its potential epidemiological applications&#46; Finally&#44; we review the studies published on its applications for determining antimicrobial susceptibility&#44; and its applications on amplicons&#44; instead of microorganism protein extracts&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:110 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of bacteria using mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anal Chem"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "225"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid identification of intact whole bacteria based on spectral patterns using matrix-assisted laser desorption&#47;ionization with time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(SICI)1097-0231(19960731)10:10<1227::AID-RCM659>3.0.CO;2-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rapid Commun Mass Spectrom"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1227"
                        "paginaFinal" => "1232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid identification of bacteria by direct matrix-assisted laser desorption&#47;ionization mass spectrometry analysis of whole cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rapid Commun Mass Spectrom"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1992"
                        "paginaFinal" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microorganism identification by mass 253 spectrometry and protein database searches"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anal Chem"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "2732"
                        "paginaFinal" => "2738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of intact microorganisms by MALDI mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mas.10004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mass Spectrom Rev"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid discrimination between methicillin-sensitive and methicillin-resistant staphylococcus aureus by intact cell mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/0022-1317-49-3-295"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Microbiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proteomic profiling of intact mycobacteria by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1021/ac049410m"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anal Chem"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "5769"
                        "paginaFinal" => "5776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiation of mutans streptococci by intact cell matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-302X.2005.00223.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Microbiol Immunol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ongoing revolution in bacteriology&#58; Routine identification of bacteria by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/600885"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performance of a matrix-assisted laser desorption ionization-time-of-flight mass spectrometry system for the identification of bacterial isolates in the clinical routine laboratory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Lab"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performance of Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization&#8211;Time of Flight Mass Spectrometry for Identification of Bacterial Strains Routinely Isolated in a Clinical Microbiology Laboratory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1549"
                        "paginaFinal" => "1554"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of two MALDI-TOF mass spectrometry methods with conventional phenotypic identification for routine identification of bacteria to the species level"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01881-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1169"
                        "paginaFinal" => "1175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-throughput identification of bacteria and yeast by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry in conventional medical microbiology laboratories"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.02071-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "900"
                        "paginaFinal" => "907"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of MALDI TOF with conventional identification of clinically relevant bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4414/smw.2010.13095"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Swiss Med Wkly"
                        "fecha" => "2010 Sep 24"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "w13095"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use in routine of mass spectrometry in a hospital microbiology laboratory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pathol Biol &#40;Paris&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identifying bacteria using a matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight &#40;MALDI-TOF&#41; mass spectrometer&#46; Comparison with routine methods used in clinical microbiology laboratories"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.12.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "492"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of matrix-assisted laser desorption ionization-time-of-flight mass spectrometry in comparison to 16S rRNA gene sequencing for species identification of nonfermenting bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1946"
                        "paginaFinal" => "1954"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Misidentification of alpha-hemolytic streptococci by routine tests in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Infect Genet Evol"
                        "fecha" => "2011 Jul 21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry and proteomics&#58; a new era in anaerobic microbiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/341922"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2002 Sep 1"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S58"
                        "paginaFinal" => "S64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Challenging the problem of clostridial identification with matrix-assisted laser desorption and ionization-time-of-flight mass spectrometry &#40;MALDI-TOF MS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                           …1
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2008.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaerobe"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid identification of oral anaerobic bacteria cultivated from subgingival biofilm by MALDI-TOF-MS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-302X.2008.00438.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Microbiol Immunol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Species identification of clinical isolates of Bacteroides by matrix-assisted laser-desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [ …3]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2009.02788.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "796"
                        "paginaFinal" => "802"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of Gram-positive anaerobic cocci by MALDI-TOF mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.syapm.2010.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Syst Appl Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of two matrix-assisted laser desorption ionisation-time of flight mass spectrometry methods for the identification of clinically relevant anaerobic bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2011 Jan 17"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Burden of emerging anaerobes in the MALDI-TOF and 16S rRNA gene sequencing era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2011.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaerobe"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Species Identification of Clinical Isolates of Anaerobic Bacteria&#58; a Comparison of Two Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry Systems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2011 Oct 12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The identification of anaerobic bacteria using MALDI-TOF MS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2011.03.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaerobe"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid identification of clinical isolates of Bacteroides species by matrix-assisted laser-desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Anaerobe"
                        "fecha" => "2011 Sep 22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid identification of mycobacterial whole cells in solid and liquid culture media by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01397-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "4481"
                        "paginaFinal" => "4486"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of mycobacteria in solid-culture media by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.02135-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1790"
                        "paginaFinal" => "1794"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matrix-Assisted Laser Desorption&#47;Ionization Time-of-Flight Mass Spectrometry Identification of Mycobacteria in Routine Clinical Practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e24720"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mass spectrometry biotyper system identifies enteric bacterial pathogens directly from colonies grown on selective stool culture media"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01290-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "3888"
                        "paginaFinal" => "3892"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of Brucella by MALDI-TOF mass spectrometry&#46; Fast and reliable identification from agar plates and blood cultures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2010 Dec 6"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e14235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of <span class="elsevierStyleItalic">Bacillus anthracis</span> by using matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry and artificial neural networks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AEM.00857-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Environ Microbiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "7229"
                        "paginaFinal" => "7242"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid identification and typing of <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> species by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AEM.02689-07"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Environ Microbiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "5402"
                        "paginaFinal" => "5407"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of HACEK clinical isolates by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01777-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1104"
                        "paginaFinal" => "1106"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for identification of <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "4015"
                        "paginaFinal" => "4021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human dermatophilosis&#46; First description in Spain and diagnosis by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry &#40;MALDI-TOF&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.02.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "748"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for fast and reliable identification of clinical yeast isolates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00389-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "2912"
                        "paginaFinal" => "2917"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved clinical laboratory identification of human pathogenic yeasts by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2010.03398.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1359"
                        "paginaFinal" => "1365"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for identification of clinically important yeast species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00687-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "3482"
                        "paginaFinal" => "3486"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performance and cost analysis of matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for routine identification of yeast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1614"
                        "paginaFinal" => "1616"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MALDI-TOF mass spectrometry proteomic phenotyping of clinically relevant fungi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1039/c0mb00138d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Biosyst"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "620"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discrimination of <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> isolates at the species and strain level by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry fingerprinting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ab.2008.05.051"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anal Biochem"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "380"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discrimination of <span class="elsevierStyleItalic">Penicillium</span> isolates by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry fingerprinting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/rcm.3649"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rapid Commun Mass Spectrom"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "2555"
                        "paginaFinal" => "2560"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of mass spectrometry to identify clinical <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> isolates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2009.02758.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "634"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of dermatophyte species causing onychomycosis and tinea pedis by MALDI-TOF mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0625.2007.00649.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Filamentous fungal characterizations by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2672.2009.04448.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Species identification of Aspergillus&#44; Fusarium and Mucorales with direct surface analysis by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2011 Jul 27"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatophyte Identification Using Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2011 Sep 28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved performance of bacterium and yeast identification by a commercial matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry system in the clinical microbiology laboratory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00576-11"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "3441"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacterial species identification directly from urine samples by MALDI-TOF MS fingerprinting&#46; Abstract number&#58; P1065"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "19th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases"
                        "conferencia" => "Helsinki&#44; Finland"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MALDI-TOF-mass spectrometry applications in clinical microbiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2217/fmb.10.127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Future Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1733"
                        "paginaFinal" => "1754"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct identification of urinary tract pathogens from urine samples by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.02215-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "2110"
                        "paginaFinal" => "2115"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of microorganisms in blood specimens using matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2010.03290.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1620"
                        "paginaFinal" => "1625"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct identification of bacteria in positive blood culture bottles by matrix-assisted laser desorption ionisation time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0008041"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e8041"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for direct bacterial identification from positive blood culture pellets"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01780-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1481"
                        "paginaFinal" => "1483"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid identification of bacteria in positive blood culture broths by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01541-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microorganisms direct identification from blood culture by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2010.03257.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "546"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid species diagnosis for invasive candidiasis using mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0008862"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2010 Jan 25"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e8862"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Real-time identification of bacteria and Candida species in positive blood culture broths by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.02485-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1542"
                        "paginaFinal" => "1548"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid identification of bacteria from positive blood culture bottles by use of matrix-assisted laser desorption-ionization time of flight mass spectrometry fingerprinting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01831-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1584"
                        "paginaFinal" => "1591"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry identifies 90&#37; of bacteria directly from blood culture vials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2010.03356.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1631"
                        "paginaFinal" => "1638"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The sensitivity of direct identification from positive BacT&#47;ALERT&#40;&#40;bioM&#233;rieux&#41; blood culture bottles by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry is low"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "195"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of the blood culture bottle type in the rate of direct identification from positive cultures by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight &#40;MALDI-TOF&#41; mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "253"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid identification of bacteria in positive blood culture by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2011 Jun 23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid method for direct identification of bacteria in urine and blood culture samples by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry&#58; intact cell vs&#46; extraction method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2010.03339.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1007"
                        "paginaFinal" => "1010"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intact cell MALDI-TOF mass spectrometry-based approaches for the diagnosis of bloodstream infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/erm.11.12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Mol Diagn"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel&#44; Improved Sample Preparation for Rapid&#44; Direct Identification from Positive Blood Cultures Using Matrix-Assisted Laser Desorption&#47;Ionization Time-of-Flight &#40;MALDI-TOF&#41; Mass Spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2353/jmoldx.2007.060107"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Mol Diagn"
                        "fecha" => "2011 Aug 31"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct identification of bacteria in blood culture by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry&#58; a new methodological approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/rcm.5113"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rapid Commun Mass Spectrom"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2247"
                        "paginaFinal" => "2249"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of bacteria in blood culture broths using matrix-assisted laser desorption-ionization Sepsityper and time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0023285"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e23285"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved identification of yeast species directly from positive blood culture media by combining Sepsityper specimen processing and Microflex analysis with the matrix-assisted laser desorption ionization Biotyper system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00339-11"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "2528"
                        "paginaFinal" => "2532"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification and susceptibility testing of <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacteriaceae</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> by direct inoculation from positive BACTEC blood culture bottles into Vitek 2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utility of pyrosequencing in identifying bacteria directly from positive blood culture bottles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01991-08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "372"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Automated detection of mixed cultures of microorganisms by using MALDI-TOF MS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "20th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases"
                        "paginaInicial" => "P-1783"
                        "conferencia" => "Viena"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mass spectrometry&#58; pneumococcal meningitis verified and <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> species identified in less than half an hour"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/00365541003754493"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "716"
                        "paginaFinal" => "718"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "77"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MALDI-TOF mass spectrometry ID of bacteria directly from cerebrospinal fluid-what you see is what you get"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "21th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases"
                        "paginaInicial" => "O-345"
                        "conferencia" => "Mil&#225;n"
                        "serieFecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "78"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of anaerobic bacteria by MALDI-TOF mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "21th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases"
                        "paginaInicial" => "R-2486"
                        "conferencia" => "Mil&#225;n"
                        "serieFecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "79"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight &#40;MALDI-TOF&#41; mass spectrometry <span class="elsevierStyleItalic">vs</span> conventional methods in the identification of <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> non-<span class="elsevierStyleItalic">albicans</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.03.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "568"
                        "paginaFinal" => "572"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            79 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "80"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid discrimination between methicillin-sensitive and methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> by intact cell mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/0022-1317-49-3-295"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Microbiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            80 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "81"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intact cell mass spectrometry &#40;ICMS&#41; used to type methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#58; media effects and inter-laboratory reproducibility"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Microbiol Methods"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "126"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            81 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "82"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimization of intact cell MALDI method for fingerprinting of methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mimet.2005.04.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Microbiol Methods"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            82 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "83"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiation of <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> conjunctivitis outbreak isolates by matrix-assisted laser desorption ionization time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AEM.00791-08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Environ Microbiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "5891"
                        "paginaFinal" => "5897"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            83 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "84"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Difference and consensus of whole cell Salmonella enterica subsp&#46; enterica serovars matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry spectra"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lett Appl Microbiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            84 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "85"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid classification and identification of <span class="elsevierStyleItalic">Salmonellae</span> at the species and subspecies levels by whole cell matrix-assisted laser desorption ionization time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AEM.01402-08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Environ Microbiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "7767"
                        "paginaFinal" => "7778"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            85 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "86"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of the urinary peptidome associated with <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3748/wjg.v17.i5.618"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            86 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "87"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MALDI-TOF MS for rapid detection of 351 staphylococcal Panton-Valentine leukocidin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijantimicag.2009.03.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Antimicrob Agents"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            87 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "88"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The matrix-assisted laser desorption&#47;ionisation time-of-flight mass spectrometry &#40;MALDI-TOF MS&#41;-based protein peaks of 4448 and 5302<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Da are not associated with the presence of Panton-Valentine leukocidin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijmm.2010.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Med Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "301"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            88 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "89"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid discrimination between methicillin-sensitive and methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> by intact cell mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/0022-1317-49-3-295"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Microbiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            89 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "90"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intact cell mass spectrometry &#40;ICMS&#41; used to type methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#58; media effects and inter-laboratory reproducibility"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Microbiol Methods"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "126"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            90 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "91"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> and determination of its methicillin resistance by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anal Chem"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "5487"
                        "paginaFinal" => "5491"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            91 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "92"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The discriminatory power of MALDI-TOF mass spectrometry to differentiate between isogenic teicoplanin-susceptible and teicoplanin-resistant strains of methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1574-6968.2005.00060.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FEMS Microbiol Lett"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "255"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            92 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "93"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid method study of methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> identified by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Wei Sheng Yan Jiu"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            93 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "94"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiation of <span class="elsevierStyleItalic">cfiA</span>-negative and <span class="elsevierStyleItalic">cfiA</span>-positive B<span class="elsevierStyleItalic">acteroides fragilis</span> isolates by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.02321-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1961"
                        "paginaFinal" => "1964"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            94 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "95"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiation of division I &#40;<span class="elsevierStyleItalic">cfiA</span>-negative&#41; and division II &#40;<span class="elsevierStyleItalic">cfiA</span>-positive&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides fragilis</span> strains by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/jmm.0.031336-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1584"
                        "paginaFinal" => "1590"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            95 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "96"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discrimination between wild-type and ampicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00216-007-1558-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anal Bioanal Chem"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "389"
                        "paginaInicial" => "1633"
                        "paginaFinal" => "16388"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            96 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "97"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of &#946;-lactamase enzyme activity in bacterial lysates using MALDI-Mass Spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1021/pr901014n"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Proteome Res"
                        "fecha" => "2011 Oct 21"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            97 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "98"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbapenemase activity detection by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00984-11"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "3222"
                        "paginaFinal" => "3227"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            98 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "99"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MALDI-TOF MS-based drug susceptibility testing of 348 pathogens&#58; The example of Candida albicans and fluconazole"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pmic.200900152"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proteomics"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "4627"
                        "paginaFinal" => "4631"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            99 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "100"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of fluoroquinolone resistance SNPs in <span class="elsevierStyleItalic">gyrA</span> and <span class="elsevierStyleItalic">parC</span> genes of <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria gonorrhoeae</span> using MALDI-TOF mass-spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mol Biol &#40;Mosk&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "932"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            100 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "101"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MALDI-ToF mass-spectrometry in analysis of genetically determined resistance of Streptococcus pneumoniae to fluoroquinolones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antibiot Khimioter"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            101 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "102"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection and genotyping of SHV beta-lactamase variants by mass spectrometry after base-specific cleavage of in vitro-generated RNA transcripts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "915"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            102 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "103"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of hepatitis B virus YMDD variants using mass spectrometric analysis of oligonucleotide fragments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2004.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "837"
                        "paginaFinal" => "844"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            103 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "104"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of methods for monitoring drug resistance in chronic hepatitis B patients during lamivudine therapy based on mass spectrometry and reverse hybridization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antivir Ther"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            104 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "105"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitative subtyping of hepatitis B virus reveals complex dynamics of YMDD motif mutants development during long-term lamivudine therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antivir Ther"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1041"
                        "paginaFinal" => "1049"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            105 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "106"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A mass-spectrometric analysis of genetic markers of <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> resistance to &#946;-lactam antibiotics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Gen Mikrobiol Virusol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            106 => array:3 [
              "identificador" => "bib0535"
              "etiqueta" => "107"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of a multiplexed MassARRAY system with real-time allele-specific PCR technology for genotyping of methicillin-resistant Staphylococcus aureus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2011 Mar 23"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            107 => array:3 [
              "identificador" => "bib0540"
              "etiqueta" => "108"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry-based single nucleotide polymorphism genotyping assay using iPLEX gold technology for identification of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex species and lineages"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00744-11"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "3292"
                        "paginaFinal" => "3299"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            108 => array:3 [
              "identificador" => "bib0545"
              "etiqueta" => "109"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High throughput detection of drug-resistance gene mutations in HBV using MALDI-TOF mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Zhonghua Shi Yan He Lin Chuang Bing Du Xue Za Zhi"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            109 => array:3 [
              "identificador" => "bib0550"
              "etiqueta" => "110"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiplex detection of 60 hepatitis B virus variants by MALDI-TOF mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2009.124859"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1503"
                        "paginaFinal" => "1509"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0213005X/0000003000000007/v1_201305090343/S0213005X11003600/v1_201305090343/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8598"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000003000000007/v1_201305090343/S0213005X11003600/v1_201305090343/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X11003600?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 0213005X
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.eimc.2011.11.003

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	16	0	16
2024 Octubre	89	16	105
2024 Septiembre	124	18	142
2024 Agosto	63	7	70
2024 Julio	71	9	80
2024 Junio	67	7	74
2024 Mayo	35	12	47
2024 Abril	48	9	57
2024 Marzo	76	9	85
2024 Febrero	57	10	67
2024 Enero	77	8	85
2023 Diciembre	58	7	65
2023 Noviembre	81	15	96
2023 Octubre	114	11	125
2023 Septiembre	167	16	183
2023 Agosto	79	5	84
2023 Julio	72	6	78
2023 Junio	65	6	71
2023 Mayo	126	8	134
2023 Abril	92	6	98
2023 Marzo	121	9	130
2023 Febrero	76	10	86
2023 Enero	68	7	75
2022 Diciembre	59	6	65
2022 Noviembre	82	14	96
2022 Octubre	55	24	79
2022 Septiembre	144	12	156
2022 Agosto	50	21	71
2022 Julio	30	11	41
2022 Junio	34	9	43
2022 Mayo	49	14	63
2022 Abril	48	10	58
2022 Marzo	61	23	84
2022 Febrero	47	11	58
2022 Enero	57	12	69
2021 Diciembre	35	14	49
2021 Noviembre	61	21	82
2021 Octubre	99	17	116
2021 Septiembre	111	16	127
2021 Agosto	71	9	80
2021 Julio	67	17	84
2021 Junio	46	9	55
2021 Mayo	87	19	106
2021 Abril	350	29	379
2021 Marzo	63	24	87
2021 Febrero	81	15	96
2021 Enero	91	12	103
2020 Diciembre	114	52	166
2020 Noviembre	64	16	80
2020 Octubre	86	24	110
2020 Septiembre	79	9	88
2020 Agosto	61	6	67
2020 Julio	29	3	32
2020 Junio	40	16	56
2020 Mayo	84	28	112
2020 Abril	47	8	55
2020 Marzo	72	7	79
2020 Febrero	75	5	80
2020 Enero	78	5	83
2019 Diciembre	44	14	58
2019 Noviembre	52	20	72
2019 Octubre	35	6	41
2019 Septiembre	51	9	60
2019 Agosto	39	9	48
2019 Julio	58	23	81
2019 Junio	107	23	130
2019 Mayo	243	46	289
2019 Abril	134	76	210
2019 Marzo	64	21	85
2019 Febrero	70	14	84
2019 Enero	100	6	106
2018 Diciembre	64	11	75
2018 Noviembre	93	24	117
2018 Octubre	103	7	110
2018 Septiembre	114	12	126
2018 Agosto	64	7	71
2018 Julio	44	2	46
2018 Junio	40	2	42
2018 Mayo	34	7	41
2018 Abril	52	5	57
2018 Marzo	32	4	36
2018 Febrero	31	0	31
2018 Enero	52	1	53
2017 Diciembre	48	2	50
2017 Noviembre	58	5	63
2017 Octubre	42	1	43
2017 Septiembre	38	3	41
2017 Agosto	39	1	40
2017 Julio	41	4	45
2017 Junio	30	16	46
2017 Mayo	39	4	43
2017 Abril	72	8	80
2017 Marzo	54	32	86
2017 Febrero	103	5	108
2017 Enero	47	0	47
2016 Diciembre	65	6	71
2016 Noviembre	104	6	110
2016 Octubre	130	17	147
2016 Septiembre	117	14	131
2016 Agosto	50	8	58
2016 Julio	49	5	54
2016 Junio	73	10	83
2016 Mayo	62	13	75
2016 Abril	49	11	60
2016 Marzo	59	11	70
2016 Febrero	195	13	208
2016 Enero	57	18	75
2015 Diciembre	76	18	94
2015 Noviembre	62	13	75
2015 Octubre	105	12	117
2015 Septiembre	92	12	104
2015 Agosto	72	15	87
2015 Julio	83	13	96
2015 Junio	62	9	71
2015 Mayo	95	13	108
2015 Abril	77	19	96
2015 Marzo	64	8	72
2015 Febrero	66	11	77
2015 Enero	61	9	70
2014 Diciembre	77	16	93
2014 Noviembre	105	8	113
2014 Octubre	120	11	131
2014 Septiembre	91	13	104
2014 Agosto	98	9	107
2014 Julio	123	16	139
2014 Junio	106	6	112
2014 Mayo	122	5	127
2014 Abril	79	5	84
2014 Marzo	93	4	97
2014 Febrero	113	2	115
2014 Enero	113	7	120
2013 Diciembre	107	4	111
2013 Noviembre	121	9	130
2013 Octubre	127	6	133
2013 Septiembre	94	12	106
2013 Agosto	130	31	161
2013 Julio	79	15	94
2013 Junio	6	0	6
2013 Mayo	29	0	29
2013 Abril	22	0	22
2013 Marzo	12	0	12
2013 Febrero	3	0	3
2013 Enero	2	0	2
2012 Diciembre	5	0	5
2012 Noviembre	2	0	2
2012 Octubre	5	0	5
2012 Septiembre	4	0	4
2012 Julio	1001	0	1001

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter