metricas
covid
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Epidemiología general de las infecciones nosocomiales. Sistemas y programas de ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Formación médica continuada: Infección nosocomial. Fundamentos y actuación clínica
Epidemiología general de las infecciones nosocomiales. Sistemas y programas de vigilancia
General epidemiology of nosocomial infections. Surveillance systems and programs
Miquel Pujola,
Autor para correspondencia
mpujol@bellvitgehospital.cat

Autor para correspondencia.
, Enric Limónb
a Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
b Programa VINCat, Departament de Salut, Generalitat de Cataluña, Barcelona, España
Leído
551884
Veces
se ha leído el artículo
29980
Total PDF
521904
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0213005X13000025"
  "issn" => "0213005X"
  "doi" => "10.1016/j.eimc.2013.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
  "aid" => "883"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2013;31:108-13"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 169183
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 13
      "HTML" => 159203
      "PDF" => 9967
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213005X12002601"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2012.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
    "aid" => "803"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2013;31:114-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4917
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 4228
        "PDF" => 679
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Diagn&#243;stico a primera vista</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulos subcut&#225;neos en un paciente natural de Nicaragua"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "114"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nodular skin lesions in a patient from Nicaragua"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1306
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 156578
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo ulcerado sobre la base del primer dedo de la mano derecha y un segundo n&#243;dulo viol&#225;ceo m&#225;s proximal&#46; El primero de ellos corresponde a la zona de traumatismo que desencaden&#243; el cuadro meses antes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Naiara P&#233;rez-Fern&#225;ndez, Ane Jaka-Moreno, Idoia de la Caba, Miguel &#193;ngel Goenaga-S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Naiara"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ane"
              "apellidos" => "Jaka-Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Idoia"
              "apellidos" => "de la Caba"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Goenaga-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X12002601?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000003100000002/v1_201305081719/S0213005X12002601/v1_201305081719/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213005X12001553"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2012.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
    "aid" => "740"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2013;31:100-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7577
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 12
        "HTML" => 6181
        "PDF" => 1384
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Utilidad de los <span class="elsevierStyleItalic">dried blood spots</span> para monitorizar la infecci&#243;n por virus de la inmunodeficiencia humana en los programas de salud p&#250;blica de pa&#237;ses en desarrollo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dried blood spots for monitoring HIV infection in Public Health Programs in developing countries"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel De Mulder, &#193;frica Holgu&#237;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "De Mulder"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;frica"
              "apellidos" => "Holgu&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X12001553?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000003100000002/v1_201305081719/S0213005X12001553/v1_201305081719/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n m&#233;dica continuada&#58; Infecci&#243;n nosocomial&#46; Fundamentos y actuaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Epidemiolog&#237;a general de las infecciones nosocomiales&#46; Sistemas y programas de vigilancia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "108"
        "paginaFinal" => "113"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miquel Pujol, Enric Lim&#243;n"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miquel"
            "apellidos" => "Pujol"
            "email" => array:1 [
              0 => "mpujol&#64;bellvitgehospital&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Enric"
            "apellidos" => "Lim&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Universitario de Bellvitge&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Programa VINCat&#44; Departament de Salut&#44; Generalitat de Catalu&#241;a&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "General epidemiology of nosocomial infections&#46; Surveillance systems and programs"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1590
            "Ancho" => 1590
            "Tamanyo" => 121487
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de las diferentes infecciones nosocomiales&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptado de Zarb et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Epidemiolog&#237;a general de las infecciones nosocomiales</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones nosocomiales o las adquiridas durante la asistencia sanitaria son la causa m&#225;s prevenible de eventos adversos graves en pacientes hospitalizados&#46; Ocasionan efectos incalculables en sus vidas&#44; deterioran la imagen de los equipos asistenciales&#44; de los hospitales y del sistema sanitario&#44; y causan un impacto enorme en la econom&#237;a del pa&#237;s&#44; poniendo a prueba la sostenibilidad de los programas de salud&#46; La publicaci&#243;n en el a&#241;o 2000 por el <span class="elsevierStyleItalic">Institute of Medicine</span> &#40;IOM&#41; de <span class="elsevierStyleItalic">To Err is Human&#58; Building a Safer Health System</span> identific&#243; la infecci&#243;n nosocomial como uno de los principales problemas de salud p&#250;blica y enfatiz&#243; la importancia de implantar sistemas de prevenci&#243;n de las infecciones nosocomiales para mejorar la calidad asistencial en los centros sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Definici&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones nosocomiales &#40;del lat&#237;n <span class="elsevierStyleItalic">nosocom&#299;um</span>&#44; &#171;hospital&#187;&#41; son infecciones adquiridas durante la estancia en un hospital y que no estaban presentes ni en el per&#237;odo de incubaci&#243;n ni en el momento del ingreso del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las infecciones que ocurren m&#225;s de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s del ingreso suelen considerarse nosocomiales&#46; Sin embargo&#44; en la actualidad el concepto de infecci&#243;n relacionada con la asistencia sanitaria ha traspasado claramente el marco del hospital &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los avances tecnol&#243;gicos&#44; que han facilitado la prolongaci&#243;n de la vida hasta edades muy avanzadas&#44; han conducido a la asistencia sanitaria hacia entornos no estrictamente hospitalarios&#46; Los pacientes acuden para el control de sus enfermedades a centros de d&#237;a&#44; se practican t&#233;cnicas diagn&#243;sticas e intervenciones quir&#250;rgicas de cirug&#237;a mayor de forma ambulatoria&#44; se realiza hemodi&#225;lisis ambulatoria&#44; efect&#250;an tratamientos endovenosos en el domicilio&#44; o ingresan en centros sociosanitarios para enfermos cr&#243;nicos o convalecientes en los que se prestan atenciones sanitarias de una cierta complejidad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2002&#44; Friedman et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> describieron que en pacientes de la comunidad &#8212;es decir&#44; no hospitalizados pero en contacto con el sistema sanitario&#44; como los descritos anteriormente&#8212; que presentaban una bacteriemia&#44; esta ten&#237;a unos focos y una etiolog&#237;a muy semejante a la de los pacientes ingresados en el hospital&#44; en contraposici&#243;n a las adquiridas en la comunidad por pacientes estrictamente sin contacto con el sistema sanitario&#46; Friedman acu&#241;&#243; el t&#233;rmino &#171;infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria&#187; para este tipo de infecciones y propuso unos criterios de inclusi&#243;n vigentes en la actualidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Estos criterios&#44; que fueron bien establecidos para la bacteriemia&#44; se aplican en la actualidad para cualquier infecci&#243;n relacionada con la asistencia sanitaria en pacientes no hospitalizados&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Frecuencia y focos de la infecci&#243;n nosocomial</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de los datos del Estudio de Prevalencia de Infecci&#243;n Nosocomial en Espa&#241;a &#40;EPINE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; que se realiza desde hace 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#233;cadas&#44; y del <span class="elsevierStyleItalic">Point Prevalence Study</span>&#44; efectuado en diversos pa&#237;ses de Europa durante el a&#241;o 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; se estableci&#243; que alrededor del 7&#37; de los pacientes hospitalizados presentan una infecci&#243;n relacionada con la asistencia durante el corte de prevalencia&#44; estim&#225;ndose que alrededor del 5&#37; de los pacientes hospitalizados desarrollaban una infecci&#243;n nosocomial durante el ingreso&#46; La larga serie de resultados del EPINE y el estudio europeo han permitido identificar tendencias importantes en la frecuencia y en los focos de la infecci&#243;n nosocomial en nuestro entorno&#46; Si bien hasta hace algunos a&#241;os la infecci&#243;n del tracto urinario era la infecci&#243;n nosocomial identificada con mayor frecuencia en los cortes de prevalencia&#44; en la actualidad lo es la infecci&#243;n del tracto respiratorio&#44; seguida de la infecci&#243;n de localizaci&#243;n quir&#250;rgica en el estudio europeo y la urinaria en el estudio espa&#241;ol &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; estas infecciones est&#225;n relacionadas con procedimientos asistenciales invasivos&#58; la infecci&#243;n urinaria nosocomial con el cateterismo urinario&#44; la infecci&#243;n quir&#250;rgica con el procedimiento quir&#250;rgico&#44; la infecci&#243;n respiratoria con la ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva y la bacteriemia de cat&#233;ter con el cateterismo vascular&#46; Todas ellas tienen en com&#250;n la disrupci&#243;n de las defensas propias del hu&#233;sped por un dispositivo o una incisi&#243;n&#44; permitiendo la invasi&#243;n por parte de microrganismos que forma parte de la flora habitual del paciente &#40;flora end&#243;gena&#41;&#44; flora seleccionada por la presi&#243;n antibi&#243;tica selectiva &#40;flora secundariamente end&#243;gena&#41;&#44; o flora que se halla en el entorno hospitalario inanimado &#40;flora ex&#243;gena&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; no solamente los procedimientos invasivos juegan un papel importante en el desarrollo de infecciones nosocomiales&#44; sino que el papel del hu&#233;sped es evidentemente muy relevante&#46; Existen m&#250;ltiples condiciones del hu&#233;sped que predisponen a la adquisici&#243;n de infecciones nosocomiales&#59; por ejemplo&#44; la inmunosupresi&#243;n&#44; bien sea por f&#225;rmacos o por la enfermedad de base&#59; otras&#44; como los trastornos de la degluci&#243;n que acompa&#241;an al paciente que ha sufrido un accidente vascular cerebral&#44; situaci&#243;n que comporta un elevado riesgo de infecci&#243;n respiratoria por aspiraci&#243;n&#44; y otras&#44; por ejemplo&#44; relacionadas con la colonizaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; frecuente en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; cirrosis hep&#225;tica o diabetes mellitus&#44; y que suponen un riesgo elevado de infecci&#243;n por dicho microorganismo durante el ingreso hospitalario&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">National Healthcare Safety Network</span> &#40;NHSN&#41;&#44; programa de referencia de vigilancia de las infecciones nosocomiales en Estados Unidos&#44; incorpora en sus informes acumulados datos microbiol&#243;gicos que aportan informaci&#243;n sobre la frecuencia de los diferentes microorganismos causantes de infecci&#243;n nosocomial en funci&#243;n del foco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Notablemente&#44; la mayor parte de dichas infecciones est&#225;n ocasionadas por un grupo de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>microorganismos&#44; entre los cuales destaca <span class="elsevierStyleItalic">S&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aureus</span>&#46; Sin embargo&#44; la frecuencia relativa de los diferentes microorganismos var&#237;a en funci&#243;n del foco&#46; Considerando los focos m&#225;s habituales&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aureus</span> es la causa m&#225;s frecuente de neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica y de infecci&#243;n quir&#250;rgica&#44; mientras que <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> lo es para las infecciones del tracto urinario y estafilococos del grupo coagulasa negativa para la bacteriemia&#46; Disponer de esta informaci&#243;n es de notable importancia desde el punto de vista tanto cl&#237;nico como epidemiol&#243;gico&#44; especialmente si se tiene en cuenta que la mayor parte de estos microorganismos pueden presentar problemas notables de resistencia antibi&#243;tica&#46; Por factores que no est&#225;n bien esclarecidos&#44; se ha observado en la &#250;ltima d&#233;cada una tendencia a la disminuci&#243;n de la resistencia a la meticilina en <span class="elsevierStyleItalic">S&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aureus</span> y un incremento progresivo de la resistencia antibi&#243;tica m&#250;ltiple en bacilos gramnegativos&#44; especialmente en enterobacterias&#44; en este caso relacionada con la presi&#243;n selectiva que ocasiona el uso inadecuado de antibi&#243;ticos de amplio espectro&#46; Como las tasas de resistencia antibi&#243;tica pueden variar notablemente de un pa&#237;s a otro&#44; de una comunidad a otra e incluso entre centros cercanos&#44; es importante disponer de datos locales para establecer estas tendencias&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Impacto de las infecciones nosocomiales</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones nosocomiales ocasionan una elevada mortalidad&#44; prolongan la estancia hospitalaria y aumentan los costes asistenciales&#46; Seg&#250;n datos estimados por el <span class="elsevierStyleItalic">National Nosocomial Infection Surveillance System</span> &#40;NNIS&#41;&#44; durante el a&#241;o 2002 en Estados Unidos se produjeron m&#225;s de 1&#44;7 millones de infecciones nosocomiales y alrededor de 100&#46;000 muertes anuales por esta causa&#46; Por dicho motivo&#44; las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria se situaron dentro del grupo de las 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>causas m&#225;s frecuentes de muerte en dicho pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Aunque variable en funci&#243;n de la localizaci&#243;n y de la gravedad de la infecci&#243;n nosocomial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; el coste directo de estas infecciones estimado recientemente en Estados Unidos se situ&#243; en cientos de miles de millones de d&#243;lares&#44; sin incluir los costes indirectos producidos por la baja productividad de los pacientes y familiares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#171;erradicaci&#243;n&#187; como reducci&#243;n permanente a cero de las infecciones nosocomiales es una utop&#237;a&#46; Es inevitable un riesgo inherente a cualquier procedimiento invasivo realizado durante la hospitalizaci&#243;n en pacientes fr&#225;giles&#46; Sin embargo&#44; s&#237; es posible su &#171;eliminaci&#243;n&#187;&#44; entendida como la reducci&#243;n m&#225;xima del n&#250;mero de infecciones mediante un esfuerzo continuado de prevenci&#243;n&#46; Se ha estimado que la aplicaci&#243;n de programas de prevenci&#243;n de las infecciones nosocomiales puede evitar alrededor del 65&#37; de las bacteriemias e infecciones del tracto urinario y el 55&#37; de las neumon&#237;as y de las infecciones quir&#250;rgicas&#44; ahorrando miles de vidas y millones de euros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En esta l&#237;nea&#44; es importante destacar la experiencia de Pronovost et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; en la que se alcanz&#243; una extraordinaria reducci&#243;n sostenida en el tiempo del n&#250;mero de episodios de bacteriemia secundaria a infecci&#243;n de cat&#233;ter vascular&#44; en las unidades de cuidados intensivos&#44; mediante la aplicaci&#243;n de un sencillo listado de verificaci&#243;n previo a la inserci&#243;n del cat&#233;ter vascular&#46; Dicho listado inclu&#237;a&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la utilizaci&#243;n de m&#225;ximas medidas de barrera previa a la inserci&#243;n del cat&#233;ter&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la higiene de manos&#59; c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la asepsia de la piel con clorhexidina alcoh&#243;lica&#59; d&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la retirada de cat&#233;teres no necesarios&#44; y e&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la no inserci&#243;n de cat&#233;teres en el acceso femoral&#44; salvo en situaciones de emergencia&#46; Se ha considerado que esta experiencia ha salvado la vida de miles de pacientes y se ha traslado a diversos pa&#237;ses europeos&#44; en nuestro entorno en forma del proyecto &#171;Bacteriemia Zero&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; La evidencia de que experiencias como la de Pronovost contribuyen de forma significativa a la reducci&#243;n de determinadas infecciones ha facilitado&#44; durante la &#250;ltima d&#233;cada&#44; la aplicaci&#243;n de &#171;paquetes de medidas&#187; que incluyen pr&#225;cticas de prevenci&#243;n basadas en la evidencia&#46; Por ejemplo&#44; para la neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; el paquete de medidas incluye entre otras medidas la elevaci&#243;n de la cabeza de la cama entre 30 y 45&#176;&#44; la higiene bucal con clorhexidina o la retirada peri&#243;dica de la sedaci&#243;n&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Programas de vigilancia de las infecciones relacionadas con el sistema sanitario</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1847&#44; Ignaz Semmelweis report&#243; unas tasas de mortalidad secundarias a fiebre puerperal llamativamente diferentes entre las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>salas de obstetricia del Hospital Universitario de Viena &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 4</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; La primera de las salas&#44; con tasas de mortalidad muy elevadas&#44; estaba asistida por estudiantes de medicina&#59; la segunda&#44; con tasas m&#225;s reducidas&#44; por comadronas&#46; Estas diferencias eran tan notables que Semmelweis inici&#243; una observaci&#243;n relativa a las pr&#225;cticas habituales en ambas salas y advirti&#243; que en la sala asistida por los estudiantes y de mayor mortalidad&#44; estos iniciaban sus clases matutinas examinando cad&#225;veres en la sala de necropsias y posteriormente se dirig&#237;an a la sala de partos&#46; Aunque no conoc&#237;a los principios cient&#237;ficos de la transmisi&#243;n de enfermedades infecciosas&#44; Semmelweis dedujo que exist&#237;a una relaci&#243;n entre las pr&#225;cticas realizadas en las salas de necropsia &#8212;alg&#250;n tipo de sustancia transmisible&#8212; y la elevada mortalidad en la sala de partos asistida por los estudiantes&#44; e instaur&#243; el lavado de manos con una soluci&#243;n de cloruro c&#225;lcico previa a la asistencia de las parturientas&#46; Con esta pr&#225;ctica sencilla consigui&#243; una reducci&#243;n dr&#225;stica de las tasas de mortalidad en las sala de estudiantes y que se situara en niveles similares a la sala asistida por comadronas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Florence Nightingale&#44; conocida popularmente como &#171;la dama de la l&#225;mpara&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 5</a>&#41;&#44; contempor&#225;nea de Semmelweis&#44; proporcion&#243; cuidados de enfermer&#237;a a los heridos en la guerra de Crimea y logr&#243; reducir la mortalidad de los mismos mediante un sistema de tabulaci&#243;n de datos&#46; Seg&#250;n Nightingale&#44; el entorno del herido pod&#237;a favorecer las infecciones&#44; y por ello era esencial que el entorno del paciente fuera el adecuado&#46; Las enfermeras ten&#237;an la responsabilidad de vigilar de forma continuada al paciente y su entorno como la luz&#44; la higiene y la alimentaci&#243;n adecuada&#46; Mediante sus observaciones&#44; Nightingale cambi&#243; las atenciones de enfermer&#237;a a los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Semmelweis y Nightingale fueron precursores de los programas de vigilancia epidemiol&#243;gica y&#44; con la publicaci&#243;n de sus observaciones&#44; contribuyeron de forma significativa a la prevenci&#243;n de las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Vigilancia epidemiol&#243;gica</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vigilancia epidemiol&#243;gica&#44; entendida como <span class="elsevierStyleItalic">informaci&#243;n</span> para la <span class="elsevierStyleItalic">acci&#243;n</span><span class="elsevierStyleBold">&#44;</span> constituye un instrumento de vital importancia para identificar&#44; medir y analizar los problemas de salud que afectan a la poblaci&#243;n y&#44; sobre esta base&#44; tomar decisiones orientadas a promocionar la salud&#44; prevenir la enfermedad o&#44; en su defecto&#44; controlar los problemas que ya se hayan presentado&#46; La vigilancia epidemiol&#243;gica es un proceso din&#225;mico que comporta la recogida de datos&#44; su an&#225;lisis&#44; la interpretaci&#243;n de los mismos y la diseminaci&#243;n de resultados que afectan a un problema de salud&#44; con el objetivo de reducir la morbimortalidad que comporta y mejorar la salud&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los motivos principales para realizar una vigilancia epidemiol&#243;gica se recogen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46; Es importancia destacar que la vigilancia epidemiol&#243;gica ha constituido la base de los programas de control de la infecci&#243;n&#46; En 1974&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">Center for Disease Control</span> &#40;CDC&#41; de Estados Unidos iniciaron el <span class="elsevierStyleItalic">Study of the Efficacy of Nosocomial Infection Control</span>&#44; conocido como SENIC&#46; Los objetivos del SENIC fueron dimensionar el alcance de las infecciones hospitalarias&#44; evaluar el grado de implantaci&#243;n de los programas de control de infecci&#243;n en los hospitales y establecer si dichos programas conduc&#237;an a una reducci&#243;n de las tasas de infecci&#243;n quir&#250;rgica&#44; urinaria&#44; neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica y bacteriemia en los centros con un mayor grado de implantaci&#243;n&#46; El estudio SENIC demostr&#243; que los hospitales con programas activos de control de la infecci&#243;n ten&#237;an hasta un 30&#37; menos de infecciones hospitalarias que los hospitales que no dispon&#237;an de estas estructuras &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">fig&#46; 6</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Para conseguir dicha reducci&#243;n&#44; los programas deb&#237;an incluir 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>componentes&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>programas estructurados de vigilancia epidemiol&#243;gica e intervenciones dirigidas al control de la infecci&#243;n hospitalaria&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>un m&#237;nimo de una enfermera de control de infecci&#243;n por cada 250 camas hospitalarias&#59; c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>un epidemi&#243;logo hospitalario con entrenamiento en control de infecci&#243;n&#44; y d&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>para las infecciones quir&#250;rgicas&#44; un <span class="elsevierStyleItalic">feedback</span> de las tasas de infecci&#243;n quir&#250;rgica a los cirujanos&#46; Llamativamente&#44; los componentes necesarios para la prevenci&#243;n de los 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>tipos principales de infecci&#243;n hospitalaria &#8212;la quir&#250;rgica&#44; la urinaria&#44; la bacteriemia y la infecci&#243;n del tracto respiratorio&#187;&#44; variaban significativamente de una infecci&#243;n a otra&#44; y el &#250;nico componente com&#250;n que contribuy&#243; a reducir todos los tipos de infecciones fue la vigilancia epidemiol&#243;gica&#46; Significativamente&#44; el estudio SENIC demostr&#243; la efectividad de los programas de control de la infecci&#243;n establecidos en los hospitales americanos y describi&#243; los componentes esenciales para el correcto funcionamiento de dichos programas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Del <span class="elsevierStyleItalic">National Nosocomial Infection Surveillance System</span> al <span class="elsevierStyleItalic">National Healthcare Network</span></span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El NNIS fue el primer programa de vigilancia epidemiol&#243;gica que utiliz&#243; una metodolog&#237;a estandarizada&#44; de participaci&#243;n voluntaria y con confidencialidad de los datos&#46; Este sistema se estableci&#243; en Estados Unidos en 1970 con 62 hospitales&#44; fue el programa impulsor del estudio SENIC y en la actualidad cuenta con centenares de hospitales que reportan datos regularmente al programa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Los objetivos del programa NNIS fueron&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>describir la epidemiolog&#237;a de las infecciones hospitalarias&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>promover la vigilancia epidemiol&#243;gica en los hospitales de Estados Unidos&#44; y c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>facilitar la comparaci&#243;n de las tasas de infecci&#243;n entre hospitales o <span class="elsevierStyleItalic">benchmarking</span> como herramienta para mejorar la calidad asistencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; La experiencia del programa NNIS ha sido muy positiva&#44; y este programa ha inspirado el modelo de los sistemas de vigilancia que se aplican actualmente en diversos pa&#237;ses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paralelamente al NNIS&#44; en 1995 se cre&#243; el <span class="elsevierStyleItalic">National Surveillance System for Health Care Workers</span> &#40;NaSH&#41;&#44; dirigido espec&#237;ficamente a la inmunizaci&#243;n y a la prevenci&#243;n de inoculaciones accidentales en el personal sanitario&#46; Poco despu&#233;s&#44; en 1999&#44; se constituy&#243; el <span class="elsevierStyleItalic">Dialysis Surveillance Network</span> &#40;DSN&#41;&#44; con el objetivo de monitorizar y reducir las tasas de infecci&#243;n en la poblaci&#243;n de pacientes en hemodi&#225;lisis ambulatoria&#46; A principios de la d&#233;cada del 2000&#44; el NHSN integr&#243; los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sistemas de vigilancia &#40;NNIS&#44; NaSH&#44; DSN&#41; en un &#250;nico sistema capaz tanto de integrar datos relativos a los pacientes hospitalizados o ambulatorios <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Patients Safety Component&#41;</span> como relacionados con la seguridad del paciente <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Healthcare Worker Safety Component&#41;&#46;</span></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Situaci&#243;n actual de los programas de vigilancia epidemiol&#243;gica</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si inicialmente los programas de vigilancia estaban dirigidos a realizar una &#171;vigilancia global&#187; de las infecciones hospitalarias&#44; se hizo evidente que este objetivo era desproporcionado en relaci&#243;n a los resultados y recursos que requer&#237;a&#46; A mediados de la d&#233;cada de los noventa se impuso un profundo cambio conceptual en la vigilancia de las infecciones nosocomiales y se abandon&#243; la vigilancia global por el establecimiento de la &#171;vigilancia por objetivos&#187;&#46; La vigilancia por objetivos simplifica la vigilancia de las infecciones nosocomiales y la dirige hacia la ejecuci&#243;n de unos indicadores tanto de procesos como de resultados que permiten conocer con detalle&#44; y con recursos proporcionados a cada instituci&#243;n&#44; la situaci&#243;n de la infecci&#243;n nosocomial en cada centro&#46; En general&#44; estos indicadores de procesos y resultados son comunes en los diferentes programas y permiten establecer tendencias en un mismo hospital&#44; as&#237; como establecer comparaciones con hospitales de similares caracter&#237;sticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Los indicadores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a> de procesos que con mayor frecuencia se utilizan son&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>el consumo anual de gel alcoh&#243;lico&#44; ajustado por &#225;reas y unidades de hospitalizaci&#243;n&#44; que nos ayuda a evaluar las pr&#225;cticas de higiene de manos en el hospital&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>el cumplimiento adecuado de la profilaxis antibi&#243;tica preoperatoria&#44; relacionado con pr&#225;cticas en la prevenci&#243;n de la infecci&#243;n quir&#250;rgica&#44; y c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>el consumo anual de antibi&#243;ticos&#44; que habitualmente se expresa como dosis definida diaria &#40;DDD&#41; por antibi&#243;tico y por &#225;rea de hospitalizaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; cada centro establece los indicadores de procesos m&#225;s convenientes para su instituci&#243;n&#46; Ejemplos de otros indicadores de procesos pueden ser el uso de circuito cerrado de cat&#233;ter urinario&#44; el porcentaje de ap&#243;sitos en buen estado que protegen el cat&#233;ter vascular&#44; o la tasa de uso de cat&#233;teres venosos femorales en una unidad de cr&#237;ticos&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los indicadores de resultados que se utilizan con mayor frecuencia en la vigilancia de la infecci&#243;n nosocomial son las tasas de infecci&#243;n nosocomial&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>tasa anual de prevalencia de infecci&#243;n nosocomial&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>tasa de bacteriemia de cat&#233;ter vascular&#59; c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>tasa de la infecci&#243;n quir&#250;rgica en procedimientos de elevado impacto por su morbimortalidad o coste&#44; por ejemplo la cirug&#237;a de colorrectal y la prot&#233;sica&#59; d&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la tasa de bacteriemia de cat&#233;ter y la neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica en las UCI&#44; y e&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>las tasas de incidencia de microorganismos de especial relevancia epidemiol&#243;gica&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">S&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aureus</span> resistente a la meticilina o <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile&#46;</span> Como es el caso de los indicadores de proceso&#44; cada centro puede establecer los indicadores de resultados que de forma m&#225;s oportuna crea conveniente&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no existe ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres145057"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec132813"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres145056"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec132814"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Epidemiolog&#237;a general de las infecciones nosocomiales"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Definici&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Frecuencia y focos de la infecci&#243;n nosocomial"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Impacto de las infecciones nosocomiales"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Programas de vigilancia de las infecciones relacionadas con el sistema sanitario"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Vigilancia epidemiol&#243;gica"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Del National Nosocomial Infection Surveillance System al National Healthcare Network"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Situaci&#243;n actual de los programas de vigilancia epidemiol&#243;gica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-01-07"
    "fechaAceptado" => "2013-01-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec132813"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Infecci&#243;n nosocomial"
            1 => "Infecciones relacionadas con el sistema sanitario"
            2 => "Programas de vigilancia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec132814"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Nosocomial infections"
            1 => "Healthcare infections"
            2 => "Surveillance programs"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las infecciones relacionadas con el sistema sanitario son las que tienen relaci&#243;n con pr&#225;cticas asistenciales en pacientes que est&#225;n hospitalizados o ambulatorios&#44; pero en contacto con el sistema&#46; Afectan al 5&#37; de los pacientes y comportan una elevada morbimortalidad y un mayor coste econ&#243;mico&#46; Los principales tipos de infecci&#243;n relacionada con el sistema sanitario est&#225;n relacionados con procedimientos invasivos y son la infecci&#243;n respiratoria&#44; la quir&#250;rgica&#44; la urinaria y la bacteriemia de cat&#233;ter vascular&#46; Se ha demostrado que la aplicaci&#243;n de listados de verificaci&#243;n y paquetes de medidas son de utilidad en la prevenci&#243;n de estas infecciones&#46; La vigilancia epidemiol&#243;gica&#44; entendida como la recopilaci&#243;n de informaci&#243;n para emprender una acci&#243;n&#44; es la base de los programas de control de infecci&#243;n&#46; Estos han evolucionado desde una vigilancia global de la infecci&#243;n nosocomial a una vigilancia dirigida a procesos relacionados con la prevenci&#243;n y a indicadores &#40;tasas&#41; de infecci&#243;n nosocomial&#46; La comparaci&#243;n de estos indicadores puede ser de utilidad en el establecimiento de medidas de prevenci&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infections related to the health-care system are those associated with health care practices in hospitalized patients as well as in out-patients with health-care contact&#46; Nosocomial infections affect 5&#37; of in-patients&#44; and carry a high morbidity&#44; mortality and economic cost&#46; The main types of nosocomial infections are related to invasive procedures&#44; and include respiratory tract infection&#44; surgical site infections&#44; urinary tract infections&#44; and vascular catheter bacteremia&#46; It has been shown that the application of checklists and a bundle of measures are useful in preventing these infections&#46; Epidemiological surveillance&#44; defined as the gathering of information to take actions&#44; is the basis of infection control programs&#46; These have evolved from a global surveillance targeted at processes and indicators of nosocomial infection&#46; The comparison of these indicators can be useful in establishing preventive measures&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Secci&#243;n acreditada por el Consell Catal&#224; de Formaci&#243; Continuada de les Professions Sanit&#224;ries&#46; Consultar preguntas de cada art&#237;culo en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;eslevier&#46;es&#47;eimc&#47;formaci&#243;n&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1552
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 200827
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Extensi&#243;n de la asistencia sanitaria a otros &#225;mbitos no hospitalarios&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptado de Jarvis W&#44; Waller L&#46; Centers for Disease Control and Prevention&#44; 1998&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1590
            "Ancho" => 1590
            "Tamanyo" => 121487
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de las diferentes infecciones nosocomiales&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptado de Zarb et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1812
            "Ancho" => 3125
            "Tamanyo" => 442618
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n y rango de microorganismos responsables de infecci&#243;n nosocomial en hospitales de Estados Unidos durante el periodo 2009-2010&#46;Adaptado de Sievert et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 931
            "Ancho" => 1556
            "Tamanyo" => 86391
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasas de mortalidad por fiebre puerperal en las 2 salas de obstetricia del hospital de Viena&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1333
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 174807
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Florence Nightingale&#46; Higienista y pionera de la enfermer&#237;a moderna&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Florence_Nightingale">http&#58;&#47;&#47;en&#46;wikipedia&#46;org&#47;wiki&#47;Florence&#95;Nightingale</span></p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1083
            "Ancho" => 1632
            "Tamanyo" => 93695
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferencias en la incidencia de infecci&#243;n nosocomial en los hospitales con o sin control de infecci&#243;n&#46;Fuente&#58; Estudio SENIC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paciente con hemocultivos positivos obtenidos durante las primeras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del ingreso y cualquiera de los siguientes criterios&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8226; Hospitalizaci&#243;n a domicilio con tratamiento endovenoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8226; Cuidados especializados de herida en un centro ambulatorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8226; Hemodi&#225;lisis ambulatoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8226; Tratamiento con quimioterapia en los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as previos a la bacteriemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8226; Ingreso en un hospital de agudos durante 2 o m&#225;s d&#237;as en los 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as previos a la bacteriemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8226; Residencia en un centro geri&#225;trico o de larga estancia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab238183.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios de Friedman para definir una bacteriemia relacionada con el sistema sanitario</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Establecer tasas basales de infecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Reducir la incidencia de infecciones hospitalarias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Establecer la eficacia de las medidas de prevenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Establecer comparaciones con otros hospitales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Detectar brotes &#40;agrupaci&#243;n de casos en tiempo y espacio&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Convencer a cl&#237;nicos y gestores de determinados problemas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Disponer de medidas de defensa frente a juicios o demandas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab238181.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Motivos m&#225;s importantes para establecer programas de vigilancia epidemiol&#243;gica</p>"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; NHSN &#40;National Healthcare Safety Network&#41;&#44; Estados Unidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; VICNISS &#40;Victorian Infection Control Surveillance System&#41;&#44; Australia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; KISS &#40;Krankenhaus Infections Surveillance System&#41;&#44; Alemania&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; NHS &#40;National Health System&#41;&#44; Reino Unido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; RAISIN &#40;R&#233;seau d&#8217;Alerte d&#8217;Investigation et de Surveillance des Infections Nosocomiales&#41;&#44; Francia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; EPINE &#40;Estudio de Prevalencia de Infecci&#243;n Nosocomial&#41;&#44; Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; ENVIN HELICS &#40;Estudio de Vigilancia de Infecci&#243;n Nosocomial UCI&#41;&#44; Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; VINCat &#40;Vigilancia de la Infecci&#243;n Nosocomial en Catalu&#241;a&#41;&#44; Catalu&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Plan de vigilancia y control de las infecciones nosocomiales en los hospitales del Servicio Andaluz de Salud&#44; Andaluc&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab238182.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Programas de vigilancia de las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "To Err is Human&#58; Building a Safer Health System"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "National Research Council"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "The National Academies Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Washington&#44; DC"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "CDC&#47;NHSN Surveillance Definition of Healthcare-Associated Infection and Criteria for Specific Types of Infections in the Acute Care Setting &#91;consultado Ene 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.cdc.gov/nhsn/pdfs/pscmanual/17pscnosinfdef_current.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;cdc&#46;gov&#47;nhsn&#47;pdfs&#47;pscmanual&#47;17pscnosinfdef&#95;current&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health care-associated bloodstream infections in adults&#58; a reason to change the accepted definition of community-acquired infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;D&#46; Friedman"
                            1 => "K&#46;S&#46; Kaye"
                            2 => "J&#46;E&#46; Stout"
                            3 => "S&#46;A&#46; McGarry"
                            4 => "S&#46;L&#46; Trivette"
                            5 => "J&#46;P&#46; Briggs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "791"
                        "paginaFinal" => "797"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of nosocomial infections in Spain&#58; EPINE study 1990-1997&#46; EPINE Working Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Vaqu&#233;"
                            1 => "J&#46; Rossell&#243;"
                            2 => "J&#46;L&#46; Arribas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "43"
                        "numero" => "Suppl"
                        "paginaInicial" => "S105"
                        "paginaFinal" => "S111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10658766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The European Centre for Disease Prevention and Control &#40;ECDC&#41; pilot point prevalence survey of healthcare-associated infections and antimicrobial use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Zarb"
                            1 => "B&#46; Coignard"
                            2 => "J&#46; Griskeviciene"
                            3 => "A&#46; Muller"
                            4 => "V&#46; Vankerckhoven"
                            5 => "K&#46; Weist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial-resistant pathogens associated with healthcare-associated infections&#58; summary of data reported to the national healthcare safety network at the centers for disease control and prevention&#44; 2009-2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Sievert"
                            1 => "P&#46; Ricks"
                            2 => "J&#46;R&#46; Edwards"
                            3 => "A&#46; Schneider"
                            4 => "J&#46; Patel"
                            5 => "A&#46; Srinivasan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/668770"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23221186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimating health care-associated infections and deaths in U&#46;S&#46; hospitals&#44; 2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Klevens"
                            1 => "J&#46;R&#46; Edwards"
                            2 => "C&#46;L&#46; Richards Jr&#46;"
                            3 => "T&#46;C&#46; Horan"
                            4 => "R&#46;P&#46; Gaynes"
                            5 => "D&#46;A&#46; Pollock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Public Health Rep"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17357358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and economic consequences of ventilator-associated pneumonia&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Safdar"
                            1 => "C&#46; Dezfulian"
                            2 => "H&#46;R&#46; Collard"
                            3 => "S&#46; Saint"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2184"
                        "paginaFinal" => "2193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16215368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of surgical-site infections in the 1990s&#58; attributable mortality&#44; excess length of hospitalization&#44; and extra costs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;B&#46; Kirkland"
                            1 => "J&#46;P&#46; Briggs"
                            2 => "S&#46;L&#46; Trivette"
                            3 => "W&#46;E&#46; Wilkinson"
                            4 => "D&#46;J&#46; Sexton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/501572"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "730"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10580621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The direct medical costs of healthcare-associated infections in U&#46;S&#46; hospitals and the benefits of prevention &#91;consultado Ene 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.cdc.gov/HAI/pdfs/hai/Scott_CostPaper.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;cdc&#46;gov&#47;HAI&#47;pdfs&#47;hai&#47;Scott&#95;CostPaper&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimating the proportion of healthcare-associated infections that are reasonably preventable and the related mortality and costs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Umscheid"
                            1 => "M&#46;D&#46; Mitchell"
                            2 => "J&#46;A&#46; Doshi"
                            3 => "R&#46; Agarwal"
                            4 => "K&#46; Williams"
                            5 => "P&#46;J&#46; Brennan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/657912"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21460463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An intervention to decrease catheter-related bloodstream infections in the ICU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Pronovost"
                            1 => "D&#46; Needham"
                            2 => "S&#46; Berenholtz"
                            3 => "D&#46; Sinopoli"
                            4 => "H&#46; Chu"
                            5 => "S&#46; Cosgrove"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa061115"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "2725"
                        "paginaFinal" => "2732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17192537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S157509220970556X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15750922"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grupo de Trabajo del Estudio Piloto &#171;Bacteriemia Zero&#187;&#46; Prevention of bacteriema related with ICU catheters by multifactorial intervention&#58; a report of the pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Palomar Mart&#237;nez"
                            1 => "F&#46; Alvarez Lerma"
                            2 => "M&#46;A&#46; Riera Bad&#237;a"
                            3 => "C&#46; Le&#243;n Gil"
                            4 => "M&#46;J&#46; L&#243;pez Pueyo"
                            5 => "C&#46; D&#237;az Tobajas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2010.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21041004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ignaz Semmelweis and the birth of infection control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Best"
                            1 => "D&#46; Neuhauser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/qhc.13.3.233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15175497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactions from the medical and nursing professions to Nightingale&#39;s &#8220;reform&#40;s&#41;&#8221; of nurse training in the late 19th century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Cook"
                            1 => "A&#46;J&#46; Webb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11807214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The efficacy of infection surveillance and control programs in preventing nosocomial infections in U&#46;S&#46; hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Haley"
                            1 => "D&#46;H&#46; Culver"
                            2 => "J&#46;W&#46; White"
                            3 => "W&#46;M&#46; Morgan"
                            4 => "T&#46;G&#46; Emori"
                            5 => "V&#46;P&#46; Munn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4014115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National nosocomial infections surveillance system &#40;NNIS&#41;&#58; description of surveillance methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Emori"
                            1 => "D&#46;H&#46; Culver"
                            2 => "T&#46;C&#46; Horan"
                            3 => "W&#46;R&#46; Jarvis"
                            4 => "J&#46;W&#46; White"
                            5 => "D&#46;R&#46; Olson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1850582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benchmarking for prevention&#58; the Centers for Disease Control and Prevention&#39;s National Nosocomial Infections Surveillance &#40;NNIS&#41; System experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;R&#46; Jarvis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15018472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The establishment of a statewide surveillance program for hospital-acquired infections in large Victorian public a report from the VICNISS Coordinating Centre"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Russo"
                            1 => "A&#46; Bull"
                            2 => "N&#46; Bennett"
                            3 => "C&#46; Boardman"
                            4 => "S&#46; Burrell"
                            5 => "J&#46; Motley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajic.2005.06.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "430"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16945689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The development and successful implementation of the VINCat Program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Gudiol"
                            1 => "E&#46; Lim&#243;n"
                            2 => "E&#46; Fondevilla"
                            3 => "J&#46;M&#46; Argimon"
                            4 => "B&#46; Almirante"
                            5 => "M&#46; Pujol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0213-005X(12)70089-7"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22776147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0213005X/0000003100000002/v1_201305081719/S0213005X13000025/v1_201305081719/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8594"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Formaci&#243;n m&#233;dica continuada&#58; Infecci&#243;n nosocomial&#46; Fundamentos y actuaci&#243;n cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000003100000002/v1_201305081719/S0213005X13000025/v1_201305081719/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X13000025?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0213005X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 437 11 448
2024 Octubre 15651 355 16006
2024 Septiembre 14703 295 14998
2024 Agosto 9698 230 9928
2024 Julio 7181 193 7374
2024 Junio 6642 239 6881
2024 Mayo 8139 291 8430
2024 Abril 9304 339 9643
2024 Marzo 8237 560 8797
2024 Febrero 8211 380 8591
2024 Enero 6412 236 6648
2023 Diciembre 4317 176 4493
2023 Noviembre 8622 402 9024
2023 Octubre 8826 406 9232
2023 Septiembre 8084 273 8357
2023 Agosto 6480 182 6662
2023 Julio 5117 209 5326
2023 Junio 6728 250 6978
2023 Mayo 7574 338 7912
2023 Abril 6484 396 6880
2023 Marzo 11320 408 11728
2023 Febrero 7929 352 8281
2023 Enero 4397 248 4645
2022 Diciembre 2952 264 3216
2022 Noviembre 8155 462 8617
2022 Octubre 7819 396 8215
2022 Septiembre 7667 358 8025
2022 Agosto 7550 313 7863
2022 Julio 3956 282 4238
2022 Junio 4215 353 4568
2022 Mayo 5277 407 5684
2022 Abril 4522 422 4944
2022 Marzo 5883 322 6205
2022 Febrero 4645 258 4903
2022 Enero 3521 262 3783
2021 Diciembre 3290 190 3480
2021 Noviembre 5990 391 6381
2021 Octubre 6582 443 7025
2021 Septiembre 4770 276 5046
2021 Agosto 4057 231 4288
2021 Julio 3498 220 3718
2021 Junio 4217 229 4446
2021 Mayo 4813 322 5135
2021 Abril 9542 926 10468
2021 Marzo 7841 507 8348
2021 Febrero 5530 407 5937
2021 Enero 4002 318 4320
2020 Diciembre 3804 402 4206
2020 Noviembre 5201 500 5701
2020 Octubre 4560 398 4958
2020 Septiembre 5081 421 5502
2020 Agosto 3623 422 4045
2020 Julio 3541 320 3861
2020 Junio 4400 384 4784
2020 Mayo 5710 714 6424
2020 Abril 6345 509 6854
2020 Marzo 7083 419 7502
2020 Febrero 5803 389 6192
2020 Enero 3722 292 4014
2019 Diciembre 3122 229 3351
2019 Noviembre 5061 378 5439
2019 Octubre 6197 356 6553
2019 Septiembre 5098 307 5405
2019 Agosto 4359 263 4622
2019 Julio 3247 218 3465
2019 Junio 4580 317 4897
2019 Mayo 5923 351 6274
2019 Abril 4688 348 5036
2019 Marzo 4771 307 5078
2019 Febrero 3896 265 4161
2019 Enero 1999 172 2171
2018 Diciembre 1611 164 1775
2018 Noviembre 2774 310 3084
2018 Octubre 2365 180 2545
2018 Septiembre 2365 155 2520
2018 Agosto 2461 31 2492
2018 Julio 1916 36 1952
2018 Junio 2771 62 2833
2018 Mayo 3265 63 3328
2018 Abril 3346 65 3411
2018 Marzo 2230 39 2269
2018 Febrero 953 26 979
2018 Enero 664 29 693
2017 Diciembre 684 29 713
2017 Noviembre 1066 81 1147
2017 Octubre 916 50 966
2017 Septiembre 854 59 913
2017 Agosto 744 39 783
2017 Julio 619 48 667
2017 Junio 999 60 1059
2017 Mayo 1359 61 1420
2017 Abril 1444 56 1500
2017 Marzo 1327 101 1428
2017 Febrero 1275 94 1369
2017 Enero 773 51 824
2016 Diciembre 736 65 801
2016 Noviembre 1194 186 1380
2016 Octubre 1362 105 1467
2016 Septiembre 1466 244 1710
2016 Agosto 1219 186 1405
2016 Julio 1070 100 1170
2016 Junio 1311 177 1488
2016 Mayo 1475 203 1678
2016 Abril 1641 200 1841
2016 Marzo 1574 209 1783
2016 Febrero 1561 164 1725
2016 Enero 1400 112 1512
2015 Diciembre 1247 226 1473
2015 Noviembre 2212 179 2391
2015 Octubre 2449 188 2637
2015 Septiembre 2015 160 2175
2015 Agosto 1691 136 1827
2015 Julio 1531 119 1650
2015 Junio 1754 99 1853
2015 Mayo 2680 195 2875
2015 Abril 2074 131 2205
2015 Marzo 2501 56 2557
2015 Febrero 1924 35 1959
2015 Enero 769 30 799
2014 Diciembre 1051 37 1088
2014 Noviembre 1464 28 1492
2014 Octubre 1469 19 1488
2014 Septiembre 1448 22 1470
2014 Agosto 957 17 974
2014 Julio 957 20 977
2014 Junio 1038 23 1061
2014 Mayo 1112 30 1142
2014 Abril 906 26 932
2014 Marzo 1238 21 1259
2014 Febrero 1416 35 1451
2014 Enero 1181 20 1201
2013 Diciembre 852 24 876
2013 Noviembre 1806 42 1848
2013 Octubre 1562 38 1600
2013 Septiembre 829 47 876
2013 Agosto 791 78 869
2013 Julio 394 50 444
2013 Junio 58 0 58
2013 Mayo 98 0 98
2013 Abril 92 0 92
2013 Marzo 67 0 67
2013 Febrero 880 0 880
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos