Métodos rápidos de identificación de bacterias y hongos. Espectrometría de masas MALDI-TOF, medios cromogénicos | Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica

array:24 ["pii" => "S0213005X16304037" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2016.12.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1650" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2017;35:303-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 14570 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 12920 "PDF" => 1640 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2529993X17301077" "issn" => "2529993X" "doi" => "10.1016/j.eimce.2017.03.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1650" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2017;35:303-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1625 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 1334 "PDF" => 286 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Continuing medical education: Methods of rapid diagnosis" "titulo" => "Fast methods of fungal and bacterial identification. MALDI-TOF mass spectrometry, chromogenic media" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "303" "paginaFinal" => "313" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Métodos rápidos de identificación de bacterias y hongos. Espectrometría de masas MALDI-TOF, medios cromogénicos" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Fig. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 3160 "Ancho" => 2203 "Tamanyo" => 370487 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Processing of fungi recommended for the MALDI Biotyper and VITEK MS systems." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Siller-Ruiz, Sara Hernández-Egido, Fernando Sánchez-Juanes, José Manuel González-Buitrago, Juan Luis Muñoz-Bellido" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Siller-Ruiz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Hernández-Egido" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Sánchez-Juanes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "González-Buitrago" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Juan Luis" "apellidos" => "Muñoz-Bellido" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0213005X16304037" "doi" => "10.1016/j.eimc.2016.12.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X16304037?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529993X17301077?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/2529993X/0000003500000005/v1_201705111055/S2529993X17301077/v1_201705111055/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213005X16303512" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2016.11.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1630" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "pgl" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2017;35:314-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 12899 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 41 "HTML" => 9900 "PDF" => 2958 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Consensus statement" "titulo" => "Executive summary of the diagnosis and treatment of urinary tract infection: Guidelines of the Spanish Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (SEIMC)" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "314" "paginaFinal" => "320" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Resumen ejecutivo del diagnóstico y tratamiento de las infecciones del tracto urinario. Guía de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marina de Cueto, Luis Aliaga, Juan-Ignacio Alós, Andres Canut, Ibai Los-Arcos, Jose Antonio Martínez, Jose Mensa, Vicente Pintado, Dolors Rodriguez-Pardo, Jose Ramon Yuste, Carles Pigrau" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marina" "apellidos" => "de Cueto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Aliaga" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan-Ignacio" "apellidos" => "Alós" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Andres" "apellidos" => "Canut" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ibai" "apellidos" => "Los-Arcos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Jose Antonio" "apellidos" => "Martínez" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Jose" "apellidos" => "Mensa" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Vicente" "apellidos" => "Pintado" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Dolors" "apellidos" => "Rodriguez-Pardo" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Jose Ramon" "apellidos" => "Yuste" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Carles" "apellidos" => "Pigrau" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X16303512?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000003500000005/v2_201804050444/S0213005X16303512/v2_201804050444/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0213005X16301525" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2016.06.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1559" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2017;35:299-302" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2790 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 14 "HTML" => 1772 "PDF" => 1004 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original breve" "titulo" => "¿A quién proponer la profilaxis preexposición al virus de la inmunodeficiencia humana?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "302" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "To whom is HIV pre-exposure prophylaxis proposed?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1232 "Ancho" => 2360 "Tamanyo" => 152839 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características sociodemográficas, conductuales y clínicas de los seroconvertores recientes al VIH." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Oskar Ayerdi-Aguirrebengoa, Mar Vera-García, Teresa Puerta-López, Montserrat Raposo-Utrilla, Carmen Rodríguez-Martín, Jorge Del Romero-Guerrero" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Oskar" "apellidos" => "Ayerdi-Aguirrebengoa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mar" "apellidos" => "Vera-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Puerta-López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "Raposo-Utrilla" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Rodríguez-Martín" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Del Romero-Guerrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2529993X17301004" "doi" => "10.1016/j.eimce.2017.03.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529993X17301004?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X16301525?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000003500000005/v2_201804050444/S0213005X16301525/v2_201804050444/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Formación médica continuada: Métodos de diagnóstico rápido en Microbiología Clínica" "titulo" => "Métodos rápidos de identificación de bacterias y hongos. Espectrometría de masas MALDI-TOF, medios cromogénicos" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "303" "paginaFinal" => "313" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Siller-Ruiz, Sara Hernández-Egido, Fernando Sánchez-Juanes, José Manuel González-Buitrago, Juan Luis Muñoz-Bellido" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Siller-Ruiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Hernández-Egido" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Sánchez-Juanes" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "González-Buitrago" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:4 [ "nombre" => "Juan Luis" "apellidos" => "Muñoz-Bellido" "email" => array:1 [ 0 => "jlmubel@usal.es" ] "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca (IBSAL), Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, Universidad de Salamanca, CSIC, Salamanca, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Bioquímica Clínica, Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Bioquímica y Biología Molecular, Universidad de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Ciencias Biomédicas y del Diagnóstico, Universidad de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fast methods of fungal and bacterial identification. MALDI-TOF mass spectrometry, chromogenic media" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 3160 "Ancho" => 2422 "Tamanyo" => 394810 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Procesamiento de hongos recomendado para los sistemas MALDI Biotyper y VITEK MS." ] ] ] "textoCompleto" => "Espectrometría de masas MALDI-TOF. OrígenesLa introducción de la espectrometría de masas (EM) matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight (MALDI-TOF) ha sido, con toda probabilidad, el cambio tecnológico de mayor calado acaecido en la Microbiología Clínica en la última década. En pocos años ha pasado de ser una prometedora novedad, a ser una tecnología totalmente integrada en la actividad clínica diaria y disponible, en nuestro país, en los Servicios de Microbiología de numerosos centros hospitalarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">1</a>. Para ello ha sido necesario que los espectrómetros de masas sufrieran una importante evolución tecnológica. A este respecto, hubo dos avances que resultaron cruciales. En primer lugar, el diseño del sistema Time of Flight (TOF) por W.E. Stephens, en 1946, que permitió la separación de masas diferentes. Al acelerarse los iones en un campo eléctrico y adquirir todos la misma energía cinética, la velocidad que adquieran, y por tanto el tiempo empleado en recorrer el tubo de vacío, depende de la masa de la molécula ionizada, que podrá ser inferida a partir del tiempo empleado en dicho recorrido.El segundo hito fue el desarrollo de métodos que permitían ionizar proteínas intactas que, por su tamaño, hasta entonces no habían sido susceptibles de ionización, ya que la alta energía requerida para la misma acababa alterando o destruyendo la propia proteína. En 1987, Köichi Tanaka presenta un nuevo método de análisis (Soft Laser Desorption) que permitía transferir a las moléculas la energía necesaria para ionizarlas sin romper los frágiles enlaces químicos. Este descubrimiento le valió el Premio Nobel de Química en 2002, junto con John B. Fenn, por «el desarrollo de métodos de identificación y de análisis estructural de macromoléculas biológicas». No tardaron en desarrollarse espectrómetros de masas basados en este tipo de análisis, aunque fueron necesarios algunos cambios en el método para que finalmente apareciese la EM MALDI-TOF, en la cual la desorción de los iones es favorecida por una matriz que absorbe la energía del láser y la transfiere parcialmente a las moléculas objeto de estudio. A pesar de que estas modificaciones mejoraron la técnica, haciéndola más sencilla y sensible, los responsables de estas mejoras, Michael Karas y Franz Hillenkamp, no fueron incluidos en el premio Nobel, lo cual generó una importante controversia. A partir de las aportaciones de estos autores empezó a ser posible el estudio de macromoléculas y biopolímeros mediante EM, lo que abrió nuevos campos de aplicación para esta tecnología.En sus casi 30 años de vida, la EM MALDI-TOF se ha utilizado para el análisis cuantitativo y cualitativo de proteínas de orígenes diversos. Inicialmente se aplicó a proteínas aisladas previamente o a pequeños conjuntos de proteínas, pero gracias a los avances técnicos tanto en la instrumentación como en las herramientas para el análisis informático de los datos, actualmente se puede abordar el estudio de grandes grupos de proteínas.La posibilidad de empezar a estudiar proteínas complejas, y no solo pequeños péptidos, amplió mucho los campos potenciales de aplicación de la EM. Uno de ellos fue la identificación de microorganismos que, a medida que se simplificó el procedimiento y se mejoró el software necesario para explotar los datos crudos proporcionados por el espectrómetro, derivó rápidamente en su aplicación clínica.Espectrometría de masas MALDI-TOF en Microbiología ClínicaHasta la introducción de la EM MALDI-TOF, la identificación bacteriana, aun con avances significativos como la creación de galerías de identificación miniaturizadas y la automatización de su inoculación y lectura, seguía nutriéndose de los métodos desarrollados por la bacteriología clásica. La práctica totalidad de los sistemas de identificación seguían basándose en la fermentación de azúcares y su detección a través del cambio de pH generado, la metabolización de otros sustratos y la producción de diferentes metabolitos y actividades enzimáticas detectables por métodos químicos. Todos estos métodos adolecían de varias limitaciones:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005">•Requerían crecimiento bacteriano, lo que suponía, en la mayor parte de los casos, un periodo de incubación de al menos 16-18 h desde su inoculación hasta su lectura.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010">•Mostraban problemas de identificación en todos aquellos microorganismos con dificultades para crecer en los medios líquidos usados para la inoculación de estos paneles, así como en microorganismos con escasa actividad bioquímica y enzimática.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015">•Era necesario considerar el margen de error derivado del hecho de que, individuos de la misma especie, pudieran tener comportamientos distintos frente a diversos sustratos.</li></ul>Estas limitaciones, si bien eran conocidas y asumidas, han quedado más claramente patentes cuando, ante las discrepancias observadas en algunos estudios entre la EM MALDI-TOF y la identificación convencional, la secuenciación del ARNr 16S demostró que, en la gran mayoría de los casos, la identificación correcta correspondía a la proporcionada por la EM MALDI-TOF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">2</a>.A este respecto, la EM MALDI-TOF tiene ventajas evidentes:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020">•Con independencia de la posibilidad de identificar microorganismos directamente a partir de algunas muestras, que se trata en otro apartado, crecimientos en placa incluso muy escasos o precoces permiten obtener una identificación fiable en un corto periodo de tiempo, ahorrando así, como mínimo, esas 16-18 h de crecimiento en los sistemas bioquímicos de identificación.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025">•El análisis del perfil proteico del microorganismo en el espectro de los 2-20kD, que es donde se sitúan la mayor parte de las proteínas ribosómicas, ofrece para la gran mayoría de las especies bacterianas un perfil específico, que permite diferenciarlas del resto con una fiabilidad similar a la ofrecida por la secuenciación del ARNr 16S.</li></ul>A ello hay que añadir el hecho de que, la introducción de esta tecnología, ha ampliado mucho el abanico de géneros y especies que somos capaces de identificar con fiabilidad, con un método susceptible de ser usado en rutina. Ello ha llevado incluso a una reevaluación del papel como patógenos de microorganismos que, por la dificultad de su identificación por los métodos clásicos, estaban muy probablemente infradiagnosticados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250">3,4</a>.Ya en 1975, Anhalt y Fenselau proponen la utilización de la EM para la identificación de microorganismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260">5</a>. Veinte años después se publica el primer estudio que demuestra la eficacia de la EM MALDI-TOF para la identificación de microorganismos a partir de células completas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265">6</a>.En 2009 se publicó el que probablemente fue un artículo clave para dar a conocer de forma general, a los especialistas implicados en el diagnóstico de las enfermedades infecciosas, las posibilidades de la EM MALDI-TOF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270">7</a>. En él se estudian más de 1600 aislamientos que incluyen bacterias grampositivas y gramnegativas, aerobias y anaerobias, obteniendo un 95,4% de identificaciones correctas. Ya en este artículo se apunta una cuestión que luego se ha demostrado trascendente para la utilidad práctica de esta metodología: la disponibilidad de bases de datos de microorganismos suficientemente amplias, tanto desde el punto de vista cualitativo (número de géneros y especies incluidos) como cuantitativo (los autores demuestran que la probabilidad de identificación correcta es mayor para aquellos microorganismos de los que existan al menos diez perfiles distintos introducidos en la base de datos).Desde este momento, se produce una rápida expansión del uso de esta tecnología en Microbiología Clínica. La primera publicación en España tiene lugar en 2010, mostrando una correlación con la metodología convencional, a nivel de especie, del 100% en grampositivos y del 87,7% en gramnegativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275">8</a>. Desde entonces, el número de publicaciones relativas a diferentes aspectos de la utilización clínica de la EM MALDI-TOF, pero sobre todo a la identificación de microorganismos, ha sido exponencial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270">7–12</a>.Identificación de bacterias gramnegativas mediante MALDI-TOFLos estudios demuestran que la eficacia en la identificación de enterobacterias y otros gramnegativos es excelente, incluyendo tanto los gramnegativos más habituales en clínica como otros menos frecuentes o más complicados de identificar con la metodología clásica (diferentes especies de Yersinia, Aeromonas, Plesiomonas, Brucella, Francisella, Achromobacter, Stenotrophomonas, Burkholderia…). Como en otros casos, los problemas de identificación casi siempre han estado ligados a insuficiencias de las bases de datos más que a limitaciones del método, como ha ocurrido en algunos estudios con géneros como Ralstonia, Elizabethkingia o Sphyngobacterium<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300">13</a>. Inicialmente se plantearon algunas limitaciones que podían tener mayor trascendencia clínica, como la incapacidad para diferenciar entre Escherichia coli y Shigella<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305">14</a> o la dificultad para diferenciar serovares de Salmonella enterica. Estudios más recientes sugieren que es posible salvar estas limitaciones. Utilizando programas informáticos como FlexAnalysis y ClinProTools (Bruker Daltonics GmbH, Alemania), se han identificado picos específicos que permiten diferenciar E. coli y Shigella en el 90% de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310">15</a>. Otros autores han demostrado que esta diferenciación es posible incluso sin utilizar software adicional alguno, simplemente incrementando el número y variedad de perfiles de E. coli y de Shigella presentes en la base de datos de referencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315">16</a>. Con este método, los autores identifican correctamente 60/64 aislamientos de E. coli y 110/116 aislamientos de Shigella.A todos los que hemos utilizado la EM MALDI-TOF para identificación nos consta que, con la metodología habitual, la identificación de Salmonella a nivel de género es fiable, pero más allá del nivel de género lo es mucho menos. Sin embargo, existen ya desde 2004 publicaciones que sugieren la existencia de picos específicos que podrían permitir identificar serovares con mayor fiabilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320">17</a>. Un estudio reciente sugiere la existencia de picos que permiten identificar con fiabilidad el serovar Typhi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325">18</a>. Puesto que parecen existir elementos diferenciales, una ampliación de la base de datos de referencia con un mayor número de espectros de, al menos, los serovares más frecuentes, probablemente mejoraría la resolución en este caso concreto.En otros casos, como es la diferenciación entre especies del complejo Enterobacter cloacae, la capacidad de la EM MALDI-TOF está en torno al 80%, que sin ser óptima, supone una mejora sensible respecto a la metodología convencional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330">19</a>.Por otra parte, como ya se ha mencionado, la identificación correcta de microorganismos previamente identificados de manera incorrecta, como el género Raoultella, frecuentemente identificado por los métodos clásicos como Klebsiella o como Enterobacter, está permitiendo una visión más real de su papel como patógenos, previamente infravalorado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250">3</a>.Identificación de bacterias grampositivas mediante MALDI-TOFLa identificación de microorganismos grampositivos suele mostrar unas cifras algo inferiores, debido en algunos casos a la dificultad para lisar la pared, y en otros a la similitud entre especies. En general, el método directo (aplicación de la colonia junto con la matriz sobre la placa de espectrómetro) suele ser suficiente para obtener una buena identificación a partir de colonia, pero en ocasiones puede ser necesaria la extracción previa con etanol/ácido fórmico para alcanzar valores de identificación óptimos. En conjunto, ofrece unos resultados excelentes en la identificación de Staphylococcus aureus y de otras especies y subespecies de estafilococos tanto productores como no productores de coagulasa, así como de enterococos y de otros patógenos menos frecuentes como Micrococcus, Gemella, Rothia, etc. Ha demostrado también su utilidad en la identificación de bacilos grampositivos, incluyendo algunos de identificación compleja por métodos clásicos (Listeria, Lactobacillus, Corynebacterium, Nocardia, Actinotignum…)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335">20</a>.Además, como en el caso de los gramnegativos, el uso sistemático de esta tecnología está cambiando la consideración como patógenos de algunos microorganismos, como Staphylococcus lugdunensis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340">21</a>. En conjunto, los datos disponibles hacen recomendable, en el caso de estafilococos utilizar, como en cualquier otro caso, las bases de datos que ofrezcan un mayor número de especies y un número razonablemente alto de perfiles por especie, y usar un método de extracción en lugar de la aplicación directa, así como aplicar el microorganismo en la placa por duplicado. La reducción del score requerido para validar una identificación a nivel de especie a valores >1,7, en lugar de >2,0 como es habitual, tal como proponen algunos autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345">22</a>, puede incrementar el número de identificaciones a nivel de especie, pero a cambio de un descenso en la especificidad cuya pertinencia puede ser discutible.Probablemente el grupo de los estreptococos es el que presenta mayores problemas entre los grampositivos. Mientras algunas de las principales especies patógenas (Streptococcus pyogenes, Streptococcus agalactiae) se identifican con una alta fiabilidad, Streptococcus pneumoniae (S. pneumoniae) siempre ha sido una fuente de problemas, por su confusión con otras especies del grupo mitis. Los principales equipos en uso en nuestro país identifican S. pneumoniae con fiabilidad. El error más habitual es la identificación errónea de otros estreptococos del grupo mitis como S. pneumoniae, sobre todo con la base de datos de Bruker<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350">23</a>. Se han descrito algunos picos como específicos de S. pneumoniae, por lo que algunos autores recomiendan su utilización para corroborar estas identificaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350">23</a>. Sin embargo, la última biblioteca de referencia de Bruker Daltonics (MBT 6903 MSP Library) sigue recomendando la utilización de otros test (optoquina, solubilidad en bilis) para diferenciarlos.Incluso dentro del mismo grupo, la calidad de la identificación de las diferentes especies puede variar considerablemente, como ocurre dentro del grupo Streptococcus anginosus.En todo caso, como ocurre con los estafilococos, el uso de una base de datos tan amplia y completa como sea posible, y la identificación por duplicado y con protocolos que incluyan extracción son recomendables para optimizar los resultados (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Identificación de bacterias anaerobias mediante MALDI-TOFLa identificación de bacterias anaerobias, tanto grampositivas como gramnegativas, tiene en conjunto un alto grado de fiabilidad, identificando correctamente las especies más habituales (Bacteroides, Prevotella, Porphyromonas, Fusobacterium, Clostridium, Actinomyces…). La aplicación de la EM MALDI-TOF en este campo ha demostrado, además, que la identificación bioquímica era mucho menos fiable de lo que se pensaba<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250">3</a>. La combinación de sencillez, rapidez y fiabilidad convierten en este momento a la EM MALDI-TOF en el método de elección para la identificación rutinaria de bacterias anaerobias en clínica. La extracción o no de la muestra no parece modificar sensiblemente los resultados, como tampoco lo hace el medio de cultivo de origen. Un factor decisivo, como en otros casos, es la amplitud de las bases de datos. Ya uno de los primeros estudios realizados en España<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250">3</a> mostraba que la mayor parte de los errores en la identificación de bacterias anaerobias se debían a la ausencia de perfiles de referencia de la especie correspondiente en la base de datos. Los estudios más antiguos ofrecen una eficacia en la identificación en torno al 75-80%, mientras estudios más recientes, con bases de datos más completas o con bases de datos específicas ofrecen cifras superiores al 90%. La capacidad para identificar ribotipos de Clostridium difficile, sugerida por algunos autores, no ha quedado definitivamente demostrada.Identificación de levaduras y hongos filamentosos mediante MALDI-TOFLa identificación de levaduras ha mostrado desde el principio resultados excelentes, diferenciando incluso especies complicadas de discriminar por métodos convencionales, como es el complejo Candida parapsilosis. Sin embargo, los resultados en relación con los hongos filamentosos han sido mucho más erráticos. Algunos estudios iniciales mostraban buenos resultados estudiando selectivamente esporas, pero este método es poco práctico en un laboratorio clínico, por lo que la mayoría de los estudios se han dirigido al estudio conjunto de esporas e hifas. En el caso de los hongos, la extracción convencional con ácido fórmico y acetonitrilo sí mejora sensiblemente los resultados. Otros métodos que se han probado, como la utilización de perlas de vidrio para fragmentar las paredes, no parecen ofrecer resultados significativamente superiores a la extracción convencional.Un problema que plantean los hongos filamentosos es la existencia de diferencias significativas en los perfiles proteicos obtenidos en función de la antigüedad de los cultivos, e incluso entre diferentes subcultivos de la misma cepa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355">24</a>. La solución a esto pasa por la elaboración de bases de datos más amplias y complejas, que incorporen perfiles de un mayor número de cepas y de cultivos de diferente antigüedad. Algunos fabricantes recomiendan la extracción tras un cultivo de un día en caldo, aunque esto repercute en un retraso de 24 h en la emisión del resultado. Un estudio realizado en 2011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360">25</a> demuestra que una base de datos bien elaborada y suficientemente compleja es fundamental, y que puede mejorar la identificación de los hongos filamentosos hasta cifras similares a las obtenidas con bacterias y levaduras. Desafortunadamente, la elaboración y la validación de estas bases de datos son complejas y no están al alcance de muchos usuarios, y pocas de las desarrolladas están disponibles. Por ello, y también a efectos de estandarización, es probablemente más adecuado el uso de las bases de datos de los fabricantes, que deben ser convenientemente ampliadas.Actualmente Bruker Daltonics, cuya base de datos de hongos filamentosos, en su versión MBT 6903 MSP Library, incluye 25 géneros y 42 especies, recomienda el cultivo en medio líquido durante una noche, seguida de centrifugación, lavado y extracción con etanol, ácido fórmico y acetonitrilo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). MS-VITEK, en su versión 3.0, incluye 32 géneros y 81 especies, y SARAMIS en su versión RUO 4.13, incluye una base de datos más amplia, con 45 géneros y 168 especies. bioMérieux no recomienda el cultivo en medio líquido, sino una extracción convencional con etanol, ácido fórmico y acetonitrilo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). A pesar de todo, un estudio reciente usando la metodología recomendada por Bruker identifica correctamente, a nivel de especie, solo el 72% de los aislados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365">26</a>, y un estudio muy reciente con VITEK 3.0 identifica correctamente el 66,8% de 318 aislados, debido sobre todo a carencias de la base de datos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370">27</a>. Por tanto hoy por hoy, la identificación de hongos filamentosos mediante EM MALDI-TOF no puede sustituir todavía completamente a la metodología de identificación convencional.<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>Identificación de micobacterias mediante MALDI-TOFLas limitaciones de la metodología tradicional para la identificación de micobacterias, sobre todo en lo que se refiere al tiempo de respuesta, han hecho que la práctica totalidad de los laboratorios se hayan decantado por los métodos moleculares de identificación. La utilización de la EM MALDI-TOF para la identificación de micobacterias supone una alternativa igualmente rápida y más barata que las técnicas moleculares, pero muestra peculiaridades en varios aspectos. Por una parte, los métodos directos de análisis, o que impliquen una alta concentración o manipulación de los microorganismos previamente a su inactivación, no son recomendables por una cuestión de seguridad biológica. La utilización de un método de extracción que garantice la rotura de las células mejora la calidad de los espectros, e incrementa la seguridad del procedimiento.Varios factores pueden influir en la eficacia de la identificación de micobacterias mediante EM MALDI-TOF. Como también se ha demostrado con los hongos, las micobacterias pueden presentar perfiles proteicos muy diferentes en función de la antigüedad de los cultivos, por lo que es importante para el diagnóstico incluir en las bases de datos perfiles proteicos de cultivos de diferente antigüedad para cada microorganismo. Se ha hablado también de la posible formación de polímeros que enmascaran el tamaño real de las proteínas características utilizadas para la identificación. Todo ello hace de la identificación de micobacterias un procedimiento menos previsible en cuanto a sus resultados que la de otras bacterias, como demuestra la heterogeneidad de los datos publicados. En las últimas actualizaciones, las bibliotecas han experimentado importantes mejoras. Así, por ejemplo, la biblioteca de micobacterias 3.0 de Biotyper incluye ya 149 especies, y la versión 3.0 de VITEK MS incorpora 48 nuevas especies con respecto a la versión anterior.El procedimiento inicialmente recomendado por Bruker incluía una serie de pasos (ajuste a una determinada densidad óptica, varios pasos de centrifugación y resuspensión) que suponían un riesgo biológico probablemente innecesario, por lo que han sido sustituidos por un solo paso de tratamiento con calor. El método recomendado actualmente incluye varios pasos de calentamiento y lavado, seguidos de un tratamiento con bolas de sílice y acetonitrilo. Posteriormente son tratadas con ácido fórmico, aplicadas en la placa y cubiertas con la matriz (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). Por el contrario, el método propugnado por bioMérieux parte de un tratamiento inicial con etanol al 70% y bolas de sílice, tras el cual la muestra es extraída con ácido fórmico y acetonitrilo, aplicada en la placa y cubierta con la matriz (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia>Un estudio comparativo entre ambos métodos llevado a cabo recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375">28</a> muestra que aunque la identificación tiende a ser algo mejor partiendo de medio 7H10 que de Lowenstein Jensen, las diferencias son pequeñas en ambos sistemas. Sin embargo, demuestra que el método de procesamiento de la muestra es crítico, y no es intercambiable entre sistemas. Las muestras obtenidas con el método de extracción de Bruker dan mejores resultados en su espectrómetro y las procesadas con el método de Vitek lo hacen tanto con SARAMIS como en el propio Vitek MS, aunque la diferencia en este caso es menor. En conjunto, Vitek MS parece verse menos afectado por el método de extracción. En cuanto a la eficacia en la identificación, Bruker Biotyper identificó con un score ≥1,8 un 81,5% de los aislados, mientras SARAMIS y Vitek MS 3.0 identificaron con una fiabilidad ≥90% un 85,4 y un 89,2% respectivamente. Utilizando estos mismos criterios, un 22,6% de los aislados que fueron identificados por Bruker Biotyper necesitaron ser extraídos en más de una ocasión para lograr la identificación, lo que ocurrió en un 21,5% con SARAMIS y en un 14,2% con Vitek MS 3.0.En relación con otros microorganismos con estructura parietal próxima a la de las micobacterias, durante tiempo se ha considerado que su identificación era problemática debido a la composición de su pared. Sin embargo, se ha demostrado que, si se dispone de una base de datos con suficientes referencias, un método de extracción similar al usado con micobacterias puede ofrecer buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380">29</a>.Todos los datos referidos anteriormente sugieren que el espectro de microorganismos susceptibles de identificación mediante EM MALDI-TOF es extraordinariamente amplio y que, con contadas excepciones, el factor limitante de la capacidad de la EM MALDI-TOF asienta casi siempre más en la completitud de las bases de datos de referencia que en la capacidad del método para obtener perfiles fiables de casi cualquier microorganismo bacteriano susceptible de crecer en medios de cultivo. De hecho, las empresas fabricantes parecen ser conscientes del problema; así, la última biblioteca de referencia publicada por Bruker Daltonics (MBT 6903 MSP Library) incorpora 938 nuevos perfiles, de los que un 17,2% van orientados a cubrir nuevos géneros y especies (15 nuevos géneros y 96 nuevas especies en concreto), en especial anaerobios y hongos, pero un 82,8% van orientados a incrementar la diversidad de perfiles dentro de especies ya contempladas en bibliotecas previas. Del mismo modo, la versión 3.0 de VITEK MS incluye 242 nuevas especies bacterianas, entre las que se encuentran 48 nuevas de micobacterias y 15 de Nocardia, y 55 nuevas de hongos, con un promedio global de más de 10 aislados y 25 espectros por especie.Identificación de microorganismos, por MALDI-TOF, a partir de muestra directaLa posibilidad de identificación de microorganismos previamente al crecimiento de colonias ha sido, desde el principio, un objetivo muy atractivo, por lo que supone a la hora de poder instaurar un tratamiento empírico más orientado, reducir la emergencia de resistencias, y optimizar el gasto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385">30</a>. La EM MALDI TOF, aplicada a muestra directa, se ha convertido en una herramienta de gran utilidad en infecciones graves con alta tasa de morbimortalidad como bacteriemias y fungemias, si bien el trabajo directo sobre muestras presenta inconvenientes que pueden limitar la utilidad de la técnica. En muestras con baja densidad microbiana no es posible realizar una correcta identificación, ya que la cantidad de proteínas bacterianas presentes es insuficiente. Algo parecido ocurre con las muestras polimicrobianas, ya que se puede generar un espectro proteico aberrante, como resultado de la mezcla de varios perfiles, o directamente ignorarse el microorganismo que esté en una proporción menor. Se han desarrollado algunas mejoras del software que en ocasiones pueden detectar, e incluso identificar por separado los microorganismos implicados, pero requiere ser cuidadosamente estudiado y probablemente depurado para tener utilidad real. En la mayor parte de los métodos que trabajan directamente sobre muestra, y ante la posible presencia de microorganismos intracelulares, es recomendable usar métodos que incluyan lisis celular.No todas las muestras son válidas para este tipo de estudio. La muestra ideal es aquella que proceda de un área habitualmente estéril, que pueda albergar altas concentraciones de microorganismo y en la que no haya limitaciones significativas en cuanto al volumen de muestra. Las muestras procedentes de áreas habitualmente colonizadas (piel, heces, aparato respiratorio alto…) van a generar con toda probabilidad perfiles aberrantes. Una cuestión técnica a tener en cuenta cuando se trabaja directamente sobre muestra es el volumen de muestra disponible, que en casos como orina o hemocultivos no suele ser un problema, pero en otros con líquido cefalorraquídeo sí puede serlo, y que será tanto más importante cuanto menor sea la concentración bacteriana. Además, muestras con alto contenido proteico de origen ajeno al microorganismo también pueden generar problemas a la hora de su interpretación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390">31</a>.Sin embargo, la ventaja que supone, en especial en los hemocultivos, adelantar 24 h la identificación del microorganismo y orientar de forma más específica el tratamiento, ha hecho que el uso directo de la EM sobre muestra, en especial en estos casos, se haya generalizado.Identificación directa a partir de muestras de orinaLa orina es una de las muestras que mejor se ajustan a las condiciones ideales para trabajar con EM MALDI-TOF sobre muestra directa. Es un líquido estéril en condiciones fisiológicas, la carga bacteriana en la orina infectada es alta en la mayoría de los casos, y las limitaciones en cuanto al volumen de muestra y a la obtención de nuevas muestras si es necesario, son mínimas.Se han publicado estudios con resultados excelentes, con concordancias en la identificación que llegan al 90-95%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0395">32,33</a> en comparación con los sistemas automatizados. Se han descrito diferentes protocolos de procesamiento de muestras, coincidiendo todos ellos en la necesidad de un cribado previo (citometría de flujo, tinción de Gram) para discriminar entre muestras positivas y negativas, y limitar el uso de la EM a las muestras inicialmente positivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405">34</a>.Con pequeñas variaciones, la preparación de las muestras suele consistir en someterlas a una serie de centrifugaciones y lavados con agua desionizada, llevando a cabo posteriormente el procedimiento convencional de la EM MALDI-TOF. Se han realizado modificaciones incorporando a la alícuota de la muestra SDS al 10%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400">33</a> para mejorar la liberación de las proteínas, o Tween-80<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405">34</a> para mejorar los resultados. Los resultados obtenidos suelen ser mejores con gramnegativos que con grampositivos y hongos, mejorando mucho la fiabilidad cuando los recuentos son elevados, por encima de 105UFC/mL.Un inconveniente de este método ha venido siendo la necesidad de llevar a cabo el estudio de sensibilidad mediante la metodología convencional. Un estudio reciente sugiere que, una vez obtenida la identificación por EM MALDI-TOF, el mismo sedimento se puede usar para realizar un antibiograma disco placa con excelentes resultados, lo que permite reducir en 24 h el estudio completo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410">35</a>. El importante cambio organizativo que la introducción de esta metodología supone, y el que se trate de infecciones en las que, con frecuencia, adelantar unas horas el diagnóstico no es crítico para el manejo del paciente, han hecho que el diagnóstico de la infección urinaria mediante EM MALDI-TOF no haya tenido la penetración que ha tenido, por ejemplo, en el caso de los hemocultivos. Es necesario lograr tanto una mayor sensibilidad como una mayor normalización de los métodos para plantearse su introducción en la rutina clínica.Identificación directa a partir de hemocultivosLa instauración de un tratamiento empírico correcto es decisiva en la evolución de las bacteriemias. La probabilidad de que el tratamiento instaurado sea correcto, será mayor cuanto más exacta y concreta sea la información que seamos capaces de proporcionar con rapidez. En este aspecto, la posibilidad ofrecida por la EM MALDI-TOF de obtener una identificación fiable en un corto periodo de tiempo tras la positivización del hemocultivo supone un avance evidente.Se han descrito numerosos protocolos de procesamiento del hemocultivo (centrifugación diferencial, lisis celular y extracción de proteínas por métodos químicos, separación mediante gel…). La mayoría de ellos están basados en la lisis y eliminación de los componentes celulares, bien mediante centrifugaciones y lavados, en los que se utilizan diferentes compuestos como saponina, cloruro de amonio o SDS, o bien mediante el uso de tubos con gel separador de suero y activador de la coagulación. En definitiva, lo que se busca con estos métodos es aislar y concentrar los microorganismos hasta alcanzar al menos 105–107UFC/mL, concentración a la cual la cantidad de proteínas es suficiente para generar perfiles adecuados en la EM MALDI-TOF.En el caso de los hemocultivos existe un procedimiento comercial homologado (Sepsityper, Bruker Daltoniks GmbH, Alemania), consistente en la adición de una solución de lisis a una alícuota de 1ml del hemocultivo, tras lo cual la muestra es sometida a varios pasos de lavado y centrifugación y, finalmente, a una extracción convencional con etanol y ácido fórmico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415">36</a>.Los resultados del procesamiento directo de hemocultivos son en general buenos, con porcentajes de identificación correcta del 80-90%, aunque con algunos matices. La identificación de los gramnegativos suele ser correcta en el 90-95% de los casos, mientras en grampositivos es mucho más heterogénea, oscilando entre cifras similares a las de gramnegativos y cifras en torno al 50%. Dentro de estos, plantean problemas de fiabilidad sobre todo los estreptococos del grupo viridans y los estafilococos no productores de coagulasa.Los resultados en casos de fungemia, en los primeros estudios, eran decepcionantes. Una correcta extracción, indispensable en este caso, lleva a cifras de identificación superiores al 90%, homologables con las obtenidas en bacteriemias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420">37</a>. Ha de tenerse en cuenta la posible repercusión de determinados componentes de algunos hemocultivos, como el carbón activo, que puede interferir la identificación. Asimismo, un tiempo de incubación prolongado del hemocultivo puede repercutir negativamente en los espectros obtenidos. No obstante, puesto que el procedimiento habitual es realizar la EM en, como máximo, unas horas a partir de la positivización, y más del 80% de los hemocultivos positivos significativos lo son en las primeras 48 h, el impacto clínico de este aspecto no parece trascendente.A la hora de valorar la heterogeneidad de los porcentajes de identificación correcta en los hemocultivos, ha de tenerse en cuenta que no existe un criterio homogéneo respecto a cómo valorar los scores obtenidos. Algunos autores consideran una identificación correcta con valores >1,7. Otros disminuyen esta exigencia hasta 1,5, pero incluyen requisitos como que la identificación se repita en las dos o tres primeras posiciones de la lista de identificaciones posibles, o que entre las dos primeras opciones que ofrece la EM MALDI-TOF exista una diferencia de score de al menos 0,3 puntos.En general, no somos partidarios de reducir el nivel de exigencia en la identificación correcta en los hemocultivos, ya que la existencia de un mayor porcentaje de «no identificaciones» supondrá siempre un menor riesgo, desde el punto de vista clínico, que la proliferación de identificaciones incorrectas, que podrían condicionar tratamientos inadecuados.En cuanto a la utilización de métodos comerciales de procesamiento, como Sepsityper, los resultados en general son similares en relación con los métodos de procesamiento manuales. Cada laboratorio deberá priorizar entre la mayor normalización y el ahorro en tiempo de procesamiento que propician estos métodos, o el ahorro económico (en torno a 1 €/muestra) que supone la utilización de un método manual.En conjunto, la EM MALDI-TOF es un método rápido y fiable para la identificación directa de microorganismos en hemocultivos. Su combinación con métodos que permiten detectar mecanismos de resistencia a determinados antimicrobianos, permite ofrecer una información clínica valiosa en un tiempo sensiblemente inferior (24-48 h menos) al requerido por la metodología convencional. Probablemente el principal punto a dilucidar, en este momento, es la forma de integrar esta nueva actividad en los laboratorios de Microbiología, de modo que se optimice la información ofrecida sin suponer una sobrecarga excesiva en servicios, por lo general, no precisamente sobrados de personal técnico y con estructuras horarias muy diversas.Identificación directa a partir de otras muestrasEl número de estudios relativos a la aplicación directa de la EM MALDI-TOF a otras muestras biológicas es más reducido. Como se comenta en otro apartado, la utilidad de la EM MALDI-TOF en estas muestras viene determinada por varios factores: por una parte, la muestra debe proceder de un área estéril en condiciones fisiológicas, y en la que la infección, cuando aparezca, tienda a ser habitualmente monomicrobiana. Por otra parte, son cruciales tanto la carga bacteriana presente en la muestra, como el volumen de muestra disponible para el estudio. Ello hace que muchas muestras distintas de la orina y el hemocultivo planteen problemas, por el bajo volumen habitualmente disponible (LCR, exudados purulentos), por la baja concentración de microorganismos (LCR, líquido peritoneal en pacientes sometidos a diálisis peritoneal) o por la presencia de cantidades importantes de proteínas no bacterianas que pueden alterar los perfiles o interferir en la ionización de las proteínas bacterianas (exudados purulentos).La baja sensibilidad en aquellos productos en los que la carga bacteriana no es muy alta, y el volumen de muestra disponible, con frecuencia limitado, hacen que, en general, sean preferibles para el diagnóstico rápido las técnicas moleculares, aun con la limitación de que el abanico de microorganismos detectables en un solo test es mucho menor que con la EM MALDI-TOF. Se han comunicado ocasionalmente diagnósticos etiológicos de meningitis bacterianas por EM MALDI-TOF directa sobre LCR, pero un estudio comunicado al 21erECCMID indicaba que, sobre 183 muestras de LCR, de las que 14 fueron positivas por el método convencional, ninguna fue positiva por EM MALDI-TOF directa sobre muestra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425">38</a>, lo que reafirma el hecho de que, desde el punto de vista de la sensibilidad, la EM MALDI-TOF no puede competir con la técnicas moleculares. En otros tipos de muestra la experiencia es muy limitada, no existen protocolos publicados ni datos respecto a sensibilidad y especificidad, y por tanto la utilización clínica de la EM MALDI-TOF, en este momento, no es pertinente.Medios cromogénicosDesde la aparición del primer medio cromogénico (MC), hace más de 30 años, se han convertido en una herramienta muy útil para el aislamiento diferencial de microorganismos patógenos. Existen actualmente multitud de MC comercializados para la identificación de bacterias y hongos, así como para el estudio de algunos mecanismos de resistencia a antimicrobianos.El fundamento de estos medios en la inclusión de un sustrato cromogénico que, al ser hidrolizado por una enzima específica presente en el microorganismo, da lugar a una colonia de coloración característica, permite su diferenciación. Con frecuencia son además medios selectivos, que inhiben en mayor o menor medida el crecimiento de otros microorganismos, favoreciendo la detección de las colonias coloreadas. Los principales sustratos de los MC comerciales son derivados indólicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430">39</a> que pueden ser hidrolizados por galactosidasas o glucosidasas, produciéndose derivados poco tóxicos y que no inhiben el crecimiento bacteriano.Detección de microorganismos grampositivosSe han dedicado grandes esfuerzos al desarrollo de métodos para la detección de S. aureus resistente a meticilina (MRSA), dada su importancia en infección nosocomial. En este contexto, el uso de MC ha cobrado gran importancia para el rápido aislamiento e identificación de esta bacteria. Existen en el mercado numerosos MC para la detección de MRSA. Un estudio reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435">40</a> compara tres de ellos: chromID MRSA SMART (SMART), chromID MRSA ﬁrst generation (chromID) y Brilliance MRSA (OX2) para el cribado de 1.220 muestras de pacientes hospitalizados. La detección en estos medios se corroboró mediante EM MALDI-TOF, difusión en agar con discos de cefoxitina y PCR comercial para mecA y mecC. La sensibilidad a las 24 h fue mejor para el medio SMART con respecto al medio chromID, pero no hubo diferencias significativas con el medio OX2. No obstante, los autores indican que todavía es necesario, para obtener unos resultados óptimos, el enriquecimiento en caldo durante 24 h antes de la inoculación en cualquiera de los medios estudiados.Xu et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440">41</a> hacen una revisión de 5 de los medios más usados para la detección de MRSA. El que mejores resultados ofrece en este estudio es el Brilliance MRSA 2 (Oxoid Ltd, Termofisher, EE. UU.), con una sensibilidad del 65,7% y una especificidad del 99,8%. El rendimiento de este medio mejora si se inocula la muestra en un caldo de enriquecimiento antes de sembrarla en el MC, con una sensibilidad del 100% y una especificidad del 99,1%. El medio CHROMagar MRSA, muestra una sensibilidad del 95% después de 24 h de incubación, que alcanza un 100% si se incuba 48 h. La especificidad en ambos casos es del 100%. El medio BBL CHROMO agar MRSA incluye cefoxitina en su composición, lo que simplifica la interpretación de los resultados. Este medio fue estudiado utilizando aislamientos de MRSA obtenidos de hemocultivos, con una sensibilidad y especificidad del 97,6 y el 99% respectivamente. MRSA Select fue evaluado utilizando 652 aislados procedentes de hemocultivos tras 18-24 h de incubación a 35°C, con una sensibilidad del 99% y una especificidad del 98%, que aumentaba al 99% cuando se combinaba con la prueba de la coagulasa. El medio chromID MRSA, que también incorpora cefoxitina en su composición, fue estudiado en aislamientos procedentes de heridas y de hemocultivos. En hemocultivos muestra una sensibilidad del 97,8% a las 24 h, que aumenta a un 100% a las 48 h, y una especificidad del 99,7% que se mantiene (99,6%) a las 48 h. En heridas, la sensibilidad y especificidad fueron del 88,9 y del 100% a las 24 h y del 100% en ambos casos a las 48 h.El establecimiento de comparaciones entre este tipo de medios de cultivo es complejo, ya que hay muchos factores, aparte del propio medio de cultivo, que pueden influir en los resultados (tipo de muestra, concentración del inóculo, tiempo de incubación…). No obstante, los datos de sensibilidad y especificidad disponibles sugieren que cualquiera de los medios antes mencionados puede ser utilizado de rutina para la detección de MRSA con alta fiabilidad.Otro grupo de bacterias que ha adquirido importancia en la infección nosocomial son los enterococos resistentes a vancomicina (VRE), hasta el punto de que los CDC recomiendan el estudio de portadores en los centros con alta prevalencia. El estudio de portadores de VRE se ha venido llevando a cabo utilizando agar bilis esculina con azida y vancomicina (BEAV). Su uso implicaba un retraso diagnóstico de 48 h, además de la necesidad de realizar pruebas complementarias para una correcta identificación. Para agilizar este proceso se han desarrollado diversos MC. Un estudio reciente compara cinco MC para VRE usando 400 muestras de heces<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445">42</a>. Los medios utilizados fueron InTray Colorex VRE (BioMedDiagnostics, White City, OR), chromID VRE (bioMérieux, Marcyl’Étoile, France), VRESelect (Bio-Rad, Marnes-la-Coquette, France), HardyCHROM VRE (Hardy Diagnostics, Santa Maria, CA) y Spectra VRE (Remel, Lenexa, KS), utilizando agar BEAV y caldo BEAV como método de referencia. La lectura se realizó a las 24 h. Los resultados de los cinco medios muestran una sensibilidad de entre el 89,9 y el 94,9%, más alta en todos los casos que la mostrada por el agar BEAV (84,9%). Los mejores datos de sensibilidad y especificidad los sigue proporcionando el caldo BEAV, pero a costa de un retraso diagnóstico de hasta 48 h con respecto a los MC. El MC más sensible en este estudio fue chromID VR (94,9%), aunque sin diferencias estadísticamente significativas con el resto.La especificidad y la capacidad para diferenciar especies de Enterococcus fueron similares para los cinco MC. El medio InTray Colorex VR tuvo la especificidad más baja con un 98,8% mientras que las de las otras cuatro placas fueron de 99,7%. Las características de sensibilidad y especificidad de estos medios los hace recomendables para la detección de portadores de VRE cuando esta sea pertinente. Son, cuando menos, perfectamente equiparables al agar BEAV, disminuyendo el tiempo de detección en 24-48 h.Detección de microorganismos gramnegativosEn 1979, Kilian y Blow describen un nuevo medio de cultivo que utiliza la β-glucoronidasa como sustrato para la detección directa de E. coli en urocultivos. Los estudios de rentabilidad indicaban que este método suponía un ahorro económico del 46% y una reducción del tiempo de identificación del 64% con respecto a los métodos convencionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430">39</a>. Desde entonces se han desarrollado numerosos MC con diferentes sustratos para la identificación de los principales uropatógenos. Unos de los medios comercializados recientemente es chromID CPS Elite (bioMérieux, Durham, NC) que permite la identificación directa de E. coli, y la identificación presuntiva de Enterococcus spp., de algunas Enterobacteriaceae y de las bacterias del grupo Proteae, aunque en estos casos es necesaria la confirmación de la identificación mediante pruebas bioquímicas o EM MALDI-TOF.Se ha evaluado la efectividad de este medio para la detección de uropatógenos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450">43</a>, valorando el tiempo requerido para el diagnóstico y los consumibles utilizados en comparación con la utilización de agar sangre y agar MacConkey. La concordancia de este medio con la metodología convencional fue del 88% para orinas clínicamente significativas, del 74% para orinas con crecimiento no significativo, el 69% para las contaminadas y un 95% para placas sin crecimiento bacteriano. Las principales discrepancias se debieron al crecimiento en agar sangre, pero no en el MC de bacterias grampositivas, en general con poca relevancia clínica en urocultivos, como Staphylococcus spp. y Lactobacillus. En cuanto al tiempo transcurrido entre la siembra de la muestra y la identificación de las colonias, la diferencia no fue estadísticamente significativa si se comparan los dos medios de forma global (27,2 h de media para el método convencional frente a 26,6h para el MC), pero sí lo fue en aquellas orinas en las que creció E. coli en cultivo puro (27,1 h en el método convencional frente a 24,4 h en chromID, p<0,0001). Los autores aducen que esta mejora de tiempo es debida a la facilidad y fiabilidad de la identificación por el color de la colonia, que evita la necesidad de métodos de identificación complementarios.Los medios chromID™ CPS (CPS4) (bioMérieux, St. Laurent, QC) y UriSelect™ 4 (URS4) (Bio-Rad, Montreal, QC), han sido evaluados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455">44</a>, sobre 903 muestras de orina, en comparación también con el método convencional de agar sangre y agar MacConkey. La concordancia con el método convencional fue del 89,3 y 89,5% para URS4 y CPS4 respectivamente. Si se consideran solamente aquellas muestras en las que el crecimiento se consideró clínicamente significativo, esta concordancia aumentó a un 93% en el caso de URS4 y a un 93,1% para el medio CPS4.En todos los casos, los autores coinciden en que la mayor ventaja del uso de MC es la agilización del proceso de identificación, al reducirse la necesidad de pruebas complementarias, lo que permite realizar un diagnóstico etiológico con mayor rapidez.Dada la utilidad demostrada de esta herramienta diagnóstica, varios grupos están diseñando nuevos MC, algunos aún no comercializados, que pueden suponer una alternativa interesante en el futuro. Se ha diseñado un nuevo medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460">45</a> para la detección de Bacteroides, que incluye en su formulación 3,4-ciclohexanoesculetina-β−D-glucósido, que es la diana de acción de la β-glucosidasa de Bacteroides, y que da lugar a la aparición de colonias de color negro. Este medio se ha comparado con el agar bilis esculina en 100 muestras fecales. El MC permitió la identificación de B. fragilis en 34 muestras, mientras que en agar bilis esculina solo se detectó este microorganismo en 19 muestras. Además, el MC resultó mucho más selectivo, ya que en ningún caso se observó crecimiento de especies no pertenecientes al género Bacteroides, mientras en agar bilis esculina se observó crecimiento de microorganismos pertenecientes a otros géneros (enterobacterias, Clostridium, Candida…) en 34 ocasiones. Los autores estudian además la capacidad de estos MC, suplementados con meropenem y con metronidazol, para detectar la presencia de Bacteroides resistentes a uno u otro antimicrobiano, demostrando que en ambos casos son capaces de detectar cepas resistentes con una sensibilidad del 100% y una especificidad de, al menos, el 85%.Otro medio novedoso desarrollado es el CHROMOagar Yersinia enterocolitica que presenta como ventaja frente al medio Cefsulodina-Irgasan-Novobiocina la posibilidad de crecimiento de cepas de Y. enterocolitica serovar O3 y de Y. psedotuberculosis, cuyo crecimiento puede verse inhibido en el medio CIN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465">46</a>.Detección de levadurasAunque los primeros MC desarrollados para hongos, a principios de los 90, tuvieron poco éxito en su aplicación clínica por su limitada capacidad de diferenciación, los MC para micología desarrollados en los últimos 15 años han tenido un éxito mucho mayor, ya que permiten una identificación presuntiva rápida de diferentes especies de levaduras, un mejor estudio de cultivos mixtos, y la identificación precoz de especies asociadas a resistencia a antifúngicos. Los medios desarrollados se basan, como en los casos anteriores, en la presencia de sustratos para una o varias enzimas (β-N-acetil hexosaminidasa, y en algunos casos, β-glucosidasa o fosfatasa), que permiten la identificación rápida, como mínimo, de Candida albicans, y en numerosos casos la identificación definitiva o presuntiva de Candida glabrata, Candida lusitaniae, Candida kefyr, C. parapsilosis, Candida tropicalis y Candida krusei. Los estudios disponibles y la ya prolongada experiencia con este tipo de medios demuestran una alta especificidad de identificación y una buena sensibilidad. No obstante, dada la variabilidad de color y morfología que puede aparecer en aislamientos de la misma especie, la identificación debe siempre ser considerada presuntiva. Un estudio reciente sobre más de 5.600 muestras clínicas positivas para levaduras, demuestra que más del 8% eran cultivos mixtos, cuya detección es mucho más probable si se utilizan MC, y propone un algoritmo que combina MC y EM MALDI-TOF como procedimiento más adecuado de identificación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470">47</a>.Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1012339" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec971502" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1012340" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec971503" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Espectrometría de masas MALDI-TOF. Orígenes" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Espectrometría de masas MALDI-TOF en Microbiología Clínica" "secciones" => array:6 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Identificación de bacterias gramnegativas mediante MALDI-TOF" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Identificación de bacterias grampositivas mediante MALDI-TOF" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Identificación de bacterias anaerobias mediante MALDI-TOF" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Identificación de levaduras y hongos filamentosos mediante MALDI-TOF" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Identificación de micobacterias mediante MALDI-TOF" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Identificación de microorganismos, por MALDI-TOF, a partir de muestra directa" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Identificación directa a partir de muestras de orina" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Identificación directa a partir de hemocultivos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Identificación directa a partir de otras muestras" ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Medios cromogénicos" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Detección de microorganismos grampositivos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Detección de microorganismos gramnegativos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Detección de levaduras" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2016-12-19" "fechaAceptado" => "2016-12-20" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec971502" "palabras" => array:3 [ 0 => "Espectrometría de masas MALDI-TOF" 1 => "Identificación" 2 => "Medios cromogénicos" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec971503" "palabras" => array:3 [ 0 => "MALDI-TOF mass spectrometry" 1 => "Identification" 2 => "Chromogenic media" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "La espectrometría de masas MALDI-TOF es ya una herramienta de trabajo rutinaria en Microbiología Clínica, por su rapidez y fiabilidad en la identificación de microorganismos. Sus resultados están perfectamente contrastados en la identificación de bacterias y levaduras. La identificación de micobacterias y hongos filamentosos presenta mayor complejidad, por la mayor heterogeneidad de espectros dentro de cada especie. La metodología es algo más compleja, y la ampliación del número de especies de referencia, y del número de espectros de cada especie, serán cruciales para alcanzar mayor eficacia. La identificación directa a partir de hemocultivos se ha implantado dada su aportación al manejo de pacientes graves, pero su aplicación a otras muestras es más compleja.Los medios de cultivos cromogénicos han supuesto también una aportación al diagnóstico rápido tanto en bacterias como en levaduras, ya que aceleran el diagnóstico, facilitan la detección de cultivos mixtos y permiten un diagnóstico rápido de especies resistentes." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "MALDI-TOF mass spectrometry is now a routine resource in Clinical Microbiology, because of its speed and reliability in the identification of microorganisms. Its performance in the identification of bacteria and yeasts is perfectly contrasted. The identification of mycobacteria and moulds is more complex, due to the heterogeneity of spectra within each species. The methodology is somewhat more complex, and expanding the size of species libraries, and the number of spectra of each species, will be crucial to achieve greater efficiency. Direct identification from blood cultures has been implemented, since its contribution to the management of severe patients is evident, but its application to other samples is more complex.Chromogenic media have also contributed to the rapid diagnosis in both bacteria and yeast, since they accelerate the diagnosis, facilitate the detection of mixed cultures and allow rapid diagnosis of resistant species." ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1023 "Ancho" => 2381 "Tamanyo" => 135060 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Procesamiento de grampositivos, gramnegativos, anaerobios y levaduras mediante MALDI-TOF." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 3128 "Ancho" => 2446 "Tamanyo" => 253564 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Procesamiento de micobacterias recomendado para el sistema MALDI Biotyper." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2579 "Ancho" => 1599 "Tamanyo" => 152957 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Procesamiento de micobacterias recomendado para el sistema VITEK MS." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 3160 "Ancho" => 2422 "Tamanyo" => 394810 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Procesamiento de hongos recomendado para los sistemas MALDI Biotyper y VITEK MS." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:47 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La espectrometría de masas MALDI-TOF en microbiología clínica. De la innovación a la rutina del laboratorio" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Cantón" 1 => "J. García-Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0213-005X(17)30001-0" "Revista" => array:8 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin." "fecha" => "2016" "volumen" => "34" "numero" => "Supl 2" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28081756" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1058274616000392" "estado" => "S300" "issn" => "10582746" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reliability of MALDI-TOF mass spectrometry in the identification of anaerobic bacteria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Vega-Castaño" 1 => "L. Ferreira" 2 => "M. González-Ávila" 3 => "F. Sánchez-Juanes" 4 => "M.I. García-García" 5 => "J.E. García-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eimc.2012.03.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin." "fecha" => "2012" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "597" "paginaFinal" => "601" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22521278" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of different methods for identification of species of the genus Raoultella: report of 11 cases of Raoultella causing bacteraemia and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Ponce-Alonso" 1 => "L. Rodríguez-Rojas" 2 => "R. del Campo" 3 => "R. Cantón" 4 => "M.I. Morosini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cmi.2015.10.035" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect." "fecha" => "2016" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "252" "paginaFinal" => "257" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26577139" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "pii: S0213-005X(16)30286-5. [Epub ahead of print]" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Unusual clinical presentations of Actinotignum (Actinobaculum) schaalii infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Siller Ruiz" 1 => "S. Hernández Egido" 2 => "N. Calvo Sánchez" 3 => "J.L. Muñoz Bellido" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eimc.2016.09.006" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2016" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1058274613002383" "estado" => "S300" "issn" => "10582746" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of bacteria using mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.P. Anhalt" 1 => "C. Fenselau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Anal Chem" "fecha" => "1975" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "219" "paginaFinal" => "225" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid identification of intact whole bacteria based on spectral patterns using matrix-assisted laser desorption/ionization with time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.D. Holland" 1 => "J.G. Wilkes" 2 => "F. Rafii" 3 => "J.B. Sutherland" 4 => "C.C. Persons" 5 => "K.J. Voorhees" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/(SICI)1097-0231(19960731)10:10<1227::AID-RCM659>3.0.CO;2-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rapid Commun Mass Spectrom" "fecha" => "1996" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1227" "paginaFinal" => "1232" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8759332" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ongoing revolution in bacteriology: routine identification of bacteria by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Seng" 1 => "M. Drancourt" 2 => "B. La Scola" 3 => "P. Fournier" 4 => "J.M. Rolain" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/600885" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis." "fecha" => "2009" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "543" "paginaFinal" => "551" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19583519" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identifying bacteria using a matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight (MALDI-TOF) mass spectrometer. Comparison with routine methods used in clinical microbiology laboratories" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Ferreira" 1 => "S. Vega" 2 => "F. Sánchez-Juanes" 3 => "M. González" 4 => "A. Herrero" 5 => "M.C. Muñiz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.12.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin." "fecha" => "2010" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "492" "paginaFinal" => "497" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20409613" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A side by side comparison of bruker biotyper and VITEK MS: Utility of MALDI-TOF MS technology for microorganism identification in a public health reference laboratory" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Lévesque" 1 => "P.J. Dufresne" 2 => "H. Soualhine" 3 => "M.C. Domingo" 4 => "S. Bekal" 5 => "B. Lefebvre" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0144878" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One." "fecha" => "2015" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "e0144878" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26658918" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for fast and reliable identification of clinical yeast isolates" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Marklein" 1 => "M. Josten" 2 => "U. Klanke" 3 => "E. Müller" 4 => "R. Horré" 5 => "T. Maier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00389-09" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2009" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "2912" "paginaFinal" => "2917" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19571014" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1058274614004546" "estado" => "S300" "issn" => "10582746" ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Performance of matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for identification of bacterial strains routinely isolated in a clinical microbiology laboratory" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Bizzini" 1 => "C. Durussel" 2 => "J. Bille" 3 => "G. Greub" 4 => "G. Prodhom" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01794-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "1549" "paginaFinal" => "1554" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20220166" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of Enterobacteriaceae by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry using the VITEK MS system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.S. Richter" 1 => "L. Sercia" 2 => "J.A. Branda" 3 => "C.A. Burnham" 4 => "M. Bythrow" 5 => "M.J. Ferraro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10096-013-1912-y" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis." "fecha" => "2013" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "1571" "paginaFinal" => "1578" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23818163" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MALDI-TOF MS improves routine identification of non-fermenting Gram negative isolates from cystic fibrosis patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Fernandez-Olmos" 1 => "M. Garcia-Castillo" 2 => "M.I. Morosini" 3 => "A. Lamas" 4 => "L. Maiz" 5 => "R. Canton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jcf.2011.09.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Cyst Fibros." "fecha" => "2012" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21968086" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mass spectrometry biotyper system identifies enteric bacterial pathogens directly from colonies grown on selective stool culture media" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Y. He" 1 => "H. Li" 2 => "X. Lu" 3 => "C.W. Stratton" 4 => "Y-W. Tang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01290-10" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "3888" "paginaFinal" => "3892" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20844226" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Novel approach for differentiating Shigella species and Escherichia coli by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.D. Khot" 1 => "M.A. Fisher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01526-13" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2013" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "3711" "paginaFinal" => "3716" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23985919" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid and reliable discrimination between Shigella species and Escherichia coli using MALDI-TOF mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Paauw" 1 => "D. Jonker" 2 => "G. Roeselers" 3 => "J.M. Heng" 4 => "R.H. Mars-Groenendijk" 5 => "H. Trip" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijmm.2015.04.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Med Microbiol." "fecha" => "2015" "volumen" => "305" "paginaInicial" => "446" "paginaFinal" => "452" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25912807" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Difference and consensus of whole cell Salmonella enterica subsp. Enterica serovars matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry spectra" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.G1 Leuschner" 1 => "N. Beresford-Jones" 2 => "C. Robinson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lett Appl Microbiol." "fecha" => "2004" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14687211" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid discrimination of Salmonella enterica serovarTyphi from other serovars by MALDI-TOF mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Kuhns" 1 => "A.E. Zautner" 2 => "W. Rabsch" 3 => "O. Zimmermann" 4 => "M. Weig" 5 => "O. Bader" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0040004" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One." "fecha" => "2012" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "e40004" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22768195" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A dual approach employing MALDI-TOF MS and real-time PCR for fast species identification within the Enterobacter cloacae complex" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Pavlovic" 1 => "R. Konrad" 2 => "A.N. Iwobi" 3 => "A. Sing" 4 => "U. Busch" 5 => "I. Huber" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1574-6968.2011.02479.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "FEMS Microbiol Lett." "fecha" => "2012" "volumen" => "328" "paginaInicial" => "46" "paginaFinal" => "53" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22150997" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aplicación de la espectrometría de masas en la identificación de bacterias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Pascual Hernández" 1 => "M. Ballestero Téllez" 2 => "M. Galán Sánchez" 3 => "M. Rodríguez Iglesias" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0213-005X(16)30213-0" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2016" "volumen" => "34" "numero" => "Supl 2" "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27474241" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Implementation of Matrix-Assisted laser desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry in routine clinical laboratories improves identification of coagulase-negative Staphylococci and reveals the pathogenic role of Staphylococcus lugdunensis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "X. Argemi" 1 => "P. Riegel" 2 => "T. Lavigne" 3 => "N. Lefebvre" 4 => "N. Grandpre" 5 => "Y. Hansmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00177-15" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2015" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "2030" "paginaFinal" => "2036" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25878345" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Optimization of the score cutoff value for routine identification of Staphylococcus species by matrix-assisted laser desorption ionization-time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "H.W. Han" 1 => "H.C. Chang" 2 => "A.H. Hunag" 3 => "T.C. Chang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.diagmicrobio.2015.08.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis." "fecha" => "2015" "volumen" => "83" "paginaInicial" => "349" "paginaFinal" => "354" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26423657" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of MALDI Biotyper plus ClinProTools mass spectra analysis for correct identification of Streptococcus pneumoniae and Streptococcus mitis/oralis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.H.K. Chen" 1 => "K.K. She" 2 => "O-Y. Wong" 3 => "J.L.L. Teng" 4 => "W-C. Yam" 5 => "S.K.P. Lau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/jclinpath-2014-202818" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Pathol." "fecha" => "2015" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "652" "paginaFinal" => "656" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25972224" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Species identification of Aspergillus, Fusarium and Mucorales with direct surface analysis by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. De Carolis" 1 => "B. Posteraro" 2 => "C. Lass-Florl" 3 => "A. Vella" 4 => "A.R. Florio" 5 => "R. Torelli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2011.03599.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect" "fecha" => "2012" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "475" "paginaFinal" => "484" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21883662" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mould routine identification in the clinical laboratory by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Cassagne" 1 => "S. Ranque" 2 => "A.C. Normand" 3 => "P. Fourquet" 4 => "S. Thiebault" 5 => "C. Planard" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0028425" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2011" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "e28425" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22194834" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of the Bruker MALDI Biotyper for the identification of molds in the clinical mycology laboratory" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Schulthess" 1 => "R. Ledermann" 2 => "F. Mouttet" 3 => "A. Zbinden" 4 => "G.V. Bloemberg" 5 => "E.C. Bottger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00049-14" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "2797" "paginaFinal" => "2803" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24850347" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of the Vitek MS Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass spectrometry system for identification of clinically relevant filamentous fungi" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.R. McMullen" 1 => "M.A. Wallace" 2 => "D.H. Pincus" 3 => "K. Wilkey" 4 => "C.A. Burnham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00825-16" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2016" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "2068" "paginaFinal" => "2073" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27225405" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S105827461400319X" "estado" => "S300" "issn" => "10582746" ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of sample preparation methods, instrumentation platforms, and contemporary commercial databases for identification of clinically relevant Mycobacteria by Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.B. Wilen" 1 => "A.R. McMullen" 2 => "C.A. Burnham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00567-15" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol." "fecha" => "2015" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "2308" "paginaFinal" => "2315" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25972426" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "pii: S0732-8893(16)30323-6. [Epub ahead of print]" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Routine identification of Nocardia species by MALDI-TOF mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V. Girard" 1 => "S. Mailler" 2 => "S. Polsinelli" 3 => "D. Jacob" 4 => "M.C. Saccomani" 5 => "B. Celliere" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.diagmicrobio.2016.09.024" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis." "fecha" => "2016" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11858903" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0385" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Utilización de MALDI-TOF en el diagnóstico rápido de la sepsis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.C. Rodríguez" 1 => "M.A. Bratos" 2 => "E. Merino" 3 => "C. Ezpeleta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Enferm Infec Microbiol Clin" "fecha" => "2016" "volumen" => "34" "numero" => "Supl 2" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "25" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1058274610003381" "estado" => "S300" "issn" => "10582746" ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0390" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Perspectivas de futuro de la espectrometría de masas en microbiología" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Vila" 1 => "Y. Zboromyrska" 2 => "A. Burillo" 3 => "E. Bouza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0213-005X(16)30192-6" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin." "fecha" => "2016" "volumen" => "34" "numero" => "Supl 2" "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "58" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27389294" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0395" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Direct identification of urinary tract pathogens from urine samples by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Ferreira" 1 => "F. Sánchez-Juanes" 2 => "M. González-Avila" 3 => "D. Cembrero-Fuciños" 4 => "A. Herrero-Hernández" 5 => "J.M. González-Buitrago" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.02215-09" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "2110" "paginaFinal" => "2115" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20392910" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0400" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pretreatment of urine samples with SDS improves direct identification of urinary tract pathogens with Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization–Time of Flight Mass Spectrometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Sánchez-Juanes" 1 => "M. Siller Ruiz" 2 => "F. Moreno Obregón" 3 => "M. Criado González" 4 => "S. Hernández Egido" 5 => "M. de Frutos Serna" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01881-13" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "335" "paginaFinal" => "338" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24226916" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0405" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gram-stain plus MALDI-TOF MS (matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry) for a rapid diagnosis of urinary tract infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Burillo" 1 => "B. Rodríguez-Sánchez" 2 => "A. Ramiro" 3 => "E. Cercenado" 4 => "M. Rodríguez-Creixems" 5 => "E. Bouza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0086915" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One." "fecha" => "2014" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "e86915" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24466289" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0410" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of a new protocol for rapid bacterial identification and susceptibility testing directly from urine samples" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Zboromyrska" 1 => "E. Rubio" 2 => "I. Alejo" 3 => "A. Vergara" 4 => "A. Mons" 5 => "I. Campo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cmi.2016.01.025" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect." "fecha" => "2016" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "561.e1" "paginaFinal" => "561.e6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26899829" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0415" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid identification of pathogens in positive blood culture of patients with sepsis: Review and meta-analysis of the performance of the sepsityper kit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N.G. Morgenthaler" 1 => "M. Kostrzewa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2015/827416" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Microbiol." "fecha" => "2015" "volumen" => "2015" "paginaInicial" => "827416" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26000017" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1058274610003381" "estado" => "S300" "issn" => "10582746" ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0420" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry for the rapid identification of yeasts causing bloodstream infections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.K. Ghosh" 1 => "S. Paul" 2 => "P. Sood" 3 => "S.M. Rudramurthy" 4 => "A. Rajbanshi" 5 => "T.J. Jillwin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cmi.2014.11.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect." "fecha" => "2015" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "372" "paginaFinal" => "378" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25658527" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0425" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Bjørnholt V, Nilsen SM, Noorland I, Wigemyr M, Løken CH, Müller CS, et al. MALDI TOF mass spectrometry ID of bacteria directly from cerebrospinal fluid—what you see is what you get. 21th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases. 2011. p. O-345." ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0430" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The application of chomogenic media in clinical microbiology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.D. Perry" 1 => "A.M. Freydière" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2672.2007.03442.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Appl Microbiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "2046" "paginaFinal" => "2055" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18045388" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1058274614003280" "estado" => "S300" "issn" => "10582746" ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0435" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prospective two-center comparison of three chromogenic agars for methicillin-resistant Staphylococcus aureus screening in hospitalized patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Dodémont" 1 => "C. Verhulst" 2 => "C. Nonhoff" 3 => "C. Nagant" 4 => "O. Denis" 5 => "J. Kluytmans" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.01006-15" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2015" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "3014" "paginaFinal" => "3016" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26109446" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0440" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chromogenic media for MRSA diagnostics" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Z. Xu" 1 => "Y. Hou" 2 => "B.M. Peters" 3 => "D. Chen" 4 => "B. Li" 5 => "L. Li" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11033-016-4062-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mol Biol Rep" "fecha" => "2016" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "1205" "paginaFinal" => "1212" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27562853" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0445" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of five chromogenic media for recovery of vancomycin-resistant enterococci from fecal samples" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Suwantarat" 1 => "A. Roberts" 2 => "J. Prestridge" 3 => "R. Seeley" 4 => "S. Speser" 5 => "C. Harmon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.00151-14" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "4039" "paginaFinal" => "4042" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25143571" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0450" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "pii: JCM. 01376-16. [Publicación electrónica]" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Culture of urine specimens using chromID CPS elite medium can expedite Escherichia coli identification and reduce hands-on time in the clinical laboratory" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.L. Yarbrough" 1 => "M.A. Wallace" 2 => "C. Marshall" 3 => "E. Mathias" 4 => "C.A. Burnham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2016" ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0455" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of two chromogenic media for the isolation and identification of urinary tract pathogens" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Payne" 1 => "D. Roscoe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10096-014-2235-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis" "fecha" => "2015" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "303" "paginaFinal" => "308" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25172638" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0460" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A new chromogenic medium for isolation of Bacteroides fragilis suitable for screening for strains with antimicrobial resistance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. Tierney" 1 => "S.D. Copsey" 2 => "T. Morris" 3 => "J.D. Perry" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2016.04.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaerobe" "fecha" => "2016" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "168" "paginaFinal" => "172" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27060277" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0465" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of chromogenic medium for selective isolation of Yersinia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "N.K. Thuan" 1 => "K. Naher" 2 => "R. Kubo" 3 => "T. Taniguchi" 4 => "H. Hayashidani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3358/shokueishi.57.166" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Shokuhin Eiseigaku Zasshi" "fecha" => "2016" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "166" "paginaFinal" => "168" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27784868" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0470" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Routine identification and mixed species detection in 6,192 clinical yeast isolates" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Cassagne" 1 => "A.C. Normand" 2 => "L. Bonzon" 3 => "C. L’Ollivier" 4 => "M. Gautier" 5 => "F. Jeddi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/mmy/myv095" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Mycol" "fecha" => "2016" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "256" "paginaFinal" => "265" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26613703" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000003500000005/v2_201804050444/S0213005X16304037/v2_201804050444/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "63447" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Formación médica continuada: Métodos de diagnóstico rápido en Microbiología Clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000003500000005/v2_201804050444/S0213005X16304037/v2_201804050444/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X16304037?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Formación médica continuada: Métodos de diagnóstico rápido en Microbiología Clínica

Métodos rápidos de identificación de bacterias y hongos. Espectrometría de masas MALDI-TOF, medios cromogénicos

Fast methods of fungal and bacterial identification. MALDI-TOF mass spectrometry, chromogenic media

María Siller-Ruiza, Sara Hernández-Egidoa, Fernando Sánchez-Juanesa, José Manuel González-Buitragoa,b,c, Juan Luis Muñoz-Bellidoa,d,e,

Autor para correspondencia

jlmubel@usal.es

Autor para correspondencia.

a Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca (IBSAL), Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, Universidad de Salamanca, CSIC, Salamanca, España

b Servicio de Bioquímica Clínica, Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, Salamanca, España

c Departamento de Bioquímica y Biología Molecular, Universidad de Salamanca, Salamanca, España

d Servicio de Microbiología, Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, Salamanca, España

e Departamento de Ciencias Biomédicas y del Diagnóstico, Universidad de Salamanca, Salamanca, España

Leído

91994

Veces
se ha leído el artículo

8497

Total PDF

83497

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:24 [
  "pii" => "S0213005X16304037"
  "issn" => "0213005X"
  "doi" => "10.1016/j.eimc.2016.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1650"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2017;35:303-13"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14570
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 12920
      "PDF" => 1640
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2529993X17301077"
      "issn" => "2529993X"
      "doi" => "10.1016/j.eimce.2017.03.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1650"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2017;35:303-13"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1625
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 5
          "HTML" => 1334
          "PDF" => 286
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Continuing medical education&#58; Methods of rapid diagnosis</span>"
        "titulo" => "Fast methods of fungal and bacterial identification&#46; MALDI-TOF mass spectrometry&#44; chromogenic media"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "303"
            "paginaFinal" => "313"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "M&#233;todos r&#225;pidos de identificaci&#243;n de bacterias y hongos&#46; Espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF&#44; medios cromog&#233;nicos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 3160
                "Ancho" => 2203
                "Tamanyo" => 370487
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Processing of fungi recommended for the MALDI Biotyper and VITEK MS systems&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Siller-Ruiz, Sara Hern&#225;ndez-Egido, Fernando S&#225;nchez-Juanes, Jos&#233; Manuel Gonz&#225;lez-Buitrago, Juan Luis Mu&#241;oz-Bellido"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Siller-Ruiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Egido"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Juanes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Buitrago"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Luis"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Bellido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0213005X16304037"
          "doi" => "10.1016/j.eimc.2016.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X16304037?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529993X17301077?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/2529993X/0000003500000005/v1_201705111055/S2529993X17301077/v1_201705111055/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213005X16303512"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2016.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1630"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "pgl"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2017;35:314-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12899
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 9900
        "PDF" => 2958
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Consensus statement</span>"
      "titulo" => "Executive summary of the diagnosis and treatment of urinary tract infection&#58; Guidelines of the Spanish Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases &#40;SEIMC&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "314"
          "paginaFinal" => "320"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Resumen ejecutivo del diagn&#243;stico y tratamiento de las infecciones del tracto urinario&#46; Gu&#237;a de la Sociedad Espa&#241;ola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica &#40;SEIMC&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marina de Cueto, Luis Aliaga, Juan-Ignacio Al&#243;s, Andres Canut, Ibai Los-Arcos, Jose Antonio Mart&#237;nez, Jose Mensa, Vicente Pintado, Dolors Rodriguez-Pardo, Jose Ramon Yuste, Carles Pigrau"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "de Cueto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Aliaga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan-Ignacio"
              "apellidos" => "Al&#243;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andres"
              "apellidos" => "Canut"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ibai"
              "apellidos" => "Los-Arcos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Antonio"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Mensa"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Pintado"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Dolors"
              "apellidos" => "Rodriguez-Pardo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Ramon"
              "apellidos" => "Yuste"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Pigrau"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X16303512?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000003500000005/v2_201804050444/S0213005X16303512/v2_201804050444/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213005X16301525"
    "issn" => "0213005X"
    "doi" => "10.1016/j.eimc.2016.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1559"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2017;35:299-302"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2790
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 1772
        "PDF" => 1004
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "&#191;A qui&#233;n proponer la profilaxis preexposici&#243;n al virus de la inmunodeficiencia humana&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "299"
          "paginaFinal" => "302"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "To whom is HIV pre-exposure prophylaxis proposed&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1232
              "Ancho" => 2360
              "Tamanyo" => 152839
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas&#44; conductuales y cl&#237;nicas de los seroconvertores recientes al VIH&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Oskar Ayerdi-Aguirrebengoa, Mar Vera-Garc&#237;a, Teresa Puerta-L&#243;pez, Montserrat Raposo-Utrilla, Carmen Rodr&#237;guez-Mart&#237;n, Jorge Del Romero-Guerrero"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Oskar"
              "apellidos" => "Ayerdi-Aguirrebengoa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Vera-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Puerta-L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Raposo-Utrilla"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Del Romero-Guerrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2529993X17301004"
        "doi" => "10.1016/j.eimce.2017.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529993X17301004?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X16301525?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0213005X/0000003500000005/v2_201804050444/S0213005X16301525/v2_201804050444/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n m&#233;dica continuada&#58; M&#233;todos de diagn&#243;stico r&#225;pido en Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "M&#233;todos r&#225;pidos de identificaci&#243;n de bacterias y hongos&#46; Espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF&#44; medios cromog&#233;nicos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "303"
        "paginaFinal" => "313"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Siller-Ruiz, Sara Hern&#225;ndez-Egido, Fernando S&#225;nchez-Juanes, Jos&#233; Manuel Gonz&#225;lez-Buitrago, Juan Luis Mu&#241;oz-Bellido"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Siller-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Egido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Juanes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Buitrago"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Juan Luis"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Bellido"
            "email" => array:1 [
              0 => "jlmubel&#64;usal&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Salamanca &#40;IBSAL&#41;&#44; Complejo Asistencial Universitario de Salamanca&#44; Universidad de Salamanca&#44; CSIC&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Bioqu&#237;mica Cl&#237;nica&#44; Complejo Asistencial Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Bioqu&#237;mica y Biolog&#237;a Molecular&#44; Universidad de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Ciencias Biom&#233;dicas y del Diagn&#243;stico&#44; Universidad de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fast methods of fungal and bacterial identification&#46; MALDI-TOF mass spectrometry&#44; chromogenic media"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 3160
            "Ancho" => 2422
            "Tamanyo" => 394810
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procesamiento de hongos recomendado para los sistemas MALDI Biotyper y VITEK MS&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF&#46; Or&#237;genes</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La introducci&#243;n de la espectrometr&#237;a de masas &#40;EM&#41; <span class="elsevierStyleItalic">matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time of flight</span> &#40;MALDI-TOF&#41; ha sido&#44; con toda probabilidad&#44; el cambio tecnol&#243;gico de mayor calado acaecido en la Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica en la &#250;ltima d&#233;cada&#46; En pocos a&#241;os ha pasado de ser una prometedora novedad&#44; a ser una tecnolog&#237;a totalmente integrada en la actividad cl&#237;nica diaria y disponible&#44; en nuestro pa&#237;s&#44; en los Servicios de Microbiolog&#237;a de numerosos centros hospitalarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Para ello ha sido necesario que los espectr&#243;metros de masas sufrieran una importante evoluci&#243;n tecnol&#243;gica&#46; A este respecto&#44; hubo dos avances que resultaron cruciales&#46; En primer lugar&#44; el dise&#241;o del sistema <span class="elsevierStyleItalic">Time of Flight &#40;TOF&#41;</span> por W&#46;E&#46; Stephens&#44; en 1946&#44; que permiti&#243; la separaci&#243;n de masas diferentes&#46; Al acelerarse los iones en un campo el&#233;ctrico y adquirir todos la misma energ&#237;a cin&#233;tica&#44; la velocidad que adquieran&#44; y por tanto el tiempo empleado en recorrer el tubo de vac&#237;o&#44; depende de la masa de la mol&#233;cula ionizada&#44; que podr&#225; ser inferida a partir del tiempo empleado en dicho recorrido&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo hito fue el desarrollo de m&#233;todos que permit&#237;an ionizar prote&#237;nas intactas que&#44; por su tama&#241;o&#44; hasta entonces no hab&#237;an sido susceptibles de ionizaci&#243;n&#44; ya que la alta energ&#237;a requerida para la misma acababa alterando o destruyendo la propia prote&#237;na&#46; En 1987&#44; K&#246;ichi Tanaka presenta un nuevo m&#233;todo de an&#225;lisis &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Soft Laser Desorption</span>&#41; que permit&#237;a transferir a las mol&#233;culas la energ&#237;a necesaria para ionizarlas sin romper los fr&#225;giles enlaces qu&#237;micos&#46; Este descubrimiento le vali&#243; el Premio Nobel de Qu&#237;mica en 2002&#44; junto con John B&#46; Fenn&#44; por &#171;el desarrollo de m&#233;todos de identificaci&#243;n y de an&#225;lisis estructural de macromol&#233;culas biol&#243;gicas&#187;&#46; No tardaron en desarrollarse espectr&#243;metros de masas basados en este tipo de an&#225;lisis&#44; aunque fueron necesarios algunos cambios en el m&#233;todo para que finalmente apareciese la EM MALDI-TOF&#44; en la cual la desorci&#243;n de los iones es favorecida por una matriz que absorbe la energ&#237;a del l&#225;ser y la transfiere parcialmente a las mol&#233;culas objeto de estudio&#46; A pesar de que estas modificaciones mejoraron la t&#233;cnica&#44; haci&#233;ndola m&#225;s sencilla y sensible&#44; los responsables de estas mejoras&#44; Michael Karas y Franz Hillenkamp&#44; no fueron incluidos en el premio Nobel&#44; lo cual gener&#243; una importante controversia&#46; A partir de las aportaciones de estos autores empez&#243; a ser posible el estudio de macromol&#233;culas y biopol&#237;meros mediante EM&#44; lo que abri&#243; nuevos campos de aplicaci&#243;n para esta tecnolog&#237;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En sus casi 30 a&#241;os de vida&#44; la EM MALDI-TOF se ha utilizado para el an&#225;lisis cuantitativo y cualitativo de prote&#237;nas de or&#237;genes diversos&#46; Inicialmente se aplic&#243; a prote&#237;nas aisladas previamente o a peque&#241;os conjuntos de prote&#237;nas&#44; pero gracias a los avances t&#233;cnicos tanto en la instrumentaci&#243;n como en las herramientas para el an&#225;lisis inform&#225;tico de los datos&#44; actualmente se puede abordar el estudio de grandes grupos de prote&#237;nas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La posibilidad de empezar a estudiar prote&#237;nas complejas&#44; y no solo peque&#241;os p&#233;ptidos&#44; ampli&#243; mucho los campos potenciales de aplicaci&#243;n de la EM&#46; Uno de ellos fue la identificaci&#243;n de microorganismos que&#44; a medida que se simplific&#243; el procedimiento y se mejor&#243; el <span class="elsevierStyleItalic">software</span> necesario para explotar los datos crudos proporcionados por el espectr&#243;metro&#44; deriv&#243; r&#225;pidamente en su aplicaci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF en Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la introducci&#243;n de la EM MALDI-TOF&#44; la identificaci&#243;n bacteriana&#44; aun con avances significativos como la creaci&#243;n de galer&#237;as de identificaci&#243;n miniaturizadas y la automatizaci&#243;n de su inoculaci&#243;n y lectura&#44; segu&#237;a nutri&#233;ndose de los m&#233;todos desarrollados por la bacteriolog&#237;a cl&#225;sica&#46; La pr&#225;ctica totalidad de los sistemas de identificaci&#243;n segu&#237;an bas&#225;ndose en la fermentaci&#243;n de az&#250;cares y su detecci&#243;n a trav&#233;s del cambio de pH generado&#44; la metabolizaci&#243;n de otros sustratos y la producci&#243;n de diferentes metabolitos y actividades enzim&#225;ticas detectables por m&#233;todos qu&#237;micos&#46; Todos estos m&#233;todos adolec&#237;an de varias limitaciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Requer&#237;an crecimiento bacteriano&#44; lo que supon&#237;a&#44; en la mayor parte de los casos&#44; un periodo de incubaci&#243;n de al menos 16-18 h desde su inoculaci&#243;n hasta su lectura&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mostraban problemas de identificaci&#243;n en todos aquellos microorganismos con dificultades para crecer en los medios l&#237;quidos usados para la inoculaci&#243;n de estos paneles&#44; as&#237; como en microorganismos con escasa actividad bioqu&#237;mica y enzim&#225;tica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Era necesario considerar el margen de error derivado del hecho de que&#44; individuos de la misma especie&#44; pudieran tener comportamientos distintos frente a diversos sustratos&#46;</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas limitaciones&#44; si bien eran conocidas y asumidas&#44; han quedado m&#225;s claramente patentes cuando&#44; ante las discrepancias observadas en algunos estudios entre la EM MALDI-TOF y la identificaci&#243;n convencional&#44; la secuenciaci&#243;n del ARNr 16S demostr&#243; que&#44; en la gran mayor&#237;a de los casos&#44; la identificaci&#243;n correcta correspond&#237;a a la proporcionada por la EM MALDI-TOF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A este respecto&#44; la EM MALDI-TOF tiene ventajas evidentes&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con independencia de la posibilidad de identificar microorganismos directamente a partir de algunas muestras&#44; que se trata en otro apartado&#44; crecimientos en placa incluso muy escasos o precoces permiten obtener una identificaci&#243;n fiable en un corto periodo de tiempo&#44; ahorrando as&#237;&#44; como m&#237;nimo&#44; esas 16-18 h de crecimiento en los sistemas bioqu&#237;micos de identificaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis del perfil proteico del microorganismo en el espectro de los 2-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kD&#44; que es donde se sit&#250;an la mayor parte de las prote&#237;nas ribos&#243;micas&#44; ofrece para la gran mayor&#237;a de las especies bacterianas un perfil espec&#237;fico&#44; que permite diferenciarlas del resto con una fiabilidad similar a la ofrecida por la secuenciaci&#243;n del ARNr 16S&#46;</p></li></ul></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ello hay que a&#241;adir el hecho de que&#44; la introducci&#243;n de esta tecnolog&#237;a&#44; ha ampliado mucho el abanico de g&#233;neros y especies que somos capaces de identificar con fiabilidad&#44; con un m&#233;todo susceptible de ser usado en rutina&#46; Ello ha llevado incluso a una reevaluaci&#243;n del papel como pat&#243;genos de microorganismos que&#44; por la dificultad de su identificaci&#243;n por los m&#233;todos cl&#225;sicos&#44; estaban muy probablemente infradiagnosticados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya en 1975&#44; Anhalt y Fenselau proponen la utilizaci&#243;n de la EM para la identificaci&#243;n de microorganismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Veinte a&#241;os despu&#233;s se publica el primer estudio que demuestra la eficacia de la EM MALDI-TOF para la identificaci&#243;n de microorganismos a partir de c&#233;lulas completas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2009 se public&#243; el que probablemente fue un art&#237;culo clave para dar a conocer de forma general&#44; a los especialistas implicados en el diagn&#243;stico de las enfermedades infecciosas&#44; las posibilidades de la EM MALDI-TOF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En &#233;l se estudian m&#225;s de 1600 aislamientos que incluyen bacterias grampositivas y gramnegativas&#44; aerobias y anaerobias&#44; obteniendo un 95&#44;4&#37; de identificaciones correctas&#46; Ya en este art&#237;culo se apunta una cuesti&#243;n que luego se ha demostrado trascendente para la utilidad pr&#225;ctica de esta metodolog&#237;a&#58; la disponibilidad de bases de datos de microorganismos suficientemente amplias&#44; tanto desde el punto de vista cualitativo &#40;n&#250;mero de g&#233;neros y especies incluidos&#41; como cuantitativo &#40;los autores demuestran que la probabilidad de identificaci&#243;n correcta es mayor para aquellos microorganismos de los que existan al menos diez perfiles distintos introducidos en la base de datos&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde este momento&#44; se produce una r&#225;pida expansi&#243;n del uso de esta tecnolog&#237;a en Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica&#46; La primera publicaci&#243;n en Espa&#241;a tiene lugar en 2010&#44; mostrando una correlaci&#243;n con la metodolog&#237;a convencional&#44; a nivel de especie&#44; del 100&#37; en grampositivos y del 87&#44;7&#37; en gramnegativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Desde entonces&#44; el n&#250;mero de publicaciones relativas a diferentes aspectos de la utilizaci&#243;n cl&#237;nica de la EM MALDI-TOF&#44; pero sobre todo a la identificaci&#243;n de microorganismos&#44; ha sido exponencial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;12</span></a>&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Identificaci&#243;n de bacterias gramnegativas mediante MALDI-TOF</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios demuestran que la eficacia en la identificaci&#243;n de enterobacterias y otros gramnegativos es excelente&#44; incluyendo tanto los gramnegativos m&#225;s habituales en cl&#237;nica como otros menos frecuentes o m&#225;s complicados de identificar con la metodolog&#237;a cl&#225;sica &#40;diferentes especies de <span class="elsevierStyleItalic">Yersinia&#44; Aeromonas&#44; Plesiomonas</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Brucella&#44; Francisella&#44; Achromobacter&#44; Stenotrophomonas&#44; Burkholderia</span>&#8230;&#41;&#46; Como en otros casos&#44; los problemas de identificaci&#243;n casi siempre han estado ligados a insuficiencias de las bases de datos m&#225;s que a limitaciones del m&#233;todo&#44; como ha ocurrido en algunos estudios con g&#233;neros como <span class="elsevierStyleItalic">Ralstonia&#44; Elizabethkingia</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Sphyngobacterium</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Inicialmente se plantearon algunas limitaciones que pod&#237;an tener mayor trascendencia cl&#237;nica&#44; como la incapacidad para diferenciar entre <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> o la dificultad para diferenciar serovares de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span>&#46; Estudios m&#225;s recientes sugieren que es posible salvar estas limitaciones&#46; Utilizando programas inform&#225;ticos como FlexAnalysis y ClinProTools &#40;Bruker Daltonics GmbH&#44; Alemania&#41;&#44; se han identificado picos espec&#237;ficos que permiten diferenciar <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span> en el 90&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Otros autores han demostrado que esta diferenciaci&#243;n es posible incluso sin utilizar <span class="elsevierStyleItalic">software</span> adicional alguno&#44; simplemente incrementando el n&#250;mero y variedad de perfiles de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> y de <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span> presentes en la base de datos de referencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Con este m&#233;todo&#44; los autores identifican correctamente 60&#47;64 aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> y 110&#47;116 aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los que hemos utilizado la EM MALDI-TOF para identificaci&#243;n nos consta que&#44; con la metodolog&#237;a habitual&#44; la identificaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> a nivel de g&#233;nero es fiable&#44; pero m&#225;s all&#225; del nivel de g&#233;nero lo es mucho menos&#46; Sin embargo&#44; existen ya desde 2004 publicaciones que sugieren la existencia de picos espec&#237;ficos que podr&#237;an permitir identificar serovares con mayor fiabilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Un estudio reciente sugiere la existencia de picos que permiten identificar con fiabilidad el serovar Typhi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Puesto que parecen existir elementos diferenciales&#44; una ampliaci&#243;n de la base de datos de referencia con un mayor n&#250;mero de espectros de&#44; al menos&#44; los serovares m&#225;s frecuentes&#44; probablemente mejorar&#237;a la resoluci&#243;n en este caso concreto&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otros casos&#44; como es la diferenciaci&#243;n entre especies del complejo <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacter cloacae</span>&#44; la capacidad de la EM MALDI-TOF est&#225; en torno al 80&#37;&#44; que sin ser &#243;ptima&#44; supone una mejora sensible respecto a la metodolog&#237;a convencional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; como ya se ha mencionado&#44; la identificaci&#243;n correcta de microorganismos previamente identificados de manera incorrecta&#44; como el g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Raoultella</span>&#44; frecuentemente identificado por los m&#233;todos cl&#225;sicos como <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span> o como <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacter</span>&#44; est&#225; permitiendo una visi&#243;n m&#225;s real de su papel como pat&#243;genos&#44; previamente infravalorado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Identificaci&#243;n de bacterias grampositivas mediante MALDI-TOF</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificaci&#243;n de microorganismos grampositivos suele mostrar unas cifras algo inferiores&#44; debido en algunos casos a la dificultad para lisar la pared&#44; y en otros a la similitud entre especies&#46; En general&#44; el m&#233;todo directo &#40;aplicaci&#243;n de la colonia junto con la matriz sobre la placa de espectr&#243;metro&#41; suele ser suficiente para obtener una buena identificaci&#243;n a partir de colonia&#44; pero en ocasiones puede ser necesaria la extracci&#243;n previa con etanol&#47;&#225;cido f&#243;rmico para alcanzar valores de identificaci&#243;n &#243;ptimos&#46; En conjunto&#44; ofrece unos resultados excelentes en la identificaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> y de otras especies y subespecies de estafilococos tanto productores como no productores de coagulasa&#44; as&#237; como de enterococos y de otros pat&#243;genos menos frecuentes como <span class="elsevierStyleItalic">Micrococcus&#44; Gemella&#44; Rothia</span>&#44; etc&#46; Ha demostrado tambi&#233;n su utilidad en la identificaci&#243;n de bacilos grampositivos&#44; incluyendo algunos de identificaci&#243;n compleja por m&#233;todos cl&#225;sicos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Listeria&#44; Lactobacillus&#44; Corynebacterium&#44; Nocardia&#44; Actinotignum</span>&#8230;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; como en el caso de los gramnegativos&#44; el uso sistem&#225;tico de esta tecnolog&#237;a est&#225; cambiando la consideraci&#243;n como pat&#243;genos de algunos microorganismos&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; En conjunto&#44; los datos disponibles hacen recomendable&#44; en el caso de estafilococos utilizar&#44; como en cualquier otro caso&#44; las bases de datos que ofrezcan un mayor n&#250;mero de especies y un n&#250;mero razonablemente alto de perfiles por especie&#44; y usar un m&#233;todo de extracci&#243;n en lugar de la aplicaci&#243;n directa&#44; as&#237; como aplicar el microorganismo en la placa por duplicado&#46; La reducci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">score</span> requerido para validar una identificaci&#243;n a nivel de especie a valores &#62;1&#44;7&#44; en lugar de &#62;2&#44;0 como es habitual&#44; tal como proponen algunos autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; puede incrementar el n&#250;mero de identificaciones a nivel de especie&#44; pero a cambio de un descenso en la especificidad cuya pertinencia puede ser discutible&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Probablemente el grupo de los estreptococos es el que presenta mayores problemas entre los grampositivos&#46; Mientras algunas de las principales especies pat&#243;genas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes&#44; Streptococcus agalactiae</span>&#41; se identifican con una alta fiabilidad&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span>&#41; siempre ha sido una fuente de problemas&#44; por su confusi&#243;n con otras especies del grupo <span class="elsevierStyleItalic">mitis</span>&#46; Los principales equipos en uso en nuestro pa&#237;s identifican <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> con fiabilidad&#46; El error m&#225;s habitual es la identificaci&#243;n err&#243;nea de otros estreptococos del grupo <span class="elsevierStyleItalic">mitis</span> como <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span>&#44; sobre todo con la base de datos de Bruker<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Se han descrito algunos picos como espec&#237;ficos de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span>&#44; por lo que algunos autores recomiendan su utilizaci&#243;n para corroborar estas identificaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la &#250;ltima biblioteca de referencia de Bruker Daltonics &#40;MBT 6903 MSP Library&#41; sigue recomendando la utilizaci&#243;n de otros test &#40;optoquina&#44; solubilidad en bilis&#41; para diferenciarlos&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incluso dentro del mismo grupo&#44; la calidad de la identificaci&#243;n de las diferentes especies puede variar considerablemente&#44; como ocurre dentro del grupo <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus anginosus</span>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todo caso&#44; como ocurre con los estafilococos&#44; el uso de una base de datos tan amplia y completa como sea posible&#44; y la identificaci&#243;n por duplicado y con protocolos que incluyan extracci&#243;n son recomendables para optimizar los resultados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Identificaci&#243;n de bacterias anaerobias mediante MALDI-TOF</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificaci&#243;n de bacterias anaerobias&#44; tanto grampositivas como gramnegativas&#44; tiene en conjunto un alto grado de fiabilidad&#44; identificando correctamente las especies m&#225;s habituales &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides&#44; Prevotella&#44; Porphyromonas&#44; Fusobacterium&#44; Clostridium&#44; Actinomyces</span>&#8230;&#41;&#46; La aplicaci&#243;n de la EM MALDI-TOF en este campo ha demostrado&#44; adem&#225;s&#44; que la identificaci&#243;n bioqu&#237;mica era mucho menos fiable de lo que se pensaba<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La combinaci&#243;n de sencillez&#44; rapidez y fiabilidad convierten en este momento a la EM MALDI-TOF en el m&#233;todo de elecci&#243;n para la identificaci&#243;n rutinaria de bacterias anaerobias en cl&#237;nica&#46; La extracci&#243;n o no de la muestra no parece modificar sensiblemente los resultados&#44; como tampoco lo hace el medio de cultivo de origen&#46; Un factor decisivo&#44; como en otros casos&#44; es la amplitud de las bases de datos&#46; Ya uno de los primeros estudios realizados en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> mostraba que la mayor parte de los errores en la identificaci&#243;n de bacterias anaerobias se deb&#237;an a la ausencia de perfiles de referencia de la especie correspondiente en la base de datos&#46; Los estudios m&#225;s antiguos ofrecen una eficacia en la identificaci&#243;n en torno al 75-80&#37;&#44; mientras estudios m&#225;s recientes&#44; con bases de datos m&#225;s completas o con bases de datos espec&#237;ficas ofrecen cifras superiores al 90&#37;&#46; La capacidad para identificar ribotipos de <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span>&#44; sugerida por algunos autores&#44; no ha quedado definitivamente demostrada&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Identificaci&#243;n de levaduras y hongos filamentosos mediante MALDI-TOF</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificaci&#243;n de levaduras ha mostrado desde el principio resultados excelentes&#44; diferenciando incluso especies complicadas de discriminar por m&#233;todos convencionales&#44; como es el complejo <span class="elsevierStyleItalic">Candida parapsilosis</span>&#46; Sin embargo&#44; los resultados en relaci&#243;n con los hongos filamentosos han sido mucho m&#225;s err&#225;ticos&#46; Algunos estudios iniciales mostraban buenos resultados estudiando selectivamente esporas&#44; pero este m&#233;todo es poco pr&#225;ctico en un laboratorio cl&#237;nico&#44; por lo que la mayor&#237;a de los estudios se han dirigido al estudio conjunto de esporas e hifas&#46; En el caso de los hongos&#44; la extracci&#243;n convencional con &#225;cido f&#243;rmico y acetonitrilo s&#237; mejora sensiblemente los resultados&#46; Otros m&#233;todos que se han probado&#44; como la utilizaci&#243;n de perlas de vidrio para fragmentar las paredes&#44; no parecen ofrecer resultados significativamente superiores a la extracci&#243;n convencional&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un problema que plantean los hongos filamentosos es la existencia de diferencias significativas en los perfiles proteicos obtenidos en funci&#243;n de la antig&#252;edad de los cultivos&#44; e incluso entre diferentes subcultivos de la misma cepa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; La soluci&#243;n a esto pasa por la elaboraci&#243;n de bases de datos m&#225;s amplias y complejas&#44; que incorporen perfiles de un mayor n&#250;mero de cepas y de cultivos de diferente antig&#252;edad&#46; Algunos fabricantes recomiendan la extracci&#243;n tras un cultivo de un d&#237;a en caldo&#44; aunque esto repercute en un retraso de 24 h en la emisi&#243;n del resultado&#46; Un estudio realizado en 2011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> demuestra que una base de datos bien elaborada y suficientemente compleja es fundamental&#44; y que puede mejorar la identificaci&#243;n de los hongos filamentosos hasta cifras similares a las obtenidas con bacterias y levaduras&#46; Desafortunadamente&#44; la elaboraci&#243;n y la validaci&#243;n de estas bases de datos son complejas y no est&#225;n al alcance de muchos usuarios&#44; y pocas de las desarrolladas est&#225;n disponibles&#46; Por ello&#44; y tambi&#233;n a efectos de estandarizaci&#243;n&#44; es probablemente m&#225;s adecuado el uso de las bases de datos de los fabricantes&#44; que deben ser convenientemente ampliadas&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente Bruker Daltonics&#44; cuya base de datos de hongos filamentosos&#44; en su versi&#243;n MBT 6903 MSP Library&#44; incluye 25 g&#233;neros y 42 especies&#44; recomienda el cultivo en medio l&#237;quido durante una noche&#44; seguida de centrifugaci&#243;n&#44; lavado y extracci&#243;n con etanol&#44; &#225;cido f&#243;rmico y acetonitrilo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; MS-VITEK&#44; en su versi&#243;n 3&#46;0&#44; incluye 32 g&#233;neros y 81 especies&#44; y SARAMIS en su versi&#243;n RUO 4&#46;13&#44; incluye una base de datos m&#225;s amplia&#44; con 45 g&#233;neros y 168 especies&#46; bioM&#233;rieux no recomienda el cultivo en medio l&#237;quido&#44; sino una extracci&#243;n convencional con etanol&#44; &#225;cido f&#243;rmico y acetonitrilo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A pesar de todo&#44; un estudio reciente usando la metodolog&#237;a recomendada por Bruker identifica correctamente&#44; a nivel de especie&#44; solo el 72&#37; de los aislados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#44; y un estudio muy reciente con VITEK 3&#46;0 identifica correctamente el 66&#44;8&#37; de 318 aislados&#44; debido sobre todo a carencias de la base de datos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Por tanto hoy por hoy&#44; la identificaci&#243;n de hongos filamentosos mediante EM MALDI-TOF no puede sustituir todav&#237;a completamente a la metodolog&#237;a de identificaci&#243;n convencional&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Identificaci&#243;n de micobacterias mediante MALDI-TOF</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las limitaciones de la metodolog&#237;a tradicional para la identificaci&#243;n de micobacterias&#44; sobre todo en lo que se refiere al tiempo de respuesta&#44; han hecho que la pr&#225;ctica totalidad de los laboratorios se hayan decantado por los m&#233;todos moleculares de identificaci&#243;n&#46; La utilizaci&#243;n de la EM MALDI-TOF para la identificaci&#243;n de micobacterias supone una alternativa igualmente r&#225;pida y m&#225;s barata que las t&#233;cnicas moleculares&#44; pero muestra peculiaridades en varios aspectos&#46; Por una parte&#44; los m&#233;todos directos de an&#225;lisis&#44; o que impliquen una alta concentraci&#243;n o manipulaci&#243;n de los microorganismos previamente a su inactivaci&#243;n&#44; no son recomendables por una cuesti&#243;n de seguridad biol&#243;gica&#46; La utilizaci&#243;n de un m&#233;todo de extracci&#243;n que garantice la rotura de las c&#233;lulas mejora la calidad de los espectros&#44; e incrementa la seguridad del procedimiento&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios factores pueden influir en la eficacia de la identificaci&#243;n de micobacterias mediante EM MALDI-TOF&#46; Como tambi&#233;n se ha demostrado con los hongos&#44; las micobacterias pueden presentar perfiles proteicos muy diferentes en funci&#243;n de la antig&#252;edad de los cultivos&#44; por lo que es importante para el diagn&#243;stico incluir en las bases de datos perfiles proteicos de cultivos de diferente antig&#252;edad para cada microorganismo&#46; Se ha hablado tambi&#233;n de la posible formaci&#243;n de pol&#237;meros que enmascaran el tama&#241;o real de las prote&#237;nas caracter&#237;sticas utilizadas para la identificaci&#243;n&#46; Todo ello hace de la identificaci&#243;n de micobacterias un procedimiento menos previsible en cuanto a sus resultados que la de otras bacterias&#44; como demuestra la heterogeneidad de los datos publicados&#46; En las &#250;ltimas actualizaciones&#44; las bibliotecas han experimentado importantes mejoras&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; la biblioteca de micobacterias 3&#46;0 de Biotyper incluye ya 149 especies&#44; y la versi&#243;n 3&#46;0 de VITEK MS incorpora 48 nuevas especies con respecto a la versi&#243;n anterior&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El procedimiento inicialmente recomendado por Bruker inclu&#237;a una serie de pasos &#40;ajuste a una determinada densidad &#243;ptica&#44; varios pasos de centrifugaci&#243;n y resuspensi&#243;n&#41; que supon&#237;an un riesgo biol&#243;gico probablemente innecesario&#44; por lo que han sido sustituidos por un solo paso de tratamiento con calor&#46; El m&#233;todo recomendado actualmente incluye varios pasos de calentamiento y lavado&#44; seguidos de un tratamiento con bolas de s&#237;lice y acetonitrilo&#46; Posteriormente son tratadas con &#225;cido f&#243;rmico&#44; aplicadas en la placa y cubiertas con la matriz &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Por el contrario&#44; el m&#233;todo propugnado por bioM&#233;rieux parte de un tratamiento inicial con etanol al 70&#37; y bolas de s&#237;lice&#44; tras el cual la muestra es extra&#237;da con &#225;cido f&#243;rmico y acetonitrilo&#44; aplicada en la placa y cubierta con la matriz &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio comparativo entre ambos m&#233;todos llevado a cabo recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> muestra que aunque la identificaci&#243;n tiende a ser algo mejor partiendo de medio 7H10 que de Lowenstein Jensen&#44; las diferencias son peque&#241;as en ambos sistemas&#46; Sin embargo&#44; demuestra que el m&#233;todo de procesamiento de la muestra es cr&#237;tico&#44; y no es intercambiable entre sistemas&#46; Las muestras obtenidas con el m&#233;todo de extracci&#243;n de Bruker dan mejores resultados en su espectr&#243;metro y las procesadas con el m&#233;todo de Vitek lo hacen tanto con SARAMIS como en el propio Vitek MS&#44; aunque la diferencia en este caso es menor&#46; En conjunto&#44; Vitek MS parece verse menos afectado por el m&#233;todo de extracci&#243;n&#46; En cuanto a la eficacia en la identificaci&#243;n&#44; Bruker Biotyper identific&#243; con un <span class="elsevierStyleItalic">score</span> &#8805;1&#44;8 un 81&#44;5&#37; de los aislados&#44; mientras SARAMIS y Vitek MS 3&#46;0 identificaron con una fiabilidad &#8805;90&#37; un 85&#44;4 y un 89&#44;2&#37; respectivamente&#46; Utilizando estos mismos criterios&#44; un 22&#44;6&#37; de los aislados que fueron identificados por Bruker Biotyper necesitaron ser extra&#237;dos en m&#225;s de una ocasi&#243;n para lograr la identificaci&#243;n&#44; lo que ocurri&#243; en un 21&#44;5&#37; con SARAMIS y en un 14&#44;2&#37; con Vitek MS 3&#46;0&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con otros microorganismos con estructura parietal pr&#243;xima a la de las micobacterias&#44; durante tiempo se ha considerado que su identificaci&#243;n era problem&#225;tica debido a la composici&#243;n de su pared&#46; Sin embargo&#44; se ha demostrado que&#44; si se dispone de una base de datos con suficientes referencias&#44; un m&#233;todo de extracci&#243;n similar al usado con micobacterias puede ofrecer buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los datos referidos anteriormente sugieren que el espectro de microorganismos susceptibles de identificaci&#243;n mediante EM MALDI-TOF es extraordinariamente amplio y que&#44; con contadas excepciones&#44; el factor limitante de la capacidad de la EM MALDI-TOF asienta casi siempre m&#225;s en la completitud de las bases de datos de referencia que en la capacidad del m&#233;todo para obtener perfiles fiables de casi cualquier microorganismo bacteriano susceptible de crecer en medios de cultivo&#46; De hecho&#44; las empresas fabricantes parecen ser conscientes del problema&#59; as&#237;&#44; la &#250;ltima biblioteca de referencia publicada por Bruker Daltonics &#40;MBT 6903 MSP Library&#41; incorpora 938 nuevos perfiles&#44; de los que un 17&#44;2&#37; van orientados a cubrir nuevos g&#233;neros y especies &#40;15 nuevos g&#233;neros y 96 nuevas especies en concreto&#41;&#44; en especial anaerobios y hongos&#44; pero un 82&#44;8&#37; van orientados a incrementar la diversidad de perfiles dentro de especies ya contempladas en bibliotecas previas&#46; Del mismo modo&#44; la versi&#243;n 3&#46;0 de VITEK MS incluye 242 nuevas especies bacterianas&#44; entre las que se encuentran 48 nuevas de micobacterias y 15 de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span>&#44; y 55 nuevas de hongos&#44; con un promedio global de m&#225;s de 10 aislados y 25 espectros por especie&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Identificaci&#243;n de microorganismos&#44; por MALDI-TOF&#44; a partir de muestra directa</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La posibilidad de identificaci&#243;n de microorganismos previamente al crecimiento de colonias ha sido&#44; desde el principio&#44; un objetivo muy atractivo&#44; por lo que supone a la hora de poder instaurar un tratamiento emp&#237;rico m&#225;s orientado&#44; reducir la emergencia de resistencias&#44; y optimizar el gasto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; La EM MALDI TOF&#44; aplicada a muestra directa&#44; se ha convertido en una herramienta de gran utilidad en infecciones graves con alta tasa de morbimortalidad como bacteriemias y fungemias&#44; si bien el trabajo directo sobre muestras presenta inconvenientes que pueden limitar la utilidad de la t&#233;cnica&#46; En muestras con baja densidad microbiana no es posible realizar una correcta identificaci&#243;n&#44; ya que la cantidad de prote&#237;nas bacterianas presentes es insuficiente&#46; Algo parecido ocurre con las muestras polimicrobianas&#44; ya que se puede generar un espectro proteico aberrante&#44; como resultado de la mezcla de varios perfiles&#44; o directamente ignorarse el microorganismo que est&#233; en una proporci&#243;n menor&#46; Se han desarrollado algunas mejoras del <span class="elsevierStyleItalic">software</span> que en ocasiones pueden detectar&#44; e incluso identificar por separado los microorganismos implicados&#44; pero requiere ser cuidadosamente estudiado y probablemente depurado para tener utilidad real&#46; En la mayor parte de los m&#233;todos que trabajan directamente sobre muestra&#44; y ante la posible presencia de microorganismos intracelulares&#44; es recomendable usar m&#233;todos que incluyan lisis celular&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No todas las muestras son v&#225;lidas para este tipo de estudio&#46; La muestra ideal es aquella que proceda de un &#225;rea habitualmente est&#233;ril&#44; que pueda albergar altas concentraciones de microorganismo y en la que no haya limitaciones significativas en cuanto al volumen de muestra&#46; Las muestras procedentes de &#225;reas habitualmente colonizadas &#40;piel&#44; heces&#44; aparato respiratorio alto&#8230;&#41; van a generar con toda probabilidad perfiles aberrantes&#46; Una cuesti&#243;n t&#233;cnica a tener en cuenta cuando se trabaja directamente sobre muestra es el volumen de muestra disponible&#44; que en casos como orina o hemocultivos no suele ser un problema&#44; pero en otros con l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo s&#237; puede serlo&#44; y que ser&#225; tanto m&#225;s importante cuanto menor sea la concentraci&#243;n bacteriana&#46; Adem&#225;s&#44; muestras con alto contenido proteico de origen ajeno al microorganismo tambi&#233;n pueden generar problemas a la hora de su interpretaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la ventaja que supone&#44; en especial en los hemocultivos&#44; adelantar 24 h la identificaci&#243;n del microorganismo y orientar de forma m&#225;s espec&#237;fica el tratamiento&#44; ha hecho que el uso directo de la EM sobre muestra&#44; en especial en estos casos&#44; se haya generalizado&#46;</p><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Identificaci&#243;n directa a partir de muestras de orina</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La orina es una de las muestras que mejor se ajustan a las condiciones ideales para trabajar con EM MALDI-TOF sobre muestra directa&#46; Es un l&#237;quido est&#233;ril en condiciones fisiol&#243;gicas&#44; la carga bacteriana en la orina infectada es alta en la mayor&#237;a de los casos&#44; y las limitaciones en cuanto al volumen de muestra y a la obtenci&#243;n de nuevas muestras si es necesario&#44; son m&#237;nimas&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han publicado estudios con resultados excelentes&#44; con concordancias en la identificaci&#243;n que llegan al 90-95&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span></a> en comparaci&#243;n con los sistemas automatizados&#46; Se han descrito diferentes protocolos de procesamiento de muestras&#44; coincidiendo todos ellos en la necesidad de un cribado previo &#40;citometr&#237;a de flujo&#44; tinci&#243;n de Gram&#41; para discriminar entre muestras positivas y negativas&#44; y limitar el uso de la EM a las muestras inicialmente positivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con peque&#241;as variaciones&#44; la preparaci&#243;n de las muestras suele consistir en someterlas a una serie de centrifugaciones y lavados con agua desionizada&#44; llevando a cabo posteriormente el procedimiento convencional de la EM MALDI-TOF&#46; Se han realizado modificaciones incorporando a la al&#237;cuota de la muestra SDS al 10&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> para mejorar la liberaci&#243;n de las prote&#237;nas&#44; o Tween-80<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> para mejorar los resultados&#46; Los resultados obtenidos suelen ser mejores con gramnegativos que con grampositivos y hongos&#44; mejorando mucho la fiabilidad cuando los recuentos son elevados&#44; por encima de 10<span class="elsevierStyleSup">5</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UFC&#47;mL&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un inconveniente de este m&#233;todo ha venido siendo la necesidad de llevar a cabo el estudio de sensibilidad mediante la metodolog&#237;a convencional&#46; Un estudio reciente sugiere que&#44; una vez obtenida la identificaci&#243;n por EM MALDI-TOF&#44; el mismo sedimento se puede usar para realizar un antibiograma disco placa con excelentes resultados&#44; lo que permite reducir en 24 h el estudio completo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; El importante cambio organizativo que la introducci&#243;n de esta metodolog&#237;a supone&#44; y el que se trate de infecciones en las que&#44; con frecuencia&#44; adelantar unas horas el diagn&#243;stico no es cr&#237;tico para el manejo del paciente&#44; han hecho que el diagn&#243;stico de la infecci&#243;n urinaria mediante EM MALDI-TOF no haya tenido la penetraci&#243;n que ha tenido&#44; por ejemplo&#44; en el caso de los hemocultivos&#46; Es necesario lograr tanto una mayor sensibilidad como una mayor normalizaci&#243;n de los m&#233;todos para plantearse su introducci&#243;n en la rutina cl&#237;nica&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Identificaci&#243;n directa a partir de hemocultivos</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La instauraci&#243;n de un tratamiento emp&#237;rico correcto es decisiva en la evoluci&#243;n de las bacteriemias&#46; La probabilidad de que el tratamiento instaurado sea correcto&#44; ser&#225; mayor cuanto m&#225;s exacta y concreta sea la informaci&#243;n que seamos capaces de proporcionar con rapidez&#46; En este aspecto&#44; la posibilidad ofrecida por la EM MALDI-TOF de obtener una identificaci&#243;n fiable en un corto periodo de tiempo tras la positivizaci&#243;n del hemocultivo supone un avance evidente&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito numerosos protocolos de procesamiento del hemocultivo &#40;centrifugaci&#243;n diferencial&#44; lisis celular y extracci&#243;n de prote&#237;nas por m&#233;todos qu&#237;micos&#44; separaci&#243;n mediante gel&#8230;&#41;&#46; La mayor&#237;a de ellos est&#225;n basados en la lisis y eliminaci&#243;n de los componentes celulares&#44; bien mediante centrifugaciones y lavados&#44; en los que se utilizan diferentes compuestos como saponina&#44; cloruro de amonio o SDS&#44; o bien mediante el uso de tubos con gel separador de suero y activador de la coagulaci&#243;n&#46; En definitiva&#44; lo que se busca con estos m&#233;todos es aislar y concentrar los microorganismos hasta alcanzar al menos 10<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#8211;10<span class="elsevierStyleSup">7</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UFC&#47;mL&#44; concentraci&#243;n a la cual la cantidad de prote&#237;nas es suficiente para generar perfiles adecuados en la EM MALDI-TOF&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de los hemocultivos existe un procedimiento comercial homologado &#40;Sepsityper&#44; Bruker Daltoniks GmbH&#44; Alemania&#41;&#44; consistente en la adici&#243;n de una soluci&#243;n de lisis a una al&#237;cuota de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml del hemocultivo&#44; tras lo cual la muestra es sometida a varios pasos de lavado y centrifugaci&#243;n y&#44; finalmente&#44; a una extracci&#243;n convencional con etanol y &#225;cido f&#243;rmico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados del procesamiento directo de hemocultivos son en general buenos&#44; con porcentajes de identificaci&#243;n correcta del 80-90&#37;&#44; aunque con algunos matices&#46; La identificaci&#243;n de los gramnegativos suele ser correcta en el 90-95&#37; de los casos&#44; mientras en grampositivos es mucho m&#225;s heterog&#233;nea&#44; oscilando entre cifras similares a las de gramnegativos y cifras en torno al 50&#37;&#46; Dentro de estos&#44; plantean problemas de fiabilidad sobre todo los estreptococos del grupo <span class="elsevierStyleItalic">viridans</span> y los estafilococos no productores de coagulasa&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados en casos de fungemia&#44; en los primeros estudios&#44; eran decepcionantes&#46; Una correcta extracci&#243;n&#44; indispensable en este caso&#44; lleva a cifras de identificaci&#243;n superiores al 90&#37;&#44; homologables con las obtenidas en bacteriemias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Ha de tenerse en cuenta la posible repercusi&#243;n de determinados componentes de algunos hemocultivos&#44; como el carb&#243;n activo&#44; que puede interferir la identificaci&#243;n&#46; Asimismo&#44; un tiempo de incubaci&#243;n prolongado del hemocultivo puede repercutir negativamente en los espectros obtenidos&#46; No obstante&#44; puesto que el procedimiento habitual es realizar la EM en&#44; como m&#225;ximo&#44; unas horas a partir de la positivizaci&#243;n&#44; y m&#225;s del 80&#37; de los hemocultivos positivos significativos lo son en las primeras 48 h&#44; el impacto cl&#237;nico de este aspecto no parece trascendente&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la hora de valorar la heterogeneidad de los porcentajes de identificaci&#243;n correcta en los hemocultivos&#44; ha de tenerse en cuenta que no existe un criterio homog&#233;neo respecto a c&#243;mo valorar los <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> obtenidos&#46; Algunos autores consideran una identificaci&#243;n correcta con valores &#62;1&#44;7&#46; Otros disminuyen esta exigencia hasta 1&#44;5&#44; pero incluyen requisitos como que la identificaci&#243;n se repita en las dos o tres primeras posiciones de la lista de identificaciones posibles&#44; o que entre las dos primeras opciones que ofrece la EM MALDI-TOF exista una diferencia de <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de al menos 0&#44;3 puntos&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; no somos partidarios de reducir el nivel de exigencia en la identificaci&#243;n correcta en los hemocultivos&#44; ya que la existencia de un mayor porcentaje de &#171;no identificaciones&#187; supondr&#225; siempre un menor riesgo&#44; desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; que la proliferaci&#243;n de identificaciones incorrectas&#44; que podr&#237;an condicionar tratamientos inadecuados&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la utilizaci&#243;n de m&#233;todos comerciales de procesamiento&#44; como Sepsityper&#44; los resultados en general son similares en relaci&#243;n con los m&#233;todos de procesamiento manuales&#46; Cada laboratorio deber&#225; priorizar entre la mayor normalizaci&#243;n y el ahorro en tiempo de procesamiento que propician estos m&#233;todos&#44; o el ahorro econ&#243;mico &#40;en torno a 1 &#8364;&#47;muestra&#41; que supone la utilizaci&#243;n de un m&#233;todo manual&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conjunto&#44; la EM MALDI-TOF es un m&#233;todo r&#225;pido y fiable para la identificaci&#243;n directa de microorganismos en hemocultivos&#46; Su combinaci&#243;n con m&#233;todos que permiten detectar mecanismos de resistencia a determinados antimicrobianos&#44; permite ofrecer una informaci&#243;n cl&#237;nica valiosa en un tiempo sensiblemente inferior &#40;24-48 h menos&#41; al requerido por la metodolog&#237;a convencional&#46; Probablemente el principal punto a dilucidar&#44; en este momento&#44; es la forma de integrar esta nueva actividad en los laboratorios de Microbiolog&#237;a&#44; de modo que se optimice la informaci&#243;n ofrecida sin suponer una sobrecarga excesiva en servicios&#44; por lo general&#44; no precisamente sobrados de personal t&#233;cnico y con estructuras horarias muy diversas&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Identificaci&#243;n directa a partir de otras muestras</span><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El n&#250;mero de estudios relativos a la aplicaci&#243;n directa de la EM MALDI-TOF a otras muestras biol&#243;gicas es m&#225;s reducido&#46; Como se comenta en otro apartado&#44; la utilidad de la EM MALDI-TOF en estas muestras viene determinada por varios factores&#58; por una parte&#44; la muestra debe proceder de un &#225;rea est&#233;ril en condiciones fisiol&#243;gicas&#44; y en la que la infecci&#243;n&#44; cuando aparezca&#44; tienda a ser habitualmente monomicrobiana&#46; Por otra parte&#44; son cruciales tanto la carga bacteriana presente en la muestra&#44; como el volumen de muestra disponible para el estudio&#46; Ello hace que muchas muestras distintas de la orina y el hemocultivo planteen problemas&#44; por el bajo volumen habitualmente disponible &#40;LCR&#44; exudados purulentos&#41;&#44; por la baja concentraci&#243;n de microorganismos &#40;LCR&#44; l&#237;quido peritoneal en pacientes sometidos a di&#225;lisis peritoneal&#41; o por la presencia de cantidades importantes de prote&#237;nas no bacterianas que pueden alterar los perfiles o interferir en la ionizaci&#243;n de las prote&#237;nas bacterianas &#40;exudados purulentos&#41;&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La baja sensibilidad en aquellos productos en los que la carga bacteriana no es muy alta&#44; y el volumen de muestra disponible&#44; con frecuencia limitado&#44; hacen que&#44; en general&#44; sean preferibles para el diagn&#243;stico r&#225;pido las t&#233;cnicas moleculares&#44; aun con la limitaci&#243;n de que el abanico de microorganismos detectables en un solo test es mucho menor que con la EM MALDI-TOF&#46; Se han comunicado ocasionalmente diagn&#243;sticos etiol&#243;gicos de meningitis bacterianas por EM MALDI-TOF directa sobre LCR&#44; pero un estudio comunicado al 21<span class="elsevierStyleSup">er</span>ECCMID indicaba que&#44; sobre 183 muestras de LCR&#44; de las que 14 fueron positivas por el m&#233;todo convencional&#44; ninguna fue positiva por EM MALDI-TOF directa sobre muestra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#44; lo que reafirma el hecho de que&#44; desde el punto de vista de la sensibilidad&#44; la EM MALDI-TOF no puede competir con la t&#233;cnicas moleculares&#46; En otros tipos de muestra la experiencia es muy limitada&#44; no existen protocolos publicados ni datos respecto a sensibilidad y especificidad&#44; y por tanto la utilizaci&#243;n cl&#237;nica de la EM MALDI-TOF&#44; en este momento&#44; no es pertinente&#46;</p></span></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Medios cromog&#233;nicos</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la aparici&#243;n del primer medio cromog&#233;nico &#40;MC&#41;&#44; hace m&#225;s de 30 a&#241;os&#44; se han convertido en una herramienta muy &#250;til para el aislamiento diferencial de microorganismos pat&#243;genos&#46; Existen actualmente multitud de MC comercializados para la identificaci&#243;n de bacterias y hongos&#44; as&#237; como para el estudio de algunos mecanismos de resistencia a antimicrobianos&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fundamento de estos medios en la inclusi&#243;n de un sustrato cromog&#233;nico que&#44; al ser hidrolizado por una enzima espec&#237;fica presente en el microorganismo&#44; da lugar a una colonia de coloraci&#243;n caracter&#237;stica&#44; permite su diferenciaci&#243;n&#46; Con frecuencia son adem&#225;s medios selectivos&#44; que inhiben en mayor o menor medida el crecimiento de otros microorganismos&#44; favoreciendo la detecci&#243;n de las colonias coloreadas&#46; Los principales sustratos de los MC comerciales son derivados ind&#243;licos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a> que pueden ser hidrolizados por galactosidasas o glucosidasas&#44; produci&#233;ndose derivados poco t&#243;xicos y que no inhiben el crecimiento bacteriano&#46;</p><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Detecci&#243;n de microorganismos grampositivos</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han dedicado grandes esfuerzos al desarrollo de m&#233;todos para la detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> resistente a meticilina &#40;MRSA&#41;&#44; dada su importancia en infecci&#243;n nosocomial&#46; En este contexto&#44; el uso de MC ha cobrado gran importancia para el r&#225;pido aislamiento e identificaci&#243;n de esta bacteria&#46; Existen en el mercado numerosos MC para la detecci&#243;n de MRSA&#46; Un estudio reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a> compara tres de ellos&#58; chromID MRSA SMART &#40;SMART&#41;&#44; chromID MRSA &#64257;rst generation &#40;chromID&#41; y Brilliance MRSA &#40;OX2&#41; para el cribado de 1&#46;220 muestras de pacientes hospitalizados&#46; La detecci&#243;n en estos medios se corrobor&#243; mediante EM MALDI-TOF&#44; difusi&#243;n en agar con discos de cefoxitina y PCR comercial para <span class="elsevierStyleItalic">mecA</span> y <span class="elsevierStyleItalic">mecC</span>&#46; La sensibilidad a las 24 h fue mejor para el medio SMART con respecto al medio chromID&#44; pero no hubo diferencias significativas con el medio OX2&#46; No obstante&#44; los autores indican que todav&#237;a es necesario&#44; para obtener unos resultados &#243;ptimos&#44; el enriquecimiento en caldo durante 24 h antes de la inoculaci&#243;n en cualquiera de los medios estudiados&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a> hacen una revisi&#243;n de 5 de los medios m&#225;s usados para la detecci&#243;n de MRSA&#46; El que mejores resultados ofrece en este estudio es el Brilliance MRSA 2 &#40;Oxoid Ltd&#44; Termofisher&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#44; con una sensibilidad del 65&#44;7&#37; y una especificidad del 99&#44;8&#37;&#46; El rendimiento de este medio mejora si se inocula la muestra en un caldo de enriquecimiento antes de sembrarla en el MC&#44; con una sensibilidad del 100&#37; y una especificidad del 99&#44;1&#37;&#46; El medio CHROMagar MRSA&#44; muestra una sensibilidad del 95&#37; despu&#233;s de 24 h de incubaci&#243;n&#44; que alcanza un 100&#37; si se incuba 48 h&#46; La especificidad en ambos casos es del 100&#37;&#46; El medio BBL CHROMO agar MRSA incluye cefoxitina en su composici&#243;n&#44; lo que simplifica la interpretaci&#243;n de los resultados&#46; Este medio fue estudiado utilizando aislamientos de MRSA obtenidos de hemocultivos&#44; con una sensibilidad y especificidad del 97&#44;6 y el 99&#37; respectivamente&#46; MRSA Select fue evaluado utilizando 652 aislados procedentes de hemocultivos tras 18-24 h de incubaci&#243;n a 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; con una sensibilidad del 99&#37; y una especificidad del 98&#37;&#44; que aumentaba al 99&#37; cuando se combinaba con la prueba de la coagulasa&#46; El medio chromID MRSA&#44; que tambi&#233;n incorpora cefoxitina en su composici&#243;n&#44; fue estudiado en aislamientos procedentes de heridas y de hemocultivos&#46; En hemocultivos muestra una sensibilidad del 97&#44;8&#37; a las 24 h&#44; que aumenta a un 100&#37; a las 48 h&#44; y una especificidad del 99&#44;7&#37; que se mantiene &#40;99&#44;6&#37;&#41; a las 48 h&#46; En heridas&#44; la sensibilidad y especificidad fueron del 88&#44;9 y del 100&#37; a las 24 h y del 100&#37; en ambos casos a las 48 h&#46;</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El establecimiento de comparaciones entre este tipo de medios de cultivo es complejo&#44; ya que hay muchos factores&#44; aparte del propio medio de cultivo&#44; que pueden influir en los resultados &#40;tipo de muestra&#44; concentraci&#243;n del in&#243;culo&#44; tiempo de incubaci&#243;n&#8230;&#41;&#46; No obstante&#44; los datos de sensibilidad y especificidad disponibles sugieren que cualquiera de los medios antes mencionados puede ser utilizado de rutina para la detecci&#243;n de MRSA con alta fiabilidad&#46;</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro grupo de bacterias que ha adquirido importancia en la infecci&#243;n nosocomial son los enterococos resistentes a vancomicina &#40;VRE&#41;&#44; hasta el punto de que los CDC recomiendan el estudio de portadores en los centros con alta prevalencia&#46; El estudio de portadores de VRE se ha venido llevando a cabo utilizando agar bilis esculina con azida y vancomicina &#40;BEAV&#41;&#46; Su uso implicaba un retraso diagn&#243;stico de 48 h&#44; adem&#225;s de la necesidad de realizar pruebas complementarias para una correcta identificaci&#243;n&#46; Para agilizar este proceso se han desarrollado diversos MC&#46; Un estudio reciente compara cinco MC para VRE usando 400 muestras de heces<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46; Los medios utilizados fueron InTray Colorex VRE &#40;BioMedDiagnostics&#44; White City&#44; OR&#41;&#44; chromID VRE &#40;bioM&#233;rieux&#44; Marcyl&#8217;&#201;toile&#44; France&#41;&#44; VRESelect &#40;Bio-Rad&#44; Marnes-la-Coquette&#44; France&#41;&#44; HardyCHROM VRE &#40;Hardy Diagnostics&#44; Santa Maria&#44; CA&#41; y Spectra VRE &#40;Remel&#44; Lenexa&#44; KS&#41;&#44; utilizando agar BEAV y caldo BEAV como m&#233;todo de referencia&#46; La lectura se realiz&#243; a las 24 h&#46; Los resultados de los cinco medios muestran una sensibilidad de entre el 89&#44;9 y el 94&#44;9&#37;&#44; m&#225;s alta en todos los casos que la mostrada por el agar BEAV &#40;84&#44;9&#37;&#41;&#46; Los mejores datos de sensibilidad y especificidad los sigue proporcionando el caldo BEAV&#44; pero a costa de un retraso diagn&#243;stico de hasta 48 h con respecto a los MC&#46; El MC m&#225;s sensible en este estudio fue chromID VR &#40;94&#44;9&#37;&#41;&#44; aunque sin diferencias estad&#237;sticamente significativas con el resto&#46;</p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La especificidad y la capacidad para diferenciar especies de <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus</span> fueron similares para los cinco MC&#46; El medio InTray Colorex VR tuvo la especificidad m&#225;s baja con un 98&#44;8&#37; mientras que las de las otras cuatro placas fueron de 99&#44;7&#37;&#46; Las caracter&#237;sticas de sensibilidad y especificidad de estos medios los hace recomendables para la detecci&#243;n de portadores de VRE cuando esta sea pertinente&#46; Son&#44; cuando menos&#44; perfectamente equiparables al agar BEAV&#44; disminuyendo el tiempo de detecci&#243;n en 24-48 h&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Detecci&#243;n de microorganismos gramnegativos</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1979&#44; Kilian y Blow describen un nuevo medio de cultivo que utiliza la &#946;-glucoronidasa como sustrato para la detecci&#243;n directa de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> en urocultivos&#46; Los estudios de rentabilidad indicaban que este m&#233;todo supon&#237;a un ahorro econ&#243;mico del 46&#37; y una reducci&#243;n del tiempo de identificaci&#243;n del 64&#37; con respecto a los m&#233;todos convencionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46; Desde entonces se han desarrollado numerosos MC con diferentes sustratos para la identificaci&#243;n de los principales uropat&#243;genos&#46; Unos de los medios comercializados recientemente es chromID CPS Elite &#40;bioM&#233;rieux&#44; Durham&#44; NC&#41; que permite la identificaci&#243;n directa de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span>&#44; y la identificaci&#243;n presuntiva de <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus</span> spp&#46;&#44; de algunas <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacteriaceae</span> y de las bacterias del grupo <span class="elsevierStyleItalic">Proteae</span>&#44; aunque en estos casos es necesaria la confirmaci&#243;n de la identificaci&#243;n mediante pruebas bioqu&#237;micas o EM MALDI-TOF&#46;</p><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha evaluado la efectividad de este medio para la detecci&#243;n de uropat&#243;genos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#44; valorando el tiempo requerido para el diagn&#243;stico y los consumibles utilizados en comparaci&#243;n con la utilizaci&#243;n de agar sangre y agar MacConkey&#46; La concordancia de este medio con la metodolog&#237;a convencional fue del 88&#37; para orinas cl&#237;nicamente significativas&#44; del 74&#37; para orinas con crecimiento no significativo&#44; el 69&#37; para las contaminadas y un 95&#37; para placas sin crecimiento bacteriano&#46; Las principales discrepancias se debieron al crecimiento en agar sangre&#44; pero no en el MC de bacterias grampositivas&#44; en general con poca relevancia cl&#237;nica en urocultivos&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> spp&#46; y <span class="elsevierStyleItalic">Lactobacillus</span>&#46; En cuanto al tiempo transcurrido entre la siembra de la muestra y la identificaci&#243;n de las colonias&#44; la diferencia no fue estad&#237;sticamente significativa si se comparan los dos medios de forma global &#40;27&#44;2 h de media para el m&#233;todo convencional frente a 26&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h para el MC&#41;&#44; pero s&#237; lo fue en aquellas orinas en las que creci&#243; <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> en cultivo puro &#40;27&#44;1 h en el m&#233;todo convencional frente a 24&#44;4 h en chromID&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; Los autores aducen que esta mejora de tiempo es debida a la facilidad y fiabilidad de la identificaci&#243;n por el color de la colonia&#44; que evita la necesidad de m&#233;todos de identificaci&#243;n complementarios&#46;</p><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los medios chromID&#8482; CPS &#40;CPS4&#41; &#40;bioM&#233;rieux&#44; St&#46; Laurent&#44; QC&#41; y Uri<span class="elsevierStyleItalic">Select</span>&#8482; 4 &#40;URS4&#41; &#40;Bio-Rad&#44; Montreal&#44; QC&#41;&#44; han sido evaluados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#44; sobre 903 muestras de orina&#44; en comparaci&#243;n tambi&#233;n con el m&#233;todo convencional de agar sangre y agar MacConkey&#46; La concordancia con el m&#233;todo convencional fue del 89&#44;3 y 89&#44;5&#37; para URS4 y CPS4 respectivamente&#46; Si se consideran solamente aquellas muestras en las que el crecimiento se consider&#243; cl&#237;nicamente significativo&#44; esta concordancia aument&#243; a un 93&#37; en el caso de URS4 y a un 93&#44;1&#37; para el medio CPS4&#46;</p><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los casos&#44; los autores coinciden en que la mayor ventaja del uso de MC es la agilizaci&#243;n del proceso de identificaci&#243;n&#44; al reducirse la necesidad de pruebas complementarias&#44; lo que permite realizar un diagn&#243;stico etiol&#243;gico con mayor rapidez&#46;</p><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la utilidad demostrada de esta herramienta diagn&#243;stica&#44; varios grupos est&#225;n dise&#241;ando nuevos MC&#44; algunos a&#250;n no comercializados&#44; que pueden suponer una alternativa interesante en el futuro&#46; Se ha dise&#241;ado un nuevo medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a> para la detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides</span>&#44; que incluye en su formulaci&#243;n 3&#44;4-ciclohexanoesculetina-&#946;&#8722;D-gluc&#243;sido&#44; que es la diana de acci&#243;n de la &#946;-glucosidasa de <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides</span>&#44; y que da lugar a la aparici&#243;n de colonias de color negro&#46; Este medio se ha comparado con el agar bilis esculina en 100 muestras fecales&#46; El MC permiti&#243; la identificaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; fragilis</span> en 34 muestras&#44; mientras que en agar bilis esculina solo se detect&#243; este microorganismo en 19 muestras&#46; Adem&#225;s&#44; el MC result&#243; mucho m&#225;s selectivo&#44; ya que en ning&#250;n caso se observ&#243; crecimiento de especies no pertenecientes al g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides</span>&#44; mientras en agar bilis esculina se observ&#243; crecimiento de microorganismos pertenecientes a otros g&#233;neros &#40;enterobacterias&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium&#44; Candida</span>&#8230;&#41; en 34 ocasiones&#46; Los autores estudian adem&#225;s la capacidad de estos MC&#44; suplementados con meropenem y con metronidazol&#44; para detectar la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides</span> resistentes a uno u otro antimicrobiano&#44; demostrando que en ambos casos son capaces de detectar cepas resistentes con una sensibilidad del 100&#37; y una especificidad de&#44; al menos&#44; el 85&#37;&#46;</p><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro medio novedoso desarrollado es el CHROMOagar <span class="elsevierStyleItalic">Yersinia enterocolitica</span> que presenta como ventaja frente al medio Cefsulodina-Irgasan-Novobiocina la posibilidad de crecimiento de cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Y&#46; enterocolitica</span> serovar O3 y de <span class="elsevierStyleItalic">Y&#46; psedotuberculosis</span>&#44; cuyo crecimiento puede verse inhibido en el medio CIN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Detecci&#243;n de levaduras</span><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los primeros MC desarrollados para hongos&#44; a principios de los 90&#44; tuvieron poco &#233;xito en su aplicaci&#243;n cl&#237;nica por su limitada capacidad de diferenciaci&#243;n&#44; los MC para micolog&#237;a desarrollados en los &#250;ltimos 15 a&#241;os han tenido un &#233;xito mucho mayor&#44; ya que permiten una identificaci&#243;n presuntiva r&#225;pida de diferentes especies de levaduras&#44; un mejor estudio de cultivos mixtos&#44; y la identificaci&#243;n precoz de especies asociadas a resistencia a antif&#250;ngicos&#46; Los medios desarrollados se basan&#44; como en los casos anteriores&#44; en la presencia de sustratos para una o varias enzimas &#40;&#946;-N-acetil hexosaminidasa&#44; y en algunos casos&#44; &#946;-glucosidasa o fosfatasa&#41;&#44; que permiten la identificaci&#243;n r&#225;pida&#44; como m&#237;nimo&#44; de <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span>&#44; y en numerosos casos la identificaci&#243;n definitiva o presuntiva de <span class="elsevierStyleItalic">Candida glabrata&#44; Candida lusitaniae&#44; Candida kefyr&#44; C&#46; parapsilosis&#44; Candida tropicalis</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Candida krusei&#46;</span> Los estudios disponibles y la ya prolongada experiencia con este tipo de medios demuestran una alta especificidad de identificaci&#243;n y una buena sensibilidad&#46; No obstante&#44; dada la variabilidad de color y morfolog&#237;a que puede aparecer en aislamientos de la misma especie&#44; la identificaci&#243;n debe siempre ser considerada presuntiva&#46; Un estudio reciente sobre m&#225;s de 5&#46;600 muestras cl&#237;nicas positivas para levaduras&#44; demuestra que m&#225;s del 8&#37; eran cultivos mixtos&#44; cuya detecci&#243;n es mucho m&#225;s probable si se utilizan MC&#44; y propone un algoritmo que combina MC y EM MALDI-TOF como procedimiento m&#225;s adecuado de identificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1012339"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec971502"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1012340"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec971503"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF&#46; Or&#237;genes"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF en Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Identificaci&#243;n de bacterias gramnegativas mediante MALDI-TOF"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Identificaci&#243;n de bacterias grampositivas mediante MALDI-TOF"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Identificaci&#243;n de bacterias anaerobias mediante MALDI-TOF"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Identificaci&#243;n de levaduras y hongos filamentosos mediante MALDI-TOF"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Identificaci&#243;n de micobacterias mediante MALDI-TOF"
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Identificaci&#243;n de microorganismos&#44; por MALDI-TOF&#44; a partir de muestra directa"
              "secciones" => array:3 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0045"
                  "titulo" => "Identificaci&#243;n directa a partir de muestras de orina"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Identificaci&#243;n directa a partir de hemocultivos"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0055"
                  "titulo" => "Identificaci&#243;n directa a partir de otras muestras"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Medios cromog&#233;nicos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Detecci&#243;n de microorganismos grampositivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Detecci&#243;n de microorganismos gramnegativos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Detecci&#243;n de levaduras"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-12-19"
    "fechaAceptado" => "2016-12-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec971502"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF"
            1 => "Identificaci&#243;n"
            2 => "Medios cromog&#233;nicos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec971503"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "MALDI-TOF mass spectrometry"
            1 => "Identification"
            2 => "Chromogenic media"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF es ya una herramienta de trabajo rutinaria en Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; por su rapidez y fiabilidad en la identificaci&#243;n de microorganismos&#46; Sus resultados est&#225;n perfectamente contrastados en la identificaci&#243;n de bacterias y levaduras&#46; La identificaci&#243;n de micobacterias y hongos filamentosos presenta mayor complejidad&#44; por la mayor heterogeneidad de espectros dentro de cada especie&#46; La metodolog&#237;a es algo m&#225;s compleja&#44; y la ampliaci&#243;n del n&#250;mero de especies de referencia&#44; y del n&#250;mero de espectros de cada especie&#44; ser&#225;n cruciales para alcanzar mayor eficacia&#46; La identificaci&#243;n directa a partir de hemocultivos se ha implantado dada su aportaci&#243;n al manejo de pacientes graves&#44; pero su aplicaci&#243;n a otras muestras es m&#225;s compleja&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los medios de cultivos cromog&#233;nicos han supuesto tambi&#233;n una aportaci&#243;n al diagn&#243;stico r&#225;pido tanto en bacterias como en levaduras&#44; ya que aceleran el diagn&#243;stico&#44; facilitan la detecci&#243;n de cultivos mixtos y permiten un diagn&#243;stico r&#225;pido de especies resistentes&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MALDI-TOF mass spectrometry is now a routine resource in Clinical Microbiology&#44; because of its speed and reliability in the identification of microorganisms&#46; Its performance in the identification of bacteria and yeasts is perfectly contrasted&#46; The identification of mycobacteria and moulds is more complex&#44; due to the heterogeneity of spectra within each species&#46; The methodology is somewhat more complex&#44; and expanding the size of species libraries&#44; and the number of spectra of each species&#44; will be crucial to achieve greater efficiency&#46; Direct identification from blood cultures has been implemented&#44; since its contribution to the management of severe patients is evident&#44; but its application to other samples is more complex&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chromogenic media have also contributed to the rapid diagnosis in both bacteria and yeast&#44; since they accelerate the diagnosis&#44; facilitate the detection of mixed cultures and allow rapid diagnosis of resistant species&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1023
            "Ancho" => 2381
            "Tamanyo" => 135060
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procesamiento de grampositivos&#44; gramnegativos&#44; anaerobios y levaduras mediante MALDI-TOF&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3128
            "Ancho" => 2446
            "Tamanyo" => 253564
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procesamiento de micobacterias recomendado para el sistema MALDI Biotyper&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2579
            "Ancho" => 1599
            "Tamanyo" => 152957
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procesamiento de micobacterias recomendado para el sistema VITEK MS&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 3160
            "Ancho" => 2422
            "Tamanyo" => 394810
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procesamiento de hongos recomendado para los sistemas MALDI Biotyper y VITEK MS&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:47 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF en microbiolog&#237;a cl&#237;nica&#46; De la innovaci&#243;n a la rutina del laboratorio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Cant&#243;n"
                            1 => "J&#46; Garc&#237;a-Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0213-005X(17)30001-0"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "Supl 2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28081756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1058274616000392"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10582746"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reliability of MALDI-TOF mass spectrometry in the identification of anaerobic bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Vega-Casta&#241;o"
                            1 => "L&#46; Ferreira"
                            2 => "M&#46; Gonz&#225;lez-&#193;vila"
                            3 => "F&#46; S&#225;nchez-Juanes"
                            4 => "M&#46;I&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            5 => "J&#46;E&#46; Garc&#237;a-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2012.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22521278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of different methods for identification of species of the genus <span class="elsevierStyleItalic">Raoultella</span>&#58; report of 11 cases of <span class="elsevierStyleItalic">Raoultella</span> causing bacteraemia and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ponce-Alonso"
                            1 => "L&#46; Rodr&#237;guez-Rojas"
                            2 => "R&#46; del Campo"
                            3 => "R&#46; Cant&#243;n"
                            4 => "M&#46;I&#46; Morosini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cmi.2015.10.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26577139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S0213-005X&#40;16&#41;30286-5&#46; &#91;Epub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual clinical presentations of Actinotignum &#40;Actinobaculum&#41; schaalii infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Siller Ruiz"
                            1 => "S&#46; Hern&#225;ndez Egido"
                            2 => "N&#46; Calvo S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Mu&#241;oz Bellido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2016.09.006"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2016"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1058274613002383"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10582746"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of bacteria using mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Anhalt"
                            1 => "C&#46; Fenselau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anal Chem"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "225"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid identification of intact whole bacteria based on spectral patterns using matrix-assisted laser desorption&#47;ionization with time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Holland"
                            1 => "J&#46;G&#46; Wilkes"
                            2 => "F&#46; Rafii"
                            3 => "J&#46;B&#46; Sutherland"
                            4 => "C&#46;C&#46; Persons"
                            5 => "K&#46;J&#46; Voorhees"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(SICI)1097-0231(19960731)10:10<1227::AID-RCM659>3.0.CO;2-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rapid Commun Mass Spectrom"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1227"
                        "paginaFinal" => "1232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8759332"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ongoing revolution in bacteriology&#58; routine identification of bacteria by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Seng"
                            1 => "M&#46; Drancourt"
                            2 => "B&#46; La Scola"
                            3 => "P&#46; Fournier"
                            4 => "J&#46;M&#46; Rolain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/600885"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19583519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identifying bacteria using a matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight &#40;MALDI-TOF&#41; mass spectrometer&#46; Comparison with routine methods used in clinical microbiology laboratories"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Ferreira"
                            1 => "S&#46; Vega"
                            2 => "F&#46; S&#225;nchez-Juanes"
                            3 => "M&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "A&#46; Herrero"
                            5 => "M&#46;C&#46; Mu&#241;iz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.12.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "492"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20409613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A side by side comparison of bruker biotyper and VITEK MS&#58; Utility of MALDI-TOF MS technology for microorganism identification in a public health reference laboratory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; L&#233;vesque"
                            1 => "P&#46;J&#46; Dufresne"
                            2 => "H&#46; Soualhine"
                            3 => "M&#46;C&#46; Domingo"
                            4 => "S&#46; Bekal"
                            5 => "B&#46; Lefebvre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0144878"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0144878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26658918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for fast and reliable identification of clinical yeast isolates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Marklein"
                            1 => "M&#46; Josten"
                            2 => "U&#46; Klanke"
                            3 => "E&#46; M&#252;ller"
                            4 => "R&#46; Horr&#233;"
                            5 => "T&#46; Maier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00389-09"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "2912"
                        "paginaFinal" => "2917"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19571014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1058274614004546"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10582746"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performance of matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for identification of bacterial strains routinely isolated in a clinical microbiology laboratory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Bizzini"
                            1 => "C&#46; Durussel"
                            2 => "J&#46; Bille"
                            3 => "G&#46; Greub"
                            4 => "G&#46; Prodhom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01794-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1549"
                        "paginaFinal" => "1554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20220166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacteriaceae</span> by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry using the VITEK MS system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Richter"
                            1 => "L&#46; Sercia"
                            2 => "J&#46;A&#46; Branda"
                            3 => "C&#46;A&#46; Burnham"
                            4 => "M&#46; Bythrow"
                            5 => "M&#46;J&#46; Ferraro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-013-1912-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1571"
                        "paginaFinal" => "1578"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23818163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MALDI-TOF MS improves routine identification of non-fermenting Gram negative isolates from cystic fibrosis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Fernandez-Olmos"
                            1 => "M&#46; Garcia-Castillo"
                            2 => "M&#46;I&#46; Morosini"
                            3 => "A&#46; Lamas"
                            4 => "L&#46; Maiz"
                            5 => "R&#46; Canton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcf.2011.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cyst Fibros&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21968086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mass spectrometry biotyper system identifies enteric bacterial pathogens directly from colonies grown on selective stool culture media"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; He"
                            1 => "H&#46; Li"
                            2 => "X&#46; Lu"
                            3 => "C&#46;W&#46; Stratton"
                            4 => "Y-W&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01290-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "3888"
                        "paginaFinal" => "3892"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20844226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel approach for differentiating <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span> species and <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Khot"
                            1 => "M&#46;A&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01526-13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "3711"
                        "paginaFinal" => "3716"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23985919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid and reliable discrimination between <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span> species and <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> using MALDI-TOF mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Paauw"
                            1 => "D&#46; Jonker"
                            2 => "G&#46; Roeselers"
                            3 => "J&#46;M&#46; Heng"
                            4 => "R&#46;H&#46; Mars-Groenendijk"
                            5 => "H&#46; Trip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijmm.2015.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Med Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "305"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25912807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Difference and consensus of whole cell <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span> subsp&#46; Enterica serovars matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry spectra"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;G1 Leuschner"
                            1 => "N&#46; Beresford-Jones"
                            2 => "C&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lett Appl Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14687211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid discrimination of <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enterica</span> serovarTyphi from other serovars by MALDI-TOF mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kuhns"
                            1 => "A&#46;E&#46; Zautner"
                            2 => "W&#46; Rabsch"
                            3 => "O&#46; Zimmermann"
                            4 => "M&#46; Weig"
                            5 => "O&#46; Bader"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0040004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e40004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22768195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A dual approach employing MALDI-TOF MS and real-time PCR for fast species identification within the <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacter cloacae</span> complex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Pavlovic"
                            1 => "R&#46; Konrad"
                            2 => "A&#46;N&#46; Iwobi"
                            3 => "A&#46; Sing"
                            4 => "U&#46; Busch"
                            5 => "I&#46; Huber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1574-6968.2011.02479.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FEMS Microbiol Lett&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22150997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aplicaci&#243;n de la espectrometr&#237;a de masas en la identificaci&#243;n de bacterias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Pascual Hern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; Ballestero T&#233;llez"
                            2 => "M&#46; Gal&#225;n S&#225;nchez"
                            3 => "M&#46; Rodr&#237;guez Iglesias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0213-005X(16)30213-0"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "Supl 2"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27474241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementation of Matrix-Assisted laser desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry in routine clinical laboratories improves identification of coagulase-negative Staphylococci and reveals the pathogenic role of <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Argemi"
                            1 => "P&#46; Riegel"
                            2 => "T&#46; Lavigne"
                            3 => "N&#46; Lefebvre"
                            4 => "N&#46; Grandpre"
                            5 => "Y&#46; Hansmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00177-15"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "2030"
                        "paginaFinal" => "2036"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25878345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimization of the score cutoff value for routine identification of <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> species by matrix-assisted laser desorption ionization-time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Han"
                            1 => "H&#46;C&#46; Chang"
                            2 => "A&#46;H&#46; Hunag"
                            3 => "T&#46;C&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.diagmicrobio.2015.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26423657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of MALDI Biotyper plus ClinProTools mass spectra analysis for correct identification of <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mitis&#47;oralis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46;K&#46; Chen"
                            1 => "K&#46;K&#46; She"
                            2 => "O-Y&#46; Wong"
                            3 => "J&#46;L&#46;L&#46; Teng"
                            4 => "W-C&#46; Yam"
                            5 => "S&#46;K&#46;P&#46; Lau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jclinpath-2014-202818"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "652"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25972224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Species identification of <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> and Mucorales with direct surface analysis by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; De Carolis"
                            1 => "B&#46; Posteraro"
                            2 => "C&#46; Lass-Florl"
                            3 => "A&#46; Vella"
                            4 => "A&#46;R&#46; Florio"
                            5 => "R&#46; Torelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2011.03599.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21883662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mould routine identification in the clinical laboratory by matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Cassagne"
                            1 => "S&#46; Ranque"
                            2 => "A&#46;C&#46; Normand"
                            3 => "P&#46; Fourquet"
                            4 => "S&#46; Thiebault"
                            5 => "C&#46; Planard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0028425"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e28425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22194834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of the Bruker MALDI Biotyper for the identification of molds in the clinical mycology laboratory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Schulthess"
                            1 => "R&#46; Ledermann"
                            2 => "F&#46; Mouttet"
                            3 => "A&#46; Zbinden"
                            4 => "G&#46;V&#46; Bloemberg"
                            5 => "E&#46;C&#46; Bottger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00049-14"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "2797"
                        "paginaFinal" => "2803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24850347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of the Vitek MS Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass spectrometry system for identification of clinically relevant filamentous fungi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;R&#46; McMullen"
                            1 => "M&#46;A&#46; Wallace"
                            2 => "D&#46;H&#46; Pincus"
                            3 => "K&#46; Wilkey"
                            4 => "C&#46;A&#46; Burnham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00825-16"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "2068"
                        "paginaFinal" => "2073"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27225405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S105827461400319X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10582746"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of sample preparation methods&#44; instrumentation platforms&#44; and contemporary commercial databases for identification of clinically relevant Mycobacteria by Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Wilen"
                            1 => "A&#46;R&#46; McMullen"
                            2 => "C&#46;A&#46; Burnham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00567-15"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "2308"
                        "paginaFinal" => "2315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25972426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S0732-8893&#40;16&#41;30323-6&#46; &#91;Epub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Routine identification of <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> species by MALDI-TOF mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Girard"
                            1 => "S&#46; Mailler"
                            2 => "S&#46; Polsinelli"
                            3 => "D&#46; Jacob"
                            4 => "M&#46;C&#46; Saccomani"
                            5 => "B&#46; Celliere"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.diagmicrobio.2016.09.024"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11858903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilizaci&#243;n de MALDI-TOF en el diagn&#243;stico r&#225;pido de la sepsis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46;A&#46; Bratos"
                            2 => "E&#46; Merino"
                            3 => "C&#46; Ezpeleta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infec Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "Supl 2"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1058274610003381"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10582746"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perspectivas de futuro de la espectrometr&#237;a de masas en microbiolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Vila"
                            1 => "Y&#46; Zboromyrska"
                            2 => "A&#46; Burillo"
                            3 => "E&#46; Bouza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0213-005X(16)30192-6"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "Supl 2"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27389294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct identification of urinary tract pathogens from urine samples by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Ferreira"
                            1 => "F&#46; S&#225;nchez-Juanes"
                            2 => "M&#46; Gonz&#225;lez-Avila"
                            3 => "D&#46; Cembrero-Fuci&#241;os"
                            4 => "A&#46; Herrero-Hern&#225;ndez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez-Buitrago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.02215-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "2110"
                        "paginaFinal" => "2115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20392910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pretreatment of urine samples with SDS improves direct identification of urinary tract pathogens with Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization&#8211;Time of Flight Mass Spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; S&#225;nchez-Juanes"
                            1 => "M&#46; Siller Ruiz"
                            2 => "F&#46; Moreno Obreg&#243;n"
                            3 => "M&#46; Criado Gonz&#225;lez"
                            4 => "S&#46; Hern&#225;ndez Egido"
                            5 => "M&#46; de Frutos Serna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01881-13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24226916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gram-stain plus MALDI-TOF MS &#40;matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry&#41; for a rapid diagnosis of urinary tract infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Burillo"
                            1 => "B&#46; Rodr&#237;guez-S&#225;nchez"
                            2 => "A&#46; Ramiro"
                            3 => "E&#46; Cercenado"
                            4 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Creixems"
                            5 => "E&#46; Bouza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0086915"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e86915"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24466289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a new protocol for rapid bacterial identification and susceptibility testing directly from urine samples"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Zboromyrska"
                            1 => "E&#46; Rubio"
                            2 => "I&#46; Alejo"
                            3 => "A&#46; Vergara"
                            4 => "A&#46; Mons"
                            5 => "I&#46; Campo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cmi.2016.01.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "561&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "561&#46;e6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26899829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid identification of pathogens in positive blood culture of patients with sepsis&#58; Review and meta-analysis of the performance of the sepsityper kit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Morgenthaler"
                            1 => "M&#46; Kostrzewa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2015/827416"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "827416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26000017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1058274610003381"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10582746"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry for the rapid identification of yeasts causing bloodstream infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Ghosh"
                            1 => "S&#46; Paul"
                            2 => "P&#46; Sood"
                            3 => "S&#46;M&#46; Rudramurthy"
                            4 => "A&#46; Rajbanshi"
                            5 => "T&#46;J&#46; Jillwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cmi.2014.11.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25658527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bj&#248;rnholt V&#44; Nilsen SM&#44; Noorland I&#44; Wigemyr M&#44; L&#248;ken CH&#44; M&#252;ller CS&#44; et al&#46; MALDI TOF mass spectrometry ID of bacteria directly from cerebrospinal fluid&#8212;what you see is what you get&#46; 21th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases&#46; 2011&#46; p&#46; O-345&#46;"
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The application of chomogenic media in clinical microbiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Perry"
                            1 => "A&#46;M&#46; Freydi&#232;re"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2672.2007.03442.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Microbiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "2046"
                        "paginaFinal" => "2055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18045388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1058274614003280"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10582746"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective two-center comparison of three chromogenic agars for methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> screening in hospitalized patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Dod&#233;mont"
                            1 => "C&#46; Verhulst"
                            2 => "C&#46; Nonhoff"
                            3 => "C&#46; Nagant"
                            4 => "O&#46; Denis"
                            5 => "J&#46; Kluytmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01006-15"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "3014"
                        "paginaFinal" => "3016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26109446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chromogenic media for MRSA diagnostics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Xu"
                            1 => "Y&#46; Hou"
                            2 => "B&#46;M&#46; Peters"
                            3 => "D&#46; Chen"
                            4 => "B&#46; Li"
                            5 => "L&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11033-016-4062-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Biol Rep"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1205"
                        "paginaFinal" => "1212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27562853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of five chromogenic media for recovery of vancomycin-resistant enterococci from fecal samples"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Suwantarat"
                            1 => "A&#46; Roberts"
                            2 => "J&#46; Prestridge"
                            3 => "R&#46; Seeley"
                            4 => "S&#46; Speser"
                            5 => "C&#46; Harmon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00151-14"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "4039"
                        "paginaFinal" => "4042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25143571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; JCM&#46; 01376-16&#46; &#91;Publicaci&#243;n electr&#243;nica&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Culture of urine specimens using chromID CPS elite medium can expedite <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> identification and reduce hands-on time in the clinical laboratory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Yarbrough"
                            1 => "M&#46;A&#46; Wallace"
                            2 => "C&#46; Marshall"
                            3 => "E&#46; Mathias"
                            4 => "C&#46;A&#46; Burnham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of two chromogenic media for the isolation and identification of urinary tract pathogens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Payne"
                            1 => "D&#46; Roscoe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-014-2235-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25172638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new chromogenic medium for isolation of <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides fragilis</span> suitable for screening for strains with antimicrobial resistance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Tierney"
                            1 => "S&#46;D&#46; Copsey"
                            2 => "T&#46; Morris"
                            3 => "J&#46;D&#46; Perry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2016.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaerobe"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27060277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of chromogenic medium for selective isolation of <span class="elsevierStyleItalic">Yersinia</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;K&#46; Thuan"
                            1 => "K&#46; Naher"
                            2 => "R&#46; Kubo"
                            3 => "T&#46; Taniguchi"
                            4 => "H&#46; Hayashidani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3358/shokueishi.57.166"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Shokuhin Eiseigaku Zasshi"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27784868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Routine identification and mixed species detection in 6&#44;192 clinical yeast isolates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Cassagne"
                            1 => "A&#46;C&#46; Normand"
                            2 => "L&#46; Bonzon"
                            3 => "C&#46; L&#8217;Ollivier"
                            4 => "M&#46; Gautier"
                            5 => "F&#46; Jeddi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/mmy/myv095"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Mycol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26613703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0213005X/0000003500000005/v2_201804050444/S0213005X16304037/v2_201804050444/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "63447"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Formaci&#243;n m&#233;dica continuada&#58; M&#233;todos de diagn&#243;stico r&#225;pido en Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000003500000005/v2_201804050444/S0213005X16304037/v2_201804050444/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X16304037?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 0213005X
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.eimc.2016.12.010

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	39	14	53
2024 Octubre	878	87	965
2024 Septiembre	1151	106	1257
2024 Agosto	753	71	824
2024 Julio	705	61	766
2024 Junio	817	96	913
2024 Mayo	1202	94	1296
2024 Abril	1073	84	1157
2024 Marzo	1035	103	1138
2024 Febrero	1205	97	1302
2024 Enero	1070	96	1166
2023 Diciembre	845	120	965
2023 Noviembre	1305	128	1433
2023 Octubre	1522	234	1756
2023 Septiembre	1388	151	1539
2023 Agosto	1026	73	1099
2023 Julio	1088	156	1244
2023 Junio	1456	148	1604
2023 Mayo	1937	127	2064
2023 Abril	1253	117	1370
2023 Marzo	1789	137	1926
2023 Febrero	1226	127	1353
2023 Enero	847	82	929
2022 Diciembre	711	109	820
2022 Noviembre	2076	187	2263
2022 Octubre	1837	217	2054
2022 Septiembre	1529	160	1689
2022 Agosto	1053	126	1179
2022 Julio	941	99	1040
2022 Junio	1086	100	1186
2022 Mayo	1380	148	1528
2022 Abril	1037	153	1190
2022 Marzo	1717	174	1891
2022 Febrero	1288	143	1431
2022 Enero	1005	146	1151
2021 Diciembre	1112	81	1193
2021 Noviembre	1904	146	2050
2021 Octubre	2281	182	2463
2021 Septiembre	1772	125	1897
2021 Agosto	1012	111	1123
2021 Julio	876	79	955
2021 Junio	1048	72	1120
2021 Mayo	1475	102	1577
2021 Abril	2095	163	2258
2021 Marzo	2090	184	2274
2021 Febrero	1158	135	1293
2021 Enero	752	112	864
2020 Diciembre	960	116	1076
2020 Noviembre	1339	165	1504
2020 Octubre	862	111	973
2020 Septiembre	1111	95	1206
2020 Agosto	825	101	926
2020 Julio	813	58	871
2020 Junio	1017	85	1102
2020 Mayo	1435	117	1552
2020 Abril	1302	113	1415
2020 Marzo	1532	92	1624
2020 Febrero	1101	108	1209
2020 Enero	628	93	721
2019 Diciembre	580	59	639
2019 Noviembre	959	94	1053
2019 Octubre	890	63	953
2019 Septiembre	918	105	1023
2019 Agosto	608	28	636
2019 Julio	630	63	693
2019 Junio	778	88	866
2019 Mayo	828	156	984
2019 Abril	703	96	799
2019 Marzo	463	57	520
2019 Febrero	416	43	459
2019 Enero	268	49	317
2018 Diciembre	252	38	290
2018 Noviembre	345	53	398
2018 Octubre	444	124	568
2018 Septiembre	337	21	358
2018 Agosto	331	35	366
2018 Julio	469	26	495
2018 Junio	164	29	193
2018 Mayo	138	19	157
2018 Abril	141	11	152
2018 Marzo	87	15	102
2018 Febrero	144	5	149
2018 Enero	123	8	131
2017 Diciembre	88	13	101
2017 Noviembre	102	16	118
2017 Octubre	92	8	100
2017 Septiembre	85	1	86
2017 Agosto	26	2	28
2017 Julio	17	4	21
2017 Junio	47	9	56
2017 Mayo	246	89	335
2017 Abril	2	3	5
2017 Marzo	0	3	3
2017 Febrero	4	24	28
2017 Enero	2	23	25

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter