Cronicidad, envejecimiento y multimorbilidad
Chronicity, ageing and multimorbidity
a Sección de Geriatría, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, España
b Centro de Salud Los Pintores, SERMAS, Parla, Madrid, España
c Psicología Clínica, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
a Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Clínico Universitario, Santiago de Compostela, España
Leído
5781
Vecesse ha leído el artículo
995
Total PDF
4786
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0213005X18302416" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/S0213-005X(18)30241-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "70229" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2018;36 Supl 1:15-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 841 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 610 "PDF" => 231 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213005X18302428" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/S0213-005X(18)30242-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "70230" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2018;36 Supl 1:19-25" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 725 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 585 "PDF" => 140 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Atención sanitaria e impacto económico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "25" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Healthcare and economic impact" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 883 "Ancho" => 1474 "Tamanyo" => 151275 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atención centrada en el paciente. Reproducida con permiso de SiHealth. Tomada de Rojo A, Arratibel P, Bengoa R; Grupo Multidisciplinar de Expertos en VIH. El VIH en España, una asignatura pendiente. 1.<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed. España: The Institute for Health and Strategy (SiHealth); 2018 y esta adaptada de Kitahata, 2002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Daniel Álvarez Cabo, Antonio Alemany, José Manuel Martínez Sesmero, Santiago Moreno Guillén" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Álvarez Cabo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Alemany" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Martínez Sesmero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Moreno Guillén" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X18302428?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/00000036000000S1/v2_201809210753/S0213005X18302428/v2_201809210753/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213005X18302404" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/S0213-005X(18)30240-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "70228" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2018;36 Supl 1:10-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1023 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 722 "PDF" => 301 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Dimensión social del VIH y respuesta estatal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "14" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Social dimensión of HIV and state response" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María José Fuster-Ruizdeapodaca, Emilio de Benito, Antonio Poveda, Izabella Rohlfs, Eugenia Sampedro" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "José Fuster-Ruizdeapodaca" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Emilio" "apellidos" => "de Benito" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Poveda" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Izabella" "apellidos" => "Rohlfs" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Eugenia" "apellidos" => "Sampedro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X18302404?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/00000036000000S1/v2_201809210753/S0213005X18302404/v2_201809210753/es/main.assets" ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Cronicidad, envejecimiento y multimorbilidad" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "18" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Fátima Brañas, Amaya Azcoaga, Marisa García Ontiveros, Antonio Antela" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Fátima" "apellidos" => "Brañas" "email" => array:1 [ 0 => "fatima.branas@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Amaya" "apellidos" => "Azcoaga" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "García Ontiveros" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Antela" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Geriatría, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Salud Los Pintores, SERMAS, Parla, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Psicología Clínica, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Clínico Universitario, Santiago de Compostela, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Chronicity, ageing and multimorbidity" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 717 "Ancho" => 1615 "Tamanyo" => 83345 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagnóstico principal de altas por fallecimiento de pacientes con infección por VIH (2000-2009). Reproducida con permiso de SiHealth. Tomada de Rojo A, Arratibel P, Bengoa R; Grupo Multidisciplinar de Expertos en VIH. El VIH en España, una asignatura pendiente. 1.<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed. España: The Institute for Health and Strategy (SiHealth); 2018. Fuente: Área de vigilancia del VIH y conductas de riesgo, 2013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Envejecimiento y cronicidad</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La instauración del tratamiento antirretroviral de gran actividad (TAR) ha reducido drásticamente la incidencia de enfermedades oportunistas y la mortalidad directamente relacionada con la infección por VIH en los países desarrollados, lo que ha conllevado un aumento en la esperanza de vida de estas personas y les permite convivir con la infección como con una enfermedad crónica. Además, se ha reducido de forma notable la toxicidad de los fármacos antirre-trovirales y se han simplificado sus pautas, lo que ha tenido repercusiones positivas en la calidad de vida de las personas que viven con la infección por VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Por tanto, el escenario ha cambiado radicalmente respecto al inicio de la epidemia.</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La media de edad de los pacientes con infección por VIH ha ido aumentando de forma progresiva y estamos asistiendo al envejecimiento de la población que vive con VIH, por una parte, por este aumento en la supervivencia gracias al TAR, pero también por el porcentaje creciente de nuevos diagnósticos en personas mayores de 50 años. La proporción de nuevos diagnósticos de VIH en personas con 50 años o más supera el 10% en muchos países, incluyendo España, con el 14,4% en 2015<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Esto tiene implicaciones clínicas porque está demostrado que el diagnóstico de infección por VIH a una edad superior a 50 años se asocia con mayor riesgo de comorbilidades, peor respuesta inmunológica al TAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y menor supervivencia, esta última especialmente en aquellos en que el diagnóstico se emite de forma tardía, muchas veces por falta de sospecha por parte de los profesionales.</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El envejecimiento de la población con infección por VIH es un hecho y en los próximos años se estima que irá en aumento. Según datos del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/ Sida (ONUSIDA), en 2012 el 30% de las personas que vivían con VIH en los países desarrollados tenían 50 años o más, aunque se objetivaban porcentajes aún superiores en algunos países concretos, como Francia, con el 42%. En Estados Unidos, a día de hoy, la mitad de las personas que viven con VIH y cerca del 20% de los nuevos casos son mayores de 50 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. De acuerdo con el modelo predictivo de Smit et al, se estima que para el año 2030 la media de edad de la población con infección por VIH habrá aumentado de 43,9 años (basándose en datos de 2010) a 56,6 años; el 73% de las personas con infección por VIH tendrán 50 años o más, y cerca del 40% serán mayores de 65 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En España, la encuesta hospitalaria de 2015 muestra resultados similares, ya que la media de edad de los pacientes encuestados es de 46,7 años. La presencia de menores de 25 años fue muy escasa (2,6%) y los pacientes con 50 años o más representaban el 41,5% del total. Este último grupo aumentó considerablemente durante el período del estudio, desde el 7,7% en el año 2000 hasta el 41,5% en 2015<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Se objetivó, además, que el 59,5% de los personas que respondieron a la encuesta llevaban más de 10 años viviendo con el VIH y, a lo largo del período del estudio, también se objetivó un incremento considerable de la proporción de personas que llevaban más de 15 años viviendo con el VIH, desde el 1,7% en el año 2000 hasta el 42,4% en el año 2015<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los individuos con infección por VIH envejecen y lo hacen con ciertas particularidades. A pesar de un óptimo control inmunoviroló-gico como respuesta al TAR, no existe una recuperación completa del estado de salud. Las personas que viven con infección por VIH experimentan cambios inmunológicos similares a los que provoca el envejecimiento en la población mayor general sin infección. Estos cambios inmunológicos se producen fundamentalmente como consecuencia de un estado de activación inmunitaria e inflamación persistente que de forma gradual provoca el envejecimiento del sistema inmunitario de forma precoz, lo que se denomina «inmunose-nescencia»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipótesis de un envejecimiento prematuro asociado con la infección por VIH se debe a la immunosenescencia objetivada a pesar de la indetectabilidad virológica tras el TAR, que ocasiona, además, menor y más lenta recuperación inmunológica en los mayores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y que se manifiesta, entre otras cosas, a través de la alta carga de comorbi-lidad relacionada con la edad que se observa en estos pacientes y que aparece de forma temprana en las personas con VIH, hasta 10 o 15 años antes que en la población general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Por todo ello, en el momento actual, la edad de 50 años es considerada por la comunidad científica como el umbral a partir del cual una persona con infección por VIH es mayor o de «edad avanzada»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. Probablemente en los próximos años será necesario replantear este punto de corte de edad realizando estudios con este objetivo en los pacientes que han adquirido la infección ya mayores y sin la carga de toxicidad antirretroviral que han tenido las generaciones anteriores.</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta población convive con la infección por VIH como con una enfermedad crónica, está envejeciendo y lo hace, además, de forma prematura. Las personas mayores con infección por VIH no solo no son la excepción sino que están cerca de representar el 50% de las personas que viven con VIH en el mundo.</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Multimorbilidad</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la población con infección por VIH existe un aumento de pre-valencia de comorbilidades relacionadas con la edad, no asociadas típicamente con el VIH, como la enfermedad cardiovascular, el cáncer, la insuficiencia renal, la hepatopatía, la osteoporosis o la afectación neurocognitiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Inicialmente se propuso que esta mayor carga de comorbilidad se debía a mayor exposición a factores de riesgo, como el consumo de tabaco, alcohol y otros tóxicos que producen daños a nivel molecular y celular, y al efecto nocivo de determinados fármacos antirretrovirales sobre algunos sistemas. Sin embargo, estos factores explican solo en parte el aumento de prevalencia de enfermedades no asociadas con el VIH y asociadas con el envejecimiento. Cada vez hay más evidencia científica que indica que existe mayor concentración de marcadores de inflamación en individuos con la infección por VIH correctamente tratados respecto a controles no infectados. Estos marcadores de inflamación son el reflejo de la activación crónica del sistema inmunitario, que está asociada con el desarrollo de numerosas enfermedades e, incluso, con un aumento de la mortalidad por cualquier causa también en la población general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay evidencia científica suficiente que nos permita responder a la pregunta de cuánto peso tienen en esta mayor prevalencia de co-morbilidades en las personas con infección por VIH el estilo de vida, la exposición prolongada a la toxicidad del tratamiento antirretroviral, la inmunodeficiencia prolongada (linfocitos T CD4+ < 200 células/μl), la coinfección por otros virus, el envejecimiento fisiológico o la propia infección por VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>.</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo cierto es que la comorbilidad asociada con la edad se presenta en la población con infección por VIH, como se ha comentado, a edades más tempranas que en la población general, a pesar de un óptimo control inmunovirológico, debido, en parte, al estado de inflamación de bajo grado crónico y persistente que provoca el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. En 2011, Guaraldi et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> demostraron una prevalencia de comorbilidades relacionadas con la edad en pacientes con infección por VIH similar a la objetivada en controles VIH-negativos 10 años mayores, lo que sugería una «anticipación» en la aparición de dicha comorbilidad que ha sido corroborada en estudios posteriores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5,</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>.</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si excluimos la coinfección por el virus de la hepatitis C (VHC), las comorbilidades más frecuentes son: enfermedad cardiovascular, enfermedad renal crónica, trastornos neurocognitivos y neoplasias no definitorias de sida (linfoma de Hodgkin, cáncer de pulmón, de ano, etc.)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5,</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9,</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. Las enfermedades asociadas con la edad tienen gran relevancia clínica no solo por la carga de morbilidad que añaden a los pacientes con infección por VIH sino también porque constituyen su principal causa de hospitalización<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> y muerte en los países desarro-llados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En España, durante el período 2000-2009 se observó una tendencia descendente en la mortalidad por enfermedad por VIH como diagnóstico principal a costa de un incremento en la mortalidad por otras patologías no asociadas con el VIH, que representaron más de la mitad de los fallecimientos en el año 2009 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig. 1</a>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ello se añade que la existencia de comorbilidades lleva implícita el uso de medicamentos para tratarlas y la consecuencia lógica del diagnóstico de este tipo de patologías concomitantes ha sido el incremento de la prescripción de fármacos no antirretrovirales en los pacientes con infección por VIH, por lo que aumenta el riesgo de po-limedicación. Esta oscila entre el 9 y el 35% en la población con VIH dependiendo de las cohortes estudiadas: 32,2% en Canadá, 35% en Estados Unidos, 9,2% en Italia, 8,9% en hombres y 11,3% en mujeres en España<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>. La prevalencia de polimedicación se eleva drásticamente cuando se trata de pacientes con VIH con una edad > 65 años hasta prácticamente generalizarse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>.</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo relevante de la polimedicación es que tiene repercusiones en términos de salud. En la población mayor se asocia con mayor complejidad farmacoterapéutica e incrementa el riesgo de efectos adversos e interacciones, errores en la prescripción, reducción del cumplimiento, síndromes geriátricos (caídas, deterioro funcional y fragilidad), visitas a urgencias y hospitalización. Este impacto negativo se ha demostrado también en la población con infección por VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18,</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>. Algunos estudios demuestran cómo la probabilidad de interrumpir el TAR en pacientes sin tratamiento previo debido a la toxicidad se incrementa conforme avanza la edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> o cómo el aumento de la carga de medicación (número de pastillas) por tratamientos crónicos en pacientes con infección por VIH de mayor edad puede contribuir al cansancio y la desmotivación, y afectar a la toma correcta de la medicación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>.</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es preciso continuar aportando evidencia científica en los próximos años acerca de la carga de comorbilidad en los pacientes mayores con infección por VIH cuando estudiemos una población no expuesta a la toxicidad de los primeros fármacos antirretrovirales. Incidir en el estilo de vida, fomentando un estilo de vida saludable -dieta y ejercicio- y proponiendo el abandono de hábitos tóxicos, como el tabaco y el alcohol, es fundamental en este grupo poblacio-nal, en el cual se ha demostrado un aumento en la prevalencia de estos hábitos respecto a la población general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>. No podemos olvidar que las condiciones sociales desfavorables y el contexto en que viven las personas son también un importante determinante del estado de salud. En el caso de las personas que viven con VIH, el riesgo de co-morbilidades puede estar aumentado por situaciones de pobreza, exclusión o discriminación social, que a su vez también determinan otros factores, como las coinfecciones o los estilos de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>.</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La compleja relación entre la infección por VIH, el tratamiento antirretroviral, el envejecimiento y el desarrollo y tratamiento de múltiples comorbilidades hace que el abordaje de los pacientes mayores con infección por VIH sea todo un reto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>. El paradigma de paciente está cambiando y ahora las personas mayores con infección por VIH ocupan un lugar protagonista en el abordaje de la infección por VIH tanto cuantitativamente -son cerca de la mitad de las personas que viven con VIH- como cualitativamente, ya que requieren una aproximación holística y global.</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Envejecimiento y fragilidad</span><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de todo lo expuesto, es preciso tener muy en cuenta que las personas mayores que viven con VIH son un grupo heterogéneo y con necesidades de salud muy diferentes. No existe el paciente tipo mayor con infección por VIH. Todos envejecemos, pero no lo hacemos de la misma manera ni a la misma velocidad ni en el mismo grado.</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de fragilidad (síndrome emergente) ha demostrado ser un buen factor pronóstico de acontecimientos adversos en salud en la población general y también en la población con infección por VIH, lo que permite detectar a aquellos que corren el riesgo de evolucionar peor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>. La fragilidad se define como un síndrome biológico de disminución de la reserva funcional en distintos órganos y sistemas que condiciona una pérdida de la homeostasis o equilibrio en los mecanismos reguladores de modo que disminuye la capacidad de respuesta a daños externos y condiciona mayor vulnerabilidad en términos de salud, lo que es un factor pronóstico de caídas, hospitalización, discapacidad y muerte. En resumen, es el riesgo variable de tener «peor estado de salud» a la misma edad.</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síndrome de fragilidad, de acuerdo con el fenotipo de fragilidad descrito por L. Fried, se caracteriza por 5 criterios bien definidos: debilidad (fuerza de prensión manual en kilogramos ajustada por sexo e índice de masa corporal), baja resistencia al esfuerzo (2 preguntas de la Center for Epidemiological Studies Depression Scale [CES-D]), lentitud (velocidad de la marcha), baja actividad física (consumo de kcal/ semana) y pérdida de peso no intencionada. Los individuos frágiles cumplen 3 criterios o más, los prefrágiles cumplen 1 o 2, y los no frágiles o robustos no cumplen ningún criterio. Es la herramienta diagnóstica de primera elección en el Sistema Nacional de Salud para población general y se tarda en pasarla menos de 10 minutos.</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente, una gran mayoría de la población con infección por VIH alcanza la supresión virológica tras iniciar el TAR, por lo que el recuento de linfocitos T CD4+ y la carga viral en sí mismos no son suficientes como marcadores de vulnerabilidad. Detectar fragilidad en estos pacientes se está demostrando como una buena herramienta para identificar a aquellos pacientes mayores con infección por VIH en situación de vulnerabilidad clínica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>.</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de fragilidad en la población con VIH mayor es elevada, entre el 7,5 y el 19% según las series, y superior a la que presenta la población general que vive en la comunidad al menos 10 años mayor (7%), al igual que -como ya hemos expuesto- ocurre con otras enfermedades asociadas con el envejecimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25,</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>.</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer estudio español sobre fragilidad en población mayor con infección por VIH se publicó recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> y observó una pre-valencia de fragilidad entre personas mayores que viven con VIH 2 veces mayor que lo descrito previamente en la población general española no infectada de > 70 años (el 15,4% frente al 7,1%). Presentar síntomas depresivos multiplicaba por 9 el riesgo de ser frágil y el cociente CD4/CD8 se asociaba de forma independiente e inversa con el riesgo de fragilidad.</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo más relevante es que la fragilidad es reversible si se detecta de forma precoz. La detección de fragilidad y la valoración de la función física son una buena herramienta para abordar a cada paciente mayor con infección por VIH según sus necesidades, respetando su heterogeneidad, priorizando los cuidados de los más vulnerables y diseñando estrategias para un mejor uso y mayor rendimiento de los recursos del sistema sanitario.</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">Conclusión</span><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gracias al TAR, la infección por VIH se ha convertido en una enfermedad crónica. La población que vive con la infección está envejeciendo y las personas mayores de 50 años representan ya cerca de la mitad de las personas que viven con VIH en el mundo. Además, a pesar de un óptimo control virológico, envejecen de forma prematura, lo que se manifiesta en una menor y más lenta recuperación in-munológica, y en la aparición de comorbilidades relacionadas con la edad y de fragilidad de forma temprana. La población mayor con infección por VIH es una población heterogénea, con distintos estados de salud y distintas necesidades. Detectar fragilidad puede ser una herramienta útil para individualizar el abordaje, especialmente en los más vulnerables. Todo ello hace que el paciente mayor con infección por VIH sea un paciente complejo que requiere un abordaje específico y multidisciplinario.</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0045">Fuentes de financiación</span><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este suplemento ha sido patrocinado por ViiV Healthcare.</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0050">Conflicto de intereses</span><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La autora Fátima Brañas ha recibido financiación para investigación de MSD y honorarios por participación en reuniones de asesoría o simposios como ponente de MSD y ViiV Healthcare.</p><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La autora Marisa García declara que no tiene conflicto de intereses potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.</p><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La autora Amaya Azcoaga ha recibido honorarios por su participación en reuniones de asesoría de ViiV Healthcare.</p><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor Antonio Antela ha recibido ayudas a la investigación u honorarios por su participación en reuniones de asesoría, simposios o ensayos clínicos de Abbvie, BMS, Gilead Sciences, Janssen, MSD y ViiV Healthcare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1082846" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abs0010" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1027606" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1082847" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abs0015" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1027605" "titulo" => "Palabras clave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Envejecimiento y cronicidad" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "Multimorbilidad" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "Envejecimiento y fragilidad" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "s0020" "titulo" => "Conclusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "s0025" "titulo" => "Fuentes de financiación" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "s0030" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1027606" "palabras" => array:5 [ 0 => "Ageing" 1 => "HIV infection" 2 => "Chronicity" 3 => "Comorbidity" 4 => "Frailty" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1027605" "palabras" => array:5 [ 0 => "Envejecimiento" 1 => "Infección por VIH" 2 => "Cronicidad" 3 => "Comorbilidad" 4 => "Fragilidad" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abs0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gracias al tratamiento antirretroviral de gran actividad (TAR) se ha reducido drásticamente la mortalidad y la infección por VIH se ha convertido en una enfermedad crónica. La población con VIH está envejeciendo. Lo hace de forma prematura. A pesar de un buen control inmunovirológico, el VIH provoca un estado de inflamación crónica e inmunosenescencia acelerada. Clínicamente se manifiesta como un aumento de la comorbilidad relacionada con la edad y de la fragilidad que aparece a edades más tempranas que en la población general. Dada la heterogeneidad de la población mayor con VIH, es importante identificar a aquellas personas que corren el riesgo de tener peor estado de salud y detectar la fragilidad puede ser una buena manera. La relación entre envejecimiento, infección por VIH, tratamiento antirretroviral, comorbilidades y fragilidad todavía necesita ser aclarada. Los pacientes mayores con infección por VIH son pacientes complejos que requieren un abordaje global, específico y multidisciplinario.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abs0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thanks to highly active antiretroviral therapy (HAART), HIV-related mortality has been drastically reduced and HIV infection has become a chronic disease. The HIV-infected population is ageing prematurely. Despite good immunovirological control, HIV causes chronic inflammation and accelerated immunosenes-cence. This clinically manifests as an increased prevalence of age-related comorbidity and frailty occurring earlier than in the general population. The heterogeneity of older HIV-infected adults highlights the rele-vance of identifying those who are at risk of poor health, and frailty may be an effective indicator. The rela-tionship between ageing, HIV infection, antiretroviral treatment, comorbidities and frailty still needs to be clarified. Elderly HIV-infected adults are complex patients who require a specific, global and multidisci-plinary approach.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 717 "Ancho" => 1615 "Tamanyo" => 83345 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagnóstico principal de altas por fallecimiento de pacientes con infección por VIH (2000-2009). Reproducida con permiso de SiHealth. Tomada de Rojo A, Arratibel P, Bengoa R; Grupo Multidisciplinar de Expertos en VIH. El VIH en España, una asignatura pendiente. 1.<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed. España: The Institute for Health and Strategy (SiHealth); 2018. Fuente: Área de vigilancia del VIH y conductas de riesgo, 2013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0010" "bibliografiaReferencia" => array:28 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "octubre 2014. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0105" href="http://www.revistamultidisciplinardelsida.com/wp-content/uploads/6/04/Fernando-Lozano-Monografico-.pdf">http://www.revistamultidisciplinardelsida.com/wp-content/uploads/6/04/Fernando-Lozano-Monografico-.pdf</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Envejecimiento prematuro y comorbilidades relacionadas con la edad en los pacientes con infeccion por el VIH. Revista Multidisciplinar del Sida" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Lozano de Leon-Naranjo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Monografico 2014" "fecha" => "2014" "volumen" => "1" "numero" => "3" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Area de Vigilancia de VIH y Comportamientos de Riesgo. Vigilancia Epidemiologica del VIH y sida en Espana: Sistema de Informacion sobre Nuevos Diagnosticos de VIH y Registro Nacional de Casos de Sida. Plan Nacional sobre el Sida - S.G. de Promocion de la Salud y Epidemiologia/Centro Nacional de Epidemiologia - ISCIII. Madrid; noviembre de 2016. Disponible en: <a id="intr0110" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msssi.gob.es/ciudadanos/enfLesiones/enfTransmisibles/sida/vigilancia/InformeVIH_SIDA_2016.pdf">http://www.msssi.gob.es/ciudadanos/enfLesiones/enfTransmisibles/sida/vigilancia/InformeVIH_SIDA_2016.pdf</a>" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Definition of advanced age in HIV infection: looking for an age cut-off" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.R. Blanco" 1 => "I. Jarrin" 2 => "M. Vallejo" 3 => "J. Berenguer" 4 => "C. Solera" 5 => "R. Rubio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/AID.2011.0377" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS Res Hum Retroviruses" "fecha" => "2012" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "1000" "paginaFinal" => "1006" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22607516" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Centers for Disease Control and Prevention. HIV Surveillance Report, 2014; vol. 26. Disponible en: <a id="intr0115" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.cdc.gov/hiv/pdf/library/reports/surveillance/cdc-hivsurveillance-report-us.pdf">http://www.cdc.gov/hiv/pdf/library/reports/surveillance/cdc-hivsurveillance-report-us.pdf</a>" ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Future challenges for clinical care of an ageing population infected with HIV: a modelling study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Smit" 1 => "K. Brinkman" 2 => "S. Geerlings" 3 => "C. Smit" 4 => "K. Thyagarajan" 5 => "A. Sighem" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1473-3099(15)00056-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis" "fecha" => "2015" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "810" "paginaFinal" => "818" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26070969" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Encuesta Hospitalaria de pacientes con VIH/sida. Resultados 2015. Analisis de la evolucion 2000-2015. Centro Nacional de Epidemiologia-Instituto de Salud Carlos III/Plan Nacional sobre el Sida - S.G. de Promocion de la salud y Epidemiologia. Madrid; 2016. Disponible en: <a id="intr0120" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicioscientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-enfermedades/fd-sida/pdf_sida/Informe_Encuesta_hospitalaria_2015_def.pdf">http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicioscientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-enfermedades/fd-sida/pdf_sida/Informe_Encuesta_hospitalaria_2015_def.pdf</a>" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The end of AIDS: HIV infection as a chronic disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.G. Deeks" 1 => "S.R. Lewin" 2 => "D.V. Havlir" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(13)61809-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2013" "volumen" => "382" "paginaInicial" => "1525" "paginaFinal" => "1533" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24152939" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The eldest of older adults living with HIV: response and adherence to highly active antiretroviral therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Branas" 1 => "J. Berenguer" 2 => "M. Sanchez-Conde" 3 => "J.C. Lopez-Bernaldo de Quiros" 4 => "P. Miralles" 5 => "J. Cosin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjmed.2008.05.027" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2008" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "820" "paginaFinal" => "824" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18724973" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Premature agerelated comorbidities among HIV-infected persons compared with the general population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Guaraldi" 1 => "G. Orlando" 2 => "S. Zona" 3 => "M. Menozzi" 4 => "F. Carli" 5 => "E. Garlassi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cid/cir627" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2011" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "1120" "paginaFinal" => "1126" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21998278" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Grupo de expertos de la Secretaria del Plan Nacional sobre el sida (SPNS), Sociedad Espanola de Geriatria y Gerontologia (SEGG). Documento de Consenso sobre edad avanzada e Infeccion por el VIH 2015. Noviembre 2015. Disponible en: <a id="intr0125" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msssi.gob.es/ciudadanos/enfLesiones/enfTransmisibles/sida/publicaciones/profSanitarios/docEdadAvanzadaVIH.pdf">http://www.msssi.gob.es/ciudadanos/enfLesiones/enfTransmisibles/sida/publicaciones/profSanitarios/docEdadAvanzadaVIH.pdf</a>" ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HIV infection, inflammation, immunosenescence, and aging" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.G. Deeks" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1146/annurev-med-042909-093756" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Annu Rev Med" "fecha" => "2011" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "141" "paginaFinal" => "155" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21090961" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cross-sectional comparison of the prevalence of age-associated comorbidities and their risk factors between HIV-infected and uninfected individuals: the AGEhIV cohort study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Schouten" 1 => "F.W. Wit" 2 => "I.G. Stolte" 3 => "N.A. Kootstra" 4 => "M. van der Valk" 5 => "S.E. Geerlings" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cid/ciu701" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2014" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "1787" "paginaFinal" => "1797" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25182245" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multimorbidity among persons living with human immunodeficiency virus in the United States" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Wong" 1 => "S.J. Gange" 2 => "R.D. Moore" 3 => "A.C. Justice" 4 => "K. Buchacz" 5 => "A.G. Abraham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cid/cix998" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2018" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "1230" "paginaFinal" => "1238" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29149237" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hospitalization Rates Among People With HIV/AIDS in New York City, 2013" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Lazar" 1 => "L. Kersanske" 2 => "Q. Xia" 3 => "D. Daskalakis" 4 => "S.L. Braunstein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cid/cix343" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2017" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "469" "paginaFinal" => "476" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28444155" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Area de vigilancia del VIH y conductas de riesgo. Morbimortalidad hospitalaria en pacientes con VIH ingresados en los hospitales del SNS. Analisis del CMBD 2000-2009. Madrid: Centro Nacional de Epidemiologia/Subdireccion General de Promocion de la salud y Epidemiologia - Plan Nacional sobre el Sida. Madrid; 2013. Disponible en: <a id="intr0130" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-enfermedades/fd-sida/INFORME_CMBD_2000_2009_def.pdf">http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-enfermedades/fd-sida/INFORME_CMBD_2000_2009_def.pdf</a>" ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Polypharmacy in older adults with human immunodeficiency virus infection compared with the general population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Gimeno-Gracia" 1 => "M.J. Crusells-Canales" 2 => "F.J. Armesto-Gomez" 3 => "V. Compaired-Turlan" 4 => "M.J. Rabanaque-Hernandez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/CIA.S108072" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Interv Aging" "fecha" => "2016" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "1149" "paginaFinal" => "1157" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27616883" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Polypharmacy and potential drug-drug interactions in an HIV-infected elderly population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Bastida" 1 => "A. Grau" 2 => "M. Marquez" 3 => "M. Tuset" 4 => "E. De Lazzari" 5 => "E. Martinez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.7399/fh.10778" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Farm Hosp" "fecha" => "2017" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "618" "paginaFinal" => "624" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28847251" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Polypharmacy, drug-drug interactions, and potentially inappropriate medications in older adults with human immunodeficiency virus infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Greene" 1 => "M.A. Steinman" 2 => "I.R. McNicholl" 3 => "V. Valcour" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jgs.12695" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc" "fecha" => "2014" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "447" "paginaFinal" => "453" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24576251" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quantifying polypharmacy in a large HIV-infected cohort" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Acquah" 1 => "H. Graham" 2 => "A. Winter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/hiv.12296" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "HIV Med" "fecha" => "2015" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "583" "paginaFinal" => "584" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26331609" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidence rate of modifying or discontinuing first combined antiretroviral therapy regimen due to toxicity during the first year of treatment stratified by age" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T.S. Torres" 1 => "S.W. Cardoso" 2 => "L.S. Velasque" 3 => "V.G. Veloso" 4 => "B. Grinsztejn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bjid.2013.04.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Braz J Infect Dis" "fecha" => "2014" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "41" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24029435" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Total daily pill burden in HIV-infected patients in the southern United States" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Zhou" 1 => "K. Martin" 2 => "A. Corbett" 3 => "S. Napravnik" 4 => "J. Eron" 5 => "Y. Zhu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/apc.2014.0010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS patient care and STDs" "fecha" => "2014" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "311" "paginaFinal" => "317" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24901464" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). World Drug Report 2014. (United Nations publication, Sales No. E.14.XI.7). Disponible en: <a id="intr0135" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.unodc.org/documents/wdr2014/World_Drug_Report_2014_web.pdf">http://www.unodc.org/documents/wdr2014/World_Drug_Report_2014_web.pdf</a>" ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inequalities in HIV disease management and progression in migrants from Latin America and sub-Saharan Africa living in Spain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Monge" 1 => "B. Alejos" 2 => "F. Dronda" 3 => "J. Del Romero" 4 => "J.A. Iribarren" 5 => "F. Pulido" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/hiv.12001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "HIV Med" "fecha" => "2013" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "273" "paginaFinal" => "283" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23171059" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Immunosenescence and aging in HIV" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Tsoukas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/COH.0000000000000077" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin HIV AIDS" "fecha" => "2014" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "398" "paginaFinal" => "404" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24840059" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Age, comorbidities, and AIDS predict a frailty phenotype in men who have sex with men" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K.N. Althoff" 1 => "L.P. Jacobson" 2 => "R.D. Cranston" 3 => "R. Detels" 4 => "J.P. Phair" 5 => "X. Li" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/gerona/glt148" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci" "fecha" => "2014" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "189" "paginaFinal" => "198" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24127428" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Frailty, HIV infection, and mortality in an aging cohort of injection drug users" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.A. Piggott" 1 => "A.D. Muzaale" 2 => "S.H. Mehta" 3 => "T.T. Brown" 4 => "K.V. Patel" 5 => "S.X. Leng" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0054910" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLos One" "fecha" => "2013" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "e54910" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23382997" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "[HIV infection as a cause of accelerated aging and frailty]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Z. Jimenez" 1 => "M. Sanchez-Conde" 2 => "F. Branas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.regg.2017.04.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol" "fecha" => "2018" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "110" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28601217" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Frailty and physical function in older HIV-infected adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Branas" 1 => "Z. Jimenez" 2 => "M. Sanchez-Conde" 3 => "F. Dronda" 4 => "J.C. Lopez-Bernaldo de Quiros" 5 => "M.J. Perez-Elias" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ageing/afx013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Age Ageing" "fecha" => "2017" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "522" "paginaFinal" => "526" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28203694" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/00000036000000S1/v2_201809210753/S0213005X18302416/v2_201809210753/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "75445" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Bloque 1. Análisis de la situación" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/00000036000000S1/v2_201809210753/S0213005X18302416/v2_201809210753/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X18302416?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 70 | 3 | 73 |
| 2024 Septiembre | 88 | 3 | 91 |
| 2024 Agosto | 58 | 4 | 62 |
| 2024 Julio | 54 | 7 | 61 |
| 2024 Junio | 71 | 9 | 80 |
| 2024 Mayo | 94 | 10 | 104 |
| 2024 Abril | 51 | 15 | 66 |
| 2024 Marzo | 59 | 9 | 68 |
| 2024 Febrero | 67 | 10 | 77 |
| 2024 Enero | 73 | 6 | 79 |
| 2023 Diciembre | 80 | 6 | 86 |
| 2023 Noviembre | 81 | 9 | 90 |
| 2023 Octubre | 110 | 14 | 124 |
| 2023 Septiembre | 97 | 6 | 103 |
| 2023 Agosto | 68 | 5 | 73 |
| 2023 Julio | 68 | 16 | 84 |
| 2023 Junio | 79 | 6 | 85 |
| 2023 Mayo | 119 | 7 | 126 |
| 2023 Abril | 75 | 10 | 85 |
| 2023 Marzo | 88 | 27 | 115 |
| 2023 Febrero | 49 | 7 | 56 |
| 2023 Enero | 51 | 8 | 59 |
| 2022 Diciembre | 78 | 18 | 96 |
| 2022 Noviembre | 91 | 12 | 103 |
| 2022 Octubre | 68 | 17 | 85 |
| 2022 Septiembre | 100 | 18 | 118 |
| 2022 Agosto | 57 | 9 | 66 |
| 2022 Julio | 49 | 14 | 63 |
| 2022 Junio | 58 | 16 | 74 |
| 2022 Mayo | 69 | 20 | 89 |
| 2022 Abril | 66 | 10 | 76 |
| 2022 Marzo | 66 | 13 | 79 |
| 2022 Febrero | 56 | 23 | 79 |
| 2022 Enero | 62 | 27 | 89 |
| 2021 Diciembre | 52 | 20 | 72 |
| 2021 Noviembre | 45 | 15 | 60 |
| 2021 Octubre | 84 | 26 | 110 |
| 2021 Septiembre | 328 | 17 | 345 |
| 2021 Agosto | 54 | 9 | 63 |
| 2021 Julio | 32 | 12 | 44 |
| 2021 Junio | 35 | 12 | 47 |
| 2021 Mayo | 52 | 16 | 68 |
| 2021 Abril | 162 | 21 | 183 |
| 2021 Marzo | 141 | 32 | 173 |
| 2021 Febrero | 58 | 25 | 83 |
| 2021 Enero | 86 | 18 | 104 |
| 2020 Diciembre | 83 | 13 | 96 |
| 2020 Noviembre | 64 | 20 | 84 |
| 2020 Octubre | 56 | 16 | 72 |
| 2020 Septiembre | 76 | 11 | 87 |
| 2020 Agosto | 47 | 11 | 58 |
| 2020 Julio | 32 | 12 | 44 |
| 2020 Junio | 60 | 15 | 75 |
| 2020 Mayo | 57 | 17 | 74 |
| 2020 Abril | 47 | 13 | 60 |
| 2020 Marzo | 37 | 13 | 50 |
| 2020 Febrero | 39 | 13 | 52 |
| 2020 Enero | 44 | 16 | 60 |
| 2019 Diciembre | 29 | 12 | 41 |
| 2019 Noviembre | 38 | 16 | 54 |
| 2019 Octubre | 31 | 9 | 40 |
| 2019 Septiembre | 31 | 8 | 39 |
| 2019 Agosto | 25 | 11 | 36 |
| 2019 Julio | 35 | 21 | 56 |
| 2019 Junio | 66 | 29 | 95 |
| 2019 Mayo | 161 | 63 | 224 |
| 2019 Abril | 80 | 10 | 90 |
| 2019 Marzo | 20 | 7 | 27 |
| 2019 Febrero | 3 | 2 | 5 |
| 2019 Enero | 2 | 2 | 4 |
| 2018 Diciembre | 2 | 4 | 6 |
| 2018 Noviembre | 5 | 10 | 15 |
| 2018 Octubre | 7 | 2 | 9 |
| 2018 Septiembre | 5 | 2 | 7 |
| 2018 Agosto | 5 | 0 | 5 |
Mostrar todo
