Original breve
Acontecimientos adversos en embarazadas con la vacuna tetravalente contra la gripe obtenida de cultivos celulares
Adverse events in pregnant women with the tetravalent influenza vaccine obtained from cell cultures
Juan José Carrerasa, José Antonio Lluchb, José Antonio Taboadac, Eliseo Pastor-Villalbab, Victoria Nartallo-Penasc, Javier Díez-Domingoa,
Autor para correspondencia
a Área de Investigación en Vacunas, FISABIO - Salud Pública, Valencia, España
b Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública , Valencia (Comunidad Valenciana), España
c Programa Galego de Vacinación, Dirección Xeral de Saúde Pública, Consellería de Sanidade , Santiago de Compostela (Galicia), España
Leído
501
Vecesse ha leído el artículo
77
Total PDF
424
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0213005X22000362" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2022.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-08-01" "aid" => "2561" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2023;41:420-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2529993X23001909" "issn" => "2529993X" "doi" => "10.1016/j.eimce.2023.05.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-08-01" "aid" => "2721" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2023;41:387-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Influenza: A preventable infection in different populations" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "387" "paginaFinal" => "390" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Gripe: una infección prevenible en diferentes poblaciones" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carme Salvador García, Concepción Gimeno Cardona" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carme" "apellidos" => "Salvador García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Concepción" "apellidos" => "Gimeno Cardona" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:2 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0213005X22000362" "doi" => "10.1016/j.eimc.2022.02.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X22000362?idApp=UINPBA00004N" ] "en" => array:9 [ "pii" => "S0213005X22000325" "doi" => "10.1016/j.eimc.2022.02.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X22000325?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529993X23001909?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/2529993X/0000004100000007/v2_202311091255/S2529993X23001909/v2_202311091255/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0213005X22001173" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2022.04.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-08-01" "aid" => "2589" "copyright" => "Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2023;41:423-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>" "titulo" => "Suspensión de antibióticos a través de un programa de optimización de tratamiento antibiótico en pacientes atendidos en Urgencias con baja sospecha de infección" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "423" "paginaFinal" => "425" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Antibiotic discontinuation through an antibiotic treatment optimization program in emergency department patients with low suspicion of infection" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Paula Martínez-de la Cruz, Leonor Moreno-Núñez, Sara Álvarez-Atienza, Sira Sanz-Márquez, José Francisco Valverde-Canovas, Juan Emilio Losa-García" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Martínez-de la Cruz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Leonor" "apellidos" => "Moreno-Núñez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Álvarez-Atienza" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Sira" "apellidos" => "Sanz-Márquez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José Francisco" "apellidos" => "Valverde-Canovas" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Juan Emilio" "apellidos" => "Losa-García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2529993X2200212X" "doi" => "10.1016/j.eimce.2022.10.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529993X2200212X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X22001173?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000004100000007/v2_202308150711/S0213005X22001173/v2_202308150711/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0213005X22000180" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2022.01.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-08-01" "aid" => "2545" "copyright" => "Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2023;41:414-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Epidemiología del derrame pleural paraneumónico en la infancia durante la implementación de la vacuna antineumocócica conjugada de 13 serotipos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "414" "paginaFinal" => "419" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Epidemiology of pediatric parapneumonic pleural effusion during 13-valent pneumococcal conjugate vaccine implementation" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 972 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 82119 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribución del número de casos de derrame pleural paraneumónico y empiema por meses del año, comenzando por el mes 9 (septiembre). Con línea continua se representan los casos totales, con línea intermitente se representan los casos con grosor de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm o mayor, y con línea de puntos se representan los casos con grosor menor de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Moral, Teresa Toral, Nuria Marco, Agustín Clavijo, Francisco Canals, María José Forniés, María Cristina González, Jorge Moral, Marta Márquez, Raquel Lucas, María Caballero, Ana María Huertas, Belén García-Avilés, Mónica Belda" "autores" => array:14 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Moral" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Toral" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Marco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Agustín" "apellidos" => "Clavijo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Canals" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Forniés" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "María Cristina" "apellidos" => "González" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Moral" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Márquez" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "Lucas" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Caballero" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Ana María" "apellidos" => "Huertas" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "Belén" "apellidos" => "García-Avilés" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "Belda" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2529993X22001757" "doi" => "10.1016/j.eimce.2022.08.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529993X22001757?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X22000180?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000004100000007/v2_202308150711/S0213005X22000180/v2_202308150711/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0213005X23001040" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2023.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-08-01" "aid" => "2721" "copyright" => "Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2023;41:387-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Influenza: A preventable infection in different populations" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "387" "paginaFinal" => "390" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Gripe: una infección prevenible en diferentes poblaciones" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carme Salvador García, Concepción Gimeno Cardona" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carme" "apellidos" => "Salvador García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Concepción" "apellidos" => "Gimeno Cardona" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X23001040?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000004100000007/v2_202308150711/S0213005X23001040/v2_202308150711/en/main.assets" ] ] "es" => array:17 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>" "titulo" => "Acontecimientos adversos en embarazadas con la vacuna tetravalente contra la gripe obtenida de cultivos celulares" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "420" "paginaFinal" => "422" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Juan José Carreras, José Antonio Lluch, José Antonio Taboada, Eliseo Pastor-Villalba, Victoria Nartallo-Penas, Javier Díez-Domingo" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Juan José" "apellidos" => "Carreras" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Lluch" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Taboada" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Eliseo" "apellidos" => "Pastor-Villalba" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Victoria" "apellidos" => "Nartallo-Penas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 5 => array:4 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Díez-Domingo" "email" => array:1 [ 0 => "Javier.diez@fisabio.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Área de Investigación en Vacunas, FISABIO - Salud Pública, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública , Valencia (Comunidad Valenciana), España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Programa Galego de Vacinación, Dirección Xeral de Saúde Pública, Consellería de Sanidade , Santiago de Compostela (Galicia), España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Adverse events in pregnant women with the tetravalent influenza vaccine obtained from cell cultures" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquier medicamento autorizado ha sufrido un exhaustivo análisis de calidad, efectividad y seguridad. No obstante, una vez comercializados y utilizados en la población general, estos aspectos deben continuar siendo evaluados. El análisis de seguridad de las vacunas estacionales contra la gripe es un requerimiento de la Agencia Europea del Medicamento. Esto permite detectar una variación en la reactogenicidad o en las reacciones alérgicas, en caso de que ocurriesen. Debe, además, realizarse por grupos de edad o de riesgo.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morbimortalidad por gripe en el embarazo es similar a la de otros grupos de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En el primer trimestre de embarazo la gripe se ha asociado a un aumento de malformaciones cardiacas, labio leporino y defectos del tubo neural y, durante el segundo y tercer trimestres, a un mayor número de abortos y partos prematuros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La vacuna es segura y eficaz en embarazadas, por ello, está indicada en España en cualquier trimestre de gestación. La vacunación de embarazadas proporciona un triple efecto beneficioso: protección de la madre, del neonato y del lactante en los primeros meses de vida, con un descenso del 20% (razón de tasa de incidencia [RTI]: 0,80; IC 95%: 0,66-0,99) de casos de neumonía grave en hijos de madres vacunadas (protección del 56%; RTI: 0,44; IC 95%: 0,23-0,84, durante la circulación del virus de la gripe)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacuna antigripal se suele obtener de huevos embrionados, plataforma que tiene algunos inconvenientes, ya que es laboriosa, hay limitación en su producción al ser dependiente del número de huevos embrionados disponibles y, además, hay cepas de virus que afectan al ser humano y no crecen bien en huevos. Por ello, la Organización Mundial de la Salud recomienda el desarrollo de plataformas alternativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, como la producción de vacunas de cultivos virales en células de mamíferos. Estas nuevas plataformas, además, facilitarían y acelerarían la producción de vacunas en caso de una pandemia gripal.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En España está comercializada Flucelvax, una vacuna de virus cultivados en MDCK, células de riñón canino, con un perfil adecuado de inmunogenicidad y seguridad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Esta se recomendó a mujeres embarazadas en la temporada 2019-2020 en 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>comunidades autónomas (CC. AA.). Este grupo de mujeres no está representado en los ensayos clínicos, por lo que es necesario aumentar la información postautorización, tanto de efectividad como de seguridad. Esto último es de gran importancia en este grupo de mayor susceptibilidad.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Métodos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sistema español de farmacovigilancia de medicamentos de uso humano (SEFV-H), coordinado por la AEMPS e integrado por los centros autonómicos de farmacovigilancia de las distintas CC. AA., recoge, evalúa y procesa toda la información sobre sospechas de reacciones adversas a medicamentos (sRAM). Su finalidad es identificar riesgos previamente no conocidos o cambios en los riesgos ya conocidos una vez es autorizada la comercialización de un medicamento.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SEFV-H se basa en el sistema de la notificación espontánea de sRAM, que es realizada tanto por profesionales sanitarios como por la población general, a través de la página <a href="http://www.notificaram.es/">www.notificaram.es</a>. Los profesionales sanitarios también pueden notificar sRAM a través de los canales que cada comunidad autónoma pone a su disposición, como historias clínicas informatizadas o registros de vacunación.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de las vacunas, los sistemas de farmacovigilancia recogen cualquier acontecimiento adverso (AA) asociado temporalmente con la vacunación, sin que sea necesaria una relación causal. De esta forma, la farmacovigilancia de las vacunas difiere de la del resto de los medicamentos, aspecto que se ha de tener en cuenta a la hora de analizar esta información.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con relación a las vacunas que llevan tiempo comercializadas, es recomendable que se notifiquen los AA graves y todos aquellos no recogidos en la ficha técnica.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos de este análisis corresponden a la temporada de vacunación contra la gripe 2019-2020 de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CC. AA.: Comunitat Valenciana y Galicia. Para ello, se solicitaron todos los AA con una asociación a la vacuna tetravalente de cultivo celular notificados durante este periodo, tanto por profesionales sanitarios como por pacientes, a los centros autonómicos de farmacovigilancia de las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CC. AA. Se siguieron los procedimientos establecidos por el SEFV-H para la solicitud y tratamiento de esta información, de una forma anonimizada.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez recibidos los datos de notificación de AA, estos fueron revisados y analizados. Posteriormente se calculó la tasa de notificación de AA, según número de vacunas administradas. Para ello se utilizaron los datos de cobertura vacunal. Estos se obtuvieron de los registros vacunales de cada comunidad autónoma, mediante solicitud a los organismos competentes en esta materia.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como resultado, en este trabajo, se describen los AA notificados con esta vacuna en embarazadas y en el grupo de mujeres de 16 a 64 años, así como la tasa de notificación.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esa temporada se vacunó con la vacuna estacional tetravalente de cultivo celular a 24.870 embarazadas: 7.480 en Galicia y 17.390 en la Comunitat Valenciana. El número de mujeres no embarazadas vacunadas fue 219.861 (92.026 mujeres en Galicia y 127.835 en la Comunitat Valenciana).</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Galicia no se notificó ningún AA ni en embarazadas ni en mujeres entre 18 y 64 años. En la Comunitat Valenciana, se notificaron 13 casos de AA en mujeres entre 18 y 64 años no embarazadas, vacunadas con Flucelvax. Estos casos informaban de 39 AA, el 92,3% de ellos considerados no graves. Fueron considerados graves los ocurridos en 3 de las 13 mujeres, pero el único en mujer en edad de gestación fue una lesión nerviosa por el proceso de administración.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo de embarazadas, tras estas dosis, únicamente se reportó un caso de fiebre y artralgia tras la vacunación, lo que da una tasa de notificación de casos de AA de Flucelvax en embarazadas de 4,02/100.000 dosis administradas, y en mujeres de 18 a 64 años no embarazadas de 5,9/100.000 dosis administradas. La tasa de AA notificados fue de 8,04 y 17,74, respectivamente. No se notificaron abortos espontáneos, prematuridad ni malformaciones fetales.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discusión</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacuna antigripal tetravalente producida en cultivo celular, utilizada en embarazadas en la temporada 2019-2020, ha mostrado una seguridad similar a la de mujeres del mismo grupo de edad no embarazadas.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los sistemas de farmacovigilancia, al basarse en la notificación espontánea, permiten detectar señales de efectos adversos desconocidos, sin que estén concebidos para analizar la frecuencia de estos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. En caso de detección de señales, se procede a su exhaustiva evaluación por las agencias reguladoras, utilizándose otros métodos epidemiológicos más sólidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al tratarse de un sistema de declaración pasivo, presenta limitaciones: sesgos en la declaración (sobre- o infranotificación), inconsistencia en la calidad de los datos o en el grado de exhaustividad a la hora de obtenerlos. Además, hay tendencia a notificar los AA más cercanos temporalmente a la administración, ya que no se asocian los más lejanos. Por ejemplo, en el VAERS (sistema de notificación de eventos adversos con vacunas de Estados Unidos), la mayoría de los partos pretérmino potencialmente asociados con la vacuna antigripal fueron declarados en el trimestre en el que se administró la vacuna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las vacunas utilizadas durante más tiempo, lo más frecuente es que haya una infranotificación, debida, generalmente, al desconocimiento de los sanitarios de qué declarar y cómo declararlo, a su inseguridad y a la indiferencia hacia la farmacovigilancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>, por lo que la formación de los trabajadores sanitarios y su concienciación es una asignatura pendiente.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacunación de embarazadas está indicada por su seguridad y efectividad en prevenir la infección grave tanto en ellas como en el recién nacido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Respecto a su seguridad, una revisión sistemática describió que las mujeres vacunadas tenían menor probabilidad de muerte fetal, tanto de la vacuna estacional (riesgo relativo [RR] 0,73; intervalo de confianza 95% [I<span class="elsevierStyleSmallCaps">C 95%</span>]: 0,55-0,96); como de la vacuna H1N1pdm09 (RR: 0,69; IC 95%: 0,53-0,90). No se encontró asociación entre la vacuna y los abortos (RR: 0,91; IC?95%: 0,68-1,22)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Además, la revisión de las declaraciones al VAERS de la vacuna antigripal en cultivo celular en mujeres embarazadas no encuentra diferencias con otras vacunas contra la gripe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, la vacuna tetravalente antigripal obtenida en cultivo celular no ha mostrado problemas de seguridad, con una tasa de declaración similar a la de mujeres del mismo grupo de edad no embarazadas.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Financiación</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FISABIO recibió una ayuda de Seqirus para llevar a cabo la recolección de datos y la escritura del manuscrito. Seqirus no participó ni en el diseño ni en el resto de las tareas relacionadas con el estudio y el manuscrito.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1949462" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1678374" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1949463" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1678373" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Métodos" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Financiación" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-11-09" "fechaAceptado" => "2022-02-10" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1678374" "palabras" => array:6 [ 0 => "Seguridad de los medicamentos" 1 => "Vacunación" 2 => "Farmacoepidemiología" 3 => "Vacunas contra la gripe" 4 => "Sistemas de notificación de reacciones adversas a los medicamentos" 5 => "Efectos adversos de los medicamentos" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1678373" "palabras" => array:6 [ 0 => "Drug safety" 1 => "Vaccination" 2 => "Pharmacoepidemiology" 3 => "Flu vaccines" 4 => "Adverse drug reaction reporting systems" 5 => "Adverse drug events" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La vacunación de la gripe en embarazadas muestra una clara relación beneficio/riesgo. En la actualidad se están desarrollando vacunas contra la gripe utilizando nuevas plataformas. Es imprescindible analizar la seguridad de estas nuevas vacunas en este grupo poblacional, infrarrepresentado en los ensayos clínicos.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la temporada 2019-2020 se aconsejó una vacuna obtenida en cultivo celular a las embarazadas en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>comunidades autónomas. Se recogió información de los centros de vacunación y de farmacovigilancia de ambas comunidades.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tasa de notificación de casos de acontecimientos adversos tras la vacunación en embarazadas fue de 4,02/100.000 dosis administradas y, en mujeres de 18 a 64 años no embarazadas, de 5,9/100.000 dosis administradas. La tasa de acontecimientos adversos notificados fue de 8,04 y 17,74, respectivamente. No se notificaron abortos espontáneos, prematuridad ni malformaciones fetales.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este análisis señala la seguridad en embarazadas de la vacuna de la gripe obtenida de cultivos celulares.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Influenza vaccination in pregnant women shows a clear benefit/risk ratio. Influenza vaccines are currently being developed using new platforms. It is essential to analyze the safety of these new vaccines in this population group, underrepresented in clinical trials.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In the 2019-2020 season, a vaccine obtained in cell culture was recommended to pregnant women in 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>autonomous communities. Information is collected from the vaccination and pharmacovigilance centers of both communities.</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The reporting rate of adverse events after vaccination in pregnant women was 4.02/100,000 doses administered, and in non-pregnant women aged 18-64 years it was 5.9/100,000 doses administered. The rate of adverse events reported was 8.04 and 17.74, respectively. No spontaneous abortions, prematurity or fetal malformations were reported.</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This analysis suggests the safety in pregnant women of the influenza vaccine obtained from cell cultures.</p></span>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mujeres en edad fértil, embarazadas y puerperio" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Limia Sánchez" 1 => "J.A. Navarro" 2 => "J.M. Armona Aquerreta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Comisión de Salud Pública del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud." "fecha" => "2018 Jul" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Safety assessment and immunogenicity of a cell-culture-derived influenza vaccine in adults and elderly subjects over three successive influenza seasons" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Szymczakiewicz-Multanowska" 1 => "M. Lattanzi" 2 => "A. Izu" 3 => "D. Casula" 4 => "M. Sparacio" 5 => "C. Kovacs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4161/hv.19493" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Hum Vaccines Immunother." "fecha" => "2012" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "645" "paginaFinal" => "652" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Ficha tecnica Flucelvax tetra suspension inyectable en jeringa precargada [consultada 28 Ene 2022]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/ft/1181325001/FT_1181325001.html." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The reporting odds ratio and its advantages over the proportional reporting ratio" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K.J. Rothman" 1 => "S. Lanes" 2 => "S.T. Sacks" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/pds.1001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacoepidemiol Drug Saf." "fecha" => "2004" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "519" "paginaFinal" => "523" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15317031" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intussusception following rotavirus vaccination in the Valencia Region" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Pérez-Vilar" 1 => "J. Díez-Domingo" 2 => "J. Puig-Barberà" 3 => "R. Gil-Prieto" 4 => "S. Romio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/21645515.2015.1049787" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Spain. Hum Vaccines Immunother." "fecha" => "2015" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "1848" "paginaFinal" => "1852" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reports of cell-based influenza vaccine administered during pregnancy in the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS), 2013-2020" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.L. Moro" 1 => "P. Marquez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.vaccine.2020.12.045" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine." "fecha" => "2021 Ene 22" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "678" "paginaFinal" => "681" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33358703" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Causes for the underreporting of adverse drug events by health professionals: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F.R. Varallo" 1 => "S. Guimarães" 2 => "O.P. de" 3 => "S.A. Abjaude" 4 => "P. Mastroianni" 5 => "C. de" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esc Enferm." "fecha" => "2014" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "739" "paginaFinal" => "747" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Recomendaciones de vacunación a la gripe. Temporada 2021-2022. 2021 [consultada 28 En 2022]. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/programasDeVacunacion/docs/Recomendaciones_vacunacion_gripe.pdf" ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Maternal influenza immunization and birth outcomes of stillbirth and spontaneous abortion: A systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.N. Bratton" 1 => "M.T. Wardle" 2 => "W.A. Orenstein" 3 => "S.B. Omer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/cid/ciu915" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis." "fecha" => "2015 Mar 1" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "e11" "paginaFinal" => "e19" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25409473" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000004100000007/v2_202308150711/S0213005X22000362/v2_202308150711/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8593" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales breves" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000004100000007/v2_202308150711/S0213005X22000362/v2_202308150711/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X22000362?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 22 | 3 | 25 |
| 2024 Septiembre | 77 | 6 | 83 |
| 2024 Agosto | 45 | 9 | 54 |
| 2024 Julio | 24 | 5 | 29 |
| 2024 Junio | 34 | 5 | 39 |
| 2024 Mayo | 24 | 9 | 33 |
| 2024 Abril | 34 | 3 | 37 |
| 2024 Marzo | 38 | 9 | 47 |
| 2024 Febrero | 54 | 13 | 67 |
| 2024 Enero | 5 | 2 | 7 |
| 2023 Octubre | 3 | 0 | 3 |
| 2023 Septiembre | 9 | 6 | 15 |
| 2023 Agosto | 54 | 7 | 61 |
| 2022 Octubre | 1 | 0 | 1 |
Mostrar todo
