Carta al Editor
Respuesta a «Caracterización de las infecciones de herida entre pacientes procedentes de la guerra ruso-ucraniana en un hospital Role 4»
Reply to «Characterization of wound infections among patients injured during the Ruso-Ukrainian war in a Role 4 hospital»
Leído
14
Vecesse ha leído el artículo
5
Total PDF
9
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0213005X24002696" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2024.06.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-11-01" "aid" => "2854" "copyright" => "Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2024;42:542" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2529993X24002065" "issn" => "2529993X" "doi" => "10.1016/j.eimce.2024.09.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-11-01" "aid" => "2854" "copyright" => "Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2024;42:542" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Reply to “Characterization of wound infections among patients injured during the Ruso-Ukrainian war in a Role 4 hospital”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "542" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta a “Caracterización de las infecciones de herida entre pacientes procedentes de la guerra ruso-ucraniana en un hospital Role 4”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María del Mar Rodero Roldán, Valentín Yuste Benavente, Ana Isabel López Calleja, Juan Manuel García-Lechuz" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María del Mar" "apellidos" => "Rodero Roldán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Valentín" "apellidos" => "Yuste Benavente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana Isabel" "apellidos" => "López Calleja" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan Manuel" "apellidos" => "García-Lechuz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0213005X24002696" "doi" => "10.1016/j.eimc.2024.06.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X24002696?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529993X24002065?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/2529993X/0000004200000009/v1_202411050502/S2529993X24002065/v1_202411050502/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0213005X24002684" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2024.06.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-11-01" "aid" => "2853" "copyright" => "Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2024;42:540-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Caracterización de las infecciones de herida entre pacientes procedentes de la guerra ruso-ucraniana en un hospital Role 4" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "540" "paginaFinal" => "542" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Characterization of wound infections among patients injured during the Ruso-Ukrainian war in a Role 4 hospital" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1106 "Ancho" => 1474 "Tamanyo" => 193109 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hospital Central de la Defensa «Gómez Ulla», 09 de enero de 2021. Fotografía de los autores.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rafael García-Cañas, Francisco Javier Areta-Jiménez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "García-Cañas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "Areta-Jiménez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2529993X24002053" "doi" => "10.1016/j.eimce.2024.09.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529993X24002053?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X24002684?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000004200000009/v1_202411050552/S0213005X24002684/v1_202411050552/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta a «Caracterización de las infecciones de herida entre pacientes procedentes de la guerra ruso-ucraniana en un hospital Role 4»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "542" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María del Mar Rodero Roldán, Valentín Yuste Benavente, Ana Isabel López Calleja, Juan Manuel García-Lechuz" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María del Mar" "apellidos" => "Rodero Roldán" "email" => array:1 [ 0 => "mrodero_roldan@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Valentín" "apellidos" => "Yuste Benavente" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Ana Isabel" "apellidos" => "López Calleja" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Juan Manuel" "apellidos" => "García-Lechuz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital General de la Defensa, Zaragoza, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Plástica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to «Characterization of wound infections among patients injured during the Ruso-Ukrainian war in a Role 4 hospital»" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En respuesta a la nota emitida por García-Cañas y Areta-Jiménez<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, agradecemos la puntualización y las aclaraciones sobre el concepto de Role 4, y reconocemos que cometimos un error en la graduación «role» del Hospital General de la Defensa «Orad y Gajías» en Zaragoza (HGDZ). Apreciamos también las aclaraciones sobre el apoyo sanitario en operaciones y su significado, pues son relevantes y evitarán errores futuros.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro artículo tenía como objetivo transmitir la situación clínica y epidemiológica compleja derivada de la atención sanitaria de estos pacientes, y las complicaciones en el manejo y tratamiento antibiótico debido a la resistencia de los patógenos, principalmente provenientes de heridas de guerra. A pesar de ser un hospital con un role inferior a otros hospitales militares, el compromiso del HGDZ con la asistencia a pacientes de la guerra de Ucrania es ejemplar y absoluto.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En virtud del convenio entre el Departamento de Sanidad de la Comunidad Autónoma de Aragón y el Ministerio de Defensa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, con la colaboración de numerosos servicios del Hospital Miguel Servet de Zaragoza y la mediación de los mandos del HGDZ, hemos brindado una atención que bien podría catalogarse como excelente. Aunque nuestro hospital no es «role 4», hemos cumplido con todas las funciones y requisitos materiales y humanos necesarios, como se demuestra con las intervenciones realizadas por Cirugía Plástica, Cirugía Maxilofacial y Neurocirugía, o con el continuo trabajo de Servicios como Microbiología, entre otros.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este esfuerzo ha sido reconocido por el Ministerio de Defensa, que sigue confiando en nuestro hospital, como lo demuestran las últimas informaciones publicadas en prensa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Sirva esta réplica para ensalzar las virtudes de la cooperación sanitaria internacional y nacional en tiempos de guerra, cuya complejidad ha sido acertadamente reflejada por García-Cañas y Areta-Jiménez.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este artículo no ha recibido ningún tipo de financiación.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no tienen conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Caracterización de las infecciones de herida entre pacientes procedentes de la guerra ruso-ucraniana en un hospital Role 4" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. García-Cañas" 1 => "F.J. Areta-Jiménez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin." "fecha" => "2024" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Resolución 420/38118/2023, de 17 de marzo. Renovación del convenio entre el Ministerio de Defensa y la Comunidad Autónoma de Aragón para la utilización conjunta de recursos sanitarios. Boletín Oficial del Estado. 2023 Mar 17. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2023-7844">https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2023-7844</a>." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Heraldo.es. Hospital Militar de Zaragoza acoge a militares ucranianos heridos. Heraldo de Aragón [Internet]. 2024 May 8. [consultado 31 Jun 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2024/05/08/hospital-militar-zaragoza-militares-ucranianos-heridos-1731882.html">https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2024/05/08/hospital-militar-zaragoza-militares-ucranianos-heridos-1731882.html</a>." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000004200000009/v1_202411050552/S0213005X24002696/v1_202411050552/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8589" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000004200000009/v1_202411050552/S0213005X24002696/v1_202411050552/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X24002696?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 1 | 0 | 1 |
| 2024 Septiembre | 2 | 3 | 5 |
| 2024 Agosto | 6 | 2 | 8 |
