Las manifestaciones clínicas de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) varían considerablemente según las diferentes áreas geográficas. Mientras en los países occidentales las enfermedades relacionadas con el VIH son bien conocidas, hay relativamente pocos estudios que describan las manifestaciones clínicas del VIH en países tropicales, donde vive la gran mayoría de los pacientes infectados por el VIH. Además, el VIH puede variar la historia natural de las enfermedades tropicales de diversas maneras, y éstas pueden tener un impacto en el curso de la infección por el VIH. En esta revisión, se describen las enfermedades oportunistas más relevantes que aparecen en pacientes con infección por el VIH/sida en África, América Latina y Asia, y se revisan las interacciones mutuas entre el VIH y las principales enfermedades tropicales propias de cada región.
The clinical manifestations of HIV infection vary widely in distinct geographical areas. While HIV-related disease has been well characterized in western countries, relatively few publications have described the clinical manifestations of these diseases in tropical areas, where the vast majority of HIV-infected people are concentrated. In addition, HIV infection may alter the natural history of tropical diseases in several ways and tropical diseases influence the course of HIV infection. The present review describes the major opportunistic infections afflicting people with HIV/AIDS in Africa, Latin America, and Asia and discusses the mutual interactions between HIV and the major tropical diseases.
