metricas
covid
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Update on viral infections in immunocompromised patients
Información de la revista
Vol. 25. Núm. S1.
Programa de control externo de calidad SEIMC. Año 2006
Páginas 2-11 (enero 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. S1.
Programa de control externo de calidad SEIMC. Año 2006
Páginas 2-11 (enero 2007)
“Update on infectious diseases”
Acceso a texto completo
Update on viral infections in immunocompromised patients
Actualización de las infecciones víricas en los pacientes con inmunosupresión
Visitas
1772
Rafael de la Cámaraa,
Autor para correspondencia
jrcamara@telefonica.net

Correspondence: Dr. R. de la Cámara. Hospital Universitario de la Princesa. Hematology Department. Diego de León, 62. 28006 Madrid. Spain.
, Javier López-Jiménezb, Carlos Vallejoc, Lourdes Vázquezd, José Luis Péreze, Evaristo Varof, Luis Maderog, José Mensah, The Multidisciplinary Network of Experts 1
a Hospital Universitario de la Princesa. Madrid. Spain
b Hospital Ramón y Cajal. Madrid. Spain
c Clínica Puerta de Hierro. Madrid. Spain
d Hospital Clínico. Salamanca. Spain
e Hospital Son Dureta. Palma de Mallorca. Spain
f Hospital Clínico Universitario. Santiago de Compostela. La Coruña. Spain
g Luis Madero. Hospital Niño Jesús. Madrid. Spain
h José Mensa. Hospital Clínic. Barcelona. Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo

Viral infections are one of the most frequent complications of oncohematologic and transplanted patients. Here we review some of the most interesting clinical publications of 2004 and 2005. A brief introduction of each virus or issue is given followed by a discussion of the related publications.

In relation to CMV we reviewed: 1) the recommendations of the European Group for Blood and Marrow Transplantation for CMV management in stem-cell hematopoietic transplants (HSCT); 2) a meta-analysis that evaluated the efficacy of different strategies for the prevention of CMV in solid organ transplants; 3) the impact of CMV disease before HSCT in the outcome of the transplants.

A recent publication found a relation between herpesvirus 6 infection and increased mortality. This is a novel finding, not previously described, that reinforces the importance of the so-called “indirect effects” of the beta-herpesvirus. In the largest study performed until now of influenza in HSCT recipients, early antiviral therapy with oseltamivir was more effective than rimantadine for both preventing progression from influenza-A upper respiratory infection to pneumonia and reducing influenza-A pneumonia mortality.

The human metapneumovirus (hMPV) is a newly described virus identified in 2001. The epidemiological and clinical characteristics of hMPV respiratory infections were described in a large group of oncohematologic patients. A novel approach was published for the treatment of HLTV-1 infections based on the pathogenesis of this infection.

Finally, an exciting paper from the Perugia group showed that cloning of pathogen-specific T-cells seems a promising approach in the management of certain infections after HSCT.

Key words:
Viral infections
Immunocompromised patients
Stem-cell hematopoietic transplants
Solid organ transplants
Herpesvirus
Adoptive specific cellular immunotherapy
CMV
Herpes simplex virus
Human T-cell leukaemia virus type I
Community-acquired respiratory viruses
Influenza
Human metapneumovirus

Las infecciones víricas constituyen una de las complicaciones más frecuentes de los pacientes oncohematológicos y de los que reciben un trasplante.

En este documento se revisan algunas de las publicaciones clínicas más interesantes de 2004 y 2005. Se ofrece una breve introducción de cada virus o proceso patológico, seguida de la discusión de las publicaciones relacionadas. En lo relativo al citomegalovirus (CMV), se han revisado: 1) las recomendaciones del European Group for Blood and Marrow Transplantation respecto al tratamiento del CMV en los trasplantes de células progenitoras hematopoyéticas (TPH); 2) un metaanálisis en el que se evaluó la eficacia de las distintas estrategias para la prevención de la infección por CMV en los pacientes intervenidos mediante trasplante de órganos sólidos; 3) la repercusión de la infección por CMV antes del TPH en lo relativo a la supervivencia del trasplante.

En una publicación reciente se demuestra la existencia de una relación entre la infección por el virus herpes 6 y el incremento de la mortalidad. Este hallazgo es novedoso, en el sentido de que no se había descrito previamente, y refuerza la importancia de los denominados «efectos indirectos» de los virus herpes-beta.

En el estudio más amplio efectuado hasta el momento del virus influenza en receptores de TPH, el tratamiento antivírico temprano con oseltamivir fue más efectivo que la administración de rimantadina tanto para la prevención de la progresión de la infección del tracto respiratorio superior por el virus de la gripe A hacia neumonía como en la reducción de la mortalidad por neumonía.

El metaneumovirus humano (MNVh) fue descrito en 2001.

Las características epidemiológicas y clínicas de las infecciones respiratorias causadas por MNVh fueron evaluadas en un grupo grande de pacientes oncohematológicos. Se ha propuesto un nuevo enfoque en el tratamiento de las infecciones causadas por el virus de la leucemia T humana del adulto tipo I, fundamentado en la patogenia de esta infección. Finalmente, en un artículo muy interesante del grupo de Perugia se demuestra que la clonación de linfocitos T con especificidad de patógeno parece constituir un abordaje prometedor en el tratamiento de ciertas infecciones asociadas al TCPH.

Palabras clave:
Infecciones víricas
Pacientes con inmunosupresión
Trasplantes hematopoyéticos de células progenitoras
Trasplantes de órganos sólidos
Virus herpes
Inmunoterapia celular específica adoptiva
CMV
Virus herpes simple
Virus de la leucemia T humana tipo I
Virus respiratorios adquiridos en el medio extrahospitalario
Gripe
Metaneumovirus humano
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
P. Ljungman, P. Reusser, R. De la Camara, H. Einsele, D. Engelhard, P. Ribaud, et al.
Management of CMV infections: recommendations from the infectious diseases working party of the EBMT.
Bone Marrow Transplant, 33 (2004), pp. 1075-1081
[2.]
B.C. Fries, S.R. Riddell, H.W. Kim, L. Corey, C. Dahlgren, A. Woolfrey, et al.
Cytomegalovirus disease before hematopoietic cell transplantation as a risk for complications after transplantation.
Biol Blood Marrow Transplant, 11 (2005), pp. 136-148
[3.]
A.C. Kalil, J. Levitsky, E. Lyden, J. Stoner, A.G. Freifeld.
Meta-analysis: the efficacy of strategies to prevent organ disease by cytomegalovirus in solid organ transplant recipients.
Ann Intern Med, 143 (2005), pp. 870-880
[4.]
W.G. Nichols, K.A. Guthrie, L. Corey, M. Boeckh.
Influenza infections after hematopoietic stem cell transplantation: risk factors, mortality, and the effect of antiviral therapy.
Clin Infect Dis, 39 (2004), pp. 1300-1306
[5.]
J.V. Williams, R. Martino, N. Rabella, M. Otegui, R. Parody, J.M. Heck, et al.
A prospective study comparing human metapneumovirus with other respiratory viruses in adults with hematologic malignancies and respiratory tract infections.
J Infect Dis, 192 (2005), pp. 1061-1065
[6.]
D.M. Zerr, L. Corey, H.W. Kim, M.L. Huang, L. Nguy, M. Boeckh.
Clinical Outcomes of Human Herpesvirus 6 Reactivation after Hematopoietic Stem Cell Transplantation.
Clin Infect Dis, 40 (2005), pp. 932-940
[7.]
C. Danve-Szatanek, M. Aymard, D. Thouvenot, F. Morfin, G. Agius, I. Bertin, et al.
Surveillance network for herpes simplex virus resistance to antiviral drugs: 3-year follow-up.
J Clin Microbiol, 42 (2004), pp. 242-249
[8.]
M. Watanabe, T. Ohsugi, M. Shoda, T. Ishida, S. Aizawa, M. Maruyama-Nagai, et al.
Dual targeting of transformed and untransformed HTLV-1-infected T cells by DHMEQ, a potent and selective inhibitor of NF-kappaB, as a strategy for chemoprevention and therapy of adult T-cell leukemia.
Blood, 106 (2005), pp. 2462-2471
[9.]
K. Perruccio, A. Tosti, E. Burchielli, F. Topini, L. Ruggeri, A. Carotti, et al.
Transferring functional immune responses to pathogens after haploidentical hematopoietic transplantation.
Blood, 106 (2005), pp. 4397-4406
[10.]
P. Ljungman, P. Griffiths, C. Paya.
Definitions of cytomegalovirus infection and disease in transplant recipients.
Clin Infect Dis, 34 (2002), pp. 1094-1097
[11.]
N. Singh.
Interactions between viruses in transplant recipients.
Clin Infect Dis, 40 (2005), pp. 430-436
[12.]
M. Boeckh, W.G. Nichols.
Immunosuppressive effects of beta-herpesviruses.
Herpes, 10 (2003), pp. 12-16
[13.]
A.E. Broers, R. Van Der Holt, J.W. Van Esser, J.W. Gratama, S. Henzen-Logmans, V. Kuenen-Boumeester, et al.
Increased transplant-related morbidity and mortality in CMV- seropositive patients despite highly effective prevention of CMV disease after allogeneic T-cell-depleted stem cell transplantation.
Blood, 95 (2000), pp. 2240-2245
[14.]
N. Kroger, T. Zabelina, W. Kruger, H. Renges, N. Stute, J. Schrum, et al.
Patient cytomegalovirus seropositivity with or without reactivation is the most important prognostic factor for survival and treatment-related mortality in stem cell transplantation from unrelated donors using pretransplant in vivo T-cell depletion with anti-thymocyte globulin.
Br J Haematol, 113 (2001), pp. 1060-1071
[15.]
W.G. Nichols, L. Corey, T. Gooley, C. Davis, M. Boeckh.
High risk of death due to bacterial and fungal infection among cytomegalovirus (CMV)-seronegative recipients of stem cell transplants from seropositive donors: evidence for indirect effects of primary CMV infection.
J Infect Dis, 185 (2002), pp. 273-282
[16.]
K.A. Marr, R.A. Carter, M. Boeckh, P. Martin, L. Corey.
Invasive aspergillosis in allogeneic stem cell transplant recipients: changes in epidemiology and risk factors.
Blood, 100 (2002), pp. 4358-4366
[17.]
M. Boeckh, W.G. Nichols.
The impact of cytomegalovirus serostatus of donor and recipient before hematopoietic stem cell transplantation in the era of antiviral prophylaxis and preemptive therapy.
Blood, 103 (2004), pp. 2003-2008
[18.]
W.G. Nichols, L. Corey, T. Gooley, C. Davis, M. Boeckh.
Parainfluenza virus infections after hematopoietic stem cell transplantation: risk factors, response to antiviral therapy, and effect on transplant outcome.
Blood, 98 (2001), pp. 573-578
[19.]
J.R. Wingard, W.G. Nichols, G.B. McDonald.
Supportive care.
Hematology (Am Soc Hematol Educ Program), (2004), pp. 372-389
[20.]
P. Ljungman, K.N. Ward, B.N. Crooks, A. Parker, R. Martino, P.J. Shaw, et al.
Respiratory virus infections after stem cell transplantation. A prospective study from the Infectious Diseases Working Party of the European Group for Blood and Marrow Transplantation.
Bone Marrow Transplant, 28 (2001), pp. 479-484
[21.]
P. Ljungman, R. De la Camara, N. Milpied, L. Volin, C.A. Russell, A. Crisp, et al.
Randomized study of valacyclovir as prophylaxis against cytomegalovirus reactivation in recipients of allogeneic bone marrow transplants.
Blood, 99 (2002), pp. 3050-3056
[22.]
C. Gilbert, G. Boivin.
Human cytomegalovirus resistance to antiviral drugs.
Antimicrob Agents Chemother, 49 (2005), pp. 873-883
[23.]
P. Reusser, C. Cordonnier, H. Einsele, D. Engelhard, H. Link, A. Locasciulli, et al.
European survey of herpesvirus resistance to antiviral drugs in bone marrow transplant recipients. Infectious Diseases Working Party of the European Group for Blood and Marrow Transplantation (EBMT).
Bone Marrow transplant, 17 (1996), pp. 813-817
[24.]
H. Einsele, H. Hebart.
CMV-specific immunotherapy.
Hum Immunol, 65 (2004), pp. 558-564
[25.]
S. Gottschalk, C.M. Rooney, H.E. Heslop.
Post-transplant lymphoproliferative disorders.
[26.]
J.A. Zaia.
Cytomegalovirus infections.
Haematopoietic cell transplantation, 2nd ed., pp. 560-584
[27.]
J.R. Mera, E. Whimbey, L. Elting, A. Preti, M.A. Luna, Bruner J.M., et al.
Cytomegalovirus pneumonia in adult nontransplantation patients with cancer: review of 20 cases occurring from 1964 through 1990.
Clin-Infect-Dis, 22 (1996), pp. 1046-1050
[28.]
Q. Nguyen, E. Estey, I. Raad, K. Rolston, H. Kantarjian, K. Jacobson, et al.
Cytomegalovirus pneumonia in adults with leukemia: an emerging problem.
Clin Infect Dis, 32 (2001), pp. 539-545
[29.]
K.A. Thursky, L.J. Worth, J.F. Seymour, H. Miles Prince, M.A. Slavin.
Spectrum of infection, risk and recommendations for prophylaxis and screening among patients with lymphoproliferative disorders treated with alemtuzumab*.
Br J Haematol, 132 (2006), pp. 3-12
[30.]
D.A. Clark, P.D. Griffiths.
Human herpesvirus 6: relevance of infection in the immunocompromised host.
Br J Haematol, 120 (2003), pp. 384-395
[31.]
C. Rossi, M.L. Delforge, F. Jacobs, M. Wissing, O. Pradier, M. Remmelink, et al.
Fatal primary infection due to human herpesvirus 6 variant A in a renal transplant recipient.
Transplantation, 71 (2001), pp. 288-292
[32.]
K. Tanaka-Taya, J. Sashihara, H. Kurahashi, K. Amo, H. Miyagawa, K. Kondo, et al.
Human herpesvirus 6 (HHV-6) is transmitted from parent to child in an integrated form and characterization of cases with chromosomally integrated HHV-6 DNA.
J Med Virol, 73 (2004), pp. 465-473
[33.]
T. Yoshikawa.
Human herpesvirus 6 infection in haematopoietic stem cell transplant patients.
Br J Haematol, 124 (2004), pp. 421-432
[34.]
D. Malvy, M. Treilhaud, S. Bouee, A. Crochard, D. Vallee, A. El Hasnaoui, et al.
A retrospective, case-control study of acyclovir resistance in herpes simplex virus.
Clin Infect Dis, 41 (2005), pp. 320-326
[35.]
F. Nugier, J.N. Colin, M. Aymard, M. Langlois.
Occurrence and characterization of acyclovir-resistant herpes simplex virus isolates: report on a two-year sensitivity screening survey.
J-Med-Virol, 36 (1992), pp. 1-12
[36.]
P. Ljungman, D. Engelhard, R. De la Camara, H. Einsele, A. Locasciulli, R. Martino, et al.
Vaccination of stem cell transplant recipients: recommendations of the Infectious Diseases Working Party of the EBMT.
Bone Marrow Transplant, 35 (2005), pp. 737-746
[37.]
Guidelines for preventing opportunistic infections among hematopoietic stem cell transplant recipients.
Recommendations of CDC, the Infectious Disease Society of America, and the American Society of Blood and Marrow Transplantation.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep, 49 (2000), pp. 1-125
[38.]
A.A. Johny, A. Clark, N. Price, D. Carrington, A. Oakhill, D.I. Marks.
The use of zanamivir to treat influenza A and B infection after allogeneic stem cell transplantation.
Bone Marrow Transplant, 29 (2002), pp. 113-115
[39.]
R.A. Bright, M.J. Medina, X. Xu, G. Perez-Oronoz, T.R. Wallis, X.M. Davis, et al.
Incidence of adamantane resistance among influenza A (H3N2) viruses isolated worldwide from 1994 to 2005: a cause for concern.
Lancet, 366 (2005), pp. 1175-1181
[40.]
R.A. Bright, D.K. Shay, B. Shu, N.J. Cox, A.I. Klimov.
Adamantane resistance among influenza A viruses isolated early during the 2005-2006 influenza season in the United States.
[41.]
High Levels of Adamantane Resistance Among Influenza A (H3N2) Viruses and Interim Guidelines for Use of Antiviral Agents --- United States, 2005--06 Influenza Season. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2006;55:1-125.
[42.]
B.G. Van den Hoogen, J.C. De Jong, J. Groen, T. Kuiken, R. De Groot, R.A. Fouchier, et al.
A newly discovered human pneumovirus isolated from young children with respiratory tract disease.
Nat Med, 7 (2001), pp. 719-724
[43.]
M.E. Hamelin, Y. Abed, G. Boivin.
Human metapneumovirus: a new player among respiratory viruses.
Clin Infect Dis, 38 (2004), pp. 983-990
[44.]
P.A. Cane, B.G. Van Den Hoogen, S. Chakrabarti, C.D. Fegan, A.D. Osterhaus.
Human metapneumovirus in a haematopoietic stem cell transplant recipient with fatal lower respiratory tract disease.
Bone Marrow Transplant, 31 (2003), pp. 309-310
[45.]
M. Shuh, M. Beilke.
The human T-cell leukemia virus type 1 (HTLV-1): New insights into the clinical aspects and molecular pathogenesis of adult t-cell leukemia/lymphoma (ATLL) and tropical spastic paraparesis/HTLV-associated myelopathy (TSP/HAM).
Microsc Res Tech, 68 (2005), pp. 176-196
[46.]
H. Hebart, C. Bollinger, P. Fisch, J. Sarfati, C. Meisner, M. Baur, et al.
Analysis of T-cell responses to Aspergillus fumigatus antigens in healthy individuals and patients with hematologic malignancies.
Blood, 100 (2002), pp. 4521-4528
[47.]
S. Shoham, S.M. Levitz.
The immune response to fungal infections.
Br J Haematol, 129 (2005), pp. 569-582

The remaining members of the network of experts were: Dr. Javier Garau, Mutua de Terrassa. Terrassa. Barcelona. Spain. Dr. Pilar Luque, Hospital Clínico. Zaragoza. Spain. Dr. Albert Pahissa, Hospital Vall d’Hebrón. Barcelona. Spain. Dr. Joaquín Portilla. Spain. Hospital General. Alicante. Dr. Miguel Salavert, Dr. Miguel Ángel Sanz and Dr. Amparo Solé, Hospital La Fe. Valencia. Spain.

Copyright © 2007. Elsevier España S.L.. All rights reserved
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos