Actitudes hacia la vacuna antigripal en una población urbana mayor de 60 años

Objetivo. Conocer cuáles son las razones por las que la población mayor de 60 años decide vacunarse contra la gripe o no. Método. Estudio transversal descriptivo mediante encuesta telefónica a usuarios mayores de 60 años, residentes en las áreas sanitarias 2G-2J (Dreta de l'Eixample) de Barcelona ciudad. De forma aleatoria se seleccionaron 1.700 historias clínicas de pacientes > 60 años, de entre los cuales se realizaron 291 encuestas. Resultados. El 63,63% (119; intervalo de confianza [IC] del 95%, 57,1-70,1) de los encuestados vacunados afirma que quien le informó sobre la existencia de la vacunación antigripal (VAG) fue su médico de familia del centro de atención primaria (CAP), seguido de la enfermera del CAP (52; 27,80%; IC del 95%, 21,8-33,8) y los medios de comunicación (41; 21,92%; IC del 95%, 16,9-26,9). La principal razón que los encuestados refirieron para recibir la VAG en 2005 fue la protección de su salud (148; 79,14%; IC del 95%, 73,64-84,64), seguido de la petición médica (49; 26,20%; IC del 95%, 20,25-32,15). Entre los no vacunados el 42,30% (44; IC del 95%, 33,97-52,43) indicó que "no se resfrían", mientras que el 22,15% (23; IC del 95%, 14,41-29,89) afirmó que no se vacunan ya que "nunca cojo la gripe". Conclusiones. La principal razón que les llevó a recibir la VAG fue proteger la propia salud. Entre los encuestados no vacunados se detectaron errores de concepto por lo que se demuestra la necesidad de estrategias educativas eficaces que hagan aumentar las tasas de VAG. El médico continúa siendo, para la mayoría de los participantes, la fuente principal de información sobre la VAG. Esto sugiere que enfermería todavía tiene trabajo por hacer para divulgar su cartera de servicios.

Objective. To determine the reasons for undergoing or rejecting influenza vaccination among people older than 60 years. Methods. A cross-sectional descriptive study through telephone survey among patients over 60 years old living in a health district of Barcelona (Dreta de l'Eixample) was performed. A total of 1,700 medical records of patients aged more than 60 years old were randomly chosen and 291 surveys were conducted. Results. Among the patients who received influenza vaccination, the main source of information about the vaccine was the family physician in 63.63% (119; 95% confidence interval (CI), 57.1-70.1), followed by the primary care nurse in 27.80% ( 52; 95% CI, 21.8-33.8) and the media in 21.92% (41; 95% CI, 16.9-26.9). The main reasons for receiving the vaccine in 2005 were health protection (148; 79.14%; 95% CI, 73.64-84.64) and physician request (49; 26.20%; 95% CI, 20.25-32.15). Non-vaccinated individuals argued that the vaccine was unnecessary since "they never get a cold" (44; 42.30%; 95% CI, 33.97-52.43) or "never get the flu" (23; 22.15%; 95% CI, 14.41-29.89). Conclusions. The main reason for receiving the influenza vaccine was to protect health. Concept mistakes were detected among patients who did not receive the vaccine. This finding highlights the need to develop new strategies to increase vaccination rates. Physicians remain the main source of information about influenza vaccination, suggesting that nurses should increase their efforts in spreading their functions.