Efecto del proceso enfermero con taxonomía estandarizada en la limpieza intestinal previa a la colonoscopia en pacientes ambulatorios

Resumen

Objetivo

El objetivo de este estudio fue examinar el efecto en la limpieza intestinal del proceso enfermero aplicado utilizando terminologías estándar de enfermería sobre preparación para la colonoscopia de los pacientes ambulatorios.

Métodos

La muestra de pacientes del estudio prospectivo, uniciego, aleatorizado y controlado se compuso de 116 pacientes (intervención n = 57, control n = 59). Se entrevistó presencialmente a ambos grupos una semana antes del día del procedimiento, se determinaron los diagnósticos enfermeros individualmente y se utilizaron las escalas de resultados enfermeros como evaluación basal. En el grupo intervención, el proceso enfermero fue aplicado a los pacientes con terminología de enfermería estándar, se impartió la formación con un folleto informativo y se recordaron las instrucciones de la preparación mediante llamadas telefónicas, mensajes de texto y mensajes instantáneos. La adecuación de la limpieza intestinal fue evaluada por el endoscopista mediante la puntuación de preparación intestinal de Boston (BBPS), realizándose el procedimiento de manera ciega para ambos grupos.

Resultados

La puntuación BBPS media del grupo intervención fue de 7 ± 1,43 y la del grupo control fue de 4,16 ± 2,15. Se encontró una diferencia significativa entre los porcentajes de adecuación de la preparación en el grupo intervención (82,5%) y el grupo control (16,9%) (p < 0,05). Se observó una diferencia significativa tras la intervención en términos de escalas de resultados enfermeros (p < 0,05).

Conclusiones

De acuerdo con el estudio, la preparación adecuada para el procedimiento colonoscópico puede lograrse aplicando el proceso enfermero basado en NANDA International, resultados enfermeros (NOC) e intervenciones enfermeras (NIC).

Abstract

Objective

The aim of this study was to examine the effect of the nursing process applied by using standard nursing terminologies on colonoscopy preparation of outpatients on bowel cleansing.

Methods

The sample of the prospective, single-blind, randomized controlled study consisted of 116 patients (intervention n=57, control n=59). Both groups were interviewed face to face one week before the procedure day, nursing diagnoses were determined individually, and nursing outcome scales were employed as a baseline assessment. In the intervention group, the nursing process was applied to the patients with standard nursing terminology, training was given with an information booklet, and then the preparation in

structions were reminded through telephone calls, text messages and instant messages. The adequacy of bowel cleansing was evaluated by the endoscopist using Boston Bowel Preparation Score (BBPS) who blindly performed the procedure for both groups.

Results

The mean BBPS score of the intervention group was 7.00 ± 1.43, and the control group was 4.16 ± 2.15. A significant difference found between the rates of adequate preparation in the intervention group (82.5%) and in the control group (16.9%) (p<0.05). A significant difference was found after the intervention in terms of nursing outcome scales (p< 0.05).

Conclusions

According to the study adequate preparation for the colonoscopy procedure can be achieved by applying the nursing process based on NANDA-I, NOC and NIC.