La atención a la persona con patología crónica: un nuevo enfoque para la enfermería de atención primaria

Para operativizar el documento "L'atenció d'Infermería a l'Atenció Primària" (Institut Català de la Salut), se creó un grupo de trabajo cuyo objetivo fue analizar la actividad en la consulta de enfermería y consensuar cuál debería ser el contenido de la visita al paciente crónico, así como en qué circunstancias podríamos hablar de alta. Se diseña un algoritmo de seguimiento planteado en dos fases: inicial y de seguimiento. En ambas se aplica el proceso de enfermería, planteando la actuación de enfermería desde el rol autónomo y el de cooperación. Se concluye que el alta será de procesos concretos y no de cuidados de enfermería.

To activate the document "Nursing care in primary health care" (Institut Català de la Salut), a work group was created with the aim of analyzing the activity of nursing consultation and make a consensus as to what the content of visits to chronically ill patients should involve as well as to determine what circumstances constitute discharge. A follow up algorithm was designed in two phases: initital and follow up, both being applied in nursing process, with nursing action being carried out from an autonomous role and one of cooperation. It was concluded that discharge was of specific processes and not of nursing care.