array:23 [ "pii" => "S1130862106712037" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/S1130-8621(06)71203-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-05-01" "aid" => "71203" "copyright" => "Elsevier España S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2006" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Clin. 2006;16:155-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 34 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1 "PDF" => 33 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1130862106712049" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/S1130-8621(06)71204-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-05-01" "aid" => "71204" "copyright" => "Elsevier España S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Clin. 2006;16:160-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 41 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 6 "PDF" => 35 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Duodenopancreatectomía con técnica de Whipple" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "160" "paginaFinal" => "163" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pancreaticoduodenectomy with Whipple procedure" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Almudena Marín Garbayo, M. Ángeles Gil Arbiol" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Almudena" "apellidos" => "Marín Garbayo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ángeles Gil Arbiol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862106712049?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11308621/0000001600000003/v1_201307151202/S1130862106712049/v1_201307151202/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130862106712025" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/S1130-8621(06)71202-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-05-01" "aid" => "71202" "copyright" => "Elsevier España S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Clin. 2006;16:148-54" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 21 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1 "PDF" => 20 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Evaluación del impacto socioeconómico de la investigación en enfermería" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "148" "paginaFinal" => "154" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Evaluation of the socioeconomic impact of nursing research" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio García-Romero, Luis Royuela-Morales" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "García-Romero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Royuela-Morales" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862106712025?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11308621/0000001600000003/v1_201307151202/S1130862106712025/v1_201307151202/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cuidados</span>" "titulo" => "Dolor irruptivo. Avances en su tratamiento: citrato de fentanilo oral transmucosa" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "155" "paginaFinal" => "159" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María José Bayona-Bauset, Estela Honrubia-Gozálvez, Vicente Luis Villanueva-Pérez, Juan Asensio-Samper, José Antonio de Andrés-Ibáñez" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "José Bayona-Bauset" "email" => array:1 [ 0 => "bayona_mjo@gva.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Estela" "apellidos" => "Honrubia-Gozálvez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Vicente" "apellidos" => "Luis Villanueva-Pérez" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Asensio-Samper" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Antonio de Andrés-Ibáñez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Multidisciplinar de Tratamiento del Dolor. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Valencia. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Fundación Valenciana para el estudio del Dolor (FUNDOLOR). Valencia. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesia. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Valencia. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesia, Reanimación y Terapéutica del dolor. Unidad Multidisciplinar de Tratamiento del Dolor. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Valencia. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondencia: M.J. Bayona Bauset. Unidad Multidisciplinar de Tratamiento del Dolor. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Avda. Blasco Ibáñez, 17. 46010 Valencia. España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Breakthrough pain. Advances in treatment: oral transmucosal fentanyl citrate" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaAceptado" => "2005-10-31" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec206417" "palabras" => array:3 [ 0 => "Citrato de fentanilo oral transmucosa" 1 => "Dolor irruptivo" 2 => "Educación sanitaria" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec206418" "palabras" => array:3 [ 0 => "Oral transmucosal fentanyl citrate" 1 => "Breakthrough pain" 2 => "Health education" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El dolor irruptivo o incidental es el síntoma más esperado y temido en pacientes con cáncer. El escaso tratamiento preventivo para el síntoma convierte las consultas a las unidades de urgencias en un hecho frecuente. El objetivo de este trabajo consiste en ampliar los conocimientos de enfermería sobre este tipo de tratamiento. Aprender a manejar opioides potentes (como el citrato de fentanilo) permite realizar una adecuada educación sanitaria sobre recomendaciones concretas para su uso.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actualmente el único fármaco diseñado específicamente para tratar el dolor irruptivo es el fentanilo oral transmucosa, de fácil y sencilla administración, importante rapidez de acción y con un buen perfil de seguridad. Como característica adicional, en las encuestas de satisfacción realizadas es el preferido por los pacientes como rescate habitual para las crisis álgidas. Su forma de administración sencilla e indolora, sumada a la rápida absorción, lo convierte en la analgesia con mayor efectividad en el control del dolor.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Breakthrough or incidental pain is the most widely feared symptom in cancer patients. Because there is little preventive treatment for this symptom, it is a frequent cause of visits to emergency departments. The aim of this study was to increase nurses’ knowledge of this type of treatment. Learning to manage potent opioids (such as fentanyl citrate) would allow nurses to provide health education to patients and their families on specific recommendations for their use.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Currently, the only drug specifically design to treat breakthrough pain is oral transmucosal fentanyl, which is easily and simply administered, with fast onset of action and a good safety profile. As an additional characteristics, satisfaction surveys have demonstrated that oral transmucosal fentanyl is preferred by patients as routine rescue therapy for pain exacerbations. Because of its simple and painless administration and rapid absorption, this drug is the most effective analgesic in controlling pain.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Description and predictors of direct and indirect costs of pain reported by cancer patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.V. Fortner" 1 => "G. Demarco" 2 => "G. Irving" 3 => "J. Ashley" 4 => "G. Keppler" 5 => "J. Chavez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage" "fecha" => "2003" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "9" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12565184" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Zero Acceptance of Pain (ZAP) Quality Improvement Project: evaluation of pain severity, pain interference, global quality of life, and pain-related costs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.V. Fortner" 1 => "T.A. Okon" 2 => "J. Ashley" 3 => "G. Keppler" 4 => "J. Chavez" 5 => "K. Taver" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage" "fecha" => "2003" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "334" "paginaFinal" => "343" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12691685" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Citrato de fentanilo transmucosa oral (OTFC): revisión" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Muriel" 1 => "M. García-Castaño" 2 => "G. Yusta" 3 => "F. Sánchez-Montero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Soc Esp Dolor" "fecha" => "2000" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "326" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Breakthrough cancer pain: prevalence and characteristics in patients in Catalonia, Spain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "X. Gómez-Batiste" 1 => "F. Madrid" 2 => "F. Moreno" 3 => "A. Gracia" 4 => "J. Trelis" 5 => "M. Nabal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage" "fecha" => "2002" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12183094" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La sesión clínica de cuidados. Finalidad y método" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.A. Guirao-Goris" 1 => "R. Pino-Casado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Enferm Clin" "fecha" => "2001" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "214" "paginaFinal" => "219" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Managing breakthrough pain: a clinical review with three case studies using oral transmucosal fentanyl citrate. Review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Rhiner" 1 => "G. Palos" 2 => "M. Termini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1188/04.CJON.507-512" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Oncol Nurs" "fecha" => "2004" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "507" "paginaFinal" => "512" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15515284" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The role or oral transmucosal fentanyl citrate in the management of breakthrough cancer pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Rees" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.12968/ijpn.2002.8.6.10501" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Palliat Nurs" "fecha" => "2002" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "304" "paginaFinal" => "308" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12131825" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sublingual absorption of selected opioid analgesics" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.S. Weinberg" 1 => "C.E. Inturrisi" 2 => "B. Reidenberg" 3 => "D.E. Moulin" 4 => "T.J. Nip" 5 => "S. Wallenstein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther" "fecha" => "1988" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "335" "paginaFinal" => "342" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2458208" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Absorption and bioavailability of oral transmucosal fentanyl citrate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.B. Streisand" 1 => "J.R. Varvel" 2 => "D.R. Stanski" 3 => "L. Le Maire" 4 => "M.A. Ashburn" 5 => "B.I. Hague" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "1991" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "229" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1859010" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Breakthrough cancer pain: a randomized trial comparing oral transmucosal fentanyl citrate (OTFC) and morphine sulfate immediate release (MSIR)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P.H. Coluzzi" 1 => "L. Schwartzberg" 2 => "J.D. Conroy" 3 => "S. Charapata" 4 => "M. Gay" 5 => "M.A. Busch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pain" "fecha" => "2001" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "123" "paginaFinal" => "130" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11240084" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "¿Qué se puede hacer con el dolor intercurrente?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Collado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Soc Esp Dolor" "fecha" => "2004" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "183" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11308621/0000001600000003/v1_201307151202/S1130862106712037/v1_201307151202/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15325" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cuidados" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11308621/0000001600000003/v1_201307151202/S1130862106712037/v1_201307151202/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862106712037?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Cuidados
Dolor irruptivo. Avances en su tratamiento: citrato de fentanilo oral transmucosa
Breakthrough pain. Advances in treatment: oral transmucosal fentanyl citrate
María José Bayona-Bauseta,
, Estela Honrubia-Gozálveza, Vicente Luis Villanueva-Péreza,b, Juan Asensio-Samperc, José Antonio de Andrés-Ibáñezd
Autor para correspondencia
bayona_mjo@gva.es
Correspondencia: M.J. Bayona Bauset. Unidad Multidisciplinar de Tratamiento del Dolor. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Avda. Blasco Ibáñez, 17. 46010 Valencia. España.
Correspondencia: M.J. Bayona Bauset. Unidad Multidisciplinar de Tratamiento del Dolor. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Avda. Blasco Ibáñez, 17. 46010 Valencia. España.
a Unidad Multidisciplinar de Tratamiento del Dolor. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Valencia. España
b Fundación Valenciana para el estudio del Dolor (FUNDOLOR). Valencia. España
c Servicio de Anestesia. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Valencia. España
d Servicio de Anestesia, Reanimación y Terapéutica del dolor. Unidad Multidisciplinar de Tratamiento del Dolor. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Valencia. España