Compartir
array:22 [ "pii" => "S1130862115000042" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/j.enfcli.2015.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "494" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "book-review" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "brv" "cita" => "Enferm Clin. 2015;25:152-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "EPUB" => 2 ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130862114001491" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/j.enfcli.2014.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "483" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Clin. 2015;25:150-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 6 "PDF" => 1 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Comunicación, colaboración en equipo y clima laboral: repercusión en la seguridad del paciente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "150" "paginaFinal" => "151" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Communication, team cooperation and working environment: impact on patient's safety" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Miguel González Valverde, Ángeles Vivancos Barreda, Irene García Campos, Rosalía Frias Martínez, Ana María Hernández Iniesta, Obdulia Domingo Peña, Josefa Martínez Pérez, Antonio Ros Clemente, Victoria Candel Guillamón" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Miguel" "apellidos" => "González Valverde" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángeles" "apellidos" => "Vivancos Barreda" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "García Campos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rosalía" "apellidos" => "Frias Martínez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ana María" "apellidos" => "Hernández Iniesta" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Obdulia" "apellidos" => "Domingo Peña" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Josefa" "apellidos" => "Martínez Pérez" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Ros Clemente" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Victoria" "apellidos" => "Candel Guillamón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862114001491?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11308621/0000002500000003/v3_201507180045/S1130862114001491/v3_201507180045/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Crítica literaria</span>" "tieneTextoCompleto" => true "referencia" => array:1 [ 0 => "Potter PA, Perry AG. Fundamentos de Enfermería. 8.<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed. Barcelona: Elsevier España; 2015. ISBN 978-84-9022-535-6 (edición impresa en español) 1.400 páginas." ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "152" "paginaFinal" => "153" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Soledad Vázquez Santiago" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Soledad" "apellidos" => "Vázquez Santiago" "email" => array:1 [ 0 => "svazquez@us.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Enfermería, Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología, Universidad de Sevilla, Sevilla, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con relación a la disciplina enfermera, lo que podemos encontrar en esta nueva edición de <span class="elsevierStyleItalic">Fundamentos de Enfermería</span> de Potter, es una obra que, a pesar de mantener sus contenidos y la intención de ser un manual básico en la formación de enfermeras, resulta absolutamente novedosa, ya que constituye una revisión profunda del cuerpo de conocimientos enfermero, y de los principios, resultados y actividades enfermeras más generales, incorporando, para que esto pueda ser así, la literatura científica más actual y relevante.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al aprendizaje, supone una obra fundamental para los estudiantes de enfermería, ya que de manera global y utilizando el pensamiento crítico, pone a su alcance los elementos disciplinares y de práctica enfermera, que guiarán la toma de decisiones clínicas, para alcanzar estándares de formación y práctica del más alto nivel.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Abarca, desde la generalidad, la temática de un amplio programa formativo que incluye las áreas de prevención y promoción de la salud, atención primaria y especializada, utilizando el proceso enfermero y la atención centrada en el paciente como hilo conductor, sirviendo así, de base sólida para programas más avanzados.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En palabras de las autoras, el objetivo de esta obra es ofrecer a los estudiantes los conceptos, actividades y técnicas para la práctica enfermera, y sentar las bases para un desarrollo posterior más complejo. En mi opinión lo han conseguido. Además, añadiría que parece estar diseñada para armonizar la docencia teórica con la clínica, y facilitar su desarrollo a docentes y discentes, como puede objetivarse en los prólogos de estudiante y profesor que contiene la introducción.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manual consta de 7 unidades con sus correspondientes capítulos, e incluye:</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La unidad 1 «Enfermería y Entorno de Cuidados de Salud», con 5 capítulos que nos introducen en los elementos históricos y nucleares de la profesión, y de la disciplina y sus fundamentos teóricos, centrando el objeto del cuidado en el bienestar de la persona. Describe el contexto y el sistema para la prestación de cuidados en los diferentes entornos, e incluye un novedoso capítulo de práctica basada en la evidencia, como un instrumento que conviene integrar para mejorar la competencia profesional, y su relación superpuesta con la investigación y la calidad asistencial.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La unidad 2 «Cuidados durante toda la vida», en 9 capítulos, que se inician desarrollando el concepto de salud desde una amplia perspectiva que incluye los factores conductuales y culturales y su relación con el bienestar, y el impacto de la enfermedad en las personas y los grupos. El concepto de cuidar se presenta como reto y eje central de la práctica enfermera, con una visión renovada y amplia, que incluye una síntesis de los modelos teóricos y la literatura disponible en la actualidad, para posteriormente, en tema aparte, centrarse en una visión más antropológica de los aspectos transculturales de la salud y los cuidados. Tras explicitar las teorías del desarrollo, esta visión se mantiene en todo el recorrido que realiza la autora por los cuidados enfermeros en las distintas etapas de la vida de las personas, de las familias y de los supervivientes al cáncer.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La unidad 3 «Pensamiento Crítico en la Práctica Enfermera», se estructura en 7 capítulos, de los cuales 5 desarrollan las fases del proceso enfermero. El pensamiento crítico como elemento de competencia en la práctica enfermera e instrumento para la toma de decisiones complejas y competentes, apoyando el proceso diagnóstico en un entorno cambiante que nos exige precisión y cualificación. El contenido de esta unidad nos ayuda a adquirir o actualizar conocimientos y habilidades para manejarnos con el proceso enfermero como método sistemático de brindar cuidados, y a consolidar y expandir el rol independiente de las enfermeras, en una diversidad de ámbitos y responsabilidades.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la unidad 4 «Estándares Profesionales en la Práctica Enfermera», en 5 capítulos se desarrollan la ética, los aspectos legales y de valores, intrínsecos al cuidado. La educación y comunicación con el paciente, como elementos diferenciadores en el rol de enfermería están desarrollados desde sus bases y articuladas desde el proceso enfermero, con una visión completa y actual. También incluye un capítulo de documentación clínica e informática sanitaria en general y enfermera en particular.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La unidad 5 «Fundamentos de la Práctica Enfermera», con 6 capítulos que recorren aspectos tan fundamentales y actuales de la práctica, como es la seguridad del paciente o la prevención y control de infecciones, la valoración de la salud o la administración de medicamentos, sólidamente construidos desde el método científico y enmarcados en el proceso enfermero. Cabe destacar la magnífica presentación que hacen de los procedimientos y habilidades técnicas y su relación con la toma de decisiones clínicas, preservando la seguridad y respeto al paciente. También, muy novedoso, la inclusión de un capítulo de terapias complementarias y alternativas, que da una visión de conjunto a los estudiantes, para que puedan dar una respuesta más abierta a los problemas de la sociedad actual, en una práctica integradora centrada en el ser humano.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La unidad 6 «Bases Psicosociales de la Práctica Enfermera» que en 5 capítulos, integra los patrones de salud más relacionados con el área psicosocial, además de la atención a la muerte y el duelo, tratándolos en toda su dimensión, incluyendo los aspectos culturales. La incorporación de esquemas de ayuda de valoración y planificación de este tipo de problemas, es sin duda, una gran ayuda, pues son áreas donde los estudiantes principiantes pueden encontrar alguna dificultad.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Y, por último, la unidad 7 «Bases Fisiológicas de la Práctica Enfermera», que en 13 capítulos, nos introduce en toda la complejidad fisiológica y funcional del ser humano, articulando la ciencia médica y enfermera en el proceso de cuidados, desde la prevención a la recuperación, por lo que el estudiante aprende, integrando desde un esquema de pensamiento enfermero, los problemas de los cuales las enfermeras se ocupan en colaboración con otros profesionales y las habilidades clínicas que requieren para su manejo.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta edición incluye novedades muy resaltables, las más llamativas, en mi opinión:</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estructura de los capítulos. Todos se inician con la explicitación de los objetivos de aprendizaje, hecho que facilita enormemente a los estudiantes focalizar los contenidos y centrarse en sus resultados de aprendizaje. Con la inclusión de las palabras clave, —y como estas se marcan en azul cuando aparecen en el texto— y el apartado de evidencia científica en cada uno de ellos, se les va a posibilitar ampliar el conocimiento, la búsqueda y selección de la información más relevante para ayudarles en la toma de decisiones clínicas, incorporándolo como actitud profesional. El enfoque es actual y los contenidos están revisados exhaustivamenete y bien documentados.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bibliografía referenciada es otro punto fuerte de esta publicación. Resulta muy acertado el incluir, con epígrafe separado, la bibliografía de investigación —dado que es un libro—, los artículos científicos más relevantes y reflejando la tendencia de las últimas investigaciones.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El apartado de pautas de procedimiento, que precede a cada sección de habilidades, es muy oportuno y ayuda a los estudiantes en cuestiones de seguridad y efectividad en la práctica.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro punto fuerte del manual, sobre todo en los capítulos más clínicos, es concebir los casos de estudio utilizando mapas conceptuales, —especialmente en el proceso diagnóstico junto al diario reflexivo— al que unen el plan de cuidados y ejercicios de aplicación clínica, utilizando Taxonomía NANDA 2012-14 y, por tanto, actualizados.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estilo de impresión, colorido y la cantidad de fotografías, además de soporte en el aprendizaje, son elementos motivadores.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por último, al reducirlo a un solo volumen, aunque compacto, resulta más práctico y útil.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El valor más resaltable de esta obra es su globalidad e integralidad, ya que en 1.400 páginas las autoras enmarcan una perspectiva amplia, y general de los conocimientos, habilidades, valores, herramientas y procedimientos necesarios para formar a una enfermera competente, utilizando para ello, los estándares de la práctica, el método y la evidencia científica y, sobre todo, el pensamiento crítico y el proceso enfermero como andamiaje en la práctica enfermera, elementos intrínsecos e inalienables de nuestro ser y estar como profesionales al servicio de las personas, poniendo en valor el desarrollo actual de la ciencia enfermera centrando la investigación en la práctica.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La traducción es resaltable, cuestión que no siempre se consigue en el caso de las obras originalmente americanas, pero en el caso de esta edición, el resultado es más que satisfactorio con relación al contexto y la terminología empleada.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sorprende gratamente el enfoque actual y práctico de esta obra, sobre todo en cuestiones y capítulos como Familia, Enfermería comunitaria, Supervivientes de cáncer, Comunicación y Autoconcepto. También la forma de presentar los casos clínicos, como se ha comentado anteriormente, así como los recursos electrónicos adicionales en castellano en studentconsult.es, que contienen preguntas de revisión. Se agradece que contenga prólogo para el estudiante y el profesor, resulta clarificador para ambos, a la hora de usar el manual.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda, una obra moderna, revisada y actualizada, muy recomendable en los currículos de Grado en Enfermería, sobre todo en las asignaturas básicas y de contenido clínico, y como soporte para el profesorado.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 1143 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 136405 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11308621/0000002500000003/v3_201507180045/S1130862115000042/v3_201507180045/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "40846" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Crítica literaria" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11308621/0000002500000003/v3_201507180045/S1130862115000042/v3_201507180045/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862115000042?idApp=UINPBA00004N" ]
