Información a los pacientes que se someten a prostatectomía: una revisión sistemática de la bibliografía desde 1990 hasta 2002

Resumen

Introducción

En este artículo se revisa la bibliografía publicada desde 1990 hasta agosto de 2002 sobre la información proporcionada a los pacientes que se someten a una prostatectomía (resección transuretral de la próstata o cirugía abierta)

Objetivo

Examinar la investigación publicada sobre la información proporcionada a los pacientes que se someten a una prostatectomía con el objetivo de elaborar un folleto informativo para dichos pacientes

Métodos

Se realizó la búsqueda bibliográfica, desde 1990 hasta agosto de 2002, de los artículos escritos en inglés o español, con una metodología explícita de investigación, cuyo interés principal residiera en la educación de los pacientes que se someten a una prostatectomía, y estuvieran basados en la práctica urológica hospitalaria. Finalmente pudimos seleccionar y revisar 7 artículos

Resultados

La información sobre la prostatectomía tiene efectos positivos sobre el grado de ansiedad y la satisfacción de los pacientes. Sin embargo, los recursos disponibles tienden a no satisfacer la información requerida por los pacientes

Conclusiones

Las necesidades específicas de la población objeto de estudio deberían ser bien analizadas antes de elaborar y diseñar el folleto. Se precisan más investigaciones para evaluar laefectividad y la adecuación del material informativo con las necesidades percibidas

Introduction

This article reviews the literature published from 1990 to August 2002 on the information given to patients undergoing prostatectomy (transurethral resection of the prostate or open surgery)

Objective

To examine the research published on the information given to patients undergoing prostatectomy with a view to creating an information booklet for these patients

Methods

We performed a literature search of articles written in English from 1990 to August 2002. Articles with explicit research methodology, based on hospital urological practice, in which the main topic of interest was education of patients undergoing prostatectomy were retrieved. Seven articles were finally selected and reviewed

Results

Information on prostatectomy had positive effects on patients' levels of anxiety and satisfaction. However, currently available resources tend not to satisfy patients' need for information

Conclusions

The specific needs of the target population should be thoroughly analyzed before planning and creating a booklet. Further research is required to evaluate the effectiveness and suitability of informative material according to perceived needs