Artículo
Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado
Precio 19,34 €
Comprar ahora
array:22 [ "pii" => "S1130239918301160" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/j.enfi.2018.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "285" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Intensiva. 2019;30:43-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 48 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 40 "PDF" => 8 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2529984019300084" "issn" => "25299840" "doi" => "10.1016/j.enfie.2018.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "285" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Intensiva. 2019;30:43-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Improve night sleep in critical patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "44" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Mejorar el sueño nocturno de los pacientes críticos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. García-Sánchez, M.D. González-Caro" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "García-Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "González-Caro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1130239918301160" "doi" => "10.1016/j.enfi.2018.09.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239918301160?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529984019300084?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25299840/0000003000000001/v1_201903090628/S2529984019300084/v1_201903090628/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130239919300033" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/j.enfi.2019.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-01-01" "aid" => "289" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prv" "cita" => "Enferm Intensiva. 2019;30:38-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 119 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 73 "PDF" => 45 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios a artículos de investigación</span>" "titulo" => "Guía de práctica clínica del American College of Critical Care Medicine sobre prevención y manejo del dolor, agitación/sedación, contenciones mecánicas, delirio, inmovilidad y alteraciones del sueño del paciente adulto" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "42" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical Practice Guidelines of the American College of Critical Care Medicine for the Prevention and Management of Pain, Agitation/Sedation, Delirium, Immobility, and Sleep Disruption in Adult Patients" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Candelas López-López, Gemma Robleda-Font, M<span class="elsevierStyleSup">a</span> Jesús Frade-Mera, Diana Gil-Castillejos, M<span class="elsevierStyleSup">a</span> Mar Sánchez-Sánchez, María Acevedo-Nuevo, Gemma Via-Clavero, Juan José Rodríguez Mondejar, Olga Vallés Fructuoso, Joan-Daniel Martí Romeu, Susana Arias-Rivera" "autores" => array:11 [ 0 => array:3 [ "preGrado" => "RN, MsC, PhD" "nombre" => "Candelas" "apellidos" => "López-López" ] 1 => array:3 [ "preGrado" => "RN, MsC, PhD" "nombre" => "Gemma" "apellidos" => "Robleda-Font" ] 2 => array:3 [ "preGrado" => "RN, MsC, PhD" "nombre" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span> Jesús" "apellidos" => "Frade-Mera" ] 3 => array:3 [ "preGrado" => "RN, MsC, PhD" "nombre" => "Diana" "apellidos" => "Gil-Castillejos" ] 4 => array:3 [ "preGrado" => "RN" "nombre" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span> Mar" "apellidos" => "Sánchez-Sánchez" ] 5 => array:3 [ "preGrado" => "RN, MsC, PhD" "nombre" => "María" "apellidos" => "Acevedo-Nuevo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Gemma" "apellidos" => "Via-Clavero" ] 7 => array:3 [ "preGrado" => "RN, MsC, PhD" "nombre" => "Juan José Rodríguez" "apellidos" => "Mondejar" ] 8 => array:3 [ "preGrado" => "RN, MsC, PhD" "nombre" => "Olga Vallés" "apellidos" => "Fructuoso" ] 9 => array:3 [ "preGrado" => "PT, PhD" "nombre" => "Joan-Daniel Martí" "apellidos" => "Romeu" ] 10 => array:3 [ "preGrado" => "RN" "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Arias-Rivera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2529984019300072" "doi" => "10.1016/j.enfie.2019.01.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529984019300072?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239919300033?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11302399/0000003000000001/v3_201904040612/S1130239919300033/v3_201904040612/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>" "titulo" => "Mejorar el sueño nocturno de los pacientes críticos" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "44" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. García-Sánchez, M.D. González-Caro" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "García-Sánchez" "email" => array:1 [ 0 => "manuelagarcisan@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "González-Caro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Medicina Intensiva, UCI, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "UCI, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Improve night sleep in critical patients" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés el artículo publicado por Carrera-Hernández et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre la percepción del sueño en pacientes adultos ingresados en una Unidad de Cuidados Intensivos tratando además de identificar los factores que dificultan el sueño nocturno. Queremos felicitar a los autores por su trabajo y aportar los datos de un estudio que hemos realizado en nuestra Unidad.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una UCI médico-quirúrgica con 30 camas en un hospital universitario de tercer nivel. En diciembre de 2017 se realizó una encuesta para conocer la calidad del sueño en la Unidad e identificar los factores que pudieran alterarlo. Nuestra muestra estuvo formada por 150 pacientes (63% quirúrgicos), el 62% hombres con una edad media de 60 años. El 59,3% de los encuestados respondieron no haber dormido adecuadamente en la Unidad. La toma de constantes nocturnas fue el único factor que se asoció de forma estadísticamente significativa con no haber dormido adecuadamente (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001). En nuestra encuesta no se asoció a problemas con el sueño el ruido en la Unidad (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,21) o la luz (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,46) en la Unidad. También analizamos, sin encontrar asociación estadística con no haber dormido adecuadamente, el sexo (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,73), antecedentes personales tales como la toma previa de hipnóticos (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,62), las alteraciones previas del sueño (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,16) o los antecedentes de enfermedad psiquiátrica (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,24).</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La falta de sueño y su fragmentación en UCI es un problema que afecta a una parte importante de los pacientes críticos (casi el 60% según nuestros datos) y que tiene consecuencias negativas en la recuperación física y psíquica siendo además un factor de riesgo para el desarrollo de <span class="elsevierStyleItalic">delirium</span>. Un reciente documento de la SEMICYUC recomienda prever el desarrollo del <span class="elsevierStyleItalic">delirium</span> facilitando el sueño mediante el control de la luz, ruido y los estímulos nocturnos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de lo que hallan Carrera-Hernández et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> u otro estudio también reciente en pacientes en el postoperatorio de cirugía cardiaca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, el ruido no constituye uno de los factores que explican las alteraciones del sueño en nuestra UCI. El ruido es ocasionado en su mayoría por factores humanos principalmente por las conversaciones del personal sanitario y en momentos determinados como los cambios de turno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. La disposición en boxes cerrados y tener sonómetros repartidos por la Unidad para alertar del nivel de ruido pueden explicar este hecho que a nosotros también nos llamó la atención.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros datos sí apuntan claramente a que debemos evaluar a diario en los pacientes ingresados si su situación de estabilidad clínica permite espaciar los controles y cuidados nocturnos (toma de tensión arterial incruenta, medición del débito urinario por h, controles de glucemia, etc.) para así facilitar el sueño. Con el objeto de favorecer el sueño, la pregunta «¿se pueden espaciar los controles nocturnos?» se incluye en el Registro de Objetivos Compartidos que deben realizar conjuntamente enfermería y medicina.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio tiene como principal debilidad el no haber empleado una escala validada en pacientes críticos como es la escala de sueño de Richards-Campbell. Sin embargo, hemos querido compartir nuestros hallazgos haciendo hincapié en la importancia de identificar en cada Unidad los factores que influyen en el descanso de nuestros pacientes. Estos factores pueden ser en muchos casos comunes y en otros particulares dadas las características estructurales de la Unidad, tipo de paciente o modelo organizativo. Todos estamos embarcados en humanizar la asistencia en las Unidades de Cuidados Intensivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Para ello, evitar todos los factores que impidan el descanso y el sueño nocturno de nuestros pacientes es una parte esencial de este reto.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patients’ perceptions of sleep in a Critical Care Unit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Carrera-Hernández" 1 => "E. Aizpitarte-Pejenaute" 2 => "N. Zugazagoitia-Ciarrusta" 3 => "R. Goñi-Viguria" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.enfi.2018.01.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Intensiva." "fecha" => "2018" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "63" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29605589" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recommendations of the Working Groups from the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) for the management of adult critically ill patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Hernández-Tejedor" 1 => "O. Peñuelas" 2 => "G. Sirgo Rodríguez" 3 => "J.A. Llompart-Pou" 4 => "E. Palencia Herrejón" 5 => "A. Estella" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2017.03.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2017" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "285" "paginaFinal" => "305" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28476212" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of sleep in patients undergoing cardiac surgery during the postoperative period in intensive care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Navarro-García MÁ" 1 => "V. de Carlos Alegre" 2 => "A. Martinez-Oroz" 3 => "M.I. Irigoyen-Aristorena" 4 => "A. Elizondo-Sotro" 5 => "S. Indurain-Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.enfi.2016.10.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Intensiva" "fecha" => "2017" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "114" "paginaFinal" => "124" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28082011" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Noise level in intensive care units of a public university hospital in Santa Marta (Colombia)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.P. Garrido Galindo" 1 => "Y. Camargo Caicedo" 2 => "A.M. Vélez-Pereira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2015.11.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2016" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "403" "paginaFinal" => "410" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26831636" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Humanization in healthcare arises from the need for a holistic approach to illness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. De la Fuente-Martos" 1 => "M. Rojas-Amezcua" 2 => "M.R. Gómez-Espejo" 3 => "P. Lara-Aguayo" 4 => "E. Morán-Fernandez" 5 => "E. Aguilar-Alonso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2017.08.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva." "fecha" => "2018" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "99" "paginaFinal" => "109" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29132912" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11302399/0000003000000001/v3_201904040612/S1130239918301160/v3_201904040612/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8769" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11302399/0000003000000001/v3_201904040612/S1130239918301160/v3_201904040612/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239918301160?idApp=UINPBA00004N" ]
Consulte los artículos y contenidos publicados en este medio, además de los e-sumarios de las revistas científicas en el mismo momento de publicación
Esté informado en todo momento gracias a las alertas y novedades
Acceda a promociones exclusivas en suscripciones, lanzamientos y cursos acreditados
La revista Enfermería Intensiva es el Órgano de Expresión de la Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (SEEIUC), siendo un medio de comunicación excelente para todas las enfermeras y colegas profesionales que desarrollan su actividad en las unidades de cuidados intensivos (de adultos o pediátricas) o en cualquier otro lugar donde se atiende al paciente crítico, por ejemplo: ámbito extrahospitalario o urgencias. La revista publica artículos originales, revisiones, casos clínicos, cartas a la editora y artículos especiales sobre investigaciones de enfermería en el campo de los cuidados intensivos. Enfermería Intensiva acepta manuscritos en español e inglés.
Web of Science, Index Medicus/Medline, CINAHL, International Nursing Index, Indice Médico Español, Cuiden, Bibliomed, SCOPUS, Emerging Sources Citation Index (ESCI)
Ver másEl factor de impacto mide la media del número de citaciones recibidas en un año por trabajos publicados en la publicación durante los dos años anteriores.
© Clarivate Analytics, Journal Citation Reports 2022
SJR es una prestigiosa métrica basada en la idea de que todas las citaciones no son iguales. SJR usa un algoritmo similar al page rank de Google; es una medida cuantitativa y cualitativa al impacto de una publicación.
Ver másSNIP permite comparar el impacto de revistas de diferentes campos temáticos, corrigiendo las diferencias en la probabilidad de ser citado que existe entre revistas de distintas materias.
Ver más¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?
Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?
Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos