array:23 [ "pii" => "S1130239920300900" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/j.enfi.2020.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-01" "aid" => "342" "copyright" => "Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (SEEIUC)" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Intensiva. 2021;32:113-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2529984021000215" "issn" => "25299840" "doi" => "10.1016/j.enfie.2020.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-01" "aid" => "342" "copyright" => "Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (SEEIUC)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Intensiva. 2021;32:113-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Monitoring of patients in Intensive Critical Care Units: What should we do and what are we doing?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "113" "paginaFinal" => "114" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Monitorización de pacientes en Unidades de Cuidados Intensivos: qué deberíamos hacer y qué estamos haciendo?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D.I. Cáceres-Rivera" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D.I." "apellidos" => "Cáceres-Rivera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1130239920300900" "doi" => "10.1016/j.enfi.2020.03.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239920300900?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529984021000215?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25299840/0000003200000002/v1_202106050657/S2529984021000215/v1_202106050657/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1130239920300328" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/j.enfi.2020.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-01" "aid" => "320" "copyright" => "Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (SEEIUC)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Intensiva. 2021;32:112-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la Editora</span>" "titulo" => "Probióticos tópicos en el tratamiento de heridas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "112" "paginaFinal" => "113" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Topical probiotics in the treatment of infected wounds in critical care" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Martínez-Pizarro" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "preGrado" => "Enfermería, Registered Nurse" "nombre" => "S." "apellidos" => "Martínez-Pizarro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2529984021000264" "doi" => "10.1016/j.enfie.2020.04.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529984021000264?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239920300328?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11302399/0000003200000002/v2_202105180523/S1130239920300328/v2_202105180523/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la Editora</span>" "titulo" => "Monitorización de pacientes en Unidades de Cuidados Intensivos: ¿Qué deberíamos hacer y qué estamos haciendo?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "113" "paginaFinal" => "114" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "D.I. Cáceres-Rivera" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "preGrado" => "RN, MSC, PhD" "nombre" => "D.I." "apellidos" => "Cáceres-Rivera" "email" => array:1 [ 0 => "dianai.caceres@ucc.edu.co" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Facultad de Enfermería, Universidad Cooperativa de Colombia, Bucaramanga, Santander, Colombia" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Monitoring of patients in Intensive Critical Care Units: What should we do and what are we doing?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las publicaciones más leídas de la revista, es interesante encontrar artículos sobre la monitorización del paciente en cuidados intensivos, tales como: «Monitorización hemodinámica: sistema PiCCO®» de Martín Vivas et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, «Papel de las enfermeras en el manejo del catéter de Swan-Ganz», de Casado Dones y Casado Dones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, «Monitorización del paciente en ventilación mecánica» de Bazan et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y «Monitorización de la sedación profunda: el monitor BIS®» de Saboya Sánchez et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, entre otros. Estos trabajos sugieren la importancia de un plan de educación continuada con relación a este tema, así como también la necesidad de favorecer espacios en nuestra práctica clínica en donde el cuidado directo se evidencie en una monitorización continua y de calidad para los pacientes críticos.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta relación entre lo que debemos hacer y el favorecimiento de escenarios donde realmente lo podamos lograr, ha despertado un debate alrededor de lo que hace una enfermera de cuidados intensivos, a propósito de la campaña Nursing Now cuya meta es mejorar la salud a nivel global, a través de realzar, potenciar el perfil y el estatus de enfermeras en todo el mundo. En este sentido, ya se ha descrito ampliamente que el rol de nuestra disciplina en las unidades de cuidados intensivos (UCI) en la práctica avanzada tiene impacto directo sobre la calidad del cuidado, mejora los resultados de los pacientes y logra además la transformación de la prestación de servicios de salud a través de la utilización efectiva de la fuerza laboral, lo que puede aliviar el inminente aumento de la demanda de servicios de salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como enfermeras de cuidados intensivos, la monitorización continua tiene una gran importancia y muchos de los programas de formación en pre y posgrado hacen énfasis en este tipo de actividades como pilar fundamental para la atención del paciente crítico. ¿Pero, cuánto tiempo tenemos para monitorizar a nuestros pacientes? Diversos autores han descrito las actividades específicas que desarrollan las enfermeras en una UCI. Es así, como encontramos actividades que van desde tareas administrativas y procedimentales, hasta actividades educativas. Este escenario plantea retos para la enfermera en términos de cumplimiento de objetivos de acuerdo a las horas disponibles para lograrlo. En varios estudios se ha descrito que la monitorización pasa a un segundo lugar, siendo desplazado por actividades administrativas aún cuando la criticidad de los pacientes a cargo es alta, como lo encontrado por Valls-Matarín et al. en España en una publicación de 2015 en esta misma revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Esta situación ha sido similar en varios países como Brasil, donde algunas tareas como la «documentación» han sido las más realizadas, según Santos de Campos et al. en su estudio en 2018<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. También se ha descrito la mayor dedicación a otro tipo de cuidados básicos como lo mencionado por Carmona-Monge et al., en donde las actividades de higiene del paciente han consumido un mayor tiempo de dedicación por parte de las enfermeras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien las enfermeras hemos demostrado la importancia de nuestro papel en la monitorización de los pacientes en las UCI, aún existen retos como lo son la sobrecarga laboral, el acceso limitado a la tecnología y sistemas de salud ineficientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Conocer los resultados de la aplicación de la mejor evidencia disponible en términos de monitorización del paciente crítico, podría beneficiar a su vez nuestra propia disciplina a través del reconocimiento y posicionamiento de nuestro rol en las UCI.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consejo Nacional de Investigaciones de la Universidad Cooperativa de Colombia Proyecto 2397: «Carga laboral de los profesionales de enfermería en unidad de cuidados intensivos, estudio: Caretime II».</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monitorización hemodinámica: sistema PiCCO®" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Martín Vivas" 1 => "S. Saboya Sánchez" 2 => "M. Patiño Rodríguez" 3 => "J.A. Silva Obregón" 4 => "S. Gómez Rosado" 5 => "J.J. Blanco García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1130-2399(08)72755-X" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Intensiva" "fecha" => "2008" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "140" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18840328" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Papel de enfermería en el manejo del catéter de Swan-Ganz" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.J. Casado Dones" 1 => "M.R. Casado Dones" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1130-2399(08)72756-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Intensiva" "fecha" => "2008" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "141" "paginaFinal" => "149" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18840329" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monitorización del paciente en ventilación mecánica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Bazan" 1 => "E. Paz" 2 => "M. Subirana" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Intensiva" "fecha" => "2000" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "75" "paginaFinal" => "86" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11272934" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monitorización de la sedación profunda El monitor BIS®" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Saboya Sánchez" 1 => "A. Martín Vivas" 2 => "J.A. Silva Obregón" 3 => "M.A. Romera Ortega" 4 => "C. Chamorro Jambrina" 5 => "I. La Torre Marco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1130-2399(09)73224-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Intensiva" "fecha" => "2009" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "159" "paginaFinal" => "166" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038384" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of the advanced practice nursing role on quality of care, clinical outcomes, patient satisfaction, and cost in the emergency and critical care settings: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "B.F.Y. Woo" 1 => "J.X.Y. Lee" 2 => "W.W.S. Tam" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12960-017-0237-9" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Hum Resour Health" "fecha" => "2017" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "63" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28893270" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Análisis de la carga de trabajo y uso de los recursos enfermeros en una unidad de cuidados intensivos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Valls-Matarín" 1 => "M. Salamero-Amorós" 2 => "C. Roldán-Gil" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.enfi.2015.02.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Intensiva" "fecha" => "2015" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "72" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25882964" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Workload of nurses: Observational study of indirect care activities/interventions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Santos de Campos" 1 => "B. Andrade de Oliveira" 2 => "M. Galan Perroca" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1590/0034-7167-2016-0561" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Bras Enferm" "fecha" => "2018" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "305" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29412286" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Análisis de la utilización de la escala Nursing Activities Score en dos UCIS Españolas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.J. Carmona-Monge" 1 => "I. Uria Uranga" 2 => "S. García Gómez" 3 => "C. Quirós Herranz" 4 => "M. Bergaretxe Bengoetxea" 5 => "G. Etxabe Unanue" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1590/S0080-623420130000500014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esc Enferm USP" "fecha" => "2013" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "1108" "paginaFinal" => "1116" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24346450" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efecto de la sobrecarga laboral del profesional de enfermería en la ocurrencia de eventos adversos en pacientes hospitalizados en la unidad de cuidados intensivos [Tesis pregrado]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.E. Agip Cabrejos" 1 => "O. Astuquipan" 2 => "F. Maira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2019 [consultado 03 Feb 20]" "editorial" => "Universidad Norbert Wiener" "editorialLocalizacion" => "Lima" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11302399/0000003200000002/v2_202105180523/S1130239920300900/v2_202105180523/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "86906" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas a la Editora" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11302399/0000003200000002/v2_202105180523/S1130239920300900/v2_202105180523/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239920300900?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta a la Editora
Monitorización de pacientes en Unidades de Cuidados Intensivos: ¿Qué deberíamos hacer y qué estamos haciendo?
Monitoring of patients in Intensive Critical Care Units: What should we do and what are we doing?
D.I. Cáceres-Rivera
Facultad de Enfermería, Universidad Cooperativa de Colombia, Bucaramanga, Santander, Colombia