Carta al director
La presencia del familiar en el momento del fallecimiento mejora la calidad del morir en la unidad de cuidados intensivos
The presence of a relative at the time of death improve the quality of dying in the intensive care unit
L. Santana Cabrera
, M. Sánchez-Palacios
Autor para correspondencia
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
Leído
7563
Vecesse ha leído el artículo
1142
Total PDF
6421
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S1130239909000029" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/j.enfi.2009.08.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-04-01" "aid" => "1" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEEIUC" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Intensiva. 2010;21:83-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3811 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 16 "HTML" => 3237 "PDF" => 558 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1130239910000374" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/j.enfi.2010.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-04-01" "aid" => "17" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEEIUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "exm" "cita" => "Enferm Intensiva. 2010;21:85-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3336 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 2787 "PDF" => 537 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">FORMACIÓN CONTINUADA Y AUTOEVALUACIÓN</span>" "titulo" => "Revisión de conocimientos para cuidar a pacientes con problemas tegumentarios" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "88" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.C. Muñoz Camargo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Muñoz Camargo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239910000374?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11302399/0000002100000002/v1_201305091253/S1130239910000374/v1_201305091253/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130239910000350" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/j.enfi.2009.10.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-04-01" "aid" => "15" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEEIUC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Enferm Intensiva. 2010;21:74-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 123983 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 23 "HTML" => 112970 "PDF" => 10990 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISIÓN</span>" "titulo" => "Manejo de las secreciones pulmonares en el paciente crítico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "74" "paginaFinal" => "82" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Management of the pulmonary secretions in the critical patient" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1905 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 206672 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percusionaire. Phasitron.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.L. Gómez Grande, V. González Bellido, G. Olguin, H. Rodríguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "Gómez Grande" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "González Bellido" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Olguin" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239910000350?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11302399/0000002100000002/v1_201305091253/S1130239910000350/v1_201305091253/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>" "titulo" => "La presencia del familiar en el momento del fallecimiento mejora la calidad del morir en la unidad de cuidados intensivos" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr/a. Director/a:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "84" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L. Santana Cabrera, M. Sánchez-Palacios" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Santana Cabrera" "email" => array:1 [ 0 => "lsancabx@gobiernodecanarias.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sánchez-Palacios" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The presence of a relative at the time of death improve the quality of dying in the intensive care unit" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general, los familiares de los pacientes fallecidos en la unidad de cuidados intensivos (UCI) se encuentran muy satisfechos con la atención que se les ofrece durante la estancia de su familiar enfermo y con el tratamiento y la asistencia recibida. Pero, en muchas ocasiones, pueden quedarles dudas sobre la propia enfermedad, los medios que se utilizaron y la causa de la propia muerte, dudas que parecen ser menores si el familiar se encuentra presente durante el proceso del morir de su ser querido, a diferencia de las de los familiares que no estuvieron presentes durante éste.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia del familiar durante el proceso de la muerte parece disipar muchas dudas sobre el tratamiento recibido, lo que debería ser una actuación generalizada con los pacientes cuya muerte se prevea cercana. Así lo demostramos en un estudio publicado por nuestro grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, donde entrevistamos a familiares de pacientes fallecidos en la UCI, de los cuales sólo el 64% estuvo presente en el box del enfermo en el momento del fallecimiento de éste, a pesar de ser ésta una práctica habitual de nuestra unidad, siempre que las circunstancias lo permitieran. Estos familiares tenían menos dudas acerca de la posible mortalidad de la enfermedad padecida por su familiar frente a los que no estuvieron presentes, que sí presentaban dichas dudas, teniendo que solicitar información adicional al médico.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte, aunque la percepción de la enfermería de intensivos acerca de los cuidados aportados en el proceso del morir y de la muerte del enfermo es buena, un porcentaje importante piensa que no se tienen en cuenta los deseos del paciente y de la familia, y que mueren sin la compañía de sus familiares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe evidencia científica de que una adecuada comunicación con los familiares sobre los cuidados que se están realizando a los pacientes durante el proceso del morir en la UCI conllevará una reducción significativa en los problemas psicológicos que les puedan surgir posteriormente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cuidados adecuados de los pacientes críticos en el final de su vida es un área del conocimiento que requiere una preparación igual que otras áreas de la práctica de la medicina intensiva, que debería empezarse desde la universidad e impulsarse con programas específicos de posgrado. En esta línea, la American Collage of Critical Care Medicine ha publicado recientemente una serie de recomendaciones, basadas en aspectos éticos y legales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, acerca de los cuidados del fin de la vida que podrían servir como punto de partida en la formación del personal de cuidados intensivos.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, está demostrada una mayor comprensión hacia la enfermedad y hacia el proceso de muerte por parte de los familiares de pacientes que fallecen en cuidados intensivos cuando éstos se encuentran presentes en el momento del fallecimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Esto aportará una asistencia de mayor calidad, por lo que consideramos que es una práctica para tener en cuenta, dado que puede proporcionar alivio de la carga emocional que sufren los familiares al disminuir las dudas que puedan surgirles en esos momentos.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Satisfacción de los familiares de pacientes fallecidos en una unidad de cuidados intensivos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Santana Cabrera" 1 => "E. Hernández Medina" 2 => "M. García Martul" 3 => "M. Sánchez Palacios" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Med Clin" "fecha" => "2006" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "557" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Calidad del morir y de la muerte en una unidad de cuidados intensivos: percepción de la enfermería" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Santana Cabrera" 1 => "M. Sánchez Palacios" 2 => "C. Rodríguez Guedes" 3 => "E. Hernández Medina" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Enferm Clin" "fecha" => "2008" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "172" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18579070" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Lautrette A, Darmon M, Megarbane B, Joly LM, Chevret S, Adrie C, et al. A communication strategy and brochure for relatives of patients dying in the ICU. N Engl J Med. 2007;356:469–78." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Truog RD, Campbell ML, Curtis JR, Haas CE, Luce JM, Rubenfeld GD, et al; American Academy of Critical Care Medicine. Recommendations for end-of-life care in the intensive care unit: a consensus statement by the American College of Critical Care Medicine. Crit Care Med. 2008;36:953–63." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Factors associated with nurse assessment of the quality of dying and death in the intensive care unit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "N.M. Hodde" 1 => "R.A. Engelberg" 2 => "P.D. Treece" 3 => "K.P. Steinberg" 4 => "J.R. Curtis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "1648" "paginaFinal" => "1653" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15286539" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11302399/0000002100000002/v1_201305091253/S1130239909000029/v1_201305091253/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8767" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Carta al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11302399/0000002100000002/v1_201305091253/S1130239909000029/v1_201305091253/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239909000029?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 15 | 0 | 15 |
| 2024 Octubre | 126 | 10 | 136 |
| 2024 Septiembre | 116 | 9 | 125 |
| 2024 Agosto | 97 | 7 | 104 |
| 2024 Julio | 76 | 5 | 81 |
| 2024 Junio | 63 | 9 | 72 |
| 2024 Mayo | 55 | 4 | 59 |
| 2024 Abril | 44 | 4 | 48 |
| 2024 Marzo | 79 | 6 | 85 |
| 2024 Febrero | 88 | 7 | 95 |
| 2024 Enero | 67 | 3 | 70 |
| 2023 Diciembre | 51 | 10 | 61 |
| 2023 Noviembre | 65 | 16 | 81 |
| 2023 Octubre | 67 | 5 | 72 |
| 2023 Septiembre | 45 | 5 | 50 |
| 2023 Agosto | 33 | 0 | 33 |
| 2023 Julio | 45 | 6 | 51 |
| 2023 Junio | 39 | 5 | 44 |
| 2023 Mayo | 33 | 4 | 37 |
| 2023 Abril | 43 | 8 | 51 |
| 2023 Marzo | 48 | 5 | 53 |
| 2023 Febrero | 52 | 8 | 60 |
| 2023 Enero | 48 | 11 | 59 |
| 2022 Diciembre | 38 | 9 | 47 |
| 2022 Noviembre | 56 | 13 | 69 |
| 2022 Octubre | 46 | 19 | 65 |
| 2022 Septiembre | 61 | 23 | 84 |
| 2022 Agosto | 64 | 10 | 74 |
| 2022 Julio | 56 | 10 | 66 |
| 2022 Junio | 43 | 10 | 53 |
| 2022 Mayo | 34 | 16 | 50 |
| 2022 Abril | 40 | 16 | 56 |
| 2022 Marzo | 61 | 14 | 75 |
| 2022 Febrero | 50 | 18 | 68 |
| 2022 Enero | 45 | 14 | 59 |
| 2021 Diciembre | 39 | 13 | 52 |
| 2021 Noviembre | 39 | 26 | 65 |
| 2021 Octubre | 49 | 25 | 74 |
| 2021 Septiembre | 42 | 10 | 52 |
| 2021 Agosto | 43 | 9 | 52 |
| 2021 Julio | 46 | 14 | 60 |
| 2021 Junio | 29 | 13 | 42 |
| 2021 Mayo | 36 | 10 | 46 |
| 2021 Abril | 106 | 18 | 124 |
| 2021 Marzo | 60 | 13 | 73 |
| 2021 Febrero | 73 | 8 | 81 |
| 2021 Enero | 47 | 13 | 60 |
| 2020 Diciembre | 54 | 5 | 59 |
| 2020 Noviembre | 49 | 6 | 55 |
| 2020 Octubre | 46 | 10 | 56 |
| 2020 Septiembre | 48 | 13 | 61 |
| 2020 Agosto | 69 | 6 | 75 |
| 2020 Julio | 59 | 9 | 68 |
| 2020 Junio | 60 | 7 | 67 |
| 2020 Mayo | 59 | 10 | 69 |
| 2020 Abril | 49 | 13 | 62 |
| 2020 Marzo | 68 | 10 | 78 |
| 2020 Febrero | 47 | 8 | 55 |
| 2020 Enero | 28 | 17 | 45 |
| 2019 Diciembre | 43 | 12 | 55 |
| 2019 Noviembre | 25 | 4 | 29 |
| 2019 Octubre | 48 | 17 | 65 |
| 2019 Septiembre | 48 | 9 | 57 |
| 2019 Agosto | 18 | 9 | 27 |
| 2019 Julio | 30 | 10 | 40 |
| 2019 Junio | 75 | 24 | 99 |
| 2019 Mayo | 110 | 54 | 164 |
| 2019 Abril | 67 | 33 | 100 |
| 2019 Marzo | 18 | 10 | 28 |
| 2019 Febrero | 21 | 18 | 39 |
| 2019 Enero | 10 | 3 | 13 |
| 2018 Diciembre | 12 | 8 | 20 |
| 2018 Noviembre | 27 | 9 | 36 |
| 2018 Octubre | 25 | 13 | 38 |
| 2018 Septiembre | 24 | 6 | 30 |
| 2018 Agosto | 18 | 1 | 19 |
| 2018 Julio | 10 | 2 | 12 |
| 2018 Junio | 15 | 1 | 16 |
| 2018 Mayo | 10 | 2 | 12 |
| 2018 Abril | 27 | 3 | 30 |
| 2018 Marzo | 22 | 2 | 24 |
| 2018 Febrero | 34 | 1 | 35 |
| 2018 Enero | 38 | 1 | 39 |
| 2017 Diciembre | 21 | 1 | 22 |
| 2017 Noviembre | 19 | 3 | 22 |
| 2017 Octubre | 19 | 5 | 24 |
| 2017 Septiembre | 15 | 4 | 19 |
| 2017 Agosto | 17 | 1 | 18 |
| 2017 Julio | 23 | 3 | 26 |
| 2017 Junio | 21 | 0 | 21 |
| 2017 Mayo | 30 | 5 | 35 |
| 2017 Abril | 17 | 1 | 18 |
| 2017 Marzo | 22 | 3 | 25 |
| 2017 Febrero | 18 | 6 | 24 |
| 2017 Enero | 11 | 2 | 13 |
| 2016 Diciembre | 38 | 9 | 47 |
| 2016 Noviembre | 54 | 10 | 64 |
| 2016 Octubre | 50 | 10 | 60 |
| 2016 Septiembre | 46 | 3 | 49 |
| 2016 Agosto | 33 | 6 | 39 |
| 2016 Julio | 39 | 3 | 42 |
| 2016 Junio | 34 | 12 | 46 |
| 2016 Mayo | 35 | 10 | 45 |
| 2016 Abril | 30 | 8 | 38 |
| 2016 Marzo | 36 | 9 | 45 |
| 2016 Febrero | 35 | 13 | 48 |
| 2016 Enero | 31 | 14 | 45 |
| 2015 Diciembre | 27 | 10 | 37 |
| 2015 Noviembre | 38 | 10 | 48 |
| 2015 Octubre | 45 | 8 | 53 |
| 2015 Septiembre | 34 | 4 | 38 |
| 2015 Agosto | 29 | 3 | 32 |
| 2015 Julio | 23 | 6 | 29 |
| 2015 Junio | 23 | 5 | 28 |
| 2015 Mayo | 32 | 1 | 33 |
| 2015 Abril | 24 | 6 | 30 |
| 2015 Marzo | 24 | 11 | 35 |
| 2015 Febrero | 30 | 10 | 40 |
| 2015 Enero | 42 | 5 | 47 |
| 2014 Diciembre | 45 | 4 | 49 |
| 2014 Noviembre | 34 | 7 | 41 |
| 2014 Octubre | 62 | 2 | 64 |
| 2014 Septiembre | 66 | 3 | 69 |
| 2014 Agosto | 49 | 3 | 52 |
| 2014 Julio | 63 | 4 | 67 |
| 2014 Junio | 49 | 2 | 51 |
| 2014 Mayo | 37 | 4 | 41 |
| 2014 Abril | 42 | 6 | 48 |
| 2014 Marzo | 54 | 2 | 56 |
| 2014 Febrero | 33 | 3 | 36 |
| 2014 Enero | 38 | 4 | 42 |
| 2013 Diciembre | 36 | 3 | 39 |
| 2013 Noviembre | 34 | 3 | 37 |
| 2013 Octubre | 38 | 3 | 41 |
| 2013 Septiembre | 27 | 3 | 30 |
| 2013 Agosto | 63 | 6 | 69 |
| 2013 Julio | 34 | 3 | 37 |
| 2010 Marzo | 543 | 0 | 543 |
Mostrar todo
