Evaluación de un programa de prevención de neumonía asociada a ventilación mecánica (NAVM): resultados al año

array:23 ["pii" => "S1130239911000952" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/j.enfi.2011.12.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "87" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEEIUC" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Intensiva. 2012;23:4-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 13582 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 17 "HTML" => 11346 "PDF" => 2219 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1130239911000939" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/j.enfi.2011.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "85" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEEIUC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Intensiva. 2012;23:11-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6854 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 14 "HTML" => 5672 "PDF" => 1168 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "Eficacia y seguridad del control de glucemia guiado por objetivo y dirigido por el personal de enfermería en una unidad de cuidados intensivos: un estudio prospectivo observacional" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "16" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effectiveness and safety of goal directed nurse-led blood glucose control in an intensive care unit: a prospective observational study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1508 "Ancho" => 2200 "Tamanyo" => 162578 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Algoritmo empleado para el control de glucemia." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.J. Carmona Monge, M. Martínez Lareo, S. García Gómez, A. Jara Pérez, R. Alameda Varela, C. Quirós Herranz, G. Rollán, I. Cerrillo González" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Carmona Monge" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martínez Lareo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "García Gómez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Jara Pérez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Alameda Varela" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Quirós Herranz" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Rollán" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Cerrillo González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239911000939?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11302399/0000002300000001/v1_201305091301/S1130239911000939/v1_201305091301/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130239911000903" "issn" => "11302399" "doi" => "10.1016/j.enfi.2011.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "82" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEEIUC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Enferm Intensiva. 2012;23:1-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 15558 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 21 "HTML" => 13924 "PDF" => 1613 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "La enfermera de UCI: pieza clave para el éxito de las técnicas depurativas continuas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "3" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The icu nurse: a key factor for the success of continuous dialysis techniques" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Mateos Dávila" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Mateos Dávila" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239911000903?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11302399/0000002300000001/v1_201305091301/S1130239911000903/v1_201305091301/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "Evaluación de un programa de prevención de neumonía asociada a ventilación mecánica (NAVM): resultados al año" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "4" "paginaFinal" => "10" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "T. García Araguas, I. Irigoyen Aristorena, C. Zazpe Oyarzun, B. Baztán Madoz, J. Barado Hugalde" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "García Araguas" "email" => array:1 [ 0 => "teresagarciaaraguas@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Irigoyen Aristorena" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Zazpe Oyarzun" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Baztán Madoz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Barado Hugalde" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos A, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Evaluation of a mechanical ventilation associated pneumonia prevention program: results after one year" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1219 "Ancho" => 1585 "Tamanyo" => 55273 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Resultados de los cuestionarios." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónDurante los últimos años, una de las máximas prioridades de los profesionales de la salud es promover la seguridad de los pacientes, entendida esta como la dimensión de la calidad asistencial que busca reducir y prevenir los riesgos asociados a la asistencia sanitaria.Partiendo de la premisa de que las infecciones asociadas a los cuidados sanitarios son errores prevenibles en su mayoría, desde distintos organismos oficiales y asociaciones científicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">1–4</a> se están impulsando diversos programas preventivos que inciden en 3 aspectos principalmente:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005">•Formación del personal en aspectos de seguridad.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010">•Elaboración de guías de práctica clínica.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015">•Seguimiento y registro de las incidencias que puedan aparecer.</li></ul>Desde el año 2007, las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) de nuestro país han participado, en acuerdo con la Agencia de Calidad del Ministerio de Sanidad y Consumo y las Comunidades Autónomas y liderado por la Sociedad Española de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias (SEMYCIUC) en el proyecto «Bacteriemia Zero»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">5</a> de prevención de la bacteriemia relacionada con catéteres vasculares centrales (CVC), con unos resultados muy satisfactorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">6</a>.Actualmente, se está desarrollando el proyecto denominado «Neumonia Zero»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a> dirigido a disminuir la tasa de NAVM un 40% con respecto a la media de los últimos años y un 20% con respecto a la tasa del año 2009 y 2010 que ya había mejorado, probablemente atribuible a la sinergia con el proyecto «Bacteriemia Zero».En la UCI-A del Complejo Hospitalario de Navarra, en marzo del 2009 se creó un grupo de trabajo multidisciplinar, formado por auxiliares de enfermería, enfermeros y médicos intensivistas, con el objetivo de analizar prácticas habituales y actualizar protocolos de la unidad, siguiendo las directrices de la evidencia científica y teniendo como prioridad la seguridad de paciente.Como resultado, el equipo investigador ha llevado a cabo, durante un periodo de 15 meses, el proyecto para la prevención de la NAVM, denominado «Frena la Neumonía», que refuerza el conocimiento de las acciones preventivas que se seguían en el servicio e introduce nuevos protocolos de higiene oral. Todo ello enmarcado en un ciclo de mejora continua PDCA (Plan, Do, Check, Adjust) y siguiendo entre otras, las recomendaciones de Lisboa y Rello et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a>, que afirman que el uso de un paquete de medidas, la formación continuada y la información acerca del cumplimiento de las mismas son cruciales para prevenir las infecciones y mejorar la seguridad de los pacientes.Objetivos<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020">•Evaluar el nivel de conocimientos obtenidos tras la formación impartida en el programa.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025">•Evaluar el nivel de cumplimiento de las 3 medidas preventivas no farmacológicas propuestas.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030">•Comparar la tasa de incidencia de la NAVM obtenida en el último año frente a los anteriores.</li></ul>Material y métodosEl estudio se ha desarrollado en la UCI A del Complejo Hospitalario de Navarra. Se trata de una unidad polivalente de 18 camas, que es referencia en la Comunidad Foral de Navarra para las especialidades de Cirugía Cardiaca, Torácica, Vascular y Neurocirugía.La unidad presenta una distribución longitudinal con boxes abiertos, exceptuando 3 que son cerrados. La relación enfermera-paciente es de 1/ 2,2 y de auxiliares-paciente de 1/ 3,6.El proyecto «Frena la neumonía» se ha realizado desde marzo del 2009 hasta diciembre del año 2010 y ha sido llevado a cabo por un equipo multidisciplinar (auxiliares de enfermería, enfermeros y médicos intensivistas).Instrumentos de recogida de datos<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035">•Cuestionario anónimo sobre aspectos teóricos relacionados con la NAVM y su prevención. Para ello se utiliza un cuestionario de 20 preguntas tipo test obtenido de la revisión bibliográfica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040">8–12</a>.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040">•Documento de registro del cumplimiento de las medidas preventivas (auditoría) realizadas por los miembros del equipo investigador en los tres turnos de trabajo, que incluía para cada uno de los pacientes, la siguiente información:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045">∘Fecha y hora de la evaluación.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050">∘Grados de elevación del cabezal de la cama mediante el indicador de ángulo de cama Evolution (Hill-Rom®).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055">∘Nivel de presión, en centímetros de agua, del neumotaponamiento del tubo endotraqueal empleando un manómetro (Portex®).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060">∘Realización de la higiene oral: información obtenida de la enfermera responsable del paciente. Se registra con la variable dicotómica SÍ/NO.</li></ul></li></ul>MuestrasLa formación y evaluación de conocimientos adquiridos, ha sido dirigido a los 103 profesionales (auxiliares de enfermería, enfermeros, médicos internos residentes y facultativos especialistas) que atienden al paciente crítico.Las medidas preventivas de NAVM se han aplicado a todos los pacientes ingresados en la unidad.La recogida de datos sobre el nivel de cumplimiento de las medidas preventivas de la NAVM, ha incluido a todos los pacientes con vía aérea artificial (portadores de tubo endotraqueal y cánula de traqueotomía) ingresados en la unidad el día de la realización de las auditorías.Definición de NAVM y criterios diagnósticos utilizadosLa NAVM es aquella que se produce en pacientes con intubación endotraqueal (o traqueotomía) y que no estaba presente, ni en periodo de incubación, en el momento de la intubación. En esta definición se incluyen las neumonías diagnosticadas en las 72 horas posteriores a la extubación o retirada de la traqueotomía<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>.Los criterios utilizados en el diagnóstico de la NAVM son: Presentar una clínica compatible más un nuevo y persistente infiltrado radiológico o cavitación de infiltrado pulmonar o extensión de un infiltrado previo y empeoramiento clínico o imagen compatible en TAC.El diagnóstico etiológico rutinario se efectúa mediante un cultivo de aspirado traqueal con un procesamiento semicuantitativo y hemocultivos.El criterio diagnóstico durante el periodo de intervención fue idéntico al utilizado previamente y no varió a lo largo del estudio.Fases del proyectoFase 1 (marzo a octubre 2009): (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>)<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065">•Revisión bibliográfica y actualización de los protocolos de higiene bucal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050">10,11,13–17</a>.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070">•Revisión bibliográfica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035">7,9,18–28</a> y diseño del paquete de medidas preventivas no farmacológicas de la NAVM que incluye: elevación del cabezal de la cama (por encima de 30°), higiene oral por turno (según protocolos) y control de la presión del neumotaponamiento (entre 20-30cm H2O) al ingreso y por turno.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075">•Realización de auditoría basal.</li></ul><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Fase 2 (octubre 2009)<ul class="elsevierStyleList" id="lis0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080">•Sesión formativa presencial sobre fisiopatología y prevención de la NAVM, presentación de los protocolos de higiene bucal y del proyecto «Frena la neumonía»</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085">•Formación on-line sobre fisiopatología y prevención de la NAVM, utilizando un Moodle, (Software para la creación de cursos basados en Internet) que facilitó la formación continuada y la formación de los nuevos profesionales incorporados a la unidad.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090">•Cuestionario sobre la NAVM y su prevención, pre y posformación, integrado en la misma aplicación informática.</li></ul>Fase 3 (noviembre 2009-diciembre 2010)Siguiendo el ciclo de mejora PDCA:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0040"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100">•Se realizaron auditorias mensuales.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105">•Se introdujeron las siguientes medidas de refuerzo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">29</a>:</li></ul><ul class="elsevierStyleList" id="lis0045"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110">∘Mostrar mensualmente, en la sala de descanso de la unidad, la representación gráfica de los resultados obtenidos en las auditorías.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115">∘En enero, se colocaron logos recordatorios con las medidas preventivas en lugares estratégicos de la unidad (sala de descanso, zona de lavado de manos y en los controles de enfermería).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120">∘En febrero, en cada cama se colocó un dispositivo de colores indicador de la elevación de la cama (elaborado por los investigadores) que facilitaba su control visual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150">30</a>.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125">∘En mayo, se eliminó una llave de tres pasos que se adaptaba al manómetro (de forma rutinaria), para minimizar el riesgo de fuga aérea durante la medición.</li></ul>Fase 4 (diciembre 2010)<ul class="elsevierStyleList" id="lis0050"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0130">•Realización del cuestionario.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0135">•Cálculo de la tasa anual de incidencia de NAVM y de infección respiratoria no neumónica.</li></ul>Consideraciones éticasNo se solicitó consentimiento a los pacientes, por tratarse de cuidados que están sistematizados dentro del plan de atención de enfermería.Análisis estadísticoPara el análisis de los datos se ha empleado el paquete estadístico SPSS 18®. Las variables categóricas se expresan mediante la distribución de frecuencias, tanto globales como específicas, del grupo de pacientes con vía aérea artificial. Las variables continuas se describen mediante la media y desviación estándar. Se establece un nivel de significación α =0,05.Para analizar las diferencias de nivel de conocimientos en los tres momentos de evaluación, se aplicó el análisis de la varianza con la corrección de Bonferroni. Se consideró grupo control a los profesionales que participaron en el primer cuestionario, previo a la formación.Para analizar las auditorías y las comparaciones en la tasa de neumonía se ha empleado la prueba de χ2 (Chi cuadrado).ResultadosDurante el periodo de estudio fueron atendidos 2.173 pacientes. Distribuidos por patologías, el 57,3% de los ingresos se debieron a patología quirúrgica, el 33,1% médica y el 9,5% a traumatológica.La estancia media en la unidad fue de 7,71 días (DE 16,60); el valor medio de APACHE II de los pacientes fue de 15,32 puntos (DE: 9-12) y el ratio de utilización de Ventilación Mecánica (VM) fue de 0,89.El diagnóstico de los 98 episodios de NAVM diagnosticados se distribuyó como sigue: clínica compatible más un nuevo y persistente infiltrado en 87 casos (88,8%), con extensión de un infiltrado previo y empeoramiento clínico en 8 casos (8,2%) y con imagen de TAC compatible en 3 casos (3,1%).El diagnóstico etiológico se obtuvo con cultivo positivo en BAS (procesamiento semicuantitativo) en 80 casos (81,6%), hemocultivo positivo en 4 caso (4,1%); no hubo identificación microbiológica en 14 casos (14,3%).Conocimientos sobre NAVMEn relación con los conocimientos sobre NAVM, el 1.er test fue contestado por el 90,29% (n=94) de los profesionales, alcanzando una nota media de 6,31 puntos sobre un máximo de 10, con un margen de confianza del 95% entre 6,10 y 6,52.En el 2.°, la participación descendió al 62,14% (n=64) con una nota media de 7,97 puntos, con un con un margen de confianza del 95% entre 7,64 y 8,20.Por último, el cuestionario realizado al año de la formación, fue cumplimentado por el72,7% (n=75) de los profesionales alcanzando una nota media de 7,18 puntos, con un con un margen de confianza del 95% de 6,88 y 7,48.El análisis de la varianza muestra diferencias significativas (p<0,05) entre los 3 grupos.Mediante la corrección de Bonferroni se demuestra que las diferencias significativas se dan entre los grupos posformación y al año, frente al grupo preformación (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>Realización de las medidas preventivas NAVMRespecto a la aplicación de las medidas preventivas, se realizaron 13 auditorías con un total de 333 mediciones de cada una de ellas. (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>Tras la comparación de los datos globales frente a los basales de cada medida se observa que:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0055"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0140">•En el caso de la higiene oral existe una diferencia estadísticamente significativa, siendo realizada con más frecuencia tras la formación (p<0,05; RR 5,07 [IC 2,94-8,74]).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0145">•También se obtiene significación en la correcta elevación del cabecero de la cama (p<0,05, RR=1,98 [IC 1,19-3,29]).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0150">•En cuanto a la adecuada presión del neumotaponamiento, tras la intervención, se mantiene en niveles correctos en un 78,8% de los casos, frente a un 67,5% de la muestra basal, aunque esta diferencia no llega a ser significativa (p=0,13, RR= 1,16 [IC 0,92-1,47]).</li></ul>Tasa de incidencia de NAVMLos datos sobre la incidencia de NAVM e infecciones respiratorias no neumónicas se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>. Como se observa, hay un descenso en la tasa de NAVM en los años 2009 y 2010 respecto al 2008 que no redunda en el incremento de la tasa de infección respiratoria no neumónica.<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>DiscusiónEl proyecto «Frena la Neumonía», si bien se ha desarrollado siguiendo las directrices recomendadas para la implantación de un paquete de medidas de práctica asistencial y para aumentar la cultura sobre seguridad de los pacientes críticos, está en perfecta sintonía con las líneas de trabajo marcadas actualmente por el proyecto «Neumonía zero»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>. Ello va a facilitar de una manera muy importante la adhesión de nuestra unidad a dicho estudio ya que va a representar la continuación y el refuerzo del proyecto que nuestro equipo investigador comenzó hace 2 años.En relación al nivel de conocimientos adquiridos por el personal de la UCI sobre la NAVM, nos gustaría destacar que la puntuación media obtenida en el tercer cuestionario se mantiene más alta que la basal. Este resultado confirma el obtenido por Tolentino-De los Reyes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155">31</a> quien tras examinar los conocimientos teóricos de 61 enfermeras, tras un programa de formación y prevención de la NAVM, concluyó que las sesiones educativas aumentan los conocimientos de las enfermeras y la realización de las medidas de las guías prácticas.Asimismo, la puntuación obtenida en cada uno de los cuestionarios (63, 79 y 71% de aciertos) es bastante superior a las obtenidas por Llaurado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160">32</a>, tras encuestar a 1.182 DUE de UCI de los países del sur de Europa (46,6% de aciertos) y por Labeau<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">33</a> tras encuestar a 3.329 DUE de UCI del resto de Europa (45,1% de aciertos).Además, es importante tener en cuenta, que a lo largo del año se han producido frecuentes cambios de personal en la unidad, por lo que muchos de los profesionales que contestaron el último cuestionario, no recibieron la formación presencial del proyecto «Frena la Neumonía». Ello, junto con el hecho de que los niveles de conocimientos se mantuvieron más elevados, nos induce a pensar que el proyecto ha incidido muy positivamente en la cultura general del personal, produciéndose un efecto sinergia entre ellos, a favor de trabajar disminuyendo los riesgos asociados al ingreso en la UCI y por la seguridad del paciente crítico.En cuanto a la realización de las 3 medidas preventivas no farmacológicas de la NAVM queremos señalar que en todas ellas se ha conseguido un aumento de aplicación de la intervención enfermera.«Frena la Neumonía» incide directamente en la higiene oral como medida preventiva de la NAVM y ha modificado la cultura del personal acerca de su importancia, pasando de ser considerada como una medida de confort, a ser entendida como una medida de prevención.Ello, junto con el empleo de un nuevo sistema de higiene oral, más fácil de usar y mejor tolerado por los pacientes, ha conseguido una buena adhesión a los nuevos protocolos de higiene establecidos.Respecto a la elevación del cabecero de la cama, solo se ha considerado como correctamente realizada si la angulación era superior a 30°, y que si bien se ha mejorado significativamente en su frecuencia de realización, no se ha conseguido aplicar en el 100% de los pacientes, al igual que en otros estudios publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170">34,35</a>. El personal justifica esta actuación o porque el paciente así lo solicita o con opiniones subjetivas como que visualmente el paciente está incómodo, que se dificulta el sueño o que puede facilitar la aparición de úlceras por presión. No obstante, en esta medida, el proyecto «Neumonia Zero» es mucho más flexible y exige favorecer la posición semiincorporada siempre que sea posible y evitar la posición de decúbito supino a 0°, lo cual, en base a nuestros resultados, conseguirá que esta medida se realice en la unidad en el 100% de los pacientes.En cuanto a la medición de la presión del neumotaponamiento, en nuestro estudio se valora como correcta si se mantiene entre 20 y 30cm H2O, presión recomendada en la bibliografía<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180">36,37</a> como óptima para evitar tanto microaspiraciones y fugas aéreas como para prevenir lesiones traqueales relacionada con la hiperpresión.No obstante, en las auditorías se detectaron 2 aspectos a mejorar; por un lado, que los globos frecuentemente se mantenían en el límite inferior de presión, por lo que se retiró la llave de 3 pasos conectada al manómetro para minimizar las posibles fugas de aire que se pudieran producir durante la técnica de medición, y por otro lado, que los pacientes provenían de quirófano con el neumotaponamiento hiperinsuflado, actuación que se ha corregido tras una sesión de trabajo con el equipo de anestesia.Coincidimos por tanto con Lisboa y Rello et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a> al afirmar que es muy recomendable para la implantación exitosa de un plan de medidas la medición periódica de su realización y la introducción de medidas correctoras y de refuerzo para subsanar las deficiencias identificadas y mejorar los resultados. (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia>Durante el periodo de estudio, no se han producido circunstancias externas que pudieran invalidar los resultados obtenidos, como pudieran ser: la modificación del patrón de ingresos; las variaciones en el número de pacientes, su APACHE II de ingreso o su estancia media; el cambio en la política de antibióticos; la aparición de brotes de gérmenes multirresistentes o la utilización de técnicas que podrían interferir en la pauta de infecciones como la descontaminación intestinal selectiva.Por último, quisiéramos reseñar que la tasa de NAVM en nuestra unidad descendió de forma sustancial en el año 2009 y se ha estabilizado en el 2010, manteniéndose siempre muy por debajo de las tasas objetivo de «Neumonía zero». Pensamos que la reducción experimentada el año 2009 se debe a las peculiaridades de este año en el que coexistieron 4 circunstancias: la práctica asistencial anterior, la introducción de los nuevos sistemas de higiene oral, el inicio y diseño del proyecto «Frena la neumonía», y que culminó con la campaña de formación e introducción del paquete de medidas preventivas de la NAVM. Por ello, consideramos que lo más adecuado es comparar los resultados del año 2008 (basal) con los del año 2010 (con todo el paquete de medidas y el programa de formación implementado).Estos resultados coinciden con los publicados por Hatler<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145">29</a> y Bouadma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">38</a> tras implementar programas plurifactoriales de prevención de la NAVM o por Mori<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195">39</a> y Sona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200">40</a> que consiguieron disminuir la tasa de NAVM, un 37 y un 46% respectivamente, introduciendo solamente un nuevo protocolo de higiene oral.En nuestro caso, estos buenos resultados los atribuimos también al efecto sinergia que el proyecto «Bacteriemia zero» ha producido en las tasas de infecciones nosocomiales de todas las UCI del país (Estudio para la vigilancia de la infección nosocomial -ENVIN)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">41</a>.Estos datos, tienen más importancia aún, si se relacionan con otros 2 aspectos más: el alto ratio de utilización de VM en nuestra unidad (0,89) que en principio nos hace susceptibles de obtener tasas más altas de NAVM (ENVIN)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">41</a> y con que la tasa de infecciones respiratorias no neumónica de la unidad no ha aumentado en los últimos años.Todo ello indica que las medidas preventivas de «Frena la Neumonía» están incidiendo directamente en la prevención de la NAVM y descarta la posibilidad de migración de diagnósticos hacia otras patologías infecciosas.Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres153691" "titulo" => array:6 [ 0 => "Resumen" 1 => "Introducción" 2 => "Objetivos" 3 => "Material y métodos" 4 => "Resultados" 5 => "Conclusiones" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec141692" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres153692" "titulo" => array:6 [ 0 => "Abstract" 1 => "Introduction" 2 => "Aims" 3 => "Material and methods" 4 => "Results" 5 => "Conclusions" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec141691" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Objetivos" ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Material y métodos" "secciones" => array:6 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Instrumentos de recogida de datos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Muestras" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Definición de NAVM y criterios diagnósticos utilizados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Fases del proyecto" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Consideraciones éticas" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Análisis estadístico" ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Resultados" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Conocimientos sobre NAVM" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Realización de las medidas preventivas NAVM" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Tasa de incidencia de NAVM" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Discusión" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-07-19" "fechaAceptado" => "2011-12-13" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec141692" "palabras" => array:7 [ 0 => "Medidas preventivas" 1 => "Neumonía" 2 => "Ventilación mecánica" 3 => "Programa" 4 => "Ciclo de mejora" 5 => "Calidad" 6 => "Seguridad" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec141691" "palabras" => array:7 [ 0 => "Preventive measures" 1 => "Pneumonia" 2 => "Mechanical ventilation" 3 => "Program" 4 => "Improvement cycle" 5 => "Quality" 6 => "Safety" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "IntroducciónDentro de una estrategia de mejora de calidad asistencial y seguridad del paciente crítico, se presenta el análisis de las medidas aplicadas en un programa multidisciplinar de prevención de neumonía asociada a ventilación mecánica (NAVM), siguiendo un ciclo de mejora continua, PDCA (Plan, Do, Check, Adjust). ObjetivosEvaluación del programa de prevención de NAVM: conocimientos teóricos, y cumplimiento de paquete de medidas. Análisis de la variación de la NAVM anual. Material y métodosMediante cuestionarios se evalúa el nivel de conocimientos adquiridos. Mediante auditorias mensuales se revisan los resultados del cumplimiento del paquete de medidas preventivas: elevación del cabecero de la cama, presión óptima del globo de neumotaponamiento e higiene bucal. Cálculo de tasa anual de NAVM e infecciones respiratorias no neumónicas. ResultadosLos conocimientos relacionados con la NAVM y su prevención han mejorado de forma significativa.El adecuado mantenimiento del cabezal de la cama y realización de la higiene bucal han mejorado de forma significativa. El correcto mantenimiento de la presión del neumotaponamiento ha mejorado aunque no de forma significativa.Hemos observado un descenso en la frecuencia de la NAVM tras el inicio de la implementación de las medidas respecto al año previo. ConclusionesLa implantación de un programa formativo y de un paquete de medidas preventivas no farmacológicas disminuye la incidencia de NAVM." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "IntroductionWith the aim of improving healthcare quality and safety of the patient, a multidisciplinary program was introduced and directed at the prevention of Mechanical Ventilation Associated Pneumonia (MVAP), following a continuous improvement cycle of PDCA (Plan, Do, Check, Adjust). An analysis of the measures applied is presented. AimsEvaluation of the MVAP prevention program: theoretical knowledge, and fulfilment of the measures proposed.Analysis of the annual MVAP variation. Material and methodsAcquired knowledge was evaluated through questionnaires. The results of the fulfilment of the measures proposed (elevation of the bed headboard, optimal pressure of the cuff, and oral hygiene) were analysed through monthly audits. Calculation of annual rate of MVAP and respiratory infections. ResultsThe knowledge of MVAP and its prevention had improved (P<.05). Preventive measures: Significant difference in the maintenance of headboard at >30° (P<.05) and in the performing of oral hygiene (P<.05). Improvement in the maintenance of cuff pressure between 20 and 30cm H2O (P=.13).Decline and stabilization of yearly rate of MVAP (0.7%). ConclusionsThe introduction of a training program and of a set of preventive non-pharmacological measures decreased the incidence of MVAP." ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1197 "Ancho" => 2334 "Tamanyo" => 413597 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Cronograma del proyecto «Frena la neumonía»." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1219 "Ancho" => 1585 "Tamanyo" => 55273 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Resultados de los cuestionarios." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1008 "Ancho" => 1585 "Tamanyo" => 85021 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Cumplimiento de medidas propuestas. (Expresados en porcentajes)." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 853 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 110068 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Ciclo de mejora continuo." ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Año \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle" style="border-bottom: 2px solid black">2008 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle" style="border-bottom: 2px solid black">2009 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle" style="border-bottom: 2px solid black">2010 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Días VM \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">3.607 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">4.192 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">3.345 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="left" valign="middle"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="left" valign="middle">Neumonía</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Casos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">46 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">27 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">25 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tasa (0/00) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">12,75 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">6,44 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">7,47 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">RR/(IC 95%) (*) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">0,05 (0,31-0,81) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">0,59 (0,36-0,94) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">P (*) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">0,004 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">0,03 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="left" valign="middle">Infección respiratoria no neumónica</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Casos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">51 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">60 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tasa (0/00) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">14,14 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">14,31 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">14,35 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">P (*) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">0,949 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="middle">0,941 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab248186.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tasas de infección respiratoria" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:41 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Seguridad del paciente. Proyecto Bacteriemia Zero. Ministerio de Sanidad. Plan de calidad para el Sistema Nacional de Salud [Internet]. [citado 29 Abr 2011]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.seguridaddelpaciente.es/index.php/proyectos/financiacion-estudios/proyecto-bacteriemia-zero.html">http://www.seguridaddelpaciente.es/index.php/proyectos/financiacion-estudios/proyecto-bacteriemia-zero.html</a>" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Módulo de formación «Neumonia Zero». Ministerio de Sanidad y Política Social. Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud [Internet]. [citado 29 Abr 2011]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://hws.vhebron.net/formacion-NZero/index.html">http://hws.vhebron.net/formacion-NZero/index.html</a>" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevención de la bacteriemia relacionada con catéteres en UCI mediante una intervención multifactorial. Informe del estudio piloto" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Palomar Martínez" 1 => "F. Alvarez Lerma" 2 => "M.A. Riera Badía" 3 => "C. León Gil" 4 => "M.J. López Pueyo" 5 => "C. Díaz Tobajas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2010.07.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2010" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "581" "paginaFinal" => "589" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21041004" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Pronovost P. Improving patient safety. Department of Anaesthesiology and Critical Care Medicine. Johns Hopkins University. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://hws.vhebron.net/envin-helics/Pronovost/videogran.html">http://hws.vhebron.net/envin-helics/Pronovost/videogran.html</a>. Último acceso 10/5/09" ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "SEMICYUC | Bacteriemia Zero [Internet]. [citado 29 Abr2011]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.semicyuc.org/temas/calidad/bacteriemia-zero">http://www.semicyuc.org/temas/calidad/bacteriemia-zero</a>" ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Reducción de bacteriemias relacionadas con catéteres en los servicios de medicina intensiva mediante una intervención multifactorial. Informe del estudio. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2009 [Internet]. [citado 29 Abr 2011]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.seguridaddelpaciente.es/contenidos/castellano/2009/BRC_informe_estudio_piloto.pdf%3FphpMyAdmin=mvRY-xVABNPM34i7Fnm%2C23Wrlq5">http://www.seguridaddelpaciente.es/contenidos/castellano/2009/BRC_informe_estudio_piloto.pdf?phpMyAdmin=mvRY-xVABNPM34i7Fnm%2C23Wrlq5</a>" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevención de infecciones nosocomiales: estrategias para mejorar la seguridad de los pacientes en la Unidad de Cuidados Intensivos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T. Lisboa" 1 => "J. Rello" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2008" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "248" "paginaFinal" => "252" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18570835" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nurses’ implementation of guidelines for ventilator-associated pneumonia from the Centers for Disease Control and Prevention" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.L. Cason" 1 => "T. Tyner" 2 => "S. Saunders" 3 => "L. Broome" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Crit Care" "fecha" => "2007" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "28" "paginaFinal" => "36" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17192524" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Stokowski L. An Update on Preventing Ventilator-Associated Pneumonia in Adults [Internet]. Medscape. 2009 Abr 28 [citado 29 Abr 2011]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://cme.medscape.com/viewarticle/591015">http://cme.medscape.com/viewarticle/591015</a>" ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oral care interventions and oropharyngeal colonization in children receiving mechanical ventilation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.L.G. Pedreira" 1 => "D.M. Kusahara" 2 => "W.B. de Carvalho" 3 => "S.C. Núñez" 4 => "M.A.S. Peterlini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4037/ajcc2009121" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Crit Care" "fecha" => "2009" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "328" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19556410" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systematic literature review of oral hygiene practices for intensive care patients receiving mechanical ventilation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.M. Berry" 1 => "P.M. Davidson" 2 => "J. Masters" 3 => "K. Rolls" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Crit Care" "fecha" => "2007" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "552" "paginaFinal" => "562" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17962500" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Critical care nurses’ knowledge of evidence-based guidelines for preventing ventilator-associated pneumonia: an evaluation questionnaire" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Labeau" 1 => "D.M. Vandijck" 2 => "B. Claes" 3 => "P. Van Aken" 4 => "S.I. Blot" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Crit Care" "fecha" => "2007" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "371" "paginaFinal" => "377" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17595369" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oral health and care in the intensive care unit: state of the science" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.L. Munro" 1 => "M.J. Grap" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Crit Care" "fecha" => "2004" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "25" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14735645" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improving oral care in patients receiving mechanical ventilation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.J. Cutler" 1 => "N. Davis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Crit Care" "fecha" => "2005" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "389" "paginaFinal" => "394" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16120890" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oral care interventions in critical care: frequency and documentation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.J. Grap" 1 => "C.L. Munro" 2 => "B. Ashtiani" 3 => "S. Bryant" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Crit Care" "fecha" => "2003" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "113" "paginaFinal" => "118" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12625169" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of an evidence-based practice education program on the role of oral care in the prevention of ventilator-associated pneumonia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Ross" 1 => "J. Crumpler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.iccn.2006.11.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Crit Care Nurs" "fecha" => "2007" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "136" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17204424" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oral decontamination with chlorhexidine reduces the incidence of ventilator-associated pneumonia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Koeman" 1 => "A.J.A.M. Van der Ven" 2 => "E. Hak" 3 => "H.C.A. Joore" 4 => "K. Kaasjager" 5 => "A.G.A. De Smet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200505-820OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "173" "paginaInicial" => "1348" "paginaFinal" => "1355" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16603609" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A compendium of strategies to prevent healthcare-associated infections in acute care hospitals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.S. Yokoe" 1 => "L.A. Mermel" 2 => "D.J. Anderson" 3 => "K.M. Arias" 4 => "H. Burstin" 5 => "D.P. Calfee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/591060" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "29" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "S12" "paginaFinal" => "S21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18840084" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171:388–416." ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "AACN Practice Alert Ventilator associated pneumonia [Internet]. [citado 29 Abr 2011]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aacn.org/WD/Practice/Docs/PracticeAlerts/Ventilator_Associated_Pneumonia_1-2008.pdf">http://www.aacn.org/WD/Practice/Docs/PracticeAlerts/Ventilator_Associated_Pneumonia_1-2008.pdf</a>" ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Strategies to Prevent Ventilator-Associated Pneumonia in Acute Care Hospitals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.E. Coffin" 1 => "M. Klompas" 2 => "D. Classen" 3 => "K.M. Arias" 4 => "K. Podgorny" 5 => "D.J. Anderson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/591062" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "29" "numero" => "S1" "paginaInicial" => "S31" "paginaFinal" => "S40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18840087" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "AACN Practice Alert Oral care for patients at risk for ventilator associated pneumonia. [Internet]. [citado 29 Abr 2011]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aacn.org/WD/Practice/Docs/PracticeAlerts/Oral_Care_in_the_Critically_Ill.pdf">http://www.aacn.org/WD/Practice/Docs/PracticeAlerts/Oral_Care_in_the_Critically_Ill.pdf</a>" ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines for preventing health-care--associated pneumonia, 2003: recommendations of CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "O.C. Tablan" 1 => "L.J. Anderson" 2 => "R. Besser" 3 => "C. Bridges" 4 => "R. Hajjeh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "MMWR Recomm Rep" "fecha" => "2004" "volumen" => "53" "numero" => "RR-3" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "36" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15841069" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Lorente Ramos. Cuidados de la vía aérea para la prevención de la NAVM. En: Neumonía Asociada a Ventilación Mecánica. Madrid: ENTHEOS; 2009. p. 35–45." ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evidence-based guidelines for the prevention of ventilator-associated pneumonia: results of a knowledge test among intensive care nurses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.I. Blot" 1 => "S. Labeau" 2 => "D. Vandijck" 3 => "P. Van Aken" 4 => "B. Claes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-007-0705-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "1463" "paginaFinal" => "1467" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17541752" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impacto de los cuidados de enfermería en la incidencia de neumonía asociada a la ventilación mecánica invasiva" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Raurell Torredà" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.enfi.2010.09.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Intensiva" "fecha" => "2011" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21237685" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Best-practice protocols: VAP prevention" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B. Evans" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Nurs Manage" "fecha" => "2005" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344687" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adoption of a ventilator-associated pneumonia clinical practice guideline" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.A. Abbott" 1 => "T. Dremsa" 2 => "D.W. Stewart" 3 => "D.D. Mark" 4 => "C.C. Swift" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1741-6787.2006.00066.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Worldviews Evid Based Nurs" "fecha" => "2006" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "139" "paginaFinal" => "152" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17177928" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Using evidence and process improvement strategies to enhance healthcare outcomes for the critically ill: a pilot project" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.W. Hatler" 1 => "D. Mast" 2 => "J. Corderella" 3 => "G. Mitchell" 4 => "K. Howard" 5 => "J. Aragon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Crit Care" "fecha" => "2006" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "549" "paginaFinal" => "555" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17053262" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A simple device to increase rates of compliance in maintaining 30-degree head-of-bed elevation in ventilated patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Z. Williams" 1 => "R. Chan" 2 => "E. Kelly" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318168fa59" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2008" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "1155" "paginaFinal" => "1157" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18379241" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evidence-based practice: use of the ventilator bundle to prevent ventilator-associated pneumonia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.F. Tolentino-DelosReyes" 1 => "S.D. Ruppert" 2 => "S-Y.P.K. Shiao" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Crit Care" "fecha" => "2007" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "20" "paginaFinal" => "27" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17192523" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Grado de conocimiento de las guías de prevención de la neumonía asociada a ventilación mecánica de las enfermeras de Cuidados Intensivos del Sur de Europa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Llauradó" 1 => "S. Labeau" 2 => "D. Vandijck" 3 => "J. Rello" 4 => "A. Rosa" 5 => "A. Riera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2010.07.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2011" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "6" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21122950" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evidence-based guidelines for the prevention of ventilator-associated pneumonia: results of a knowledge test among European intensive care nurses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Labeau" 1 => "D. Vandijck" 2 => "J. Rello" 3 => "S. Adam" 4 => "A. Rosa" 5 => "C. Wenisch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jhin.2008.06.027" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hosp Infect" "fecha" => "2008" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "180" "paginaFinal" => "185" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18723247" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Feasibility and effects of the semirecumbent position to prevent ventilator-associated pneumonia: a randomized study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.A. Van Nieuwenhoven" 1 => "C. Vandenbroucke-Grauls" 2 => "F.H. Van Tiel" 3 => "H.C.A. Joore" 4 => "R.J.M.S. Van Schijndel" 5 => "I. Van der Tweel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "396" "paginaFinal" => "402" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16424720" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of staff training on the care of mechanically ventilated patients: a prospective cohort study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Bloos" 1 => "S. Müller" 2 => "A. Harz" 3 => "M. Gugel" 4 => "D. Geil" 5 => "K. Egerland" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/bja/aep114" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Anaesth" "fecha" => "2009" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "232" "paginaFinal" => "237" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19457893" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ibarra Fernández AJ. Tratado de enfermería cuidados críticos pediátricos y neonatlaes. Temario. Procedimientos respiratorios.Cuidados del neumotaponamiento [Internet]. [citado 29 Abr 2011]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.eccpn.aibarra.org/temario/seccion5/capitulo75/capitulo75.htm">http://www.eccpn.aibarra.org/temario/seccion5/capitulo75/capitulo75.htm</a>" ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Módulo Formación «Neumonía Zero» - Medidas Basicas. Ministerio de Sanidad [Internet]. [citado 29 Abr 2011]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://hws.vhebron.net/formacion-NZero/MedidasBasicas.html">http://hws.vhebron.net/formacion-NZero/MedidasBasicas.html</a>" ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A multifaceted program to prevent ventilator-associated pneumonia: impact on compliance with preventive measures" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Bouadma" 1 => "B. Mourvillier" 2 => "V. Deiler" 3 => "B. Le Corre" 4 => "I. Lolom" 5 => "B. Régnier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181ce21af" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2010" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "789" "paginaFinal" => "796" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20068461" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oral care reduces incidence of ventilator-associated pneumonia in ICU populations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Mori" 1 => "H. Hirasawa" 2 => "S. Oda" 3 => "H. Shiga" 4 => "K. Matsuda" 5 => "M. Nakamura" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-005-0014-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "230" "paginaFinal" => "236" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16435104" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of a simple, low-cost oral care protocol on ventilator-associated pneumonia rates in a surgical intensive care unit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.S. Sona" 1 => "J.E. Zack" 2 => "M.E. Schallom" 3 => "M. McSweeney" 4 => "K. McMullen" 5 => "J. Thomas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/0885066608326972" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Intensive Care Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "54" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19017665" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Sociedad Española de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC) Grupo de trabajo de enfermedades infecciosas. Grupo de trabajo de enfermedades infecciosas de la Sociedad Española de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias (SEMICYUC). Estudio nacional de vigilancia de infección nosocomial en servicios de medicina intensiva. ENVIN-HELICS. Informe 2010 [Internet]. [citado 29 Abr 2011]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://hws.vhebron.net/envin-helics/Help/Informe%20ENVIN-UCI%202010.pdf">http://hws.vhebron.net/envin-helics/Help/Informe%20ENVIN-UCI%202010.pdf</a>" ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11302399/0000002300000001/v1_201305091301/S1130239911000952/v1_201305091301/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8757" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11302399/0000002300000001/v1_201305091301/S1130239911000952/v1_201305091301/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239911000952?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Original

Evaluación de un programa de prevención de neumonía asociada a ventilación mecánica (NAVM): resultados al año

Evaluation of a mechanical ventilation associated pneumonia prevention program: results after one year

T. García Araguas

Autor para correspondencia

teresagarciaaraguas@hotmail.com

Autor para correspondencia.

, I. Irigoyen Aristorena, C. Zazpe Oyarzun, B. Baztán Madoz, J. Barado Hugalde

Unidad de Cuidados Intensivos A, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, España

Leído

20256

Veces
se ha leído el artículo

3437

Total PDF

16819

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:23 [
  "pii" => "S1130239911000952"
  "issn" => "11302399"
  "doi" => "10.1016/j.enfi.2011.12.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "aid" => "87"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEEIUC"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Enferm Intensiva. 2012;23:4-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13582
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 17
      "HTML" => 11346
      "PDF" => 2219
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1130239911000939"
    "issn" => "11302399"
    "doi" => "10.1016/j.enfi.2011.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "85"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEEIUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Enferm Intensiva. 2012;23:11-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6854
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 5672
        "PDF" => 1168
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Eficacia y seguridad del control de glucemia guiado por objetivo y dirigido por el personal de enfermer&#237;a en una unidad de cuidados intensivos&#58; un estudio prospectivo observacional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "11"
          "paginaFinal" => "16"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effectiveness and safety of goal directed nurse-led blood glucose control in an intensive care unit&#58; a prospective observational study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1508
              "Ancho" => 2200
              "Tamanyo" => 162578
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo empleado para el control de glucemia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Carmona Monge, M&#46; Mart&#237;nez Lareo, S&#46; Garc&#237;a G&#243;mez, A&#46; Jara P&#233;rez, R&#46; Alameda Varela, C&#46; Quir&#243;s Herranz, G&#46; Roll&#225;n, I&#46; Cerrillo Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Carmona Monge"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Lareo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jara P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Alameda Varela"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Quir&#243;s Herranz"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Roll&#225;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Cerrillo Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239911000939?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11302399/0000002300000001/v1_201305091301/S1130239911000939/v1_201305091301/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1130239911000903"
    "issn" => "11302399"
    "doi" => "10.1016/j.enfi.2011.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "82"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEEIUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Enferm Intensiva. 2012;23:1-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15558
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 21
        "HTML" => 13924
        "PDF" => 1613
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "La enfermera de UCI&#58; pieza clave para el &#233;xito de las t&#233;cnicas depurativas continuas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "3"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The icu nurse&#58; a key factor for the success of continuous dialysis techniques"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Mateos D&#225;vila"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mateos D&#225;vila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239911000903?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11302399/0000002300000001/v1_201305091301/S1130239911000903/v1_201305091301/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Evaluaci&#243;n de un programa de prevenci&#243;n de neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;NAVM&#41;&#58; resultados al a&#241;o"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "4"
        "paginaFinal" => "10"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Garc&#237;a Araguas, I&#46; Irigoyen Aristorena, C&#46; Zazpe Oyarzun, B&#46; Bazt&#225;n Madoz, J&#46; Barado Hugalde"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Araguas"
            "email" => array:1 [
              0 => "teresagarciaaraguas&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Irigoyen Aristorena"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Zazpe Oyarzun"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Bazt&#225;n Madoz"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Barado Hugalde"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos A&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Evaluation of a mechanical ventilation associated pneumonia prevention program&#58; results after one year"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1219
            "Ancho" => 1585
            "Tamanyo" => 55273
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados de los cuestionarios&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante los &#250;ltimos a&#241;os&#44; una de las m&#225;ximas prioridades de los profesionales de la salud es promover la seguridad de los pacientes&#44; entendida esta como la dimensi&#243;n de la calidad asistencial que busca reducir y prevenir los riesgos asociados a la asistencia sanitaria&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Partiendo de la premisa de que las infecciones asociadas a los cuidados sanitarios son errores prevenibles en su mayor&#237;a&#44; desde distintos organismos oficiales y asociaciones cient&#237;ficas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> se est&#225;n impulsando diversos programas preventivos que inciden en 3 aspectos principalmente&#58;</p><p id="par0445" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Formaci&#243;n del personal en aspectos de seguridad&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elaboraci&#243;n de gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguimiento y registro de las incidencias que puedan aparecer&#46;</p></li></ul></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el a&#241;o 2007&#44; las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; de nuestro pa&#237;s han participado&#44; en acuerdo con la Agencia de Calidad del Ministerio de Sanidad y Consumo y las Comunidades Aut&#243;nomas y liderado por la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias &#40;SEMYCIUC&#41; en el proyecto &#171;Bacteriemia Zero&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> de prevenci&#243;n de la bacteriemia relacionada con cat&#233;teres vasculares centrales &#40;CVC&#41;&#44; con unos resultados muy satisfactorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; se est&#225; desarrollando el proyecto denominado &#171;Neumonia Zero&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> dirigido a disminuir la tasa de NAVM un 40&#37; con respecto a la media de los &#250;ltimos a&#241;os y un 20&#37; con respecto a la tasa del a&#241;o 2009 y 2010 que ya hab&#237;a mejorado&#44; probablemente atribuible a la sinergia con el proyecto &#171;Bacteriemia Zero&#187;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la UCI-A del Complejo Hospitalario de Navarra&#44; en marzo del 2009 se cre&#243; un grupo de trabajo multidisciplinar&#44; formado por auxiliares de enfermer&#237;a&#44; enfermeros y m&#233;dicos intensivistas&#44; con el objetivo de analizar pr&#225;cticas habituales y actualizar protocolos de la unidad&#44; siguiendo las directrices de la evidencia cient&#237;fica y teniendo como prioridad la seguridad de paciente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como resultado&#44; el equipo investigador ha llevado a cabo&#44; durante un periodo de 15 meses&#44; el proyecto para la prevenci&#243;n de la NAVM&#44; denominado &#171;Frena la Neumon&#237;a&#187;&#44; que refuerza el conocimiento de las acciones preventivas que se segu&#237;an en el servicio e introduce nuevos protocolos de higiene oral&#46; Todo ello enmarcado en un ciclo de mejora continua PDCA &#40;Plan&#44; Do&#44; Check&#44; Adjust&#41; y siguiendo entre otras&#44; las recomendaciones de Lisboa y Rello et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; que afirman que el uso de un paquete de medidas&#44; la formaci&#243;n continuada y la informaci&#243;n acerca del cumplimiento de las mismas son cruciales para prevenir las infecciones y mejorar la seguridad de los pacientes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluar el nivel de conocimientos obtenidos tras la formaci&#243;n impartida en el programa&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluar el nivel de cumplimiento de las 3 medidas preventivas no farmacol&#243;gicas propuestas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparar la tasa de incidencia de la NAVM obtenida en el &#250;ltimo a&#241;o frente a los anteriores&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio se ha desarrollado en la UCI A del Complejo Hospitalario de Navarra&#46; Se trata de una unidad polivalente de 18 camas&#44; que es referencia en la Comunidad Foral de Navarra para las especialidades de Cirug&#237;a Cardiaca&#44; Tor&#225;cica&#44; Vascular y Neurocirug&#237;a&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La unidad presenta una distribuci&#243;n longitudinal con boxes abiertos&#44; exceptuando 3 que son cerrados&#46; La relaci&#243;n enfermera-paciente es de 1&#47; 2&#44;2 y de auxiliares-paciente de 1&#47; 3&#44;6&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proyecto &#171;Frena la neumon&#237;a&#187; se ha realizado desde marzo del 2009 hasta diciembre del a&#241;o 2010 y ha sido llevado a cabo por un equipo multidisciplinar &#40;auxiliares de enfermer&#237;a&#44; enfermeros y m&#233;dicos intensivistas&#41;&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Instrumentos de recogida de datos</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuestionario an&#243;nimo sobre aspectos te&#243;ricos relacionados con la NAVM y su prevenci&#243;n&#46; Para ello se utiliza un cuestionario de 20 preguntas tipo test obtenido de la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;12</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Documento de registro del cumplimiento de las medidas preventivas &#40;auditor&#237;a&#41; realizadas por los miembros del equipo investigador en los tres turnos de trabajo&#44; que inclu&#237;a para cada uno de los pacientes&#44; la siguiente informaci&#243;n&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fecha y hora de la evaluaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grados de elevaci&#243;n del cabezal de la cama mediante el indicador de &#225;ngulo de cama Evolution &#40;Hill-Rom<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nivel de presi&#243;n&#44; en cent&#237;metros de agua&#44; del neumotaponamiento del tubo endotraqueal empleando un man&#243;metro &#40;Portex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizaci&#243;n de la higiene oral&#58; informaci&#243;n obtenida de la enfermera responsable del paciente&#46; Se registra con la variable dicot&#243;mica S&#205;&#47;NO&#46;</p></li></ul></p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Muestras</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formaci&#243;n y evaluaci&#243;n de conocimientos adquiridos&#44; ha sido dirigido a los 103 profesionales &#40;auxiliares de enfermer&#237;a&#44; enfermeros&#44; m&#233;dicos internos residentes y facultativos especialistas&#41; que atienden al paciente cr&#237;tico&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las medidas preventivas de NAVM se han aplicado a todos los pacientes ingresados en la unidad&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recogida de datos sobre el nivel de cumplimiento de las medidas preventivas de la NAVM&#44; ha incluido a todos los pacientes con v&#237;a a&#233;rea artificial &#40;portadores de tubo endotraqueal y c&#225;nula de traqueotom&#237;a&#41; ingresados en la unidad el d&#237;a de la realizaci&#243;n de las auditor&#237;as&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Definici&#243;n de NAVM y criterios diagn&#243;sticos utilizados</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La NAVM es aquella que se produce en pacientes con intubaci&#243;n endotraqueal &#40;o traqueotom&#237;a&#41; y que no estaba presente&#44; ni en periodo de incubaci&#243;n&#44; en el momento de la intubaci&#243;n&#46; En esta definici&#243;n se incluyen las neumon&#237;as diagnosticadas en las 72 horas posteriores a la extubaci&#243;n o retirada de la traqueotom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios utilizados en el diagn&#243;stico de la NAVM son&#58; Presentar una cl&#237;nica compatible m&#225;s un nuevo y persistente infiltrado radiol&#243;gico o cavitaci&#243;n de infiltrado pulmonar o extensi&#243;n de un infiltrado previo y empeoramiento cl&#237;nico o imagen compatible en TAC&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico etiol&#243;gico rutinario se efect&#250;a mediante un cultivo de aspirado traqueal con un procesamiento semicuantitativo y hemocultivos&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El criterio diagn&#243;stico durante el periodo de intervenci&#243;n fue id&#233;ntico al utilizado previamente y no vari&#243; a lo largo del estudio&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Fases del proyecto</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fase 1 &#40;marzo a octubre 2009&#41;&#58; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revisi&#243;n bibliogr&#225;fica y actualizaci&#243;n de los protocolos de higiene bucal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11&#44;13&#8211;17</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revisi&#243;n bibliogr&#225;fica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9&#44;18&#8211;28</span></a> y dise&#241;o del paquete de medidas preventivas no farmacol&#243;gicas de la NAVM que incluye&#58; elevaci&#243;n del cabezal de la cama &#40;por encima de 30&#176;&#41;&#44; higiene oral por turno &#40;seg&#250;n protocolos&#41; y control de la presi&#243;n del neumotaponamiento &#40;entre 20-30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41; al ingreso y por turno&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizaci&#243;n de auditor&#237;a basal&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fase 2 &#40;octubre 2009&#41;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sesi&#243;n formativa presencial sobre fisiopatolog&#237;a y prevenci&#243;n de la NAVM&#44; presentaci&#243;n de los protocolos de higiene bucal y del proyecto &#171;Frena la neumon&#237;a&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Formaci&#243;n on-line sobre fisiopatolog&#237;a y prevenci&#243;n de la NAVM&#44; utilizando un Moodle&#44; &#40;Software para la creaci&#243;n de cursos basados en Internet&#41; que facilit&#243; la formaci&#243;n continuada y la formaci&#243;n de los nuevos profesionales incorporados a la unidad&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuestionario sobre la NAVM y su prevenci&#243;n&#44; pre y posformaci&#243;n&#44; integrado en la misma aplicaci&#243;n inform&#225;tica&#46;</p></li></ul></p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fase 3 &#40;noviembre 2009-diciembre 2010&#41;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siguiendo el ciclo de mejora PDCA&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0040"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron auditorias mensuales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se introdujeron las siguientes medidas de refuerzo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#58;</p></li></ul><ul class="elsevierStyleList" id="lis0045"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mostrar mensualmente&#44; en la sala de descanso de la unidad&#44; la representaci&#243;n gr&#225;fica de los resultados obtenidos en las auditor&#237;as&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En enero&#44; se colocaron logos recordatorios con las medidas preventivas en lugares estrat&#233;gicos de la unidad &#40;sala de descanso&#44; zona de lavado de manos y en los controles de enfermer&#237;a&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En febrero&#44; en cada cama se coloc&#243; un dispositivo de colores indicador de la elevaci&#243;n de la cama &#40;elaborado por los investigadores&#41; que facilitaba su control visual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mayo&#44; se elimin&#243; una llave de tres pasos que se adaptaba al man&#243;metro &#40;de forma rutinaria&#41;&#44; para minimizar el riesgo de fuga a&#233;rea durante la medici&#243;n&#46;</p></li></ul></p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fase 4 &#40;diciembre 2010&#41;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0050"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0130"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizaci&#243;n del cuestionario&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0135"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#225;lculo de la tasa anual de incidencia de NAVM y de infecci&#243;n respiratoria no neum&#243;nica&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Consideraciones &#233;ticas</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se solicit&#243; consentimiento a los pacientes&#44; por tratarse de cuidados que est&#225;n sistematizados dentro del plan de atenci&#243;n de enfermer&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el an&#225;lisis de los datos se ha empleado el paquete estad&#237;stico SPSS 18<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Las variables categ&#243;ricas se expresan mediante la distribuci&#243;n de frecuencias&#44; tanto globales como espec&#237;ficas&#44; del grupo de pacientes con v&#237;a a&#233;rea artificial&#46; Las variables continuas se describen mediante la media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; Se establece un nivel de significaci&#243;n &#945; &#61;0&#44;05&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para analizar las diferencias de nivel de conocimientos en los tres momentos de evaluaci&#243;n&#44; se aplic&#243; el an&#225;lisis de la varianza con la correcci&#243;n de Bonferroni&#46; Se consider&#243; grupo control a los profesionales que participaron en el primer cuestionario&#44; previo a la formaci&#243;n&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para analizar las auditor&#237;as y las comparaciones en la tasa de neumon&#237;a se ha empleado la prueba de &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;Chi cuadrado&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el periodo de estudio fueron atendidos 2&#46;173 pacientes&#46; Distribuidos por patolog&#237;as&#44; el 57&#44;3&#37; de los ingresos se debieron a patolog&#237;a quir&#250;rgica&#44; el 33&#44;1&#37; m&#233;dica y el 9&#44;5&#37; a traumatol&#243;gica&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estancia media en la unidad fue de 7&#44;71 d&#237;as &#40;DE 16&#44;60&#41;&#59; el valor medio de APACHE II de los pacientes fue de 15&#44;32 puntos &#40;DE&#58; 9-12&#41; y el ratio de utilizaci&#243;n de Ventilaci&#243;n Mec&#225;nica &#40;VM&#41; fue de 0&#44;89&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de los 98 episodios de NAVM diagnosticados se distribuy&#243; como sigue&#58; cl&#237;nica compatible m&#225;s un nuevo y persistente infiltrado en 87 casos &#40;88&#44;8&#37;&#41;&#44; con extensi&#243;n de un infiltrado previo y empeoramiento cl&#237;nico en 8 casos &#40;8&#44;2&#37;&#41; y con imagen de TAC compatible en 3 casos &#40;3&#44;1&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico etiol&#243;gico se obtuvo con cultivo positivo en BAS &#40;procesamiento semicuantitativo&#41; en 80 casos &#40;81&#44;6&#37;&#41;&#44; hemocultivo positivo en 4 caso &#40;4&#44;1&#37;&#41;&#59; no hubo identificaci&#243;n microbiol&#243;gica en 14 casos &#40;14&#44;3&#37;&#41;&#46;</p><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conocimientos sobre NAVM</span><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con los conocimientos sobre NAVM&#44; el 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> test fue contestado por el 90&#44;29&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>94&#41; de los profesionales&#44; alcanzando una nota media de 6&#44;31 puntos sobre un m&#225;ximo de 10&#44; con un margen de confianza del 95&#37; entre 6&#44;10 y 6&#44;52&#46;</p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el 2&#46;&#176;&#44; la participaci&#243;n descendi&#243; al 62&#44;14&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>64&#41; con una nota media de 7&#44;97 puntos&#44; con un con un margen de confianza del 95&#37; entre 7&#44;64 y 8&#44;20&#46;</p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; el cuestionario realizado al a&#241;o de la formaci&#243;n&#44; fue cumplimentado por el</p><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">72&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75&#41; de los profesionales alcanzando una nota media de 7&#44;18 puntos&#44; con un con un margen de confianza del 95&#37; de 6&#44;88 y 7&#44;48&#46;</p><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de la varianza muestra diferencias significativas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; entre los 3 grupos&#46;</p><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante la correcci&#243;n de Bonferroni se demuestra que las diferencias significativas se dan entre los grupos posformaci&#243;n y al a&#241;o&#44; frente al grupo preformaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Realizaci&#243;n de las medidas preventivas NAVM</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la aplicaci&#243;n de las medidas preventivas&#44; se realizaron 13 auditor&#237;as con un total de 333 mediciones de cada una de ellas&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la comparaci&#243;n de los datos globales frente a los basales de cada medida se observa que&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0055"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0140"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de la higiene oral existe una diferencia estad&#237;sticamente significativa&#44; siendo realizada con m&#225;s frecuencia tras la formaci&#243;n &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#59; RR 5&#44;07 &#91;IC 2&#44;94-8&#44;74&#93;&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0145"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se obtiene significaci&#243;n en la correcta elevaci&#243;n del cabecero de la cama &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#44; RR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;98 &#91;IC 1&#44;19-3&#44;29&#93;&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0150"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la adecuada presi&#243;n del neumotaponamiento&#44; tras la intervenci&#243;n&#44; se mantiene en niveles correctos en un 78&#44;8&#37; de los casos&#44; frente a un 67&#44;5&#37; de la muestra basal&#44; aunque esta diferencia no llega a ser significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;13&#44; RR&#61; 1&#44;16 &#91;IC 0&#44;92-1&#44;47&#93;&#41;&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Tasa de incidencia de NAVM</span><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos sobre la incidencia de NAVM e infecciones respiratorias no neum&#243;nicas se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Como se observa&#44; hay un descenso en la tasa de NAVM en los a&#241;os 2009 y 2010 respecto al 2008 que no redunda en el incremento de la tasa de infecci&#243;n respiratoria no neum&#243;nica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proyecto &#171;Frena la Neumon&#237;a&#187;&#44; si bien se ha desarrollado siguiendo las directrices recomendadas para la implantaci&#243;n de un paquete de medidas de pr&#225;ctica asistencial y para aumentar la cultura sobre seguridad de los pacientes cr&#237;ticos&#44; est&#225; en perfecta sinton&#237;a con las l&#237;neas de trabajo marcadas actualmente por el proyecto &#171;Neumon&#237;a zero&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Ello va a facilitar de una manera muy importante la adhesi&#243;n de nuestra unidad a dicho estudio ya que va a representar la continuaci&#243;n y el refuerzo del proyecto que nuestro equipo investigador comenz&#243; hace 2 a&#241;os&#46;</p><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n al nivel de conocimientos adquiridos por el personal de la UCI sobre la NAVM&#44; nos gustar&#237;a destacar que la puntuaci&#243;n media obtenida en el tercer cuestionario se mantiene m&#225;s alta que la basal&#46; Este resultado confirma el obtenido por Tolentino-De los Reyes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> quien tras examinar los conocimientos te&#243;ricos de 61 enfermeras&#44; tras un programa de formaci&#243;n y prevenci&#243;n de la NAVM&#44; concluy&#243; que las sesiones educativas aumentan los conocimientos de las enfermeras y la realizaci&#243;n de las medidas de las gu&#237;as pr&#225;cticas&#46;</p><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; la puntuaci&#243;n obtenida en cada uno de los cuestionarios &#40;63&#44; 79 y 71&#37; de aciertos&#41; es bastante superior a las obtenidas por Llaurado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; tras encuestar a 1&#46;182 DUE de UCI de los pa&#237;ses del sur de Europa &#40;46&#44;6&#37; de aciertos&#41; y por Labeau<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> tras encuestar a 3&#46;329 DUE de UCI del resto de Europa &#40;45&#44;1&#37; de aciertos&#41;&#46;</p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; es importante tener en cuenta&#44; que a lo largo del a&#241;o se han producido frecuentes cambios de personal en la unidad&#44; por lo que muchos de los profesionales que contestaron el &#250;ltimo cuestionario&#44; no recibieron la formaci&#243;n presencial del proyecto &#171;Frena la Neumon&#237;a&#187;&#46; Ello&#44; junto con el hecho de que los niveles de conocimientos se mantuvieron m&#225;s elevados&#44; nos induce a pensar que el proyecto ha incidido muy positivamente en la cultura general del personal&#44; produci&#233;ndose un efecto sinergia entre ellos&#44; a favor de trabajar disminuyendo los riesgos asociados al ingreso en la UCI y por la seguridad del paciente cr&#237;tico&#46;</p><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la realizaci&#243;n de las 3 medidas preventivas no farmacol&#243;gicas de la NAVM queremos se&#241;alar que en todas ellas se ha conseguido un aumento de aplicaci&#243;n de la intervenci&#243;n enfermera&#46;</p><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;Frena la Neumon&#237;a&#187; incide directamente en la higiene oral como medida preventiva de la NAVM y ha modificado la cultura del personal acerca de su importancia&#44; pasando de ser considerada como una medida de confort&#44; a ser entendida como una medida de prevenci&#243;n&#46;</p><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ello&#44; junto con el empleo de un nuevo sistema de higiene oral&#44; m&#225;s f&#225;cil de usar y mejor tolerado por los pacientes&#44; ha conseguido una buena adhesi&#243;n a los nuevos protocolos de higiene establecidos&#46;</p><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la elevaci&#243;n del cabecero de la cama&#44; solo se ha considerado como correctamente realizada si la angulaci&#243;n era superior a 30&#176;&#44; y que si bien se ha mejorado significativamente en su frecuencia de realizaci&#243;n&#44; no se ha conseguido aplicar en el 100&#37; de los pacientes&#44; al igual que en otros estudios publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span></a>&#46; El personal justifica esta actuaci&#243;n o porque el paciente as&#237; lo solicita o con opiniones subjetivas como que visualmente el paciente est&#225; inc&#243;modo&#44; que se dificulta el sue&#241;o o que puede facilitar la aparici&#243;n de &#250;lceras por presi&#243;n&#46; No obstante&#44; en esta medida&#44; el proyecto &#171;Neumonia Zero&#187; es mucho m&#225;s flexible y exige favorecer la posici&#243;n semiincorporada siempre que sea posible y evitar la posici&#243;n de dec&#250;bito supino a 0&#176;&#44; lo cual&#44; en base a nuestros resultados&#44; conseguir&#225; que esta medida se realice en la unidad en el 100&#37; de los pacientes&#46;</p><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la medici&#243;n de la presi&#243;n del neumotaponamiento&#44; en nuestro estudio se valora como correcta si se mantiene entre 20 y 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; presi&#243;n recomendada en la bibliograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span></a> como &#243;ptima para evitar tanto microaspiraciones y fugas a&#233;reas como para prevenir lesiones traqueales relacionada con la hiperpresi&#243;n&#46;</p><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; en las auditor&#237;as se detectaron 2 aspectos a mejorar&#59; por un lado&#44; que los globos frecuentemente se manten&#237;an en el l&#237;mite inferior de presi&#243;n&#44; por lo que se retir&#243; la llave de 3 pasos conectada al man&#243;metro para minimizar las posibles fugas de aire que se pudieran producir durante la t&#233;cnica de medici&#243;n&#44; y por otro lado&#44; que los pacientes proven&#237;an de quir&#243;fano con el neumotaponamiento hiperinsuflado&#44; actuaci&#243;n que se ha corregido tras una sesi&#243;n de trabajo con el equipo de anestesia&#46;</p><p id="par0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidimos por tanto con Lisboa y Rello et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> al afirmar que es muy recomendable para la implantaci&#243;n exitosa de un plan de medidas la medici&#243;n peri&#243;dica de su realizaci&#243;n y la introducci&#243;n de medidas correctoras y de refuerzo para subsanar las deficiencias identificadas y mejorar los resultados&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el periodo de estudio&#44; no se han producido circunstancias externas que pudieran invalidar los resultados obtenidos&#44; como pudieran ser&#58; la modificaci&#243;n del patr&#243;n de ingresos&#59; las variaciones en el n&#250;mero de pacientes&#44; su APACHE II de ingreso o su estancia media&#59; el cambio en la pol&#237;tica de antibi&#243;ticos&#59; la aparici&#243;n de brotes de g&#233;rmenes multirresistentes o la utilizaci&#243;n de t&#233;cnicas que podr&#237;an interferir en la pauta de infecciones como la descontaminaci&#243;n intestinal selectiva&#46;</p><p id="par0415" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; quisi&#233;ramos rese&#241;ar que la tasa de NAVM en nuestra unidad descendi&#243; de forma sustancial en el a&#241;o 2009 y se ha estabilizado en el 2010&#44; manteni&#233;ndose siempre muy por debajo de las tasas objetivo de &#171;Neumon&#237;a zero&#187;&#46; Pensamos que la reducci&#243;n experimentada el a&#241;o 2009 se debe a las peculiaridades de este a&#241;o en el que coexistieron 4 circunstancias&#58; la pr&#225;ctica asistencial anterior&#44; la introducci&#243;n de los nuevos sistemas de higiene oral&#44; el inicio y dise&#241;o del proyecto &#171;Frena la neumon&#237;a&#187;&#44; y que culmin&#243; con la campa&#241;a de formaci&#243;n e introducci&#243;n del paquete de medidas preventivas de la NAVM&#46; Por ello&#44; consideramos que lo m&#225;s adecuado es comparar los resultados del a&#241;o 2008 &#40;basal&#41; con los del a&#241;o 2010 &#40;con todo el paquete de medidas y el programa de formaci&#243;n implementado&#41;&#46;</p><p id="par0420" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos resultados coinciden con los publicados por Hatler<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> y Bouadma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a> tras implementar programas plurifactoriales de prevenci&#243;n de la NAVM o por Mori<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a> y Sona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a> que consiguieron disminuir la tasa de NAVM&#44; un 37 y un 46&#37; respectivamente&#44; introduciendo solamente un nuevo protocolo de higiene oral&#46;</p><p id="par0425" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; estos buenos resultados los atribuimos tambi&#233;n al efecto sinergia que el proyecto &#171;Bacteriemia zero&#187; ha producido en las tasas de infecciones nosocomiales de todas las UCI del pa&#237;s &#40;Estudio para la vigilancia de la infecci&#243;n nosocomial -ENVIN&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46;</p><p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos datos&#44; tienen m&#225;s importancia a&#250;n&#44; si se relacionan con otros 2 aspectos m&#225;s&#58; el alto ratio de utilizaci&#243;n de VM en nuestra unidad &#40;0&#44;89&#41; que en principio nos hace susceptibles de obtener tasas m&#225;s altas de NAVM &#40;ENVIN&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a> y con que la tasa de infecciones respiratorias no neum&#243;nica de la unidad no ha aumentado en los &#250;ltimos a&#241;os&#46;</p><p id="par0435" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo ello indica que las medidas preventivas de &#171;Frena la Neumon&#237;a&#187; est&#225;n incidiendo directamente en la prevenci&#243;n de la NAVM y descarta la posibilidad de migraci&#243;n de diagn&#243;sticos hacia otras patolog&#237;as infecciosas&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres153691"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Objetivos"
            3 => "Material y m&#233;todos"
            4 => "Resultados"
            5 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec141692"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres153692"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Aims"
            3 => "Material and methods"
            4 => "Results"
            5 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec141691"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Objetivos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Instrumentos de recogida de datos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Muestras"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Definici&#243;n de NAVM y criterios diagn&#243;sticos utilizados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Fases del proyecto"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Consideraciones &#233;ticas"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Conocimientos sobre NAVM"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Realizaci&#243;n de las medidas preventivas NAVM"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Tasa de incidencia de NAVM"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-07-19"
    "fechaAceptado" => "2011-12-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec141692"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Medidas preventivas"
            1 => "Neumon&#237;a"
            2 => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
            3 => "Programa"
            4 => "Ciclo de mejora"
            5 => "Calidad"
            6 => "Seguridad"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec141691"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Preventive measures"
            1 => "Pneumonia"
            2 => "Mechanical ventilation"
            3 => "Program"
            4 => "Improvement cycle"
            5 => "Quality"
            6 => "Safety"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dentro de una estrategia de mejora de calidad asistencial y seguridad del paciente cr&#237;tico&#44; se presenta el an&#225;lisis de las medidas aplicadas en un programa multidisciplinar de prevenci&#243;n de neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;NAVM&#41;&#44; siguiendo un ciclo de mejora continua&#44; PDCA &#40;Plan&#44; Do&#44; Check&#44; Adjust&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluaci&#243;n del programa de prevenci&#243;n de NAVM&#58; conocimientos te&#243;ricos&#44; y cumplimiento de paquete de medidas&#46; An&#225;lisis de la variaci&#243;n de la NAVM anual&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mediante cuestionarios se eval&#250;a el nivel de conocimientos adquiridos&#46; Mediante auditorias mensuales se revisan los resultados del cumplimiento del paquete de medidas preventivas&#58; elevaci&#243;n del cabecero de la cama&#44; presi&#243;n &#243;ptima del globo de neumotaponamiento e higiene bucal&#46; C&#225;lculo de tasa anual de NAVM e infecciones respiratorias no neum&#243;nicas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los conocimientos relacionados con la NAVM y su prevenci&#243;n han mejorado de forma significativa&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El adecuado mantenimiento del cabezal de la cama y realizaci&#243;n de la higiene bucal han mejorado de forma significativa&#46; El correcto mantenimiento de la presi&#243;n del neumotaponamiento ha mejorado aunque no de forma significativa&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hemos observado un descenso en la frecuencia de la NAVM tras el inicio de la implementaci&#243;n de las medidas respecto al a&#241;o previo&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La implantaci&#243;n de un programa formativo y de un paquete de medidas preventivas no farmacol&#243;gicas disminuye la incidencia de NAVM&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">With the aim of improving healthcare quality and safety of the patient&#44; a multidisciplinary program was introduced and directed at the prevention of Mechanical Ventilation Associated Pneumonia &#40;MVAP&#41;&#44; following a continuous improvement cycle of PDCA &#40;Plan&#44; Do&#44; Check&#44; Adjust&#41;&#46; An analysis of the measures applied is presented&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Aims</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluation of the MVAP prevention program&#58; theoretical knowledge&#44; and fulfilment of the measures proposed&#46;</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analysis of the annual MVAP variation&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acquired knowledge was evaluated through questionnaires&#46; The results of the fulfilment of the measures proposed &#40;elevation of the bed headboard&#44; optimal pressure of the cuff&#44; and oral hygiene&#41; were analysed through monthly audits&#46; Calculation of annual rate of MVAP and respiratory infections&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The knowledge of MVAP and its prevention had improved &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46; Preventive measures&#58; Significant difference in the maintenance of headboard at &#62;30&#176; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41; and in the performing of oral hygiene &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46; Improvement in the maintenance of cuff pressure between 20 and 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H2O &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;13&#41;&#46;</p><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Decline and stabilization of yearly rate of MVAP &#40;0&#46;7&#37;&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The introduction of a training program and of a set of preventive non-pharmacological measures decreased the incidence of MVAP&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1197
            "Ancho" => 2334
            "Tamanyo" => 413597
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cronograma del proyecto &#171;Frena la neumon&#237;a&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1219
            "Ancho" => 1585
            "Tamanyo" => 55273
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados de los cuestionarios&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1008
            "Ancho" => 1585
            "Tamanyo" => 85021
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cumplimiento de medidas propuestas&#46; &#40;Expresados en porcentajes&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 853
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 110068
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ciclo de mejora continuo&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">A&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle" style="border-bottom: 2px solid black">2008&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle" style="border-bottom: 2px solid black">2009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle" style="border-bottom: 2px solid black">2010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">D&#237;as VM</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">3&#46;607&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">4&#46;192&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">3&#46;345&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleItalic">Neumon&#237;a</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Casos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tasa &#40;0&#47;00&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">12&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">6&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">7&#44;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RR&#47;&#40;IC 95&#37;&#41; <span class="elsevierStyleSup">&#40;&#42;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">0&#44;05 &#40;0&#44;31-0&#44;81&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">0&#44;59 &#40;0&#44;36-0&#44;94&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>P <span class="elsevierStyleSup">&#40;&#42;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="middle"><span class="elsevierStyleItalic">Infecci&#243;n respiratoria no neum&#243;nica</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Casos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tasa &#40;0&#47;00&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">14&#44;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">14&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">14&#44;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>P <span class="elsevierStyleSup">&#40;&#42;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">0&#44;949&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="middle">0&#44;941&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab248186.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasas de infecci&#243;n respiratoria</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:41 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Seguridad del paciente&#46; Proyecto Bacteriemia Zero&#46; Ministerio de Sanidad&#46; Plan de calidad para el Sistema Nacional de Salud &#91;Internet&#93;&#46; &#91;citado 29 Abr 2011&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.seguridaddelpaciente.es/index.php/proyectos/financiacion-estudios/proyecto-bacteriemia-zero.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;seguridaddelpaciente&#46;es&#47;index&#46;php&#47;proyectos&#47;financiacion-estudios&#47;proyecto-bacteriemia-zero&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "M&#243;dulo de formaci&#243;n &#171;Neumonia Zero&#187;&#46; Ministerio de Sanidad y Pol&#237;tica Social&#46; Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud &#91;Internet&#93;&#46; &#91;citado 29 Abr 2011&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://hws.vhebron.net/formacion-NZero/index.html">http&#58;&#47;&#47;hws&#46;vhebron&#46;net&#47;formacion-NZero&#47;index&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevenci&#243;n de la bacteriemia relacionada con cat&#233;teres en UCI mediante una intervenci&#243;n multifactorial&#46; Informe del estudio piloto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Palomar Mart&#237;nez"
                            1 => "F&#46; Alvarez Lerma"
                            2 => "M&#46;A&#46; Riera Bad&#237;a"
                            3 => "C&#46; Le&#243;n Gil"
                            4 => "M&#46;J&#46; L&#243;pez Pueyo"
                            5 => "C&#46; D&#237;az Tobajas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2010.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21041004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Pronovost P&#46; Improving patient safety&#46; Department of Anaesthesiology and Critical Care Medicine&#46; Johns Hopkins University&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://hws.vhebron.net/envin-helics/Pronovost/videogran.html">http&#58;&#47;&#47;hws&#46;vhebron&#46;net&#47;envin-helics&#47;Pronovost&#47;videogran&#46;html</a>&#46; &#218;ltimo acceso 10&#47;5&#47;09"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "SEMICYUC &#124; Bacteriemia Zero &#91;Internet&#93;&#46; &#91;citado 29 Abr2011&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.semicyuc.org/temas/calidad/bacteriemia-zero">http&#58;&#47;&#47;www&#46;semicyuc&#46;org&#47;temas&#47;calidad&#47;bacteriemia-zero</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Reducci&#243;n de bacteriemias relacionadas con cat&#233;teres en los servicios de medicina intensiva mediante una intervenci&#243;n multifactorial&#46; Informe del estudio&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad y Consumo&#59; 2009 &#91;Internet&#93;&#46; &#91;citado 29 Abr 2011&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.seguridaddelpaciente.es/contenidos/castellano/2009/BRC_informe_estudio_piloto.pdf%3FphpMyAdmin=mvRY-xVABNPM34i7Fnm%2C23Wrlq5">http&#58;&#47;&#47;www&#46;seguridaddelpaciente&#46;es&#47;contenidos&#47;castellano&#47;2009&#47;BRC&#95;informe&#95;estudio&#95;piloto&#46;pdf&#63;phpMyAdmin&#61;mvRY-xVABNPM34i7Fnm&#37;2C23Wrlq5</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevenci&#243;n de infecciones nosocomiales&#58; estrategias para mejorar la seguridad de los pacientes en la Unidad de Cuidados Intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Lisboa"
                            1 => "J&#46; Rello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18570835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nurses&#8217; implementation of guidelines for ventilator-associated pneumonia from the Centers for Disease Control and Prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Cason"
                            1 => "T&#46; Tyner"
                            2 => "S&#46; Saunders"
                            3 => "L&#46; Broome"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17192524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Stokowski L&#46; An Update on Preventing Ventilator-Associated Pneumonia in Adults &#91;Internet&#93;&#46; Medscape&#46; 2009 Abr 28 &#91;citado 29 Abr 2011&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://cme.medscape.com/viewarticle/591015">http&#58;&#47;&#47;cme&#46;medscape&#46;com&#47;viewarticle&#47;591015</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral care interventions and oropharyngeal colonization in children receiving mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;L&#46;G&#46; Pedreira"
                            1 => "D&#46;M&#46; Kusahara"
                            2 => "W&#46;B&#46; de Carvalho"
                            3 => "S&#46;C&#46; N&#250;&#241;ez"
                            4 => "M&#46;A&#46;S&#46; Peterlini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4037/ajcc2009121"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19556410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic literature review of oral hygiene practices for intensive care patients receiving mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Berry"
                            1 => "P&#46;M&#46; Davidson"
                            2 => "J&#46; Masters"
                            3 => "K&#46; Rolls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "552"
                        "paginaFinal" => "562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17962500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Critical care nurses&#8217; knowledge of evidence-based guidelines for preventing ventilator-associated pneumonia&#58; an evaluation questionnaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Labeau"
                            1 => "D&#46;M&#46; Vandijck"
                            2 => "B&#46; Claes"
                            3 => "P&#46; Van Aken"
                            4 => "S&#46;I&#46; Blot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17595369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral health and care in the intensive care unit&#58; state of the science"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Munro"
                            1 => "M&#46;J&#46; Grap"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14735645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving oral care in patients receiving mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Cutler"
                            1 => "N&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16120890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral care interventions in critical care&#58; frequency and documentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Grap"
                            1 => "C&#46;L&#46; Munro"
                            2 => "B&#46; Ashtiani"
                            3 => "S&#46; Bryant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12625169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of an evidence-based practice education program on the role of oral care in the prevention of ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Ross"
                            1 => "J&#46; Crumpler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.iccn.2006.11.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Crit Care Nurs"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17204424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral decontamination with chlorhexidine reduces the incidence of ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Koeman"
                            1 => "A&#46;J&#46;A&#46;M&#46; Van der Ven"
                            2 => "E&#46; Hak"
                            3 => "H&#46;C&#46;A&#46; Joore"
                            4 => "K&#46; Kaasjager"
                            5 => "A&#46;G&#46;A&#46; De Smet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200505-820OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "1348"
                        "paginaFinal" => "1355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16603609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A compendium of strategies to prevent healthcare-associated infections in acute care hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Yokoe"
                            1 => "L&#46;A&#46; Mermel"
                            2 => "D&#46;J&#46; Anderson"
                            3 => "K&#46;M&#46; Arias"
                            4 => "H&#46; Burstin"
                            5 => "D&#46;P&#46; Calfee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/591060"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S12"
                        "paginaFinal" => "S21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18840084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Guidelines for the management of adults with hospital-acquired&#44; ventilator-associated&#44; and healthcare-associated pneumonia&#46; Am&#46; J&#46; Respir&#46; Crit&#46; Care Med&#46; 2005&#59; 171&#58;388&#8211;416&#46;"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "AACN Practice Alert Ventilator associated pneumonia &#91;Internet&#93;&#46; &#91;citado 29 Abr 2011&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aacn.org/WD/Practice/Docs/PracticeAlerts/Ventilator_Associated_Pneumonia_1-2008.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aacn&#46;org&#47;WD&#47;Practice&#47;Docs&#47;PracticeAlerts&#47;Ventilator&#95;Associated&#95;Pneumonia&#95;1-2008&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strategies to Prevent Ventilator-Associated Pneumonia in Acute Care Hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Coffin"
                            1 => "M&#46; Klompas"
                            2 => "D&#46; Classen"
                            3 => "K&#46;M&#46; Arias"
                            4 => "K&#46; Podgorny"
                            5 => "D&#46;J&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/591062"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "S1"
                        "paginaInicial" => "S31"
                        "paginaFinal" => "S40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18840087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "AACN Practice Alert Oral care for patients at risk for ventilator associated pneumonia&#46; &#91;Internet&#93;&#46; &#91;citado 29 Abr 2011&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aacn.org/WD/Practice/Docs/PracticeAlerts/Oral_Care_in_the_Critically_Ill.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aacn&#46;org&#47;WD&#47;Practice&#47;Docs&#47;PracticeAlerts&#47;Oral&#95;Care&#95;in&#95;the&#95;Critically&#95;Ill&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for preventing health-care--associated pneumonia&#44; 2003&#58; recommendations of CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46;C&#46; Tablan"
                            1 => "L&#46;J&#46; Anderson"
                            2 => "R&#46; Besser"
                            3 => "C&#46; Bridges"
                            4 => "R&#46; Hajjeh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Recomm Rep"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "53"
                        "numero" => "RR-3"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15841069"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lorente Ramos&#46; Cuidados de la v&#237;a a&#233;rea para la prevenci&#243;n de la NAVM&#46; En&#58; Neumon&#237;a Asociada a Ventilaci&#243;n Mec&#225;nica&#46; Madrid&#58; ENTHEOS&#59; 2009&#46; p&#46; 35&#8211;45&#46;"
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based guidelines for the prevention of ventilator-associated pneumonia&#58; results of a knowledge test among intensive care nurses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;I&#46; Blot"
                            1 => "S&#46; Labeau"
                            2 => "D&#46; Vandijck"
                            3 => "P&#46; Van Aken"
                            4 => "B&#46; Claes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-007-0705-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1463"
                        "paginaFinal" => "1467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17541752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto de los cuidados de enfermer&#237;a en la incidencia de neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Raurell Torred&#224;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.enfi.2010.09.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21237685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Best-practice protocols&#58; VAP prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Evans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nurs Manage"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adoption of a ventilator-associated pneumonia clinical practice guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Abbott"
                            1 => "T&#46; Dremsa"
                            2 => "D&#46;W&#46; Stewart"
                            3 => "D&#46;D&#46; Mark"
                            4 => "C&#46;C&#46; Swift"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1741-6787.2006.00066.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Worldviews Evid Based Nurs"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17177928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using evidence and process improvement strategies to enhance healthcare outcomes for the critically ill&#58; a pilot project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Hatler"
                            1 => "D&#46; Mast"
                            2 => "J&#46; Corderella"
                            3 => "G&#46; Mitchell"
                            4 => "K&#46; Howard"
                            5 => "J&#46; Aragon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17053262"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simple device to increase rates of compliance in maintaining 30-degree head-of-bed elevation in ventilated patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Williams"
                            1 => "R&#46; Chan"
                            2 => "E&#46; Kelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318168fa59"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1155"
                        "paginaFinal" => "1157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18379241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based practice&#58; use of the ventilator bundle to prevent ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Tolentino-DelosReyes"
                            1 => "S&#46;D&#46; Ruppert"
                            2 => "S-Y&#46;P&#46;K&#46; Shiao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17192523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grado de conocimiento de las gu&#237;as de prevenci&#243;n de la neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica de las enfermeras de Cuidados Intensivos del Sur de Europa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Llaurad&#243;"
                            1 => "S&#46; Labeau"
                            2 => "D&#46; Vandijck"
                            3 => "J&#46; Rello"
                            4 => "A&#46; Rosa"
                            5 => "A&#46; Riera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2010.07.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21122950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based guidelines for the prevention of ventilator-associated pneumonia&#58; results of a knowledge test among European intensive care nurses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Labeau"
                            1 => "D&#46; Vandijck"
                            2 => "J&#46; Rello"
                            3 => "S&#46; Adam"
                            4 => "A&#46; Rosa"
                            5 => "C&#46; Wenisch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhin.2008.06.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18723247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility and effects of the semirecumbent position to prevent ventilator-associated pneumonia&#58; a randomized study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Van Nieuwenhoven"
                            1 => "C&#46; Vandenbroucke-Grauls"
                            2 => "F&#46;H&#46; Van Tiel"
                            3 => "H&#46;C&#46;A&#46; Joore"
                            4 => "R&#46;J&#46;M&#46;S&#46; Van Schijndel"
                            5 => "I&#46; Van der Tweel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16424720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of staff training on the care of mechanically ventilated patients&#58; a prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Bloos"
                            1 => "S&#46; M&#252;ller"
                            2 => "A&#46; Harz"
                            3 => "M&#46; Gugel"
                            4 => "D&#46; Geil"
                            5 => "K&#46; Egerland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aep114"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19457893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ibarra Fern&#225;ndez AJ&#46; Tratado de enfermer&#237;a cuidados cr&#237;ticos pedi&#225;tricos y neonatlaes&#46; Temario&#46; Procedimientos respiratorios&#46;Cuidados del neumotaponamiento &#91;Internet&#93;&#46; &#91;citado 29 Abr 2011&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.eccpn.aibarra.org/temario/seccion5/capitulo75/capitulo75.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;eccpn&#46;aibarra&#46;org&#47;temario&#47;seccion5&#47;capitulo75&#47;capitulo75&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "M&#243;dulo Formaci&#243;n &#171;Neumon&#237;a Zero&#187; - Medidas Basicas&#46; Ministerio de Sanidad &#91;Internet&#93;&#46; &#91;citado 29 Abr 2011&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://hws.vhebron.net/formacion-NZero/MedidasBasicas.html">http&#58;&#47;&#47;hws&#46;vhebron&#46;net&#47;formacion-NZero&#47;MedidasBasicas&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A multifaceted program to prevent ventilator-associated pneumonia&#58; impact on compliance with preventive measures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Bouadma"
                            1 => "B&#46; Mourvillier"
                            2 => "V&#46; Deiler"
                            3 => "B&#46; Le Corre"
                            4 => "I&#46; Lolom"
                            5 => "B&#46; R&#233;gnier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181ce21af"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "796"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20068461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral care reduces incidence of ventilator-associated pneumonia in ICU populations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Mori"
                            1 => "H&#46; Hirasawa"
                            2 => "S&#46; Oda"
                            3 => "H&#46; Shiga"
                            4 => "K&#46; Matsuda"
                            5 => "M&#46; Nakamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-005-0014-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16435104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of a simple&#44; low-cost oral care protocol on ventilator-associated pneumonia rates in a surgical intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Sona"
                            1 => "J&#46;E&#46; Zack"
                            2 => "M&#46;E&#46; Schallom"
                            3 => "M&#46; McSweeney"
                            4 => "K&#46; McMullen"
                            5 => "J&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0885066608326972"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19017665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41; Grupo de trabajo de enfermedades infecciosas&#46; Grupo de trabajo de enfermedades infecciosas de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;&#46; Estudio nacional de vigilancia de infecci&#243;n nosocomial en servicios de medicina intensiva&#46; ENVIN-HELICS&#46; Informe 2010 &#91;Internet&#93;&#46; &#91;citado 29 Abr 2011&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://hws.vhebron.net/envin-helics/Help/Informe%20ENVIN-UCI%202010.pdf">http&#58;&#47;&#47;hws&#46;vhebron&#46;net&#47;envin-helics&#47;Help&#47;Informe&#37;20ENVIN-UCI&#37;202010&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11302399/0000002300000001/v1_201305091301/S1130239911000952/v1_201305091301/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8757"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11302399/0000002300000001/v1_201305091301/S1130239911000952/v1_201305091301/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130239911000952?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 11302399
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.enfi.2011.12.007

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	8	1	9
2024 Octubre	99	18	117
2024 Septiembre	131	17	148
2024 Agosto	94	9	103
2024 Julio	108	9	117
2024 Junio	99	17	116
2024 Mayo	91	12	103
2024 Abril	90	14	104
2024 Marzo	110	14	124
2024 Febrero	107	16	123
2024 Enero	137	23	160
2023 Diciembre	129	23	152
2023 Noviembre	132	13	145
2023 Octubre	151	20	171
2023 Septiembre	120	18	138
2023 Agosto	112	13	125
2023 Julio	95	15	110
2023 Junio	107	16	123
2023 Mayo	163	20	183
2023 Abril	191	24	215
2023 Marzo	152	32	184
2023 Febrero	93	16	109
2023 Enero	126	17	143
2022 Diciembre	94	14	108
2022 Noviembre	83	18	101
2022 Octubre	71	21	92
2022 Septiembre	78	17	95
2022 Agosto	48	33	81
2022 Julio	60	19	79
2022 Junio	71	28	99
2022 Mayo	75	15	90
2022 Abril	105	19	124
2022 Marzo	95	17	112
2022 Febrero	111	11	122
2022 Enero	81	16	97
2021 Diciembre	56	25	81
2021 Noviembre	63	27	90
2021 Octubre	91	40	131
2021 Septiembre	80	23	103
2021 Agosto	78	60	138
2021 Julio	58	49	107
2021 Junio	56	24	80
2021 Mayo	82	24	106
2021 Abril	184	24	208
2021 Marzo	70	16	86
2021 Febrero	72	20	92
2021 Enero	83	33	116
2020 Diciembre	89	19	108
2020 Noviembre	96	44	140
2020 Octubre	50	16	66
2020 Septiembre	73	8	81
2020 Agosto	72	17	89
2020 Julio	91	27	118
2020 Junio	59	15	74
2020 Mayo	91	25	116
2020 Abril	129	19	148
2020 Marzo	86	41	127
2020 Febrero	100	42	142
2020 Enero	66	38	104
2019 Diciembre	74	20	94
2019 Noviembre	124	28	152
2019 Octubre	87	14	101
2019 Septiembre	112	24	136
2019 Agosto	62	14	76
2019 Julio	134	36	170
2019 Junio	183	54	237
2019 Mayo	350	151	501
2019 Abril	255	67	322
2019 Marzo	85	22	107
2019 Febrero	80	40	120
2019 Enero	76	40	116
2018 Diciembre	95	42	137
2018 Noviembre	97	19	116
2018 Octubre	132	24	156
2018 Septiembre	164	33	197
2018 Agosto	69	22	91
2018 Julio	88	23	111
2018 Junio	103	28	131
2018 Mayo	112	26	138
2018 Abril	115	19	134
2018 Marzo	89	14	103
2018 Febrero	60	10	70
2018 Enero	67	8	75
2017 Diciembre	74	19	93
2017 Noviembre	126	21	147
2017 Octubre	145	14	159
2017 Septiembre	99	18	117
2017 Agosto	94	17	111
2017 Julio	99	19	118
2017 Junio	112	64	176
2017 Mayo	157	24	181
2017 Abril	95	24	119
2017 Marzo	115	23	138
2017 Febrero	343	45	388
2017 Enero	125	18	143
2016 Diciembre	156	28	184
2016 Noviembre	192	34	226
2016 Octubre	159	45	204
2016 Septiembre	179	59	238
2016 Agosto	173	50	223
2016 Julio	80	8	88
2016 Junio	103	46	149
2016 Mayo	101	60	161
2016 Abril	136	60	196
2016 Marzo	128	65	193
2016 Febrero	81	57	138
2016 Enero	74	25	99
2015 Diciembre	90	33	123
2015 Noviembre	101	39	140
2015 Octubre	158	46	204
2015 Septiembre	108	31	139
2015 Agosto	141	26	167
2015 Julio	127	39	166
2015 Junio	171	32	203
2015 Mayo	130	55	185
2015 Abril	124	43	167
2015 Marzo	129	32	161
2015 Febrero	116	28	144
2015 Enero	120	9	129
2014 Diciembre	133	9	142
2014 Noviembre	135	9	144
2014 Octubre	129	8	137
2014 Septiembre	98	14	112
2014 Agosto	126	6	132
2014 Julio	148	9	157
2014 Junio	91	10	101
2014 Mayo	117	15	132
2014 Abril	90	11	101
2014 Marzo	98	8	106
2014 Febrero	92	10	102
2014 Enero	88	9	97
2013 Diciembre	1	1	2
2013 Octubre	0	1	1
2013 Agosto	0	1	1
2013 Julio	1	1	2
2012 Enero	2406	0	2406

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter