El editor lamenta que este artículo es un duplicado accidental de un artículo que ya ha sido publicado en la revista Chest 136 (2009) 433–439, http://dx.doi.org/10.1378/chest.09-0706. El artículo duplicado será retirado.
The Publisher regrets that this article is an accidental duplication of an article that has already been published in Chest 136 (2009) 433–439, http://dx.doi.org/10.1378/chest.09-0706. The duplicate article has therefore been withdrawn.