Presentamos el caso de un paciente intoxicado con colchicina, tras automedicarse en un ataque de gota, pero siguiendo la posología indicada en el prospecto, por un probable error de imprenta. Ello nos da ocasión de realizar una revisión sobre una medicación muy frecuente para una patología muy prevalente, donde el estrecho margen terapéutico es uno de sus rasgos definitorios, y que exige por tanto un correcto conocimiento de su manejo y una cuidadosa educación del paciente.
We show a colchine case report in a patient automedicated during a gout attack, but following the posology contained in the patient information leaflet, because of a probable printing error. That brings us the chance to make a rewiew about a very frecuet drug for a quite prevalent patology, in which the narrow therapeutic margin is one of its defining features and that consecuently demands a right knowledge of its management and a careful education of the patient.
Colchicinaz kutsatutako gaixo baten kasua aurkezten dugu, erabilera-orrian adierazitako posologia jarraituz, hezuerialdi batean medikatu ondoren, inprimategi-errakuntza bat dela eta, ziur aski. Honek, ohikoa den sendagai baten berrikusketa egiteko aukera ematen digu. Sendagai honen alde terapeutiko estua bere ezaugarri berezietako bat da eta ondorioz, bere erabileraren ezaguera zuzena eta gaixoaren hezkuntza arduratsua eskatzen ditu.