metricas
covid
Buscar en
Gastroenterología y Hepatología
Toda la web
Inicio Gastroenterología y Hepatología Hepatitis aguda por ingestión de infusiones con Teucrium chamaedrys
Información de la revista
Vol. 24. Núm. 5.
Páginas 240-243 (enero 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 24. Núm. 5.
Páginas 240-243 (enero 2001)
Acceso a texto completo
Hepatitis aguda por ingestión de infusiones con Teucrium chamaedrys
Acute hepatitis due to ingestion of teucrium chamaedrys infusions
Visitas
4485
J.C.Pérez Álvarez, F. Sáez-Royuela
Autor para correspondencia
fsroyuela@render.es

Correspondencia: Dr. F. Sáez-Royuela. Sección de Aparato Digestivo. Hospital General Yagüe. Avda. del Cid, 96. 09005 Burgos.
, E.Gento Peña, A.López Morante, J.L.Martín Lorente
Secciones de Aparato Digestivo Hospital General Yagüe. Burgos
A.Velasco Osésa
Secciones de Aparato Digestivo Anatomía Patológica. Hospital General Yagüe. Burgos
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

Las plantas medicinales, utilizadas desde hace muchos años con fines terapéuticos, han sido consideradas tradicionalmente eficaces y seguras. Sin embargo, también se han descrito problemas de toxicidad hepática tras la toma de algunas de ellas, aunque los casos comunicados en España son excepcionales. Presentamos dos casos de hepatitis aguda tras la ingestión, durante meses, de varios productos de fitoterapia en forma de infusiones. Entre las plantas consumidas se encontraba Teucrium chamaedrys (camedrio) que se ha asociado a varios casos de hepatotoxicidad, fundamentalmente en Francia. En el estudio realizado se han descartado otras causas de hepatitis, por lo que creemos que Teucrium chamaedrys ha sido el causante de los cuadros de hepatitis. Éstos se han caracterizado por ser agudos y por resolverse tras cesar el consumo de las infusiones. Creemos que los casos de hepatotoxicidad por plantas medicinales pueden ir en aumento, paralelamente al mayor uso de estos productos. Por ello, insistimos en la necesidad de investigar el consumo de hierbas medicinales en los pacientes que presentan alteraciones de las pruebas hepáticas.

Herbal remedies, used for many years for therapeutic purposes, have traditionally been considered safe and effective. Herbal medicine toxicity has been infrequently reported in Spain. We present two cases of acute hepatitis after ingestion of herbal infusions over a period of several months. Among the plants consumed was Teucrium chamaedrys (germander), which has been associated with several cases of hepatotoxicity, mainly in France. After ruling out other causes of hepatitis, we consider that Teucrium chamaedrys provoked the disease. One patient presented acute, cholestatic hepatitis and another presented mixed (hepatocellular and cholestatic) hepatitis. In both patients, the disease was resolved after discontinuing the intake of the herbal teas. We believe that herbal medicine toxicity may be increasing due to the growing consumption of these products. Finally, we emphasize the need to rule out the intake of herbal remedies in patients whose liver tests present abnormalities.

El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
D.M. Eisenberg, R.C. Kessler, C. Foster, F.E. Norlock, D.R. Calkins, T.L. Delbanco.
Unconventional medicine in the United States. Prevalence, costs, and patterns of use.
N Engl J Med, 328 (1993), pp. 246-252
[2.]
M.J. Verhoef, L.R. Sutherland, L. Brkich.
Use of alternative medicine by patients attending a gastroenterology clinic.
CMAJ, 142 (1990), pp. 121-125
[3.]
D. Larrey.
Hepatotoxicity of herbal remedies.
J Hepatol, 26 (1997), pp. 47-51
[4.]
D. Larrey, G.P. Pageaux.
Hepatotoxicity of herbal remedies and mushrooms.
Semin Liver Dis, 15 (1995), pp. 183-188
[5.]
D. Valla, J.P. Benhamou.
Drug-induced vascular and sinusoidal lesions of the liver.
Clin Gastrroenterol, 2 (1988), pp. 481-500
[6.]
D. Larrey, T. Vial, A. Pauwels, A. Castot, M. Biour, M. David, H. Michel.
Hepatitis after germander (Teucrium chamaedrys) administration: another instance of herbal medicine hepatotoxicity.
Ann Intern Med, 117 (1992), pp. 129-132
[7.]
A. Castot, D. Larrey.
Hépatites observées au cours d'un traitement par un médicament ou une tisane contenant de la germandrée petit-chêne. Bilan des 26 cas rapportés aux centres régionaux de pharmacovigilance.
Gastroroenterol Clin Biol, 16 (1992), pp. 916-922
[8.]
A. Ortiz, E. Crespo, P. Morales, J. Sáenz de Santamaría, J.M. González, T. Ruiz.
Enfermedad venooclusiva hepática por ingestión de infusiones de Senecio vulgaris.
Gastroenterol Hepatol, 18 (1995), pp. 413-416
[9.]
S. Nogué, P. Sanz, A. Botey, N. Esforzado, C. Blanche, L. Álvarez.
Insuffisance rénale aigüe due à une intoxication par le chardon à glu (Atractylis gummifera-L).
Nouv Presse Med, 21 (1992), pp. 130
[10.]
J.C. Gavilán, F. Bermúdez, F. Salgado, D. Peña.
Fitoterapia y hepatitis.
Rev Clin Esp, 199 (1999), pp. 693-694
[11.]
P. Font.
Plantas medicinales. (5a ed.).
[12.]
A. Ceballos.
Diccionario ilustrado de los nombres vernáculos de las plantas de España. (1a ed.).
[13.]
R. Morales, I. Nombres vulgares.
Archivos de Flora Ibérica, 4 (1992), pp. 1-64
[14.]
M. Esgueva.
Las plantas silvestres en León. Estudio de dialectología lingüística. (1a ed.).
[15.]
A. Arteche.
Fitoterapia. Vademecum de prescripción. (3a ed.).
[16.]
C. Benichou.
Criteria of drug-induced liver disorders: report of an international consensus meeting.
J Hepatol, 11 (1990), pp. 272-276
[17.]
A. Fugh-Berman.
Herb-drug interactions.
[18.]
W.M. Lee.
Drug-induced hepatotoxicity.
N Engl J Med, 333 (1995), pp. 1118-1127
[19.]
J. Loeper, V. Descatoire, P. Letteron, C. Moulis, C. Degott, P. Dansette, et al.
Hepatotoxicity of germander in mice.
Gastroenterology, 106 (1994), pp. 464-472
[20.]
D. Díaz, S. Ferroudji, B. Heran, G. Barneon, D. Larrey, H. Michel.
Hépatite aiguê à la germandrée petit-chêne.
Gastroenterol Clin Biol, 16 (1992), pp. 1006-1007
[21.]
N. Mostefa-Kara, A. Pauwels, E. Pines, M. Biour, V.G. Levy.
Fatal hepatitis after herbal tea.
Lancet, 340 (1992), pp. 674
[22.]
M. Ben Yahia, P. Mavier, J.M. Metreau, E.S. Zafrani, M. Fabre, G. Gatineau-Saillant, et al.
Hépatite chronique active et cirrhose induites par la germandrée petit-chêne à propos de trois cas.
Gastroenterol Clin Biol, 17 (1993), pp. 959-962
[23.]
L. Laliberté, J.P. Villeneuve.
Hepatitis after the use of germander, a herbal remedy.
CMAJ, 154 (1996), pp. 1689-1692
Copyright © 2001. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos