Anticuerpos anti-TNF en el tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal

array:18 ["pii" => "10338" "issn" => "02105705" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-05-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:250-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 20830 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 20 "HTML" => 20752 "PDF" => 58 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "10343" "issn" => "02105705" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-05-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:260" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 989 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 911 "PDF" => 65 ] ] "es" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Fe de errores" "titulo" => "Fe de errores" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "260" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10343?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000002300000005/v0_201307171312/10343/v0_201307171313/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "10337" "issn" => "02105705" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-05-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:240-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 17199 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 14 "HTML" => 17106 "PDF" => 79 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Colangiocarcinoma extrahepático. Dificultades diagnósticas y opciones terapéuticas" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "240" "paginaFinal" => "249" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Extrahepatic cholangiocarcinoma. Diagnostic difficulties and therapeutic options" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G Miño Fugarolas, A Naranjo Rodríguez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "G" "apellidos" => "Miño Fugarolas" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Naranjo Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10337?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000002300000005/v0_201307171312/10337/v0_201307171312/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Anticuerpos anti-TNF en el tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "250" "paginaFinal" => "257" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J Hinojosa" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Hinojosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Digestivo. Servicio de Medicina Interna. Hospital de Sagunto. Valencia." "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anti-tumor necrosis factor antibodies in the treatment of inflammatory bowel disease" ] ] "textoCompleto" => " El progresivo mejor conocimiento de la patogenia de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) ha llevado a la identificación de una amplia gama de nuevos agentes terapéuticos cuya acción va dirigida contra diferentes mecanismos inmunológicos e inflamatorios implicados en su desarrollo. Por otra parte, las técnicas de biología molecular no sólo han permitido el descubrimiento y producción de nuevos fármacos sino que han ayudado a establecer la evidencia experimental directa de la importancia relativa de cada diana terapéutica en la patogenia de la EII. En este sentido se conoce que el perfil de citocinas en la enfermedad de Crohn (EC) y en la colitis ulcerosa (CU) es distinto, de modo que en la EC existe una respuesta de células T de tipo Th1 disregulada y excesiva (factor de necrosis tumoral alfa [TNF * ], interleucina 6, 12 y 1 beta, interferón gamma) mientras que en la CU la respuesta es de tipo Th2 (interleucina 4, 5 y 10, 1ra y TGF-beta). Por tanto, se puede tratar a los pacientes con EII empleando varios métodos para contrarrestar la respuesta de las células Th1, bien inhibiendo su activación o bloqueando su efecto sobre el receptor o, por el contrario, activando la respuesta Th2 con carácter antiinflamatorio. Por otra parte, el mejor conocimiento de la secuencia de acontecimientos que tienen lugar durante la activación y mantenimiento del proceso inflamatorio en la pared intestinal ha permitido la aparición de nuevas dianas terapéuticas, como los antígenos intraluminales implicados en la iniciación del proceso inflamatorio, la activación y regulación de los procesos de adhesión y reclutamiento (integrinas, quimocinas, ICAM-1, VCAM), la elaboración de neuropéptidos (sustancia P), los mediadores inespecíficos de la inflamación (ROM, NO, LTB4, PAF, prostaglandinas) y los propios mecanismos de reparación/restitución celular elaborados por el propio organismo. Las terapias biológicas, por tanto, van a asumir un papel importante en las futuras estrategias terapéuticas de la enfermedad inflamatoria intestinal. Éstas incluyen anticuerpos monoclonales quiméricos y humanizados, citocinas recombinantes, inmunoadhesinas recombinantes, agonistas y antagonistas de receptores de oligopéptidos y oligonucleótidos antisentido1. FACTOR DE NECROSIS TUMORAL ALFA (TNF * ) De las diferentes citocinas proinflamatorias, el TNF * es el que parece tener una mayor importancia en la activación y mantenimiento del proceso inflamatorio. El gen del TNF * está localizado en el brazo corto del cromosoma 6, entre los locus del HLA de clase I y II2. La transcripción de este gen en los monocitos, los macrófagos y los linfocitos T produce la secreción de una proteína soluble inactiva (monómero) que se combina posteriormente entre sí para formar un trímero que es la forma activa del TNF * 3. Hay dos receptores transmembrana para el TNF, uno de 55 kDa y otro de 75 kDa, que pueden ser liberados de la superficie celular por la acción de la proteincinasa C, produciendo las formas solubles de los receptores del TNF que aumentan la actividad de esta citocina a bajas concentraciones del receptor4,5 (fig. 1). El TNF * puede mediar sus efectos inflamatorios de diferentes formas siendo crucial en la formación de granulomas, y desempeña un papel determinante en la patogenia de la EC. Como un regulador inicial de la inflamación puede actuar sinérgicamente con el interferón gamma y la interleucina-12. Por ello, la inhibición de estas citocinas puede ser eficaz en el tratamiento de la EC. Los efectos del TNF * varían dependiendo de las células diana sobre las que actúen, pero pueden considerarse de forma global como proinflamatorios. Pueden activar a los macrófagos favoreciendo la liberación de citocinas proinflamatorias tales como la interleucina-1 (IL-1) y la IL-12, o quimocinas como la IL-8. Así mismo, facilitan la expresión de moléculas de adhesión endotelial; activan los fibroblastos, facilitando la liberación de reactantes de fase aguda como la proteína C reactiva y la síntesis de metaloproteinasa, e inhibiendo la producción de colágeno, y aumentan la permeabilidad intestinal alterando la función de barrera del epitelio6. <img src="14232501.JPG" width="232" height="203"></img> Diferentes estudios han demostrado que la administración intraperitoneal de anticuerpo monoclonal anti-TNF produce una mejoría significativa de la colitis murina inducida por el ácido trinitroclorobenzosulfónico (TNBS)7. Por otra parte, en el suero, las heces y la mucosa intestinal de los pacientes con EC existe un aumento de la concentración de TNF * 8. Tomados en su conjunto estos estudios sugieren el valor potencial de los tratamientos dirigidos frente a esta fase del proceso inflamatorio. Las diferentes estrategias desarrolladas para interferir con los efectos biológicos del TNF * incluyen: a) bloquear la liberación del TNF * , y b) neutralizar su acción (anticuerpos neutralizantes del TNF * ). Existen tres tipos diferentes de anticuerpos monoclonales anti-TNF: quiméricos (75% humano, 25% ratón) como el infliximab; humanizados (95% humano) como el CDP571, y recombinante humano frente a la proteína de fusión a la porción Fc del receptor TNF (100% humano), como el etanercept (tabla I). El infliximab es una anticuerpo monoclonal quimérico dirigido contra el TNF * humano (anticuerpo monoclonal antihumano de ratón unido a IgG1 humana por las cadenas ligeras kappa) que posee una afinidad elevada por los trímeros solubles y las formas transmembrana del TNF * de los macrófagos y linfocitos T activados, produciendo una lisis de las células a través de la fijación del complemento; por tanto, neutraliza tanto el TNF * transmembrana como soluble9-11. <img src="1423250A.JPG" width="232" height="135"></img> El CDP571 es un anticuerpo monoclonal humanizado anti-TNF * humano construido al trasplantar las regiones determinantes de la complementariedad (CDR) de un anticuerpo monoclonal TNF antihumano de ratón a una IgG4 humana con cadenas ligeras kappa12. Posee una elevada afinidad por las formas solubles del TNF * a las que neutraliza; no fija el complemento ni ejerce su acción por citotoxicidad dependiente del anticuerpo, produciendo un bloqueo «puro» del receptor13. El etanercept es una proteína de fusión humana (dímero inmunoglobulina-like) formado por dos receptores solubles TNF-p75 por cada molécula Fc, que produce una inhibición competitiva de la unión de los trímeros solubles de TNF * a su receptor14. Diferentes estudios han demostrado la existencia de una relación directa y lineal entre las dosis de infliximab y de CDP571 y la máxima concentración plasmática obtenida12,15. El infliximab se distribuye predominantemente en el territorio vascular y tiene una vida media prolongada. Tras la administración de una dosis única de 5 mg/kg de infliximab los valores plasmáticos disminuyen de manera progresiva, siendo indetectables a las 12 semanas. Tras la administración de dosis repetidas de infliximab (3 dosis de 5 mg/kg en 6 semanas o 4 dosis de 10 mg/kg a intervalos de 8 semanas) no se ha observado un efecto acumulativo de éstas15. Los valores plasmáticos de CDP571 disminuyen de manera progresiva entre 3 y 12 semanas después de la infusión de una dosis única de 2, 5 o 10 mg/kg12. La experiencia sobre la farmacocinética del etanercept es más limitada. USO CLÍNICO DE LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES ANTI-TNF * EN LOS PACIENTES CON ENFERMEDAD DE CROHN Tras los resultados obtenidos en el tratamiento de un paciente con EC refractaria a esteroides con infliximab (10 mg/kg) en dos dosis (0 y 2 semanas)16 con mantenimiento de la remisión durante 3 meses, se planteó la realización de un estudio abierto en 10 pacientes con EC refractaria17; 8 pacientes recibieron una dosis única de 10 mg/kg y 2 pacientes de 20 mg/kg, intravenosa; todos los pacientes mejoraron clínica (CDAI < 150) y endoscópicamente, y nueve de ellos mantuvieron la remisión al menos durante 8 semanas. Un estudio posterior de dosis-respuesta evaluó la eficacia de 4 dosis de infliximab (1, 5, 10 y 20 mg/kg) en 20 pacientes con EC refractaria (5 pacientes por grupo de tratamiento). A las 12 semanas de la infusión del infliximab las respuestas para cada una de las dosis fueron del 20, el 67, el 80 y el 50%, respectivamente18. El primer estudio multicéntrico, doble ciego, controlado frente a placebo incluyó 108 pacientes con EC activa (moderada-grave) a pesar del tratamiento con otros fármacos (esteroides, azatioprina, 6-mercaptopurina, metotrexato, ciclosporina)19. Los pacientes fueron aleatorizados, para recibir una infusión única de 5, 10 o 20 mg/kg de infliximab o placebo; se definió la respuesta clínica como un descenso en el CDAI basal igual o superior a 70 puntos y la remisión clínica como un CDAI < 150. El 65% de los pacientes tratados con infliximab (respuesta global de las tres dosis) obtuvieron respuesta clínica a las 4 semanas, significativamente diferente a la del grupo placebo (17%). La remisión clínica a las 4 semanas fue del 30 y el 4% en el grupo de infliximab y placebo, respectivamente. Este estudio permitió establecer que la respuesta al tratamiento con el infliximab es rápida, ocurriendo dentro de las primeras semanas de tratamiento, y que las dosis más bajas son, al menos, tan eficaces como las dosis superiores. Así, las respuestas clínicas obtenidas con las dosis de 5, 10 y 20 mg/kg de infliximab fueron del 81, el 50 y el 64%, respectivamente. Por lo tanto, se confirmaba que la infusión de una dosis única de este agente es eficaz en el tratamiento de la EC activa, refractaria a otros tratamientos médicos, y se sugería que 5 mg/kg era la dosis óptima para inducir la remisión. En este estudio, los 37 pacientes que no respondieron inicialmente al tratamiento asignado recibieron una segunda infusión de 10 mg/kg de infliximab. De ellos, los 14 pacientes que habían recibido inicialmente infliximab presentaron una respuesta más rápida a la infusión que los pertenecientes al grupo placebo. Al analizar las características clínicas de los pacientes (edad, sexo, duración de la enfermedad, patrón clínico, tratamiento asociado) no se encontró ningún factor predictivo de respuesta. Una explicación para esta «no respuesta» sería que las características básicas de la patogenia de la enfermedad podrían variar de unos pacientes con EC a otros y, de hecho, evidencias preliminares sugieren que diferentes genotipos del TNF se correlacionarían con la variabilidad de expresión del TNF en los pacientes con EC y, posiblemente, con la respuesta terapéutica20. Un estudio posterior aleatorizado, doble ciego, controlado frente a placebo, valoró la eficacia de dosis repetidas de infliximab en el mantenimiento de la remisión en los pacientes con EC activa tras la inducción de la remisión con este agente21. Se incluyeron en el estudio 73 pacientes respondedores a una dosis inicial de infliximab o placebo, o a una segunda dosis dentro del estudio abierto de 10 mg/kg. Los pacientes se aleatorizaron 12 semanas después del tratamiento inicial a recibir una infusión de placebo o de infliximab (10 mg/kg) a las 12, 20, 28 y 36 semanas, con un seguimiento global de 48 semanas. Ocho semanas después de la última infusión (semana 44) el 65% de los pacientes mantenían la respuesta clínica frente a sólo el 37% de los pacientes del grupo placebo (p = 0,0086). Al final del período de seguimiento (semana 44) el 51% de los pacientes del grupo infliximab y el 20% de los del grupo placebo mantenían la remisión clínica. Aunque los resultados no pueden considerarse como definitivos sugieren que el infliximab puede ser eficaz en el mantenimiento de la remisión en los pacientes con EC activa que responden a una infusión inicial. El análisis de la duración de la respuesta tras suspender el tratamiento con infliximab22 en los pacientes con EC activa sugiere que: a) tras la infusión de una dosis única de infliximab la duración de la respuesta varía entre 2-24 meses, siendo significativamente más prolongada en los pacientes que reciben simultáneamente azatioprina, incluso aunque fueran inicialmente refractarios a este fármaco; sin embargo, esta observación se basa en datos recogidos en 14 pacientes de los que solamente 5 recibían tratamiento con azatioprina (mediana de respuesta de 12 meses frente a los 2 meses de los que no recibieron azatioprina); b) tras la infusión de dosis repetidas, la duración de la respuesta es superior en el grupo de los pacientes que recibieron 4-6 infusiones (10 mg/kg cada 2 meses, total 4 dosis) que los que sólo recibieron dos (inicial + 10 mg/kg a las 4 semanas) (tabla II). La duración de la remisión fue superior en el subgrupo de pacientes que recibió tratamiento con azatioprina. <img src="1423250B.JPG" width="394" height="88" alt="1423250b"></img> Un análisis de los subgrupos de pacientes incluidos en este estudio de acuerdo a las características demográficas, clínicas basales y medicaciones concomitantes (corticoides, inmunosupresores, 5-ASA, antibióticos) confirma la consistencia del beneficio terapéutico con infliximab para todos los aspectos evaluados. Las odds ratio (OR) para las dosis de 5, 10 y 20 mg/kg son significativamente > 1 (aunque con superposición de los intervalos de confianza) confirmando que las tres dosis son beneficiosas (OR de 22,00, 5,00 y 9,00, respectivamente)23 (tabla III). <img src="1423250C.JPG" width="232" height="107"></img> En un estudio posterior, con un diseño de las mismas características (doble ciego, multicéntrico, aleatorizado frente a placebo) se evaluó la eficacia del infliximab en 94 pacientes con EC con fístulas enterocutáneas, a pared abdominal (10%) o en región perianal (90%)24,25. Los pacientes fueron tratados con tres infusiones de placebo o infliximab (5 o 10 mg/kg) en las semanas 0, 2 y 6, y seguidos durante un período de tiempo de 18 semanas. La mejoría se definió como el cierre >= 50% de los puntos de drenaje y la remisión como el cierre de todas las fístulas, mantenido durante al menos 4 semanas. El 62% de los pacientes tratados con infliximab (el 68% en el grupo de 5 mg/kg y el 56% en el de 10 mg/kg) presentaron mejoría clínica frente al 26% de los del grupo placebo. La remisión completa (cierre de las fístulas) se obtuvo en el 55% y en el 38% de los pacientes tratados con 5 mg y 10 mg/kg de infliximab, respectivamente, frente al 13% de los pacientes del grupo placebo. El tiempo medio de respuesta fue de 2 semanas. Por tanto, este estudio sugiere que 5 mg/kg de infliximab son eficaces en el tratamiento de la EC con fístulas enterocutáneas. Un estudio reciente ha demostrado la eficacia de este agente en el tratamiento de las fístulas perianales de los pacientes con EC sometidos a proctocolectomía con anastomosis ileoanal y reservorio por un diagnóstico inicial de colitis ulcerosa26. Un análisis de los subgrupos de pacientes incluidos en este estudio de acuerdo a las características demográficas, aspectos clínicos de la enfermedad y de las medicaciones concomitantes (inmunosupresores, corticoides, 5-ASA, antibióticos) indican un beneficio terapéutico consistente para todos estos aspectos evaluados. Las OR para las dosis de 5 y 10 mg/kg de infliximab son significativas > 1, confirmando un beneficio terapéutico significativo fren- te a placebo (OR de 6,00 y 3,70, respectivamente)27 (tabla IV). <img src="1423250D.JPG" width="232" height="91"></img> Recientemente se ha evaluado la duración de la remisión en 22 pacientes con EC con fístulas tras la infusión de las tres dosis de infliximab (5 o 10 mg/kg)28. A los 12 meses de la infusión 20 de los 22 pacientes han presentado recidiva de sus fístulas y a los 2 años, solamente un paciente permanece en remisión. En este estudio se observó que con la dosis de 5 mg/kg la mediana de recidiva era de 4 meses (1-24 meses) y con la de 10 mg/kg de 2 meses (1-18 meses). Una conclusión sorprendente de este análisis es que la recidiva del drenaje de las fístulas es independiente del uso concomitante de la azatioprina (mediana de recidiva de 4 y 2 meses en los pacientes sin y con azatioprina asociada, respectivamente). Sin embargo, hay que interpretar con precaución estas conclusiones puesto que el número de pacientes incluidos en el seguimiento es pequeño. Uno de los aspectos más interesantes observados durante el tratamiento con infliximab es su efecto sobre la remisión endoscópica e histológica en los pacientes con EC. En el estudio piloto, abierto, de Van Dullemen17, se observó que la remisión clínica observada en 9 de 10 pacientes se acompañaba de la mejoría o curación de las lesiones endoscópicas. En un estudio multicéntrico, aleatorizado, doble ciego, controlado frente a placebo se ha evaluado la curación endoscópica e histológica en 30 pacientes (patrón clínico: 12 pacientes cólico, 6 pacientes ileal y 12 ileocólico) con EC activa refractaria (CDAI: 220-400), 4 semanas después de la infusión de una dosis única de infliximab (5 mg/kg, n = 7 pacientes; 10 mg/kg, n = 7 pacientes; 20 mg/kg, n = 8 pacientes; placebo, n = 8 pacientes)29. Las lesiones se valoraron mediante el índice de gravedad endoscópico de la EC (CDEIS). Todos los pacientes tratados con infliximab presentaron una mejoría endoscópica significativa (puntuación basal y a las 4 semanas: 13,0 ± 7,1 y 5,3 ± 4,4, respectivamente; p < 0,001), pero no en el grupo placebo (8,1 ± 6,3 basal y 7,5 ± 5,4 a las 4 semanas). La eficacia de las tres dosis evaluadas fue similar. La desaparición de las úlceras fue más pronunciada en el colon derecho (intervalo de confianza [IC] del 95%: 69-100%) y en el recto (IC del 95%: 62-100%), mientras que en el íleon terminal, el colon transverso y el descendente fueron del 74% (IC del 95%: 33-100%), el 79% (IC del 95%: 0-100%) y del 77% (0-100%), respectivamente. Desde el punto de vista histológico se produce una desaparición del infiltrado inflamatorio (desaparición completa de los neutrófilos) en todos los pacientes tratados con infliximab pero en ninguno de los del grupo placebo; sin embargo, las alteraciones en la arquitectura del epitelio (acortamiento y rotura de las criptas) persisten en la mayoría de los pacientes. En un estudio aleatorizado, doble ciego, controlado frente a placebo que incluye a 30 pacientes con EC refractaria a tratamiento médico una dosis única de 5 mg/kg de CDP571 induce la remisión clínica en el 30% de los pacientes (6/20) a las 2 semanas del tratamiento frente a ningún paciente del grupo placebo (0/10); a las 8 semanas 3 pacientes tratados con CDP571 mantienen la remisión clínica30. Estos resultados sugieren que este agente podría ser eficaz en el tratamiento de pacientes con EC activa refractaria a tratamiento médico (esteroides, inmunosupresores); sin embargo, esta observación debe ser confirmada posteriormente. Los agentes que actúan interfiriendo con la producción de TNF * al inhibir la fosfodiesterasa (pentoxifilina, oxipentoxifilina) carecen de eficacia en la inducción de la remisión clínica y endoscópica en los pacientes con EC crónica activa31. La talidomida es un potente inhibidor de la producción del TNF * al favorecer la degradación del ARNm del TNF. Tres notificaciones diferentes han sugerido que este agente podría ser beneficioso en el tratamiento de pacientes con EC y colitis ulcerosa; sin embargo, su teratogenicidad debe tenerse en cuenta y hasta que no se disponga de agentes similares no teratogénicos hay que ser cautos con su eventual utilización32,34. ANTICUERPOS MONOCLONALES ANTI-TNF EN EL TRATAMIENTO DE LA COLITIS ULCEROSA Existen pocos datos disponibles sobre la eficacia de los anticuerpos monoclonales anti-TNF (infliximab, CDP571 y etanercept) en el tratamiento de los pacientes con colitis ulcerosa. En un estudio multicéntrico, aleatorizado, doble ciego, controlado frente a placebo se ha evaluado la eficacia del infliximab en el tratamiento de 11 pacientes con colitis ulcerosa y brote grave refractario a esteroides35. Los pacientes recibieron 3 dosis de infliximab (5 mg/kg, 3 pacientes; 10 mg/kg, 3 pacientes; 20 mg/kg, 2 pacientes) o placebo (3 pacientes), y fueron seguidos durante 2 semanas. La valoración de la actividad se realizó mediante el índice de Truelove-Witts, definiéndose la respuesta clínica como un descenso igual o superior a 5 puntos sobre la puntuación inicial. A las 2 semanas del tratamiento, las respuestas clínicas observadas fueron 0, 2, 1 y 2 pacientes en los grupos placebo, 5 mg/kg, 10 mg/kg y 20 mg/kg, respectivamente. Aunque estos resultados sugieren que el infliximab puede ser eficaz en el tratamiento de los pacientes con brote grave de colitis ulcerosa refractarios a esteroides, se requieren más estudios para establecer su eficacia real. De manera similar el CDP571 ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de la colitis experimental36. En un estudio abierto, no controlado, se ha evaluado la eficacia de una dosis única de 5 mg/kg de CDP571 en el tratamiento de 15 pacientes con brote moderado de colitis ulcerosa (6 pacientes eran refractarios a esteroides). Aunque se observó un descenso de la actividad inflamatoria, medida por el índice de Powell-Tuck, durante las primeras 2 semanas, este efecto desapareció a las 4 semanas, lo que sugiere que aunque el tratamiento con CDP571 puede ser beneficioso inicialmente, se requieren más estudios para establecer no solamente la dosis óptima sino los intervalos de tiempo más adecuados para su administración37. No hay estudios del etanercept en la colitis ulcerosa. TOXICIDAD DEL TRATAMIENTO CON ANTICUERPOS ANTI-TNFInmunogenicidad Una consecuencia potencial derivada de la administración de cualquier proteína es el desarrollo de anticuerpos frente a la misma. El desarrollo de anticuerpos antiquiméricos humanos (HACA), dirigidos frente a epítopos contenidos dentro de regiones variables del anticuerpo, es del 13% (18 de 134 pacientes con EC tratados con todas las dosis de infliximab en los diferentes ensayos clínicos)15,38. La mayoría de los títulos de HACA han sido bajos (el 90% de casos ¾ 1/40) y las respuestas observadas son IgM, IgG o ambas, pero ninguna de tipo IgE. Los pacientes HACA (+) tienen más probabilidades de desarrollar reacciones a la infusión. El tratamiento concomitante con corticoides, azatioprina o 6-mercaptopurina reduce el riesgo de formación de HACA (10%) frente a los pacientes que no siguen tratamiento inmunomodulador asociado (23%)38. La presencia de HACA se asocia con una reducción de la vida media del infliximab. No hay ningún kit comercial disponible para la determinación de HACA. De manera similar, los anticuerpos monoclonales humanizados, CDP571 y etanercept, pueden desarrollar anticuerpos humanos antihumanos (HAHA). El 16% de los pacientes con artritis reumatoide tratados con etanercept39 y 7 de 20 pacientes (35%) con EC tratados con CDP571 desarrollaron HAHA12. El significado clínico de estos anticuerpos no está bien establecido. Reacciones relacionadas con la infusión Los efectos adversos más frecuentemente observados durante el tratamiento médico con infliximab tanto en los pacientes con EC como con artritis reumatoide han sido: cefalea, náuseas, infecciones del tracto respiratorio, dolor abdominal y faringitis. El infliximab se administra por infusión intravenosa durante un período de tiempo no inferior a 2 h, pudiendo realizarse de forma ambulatoria en el hospital de día. Las reacciones a la infusión se definen como cualquier síntoma o conjunto de síntomas que se inician durante la infusión o después de 2 h de la misma. Los síntomas descritos son: fiebre o escalofríos (5%), prurito o urticaria (1%), reacciones cardiopulmonares (hipotensión, hipertensión, dolor torácico o disnea) (1%)38. Muchas de estas reacciones de hipersensibilidad mejoran simplemente con una disminución de la velocidad de infusión. De todas formas, es aconsejable disponer de antihistamínicos, corticoides y adrenalina para tratar cualquiera de estas eventuales reacciones. La aparición de una reacción alérgica (exantema, urticaria) o de una reacción anafiláctica obliga a suspender la infusión. Hasta la actualidad la mayoría de las reacciones durante la infusión han sido inespecíficas. En general, las reacciones de este tipo son más probables cuando se realizan infusiones repetidas. En este sentido, los pacientes HACA positivos tienen un mayor riesgo de reacción durante la infusión (el 36 frente al 11% en los pacientes HACA negativos); la administración concomitante de inmunosupresores (azatioprina, mercaptopurina) reduce la frecuencia de reacciones con la infusión. Recientemente, se ha señalado que 10 de 40 pacientes (25%) con EC tratados hace 2-4 años con infliximab desarrollan un cuadro clínico similar a la enfermedad del suero (mialgias, prurito, exantema cutáneo, poliartralgias, disfagia, edema facial y urticaria) entre 3 y 12 días después de un retratamiento. Curiosamente, estos pacientes eran HACA (negativos) inicialmente pero durante la reacción desarrollaron anticuerpos a títulos de 1/40.000 sin que se objetivara infliximab circulante (¿efecto ligado a los linfocitos T-memoria?)15. Se desconoce la frecuencia de reacciones después de la infusión de CDP57112,37. Un 37% de los pacientes con artritis reumatoide tratados con etanercept desarrollan reacciones locales en el punto de inyección39. Desarrollo de autoanticuerpos Para descartar el posible desarrollo de enfermedades autoinmunes se evaluaron 424 pacientes (202 con EC y 222 con artritis reumatoide) para definir la presencia de autoanticuerpos. Un 9% de los pacientes tratados con infliximab desarrollaron anticuerpos anti-ADNds, generalmente de forma transitoria y a bajos títulos, normalizándose en muchas ocasiones durante el seguimiento38. A pesar de que estos anticuerpos son característicos del lupus eritematoso, no se ha objetivado la presencia de otros autoanticuerpos propios de esta entidad clínica (anti-RPN, anti-Sm, anti-Ro, anti-La) ni hipocomplementemia en los pacientes tratados con infliximab. Sin embargo, 2 pacientes (uno con EC y artritis migratoria, y otro con artritis reumatoide y pleuropericarditis) tratados con infliximab desarrollaron un síndrome lupus-like durante el estudio requiriendo la supresión del tratamiento y la administración de esteroides. En general la frecuencia de aparición de autoanticuerpos es inferior en el subgrupo de pacientes que reciben tratamiento simultáneo con otros inmunosupresores (el 3 frente al 21). Se desconoce si los pacientes tratados con CDP571 presentan una mayor frecuencia de formación de autoanticuerpos. Sin embargo, los pacientes tratados con etanercept desarrollan ANA y anti-ADNds con mayor frecuencia que los pacientes del grupo placebo el (11 frente al 5%, y el 15 frente al 4%, respectivamente)39. Infecciones El bloqueo del TNF * puede aumentar la susceptibilidad a la infección o agravar una infección leve. Sin embargo, menos del 2% de los pacientes tratados con infliximab, CDP571 o etanercept han presentado infecciones graves que requieran ingreso hospitalario, sin que se objetiven diferencias respecto al grupo placebo12,38,39. Uno de los aspectos descritos durante el tratamiento con infliximab en los pacientes con EC fistulizante es la aparición de nuevos abscesos (12%), posiblemente relacionados con un cierre precoz del orificio de la fístula sin haberse llegado a producir una curación completa de los tractos fistulosos. Enfermedades linfoproliferativas Se han descrito cinco procesos linfoproliferativos en los 394 pacientes tratados con infliximab y seguidos entre 6 meses y 3 años después de recibir la última dosis del mismo: un mieloma, en un paciente con artritis reumatoidea, y 4 linfomas no hodgkinianos (LNH) (dos en pacientes con artritis reumatoide, uno en un paciente con EC y otro en un paciente con sida)15,38,40,41. Tomados en su conjunto, los datos disponibles sugieren que no hay una clara relación entre el tratamiento con infliximab y el posterior desarrollo de linfomas, ya que: a) los LNH forman parte de la historia natural de la artritis reumatoide42; b) en los casos descritos los pacientes estaban recibiendo tratamiento simultáneo desde tiempo con azatioprina y metotrexato; c) la asociación de EC y LNH es todavía menos clara (9 casos descritos en un estudio inicial43, no confirmada en tres estudios posteriores de casos y controles44-46) y el caso descrito ocurre en un paciente con una EC de 30 años de evolución y tratamiento inmunosupresor (azatioprina); d) el desarrollo de LNH es independiente de la dosis y duración del tratamiento con infliximab, y e) la incidencia observada es similar a la esperada en cohortes similares de sujetos, especialmente con artritis reuma- toide. No se ha descrito ningún proceso linfoproliferativo en pacientes tratados con CDP571. De un total de 755 pacientes con artritis reumatoide tratados con etanercept con un seguimiento de 18 meses solamente se ha descrito un caso de enfermedad de Hodgkin. OTRAS ESTRATEGIAS PARA INHIBIR EL TNF * El factor nuclear kappa-B (NF * B) es un factor de transcripción implicado en la inducción de una amplia variedad de citocinas entre las que se incluye el TNF * , y se encuentra como un dímero formado por subunidades idénticas (homodímero) o diferentes (heterodímero), que con mayor frecuencia son p50 y p65. En las células en reposo este factor se encuentra en el citoplasma unido a su inhibidor el I * B. Cuando la célula se activa el I * B es fosforilado y liberado del complejo I * B/NF * B, de modo que el NF * B queda libre para entrar en el núcleo y activar a los genes de las citocinas. Esta acción es primordial en la expresión tanto de las citocinas proinflamatorias como antiinflamatorias47. Diferentes estudios han demostrado que el grado de activación del NF * B está aumentado en la pared intestinal de los pacientes con EC frente a los controles sanos, existiendo relación entre el número de células con NF * B activado y el grado de inflamación de la mucosa48. Por tanto, interferir la liberación/activación de este factor constituye un nuevo abordaje terapéutico para la EII. Actualmente es posible obtener este efecto mediante dos vías: inhibiendo la subunidad p65, primordial para la expresión de citocinas proinflamatortias, o aumentando la liberación de I * B. La administración local de oligonucleótidos antisentido dirigidos contra el punto de iniciación de la traducción del ARNm de p65 reduce la inflamación causada por el TNBS en el ratón, por lo que es- tos agentes podrían actuar disminuyendo la producción local de citocinas proinflamatorias (IL-1, IL-6, IL-8 y TNF- * )49,50. La inhibición del proteosoma interfiere con la fosforilización y degradamiento del I * B. Los inhibidores del proteosoma son capaces de bloquear la unión del NF * B nuclear e impedir la transcripción del TNF * y del IL-1 ARNm51. Recientemente se ha señalado el papel que en un futuro puede tener la terapia génica basada en citocinas. Así, se ha referido la transferencia eficaz de un vector adenoviral de I * B mutante resistente a la fosforilación que produce una inhibición mantenida del NF * B con lo que se bloquearía el proceso de transcripción. Las células infectadas en este modelo poseen valores de I * B 50 veces superiores a los de las células normales, impidiendo la expresión de citocinas proinflamatorias52. CONCLUSIONES El anticuerpo quimérico anti-TNF (infliximab) constituye una opción de tratamiento eficaz y seguro en los pacientes con EC activa, moderada o severa, refractaria a tratamiento médico convencional y en los pacientes con EC fistulizante (enterocutánea: perianal o a pared abdominal). La dosis óptima es de 5-10 mg/kg, en infusión intravenosa única, en los pacientes con EC activa refractaria, y de 5 mg/kg a las 0, 2 y 6 semanas en los pacientes con EC fistulizante. Aunque los retratamientos a intervalos de 8 semanas (4 dosis, seguimiento de 44 semanas) en los pacientes en situación de refractariedad previene la recidiva, esta opción no está aprobada en la actualidad; está por definir la eficacia de los retratamientos en el control de la EC fistulizante. Los estudios sobre seguridad demuestran que se trata de un tratamiento con escasos efectos secundarios. Sin embargo, el desarrollo de HACA y de HAHA en pacientes sometidos a tratamiento con estos anticuerpos justifica que la indicación de su uso se limite a las situaciones clínicas aprobadas actualmente. A la espera de los resultados de estudios que definan con claridad la eficacia y seguridad de los retratamientos con el infliximab, es posible que el posicionamiento de este agente sea de fármaco «puente», por su eficacia inicial y rapidez de acción, hacia el uso de otros inmunosupresores (dato, este último, que por otra parte debe ser corroborado con series más amplias de pacientes). No parece muy coherente, al menos en la actualidad, recurrir a su utilización en los pacientes con EC en situación de corticodependencia al disponer de terapias inmunomoduladoras de eficacia demostrada y basada en la evidencia, salvo en los pacientes no respondedores a estas terapias (azatioprina, 6-mercaptopurina, metotrexato). Por otra parte, uno de los aspectos más importantes a considerar con la utilización de las terapias biológicas es el efecto que su uso prolongado pueda tener sobre el sistema inmune y si ello puede llevar asociado un incremento significativo del desarrollo de enfermedades inmunoproliferativas. Por tanto, quedan por establecer la eficacia real de los retratamientos en la EC fistulizante, el momento más adecuado para repetir las dosis, su seguridad de uso a largo plazo y la necesidad de asociarlo o no a otros inmunosupresores. Por ello, y asumiendo el avance que la incorporación para la práctica clínica ha supuesto esta modalidad terapéutica, creemos que la prudencia debe de regir su uso. " "tienePdf" => false "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:52 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Biologic therapy for inflammatory bowel disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Sands BE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Inflammatory Bowel Disease" "fecha" => "1997" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "95" "paginaFinal" => "113" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Linkage map of the human histocompatibility complex including the tumor necrosis factor genes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Carroll MC" 1 => "Katzman P" 2 => "Alicot EM" 3 => "Koller BH" 4 => "Gerathy DE" 5 => "Orr HT et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA" "fecha" => "1987" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "8535" "paginaFinal" => "8539" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2825194" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The active form of tumor necrosis factor is a trimer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Smith RA" 1 => "Baglioni C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Biol Chem" "fecha" => "1987" "volumen" => "262" "paginaInicial" => "6951" "paginaFinal" => "6954" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3034874" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Identificaction of two types of tumor necrosis factor receptors on human cell lines by mionoclonal antibodies." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Brockhaus M" 1 => "Schoenfeld HJ" 2 => "Schlaeger EJ" 3 => "Hunziker W" 4 => "Lesslauer W" 5 => "Loetscher H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA" "fecha" => "1990" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "3127" "paginaFinal" => "3131" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2158104" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tumor necrosis factor (TNF) bibding proteins (soluble TNF receptor forms) with possible roles in inflammation and malignancy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Olsson I" 1 => "Gatanaga T" 2 => "Gullberg U" 3 => "Lantz M" 4 => "Granger GA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Cytocine Netw" "fecha" => "1993" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "169" "paginaFinal" => "180" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Novel therapies for inflammatory bowel disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Sands BE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology Clin North Am" "fecha" => "1999" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "351" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Predominant pathogenic role of tumor necrosis factor in experimental colitis in mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Neurath MF" 1 => "Fuss I" 2 => "Pasparakis M et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/eji.1830270722" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur J Immunol" "fecha" => "1997" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "1743" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9247586" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The role of the mucosal immune system in inflammatory bowel disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Schreiber S" 1 => "Raedler A" 2 => "Stenson WF" 3 => "MacDermott RP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin North Am" "fecha" => "1992" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "451" "paginaFinal" => "502" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1512051" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Construction and initial characterization of a mouse-human chimeric antibody." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Knight Dm" 1 => "Trinh H" 2 => "Le J" 3 => "Siegel S" 4 => "Shealy D" 5 => "McDonough M et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Mol Inmunol" "fecha" => "1993" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1443" "paginaFinal" => "1453" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Infliximab treatment benefits correlate with pharmacodynamic parameters in Crohn's disease patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Wagner C" 1 => "Mace K" 2 => "DeWoody K" 3 => "Zelinger D" 4 => "Leone A" 5 => "Schaible T et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Digestion" "fecha" => "1998" "volumen" => "59(Supl3)" "paginaInicial" => "124" "paginaFinal" => "125" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Anti-tumor necrosis factor-* therapy of rheumatoid arthritis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Feldman M" 1 => "Elliot MJ" 2 => "Woody JM" 3 => "Maini RN." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Adv Immunol" "fecha" => "1997" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "350" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9100984" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Comprehensive pharmacokinetics of a humanized antibody and analysis of residual anti-idiotypic responses." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Stephens S" 1 => "Emtage S" 2 => "Vetterlein O" 3 => "Chaplin L" 4 => "Bebbington C" 5 => "Nesbitt A et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Immunology" "fecha" => "1995" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "668" "paginaFinal" => "674" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7558164" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Humanized antibodies." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Wintwr G" 1 => "Harris WJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/0167-5699(93)90039-N" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Immunol Today" "fecha" => "1993" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "243" "paginaFinal" => "246" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8397764" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Soluble tumor necrosis factor (TNF) receptors are effective therapeutic agents in lethal endotexemia and functions simultaneously as TNF carriers and TNF antagonists." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Mohler KM" 1 => "Torrance DS" 2 => "Smith CA" 3 => "Goodwin RG" 4 => "Stremler KE" 5 => "Fuing VP et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Inmunol" "fecha" => "1993" "volumen" => "151" "paginaInicial" => "1548" "paginaFinal" => "1561" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Antitumor necrosis factor therapy for inflammatory bowel disease: A review ag agents, pharmacology, clinical results, and safety." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Sandborn WJ" 1 => "Hanauer SB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Inflammatory Bowel Disease" "fecha" => "1999" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "133" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tumor-necrosis-factor antibody treatment in Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Derx B" 1 => "Tremaine J" 2 => "Redema S" 3 => "Stronkhorst A" 4 => "Wortel C" 5 => "Tytgat G et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1993" "volumen" => "342" "paginaInicial" => "173" "paginaFinal" => "174" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8101267" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment of Crohn's disease with anti-tumor necrosis factor chimeric monoclonal antibody (cA2)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Van Dullemen HM" 1 => "Van Deventer SJ.H" 2 => "Hommes DW" 3 => "Bijl HA" 4 => "Jansen J" 5 => "Tytgat GN et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1995" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "129" "paginaFinal" => "135" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7797011" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A multicenter trial of cA2 anti-TNF chimeric monoclonal antibody in patients with active Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Mccabe RP" 1 => "Woody J" 2 => "Van Deventer S" 3 => "Targan SR" 4 => "Mayer L" 5 => "Van Hogezard R et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1996" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "A962" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A short term study of chimeric monoclonal antibody Ca2 to tumor necrosis factor alpha for Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Targan SR" 1 => "Hanauer SB" 2 => "Van Deventer SJH et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199710093371502" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "337" "paginaInicial" => "1029" "paginaFinal" => "1035" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9321530" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tumor necrosis factor microsatellites define a Crohn's disease-assopciated haplotype on chromosoma 6." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Plevy SE" 1 => "Targan SR" 2 => "Yang H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterlogy" "fecha" => "1996" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "1053" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Retreatment with anti-TNF* chimeric antibody (cA2) effectively maintains cA2-induced remission in Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Rutgeerts P" 1 => "D'Haens GD" 2 => "Van Deventer SJ.H" 3 => "Present DH" 4 => "Mayer L" 5 => "Hanauer SB et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1997" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "A1078" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Duration of response following cessation of infliximab therapy for active or fistulizing Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D'Haens GR" 1 => "Van Hogezand R" 2 => "Kisiel J et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1999" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "A3029" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Consistency of treatment benefit with infliximab in patients with moderate to severe active Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Vasiliauskas E" 1 => "Targan S" 2 => "Sands B" 3 => "Hanauer S" 4 => "Mayer L" 5 => "Present D et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1999" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "A3636" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Anti-TNF-alpha chimeric antibody (cA2) is effective in the treatment of the fistulae of Crohn's disease: a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Present D" 1 => "Mayer L" 2 => "Van Deventer SJH et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol" "fecha" => "1997" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "1746" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Infliximab for the treatment of fistulas in patients with Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Present D" 1 => "Rutgeerts PJ" 2 => "Targan S et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199905063401804" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "340" "paginaInicial" => "1398" "paginaFinal" => "1405" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10228190" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Successful management of Crohn's disease of the ileoanal pouch with infliximab." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Ricart E" 1 => "Panaccione R" 2 => "Loftus EV" 3 => "Tremaine WJ" 4 => "Sandborn WJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Gastroeneterology" "fecha" => "1999" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "432" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Consistency of treatment benefit with infliximab in patients with fistulizing Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Onken J" 1 => "Sands B" 2 => "Hogezand R" 3 => "D'Haens G" 4 => "Rutgeerts P" 5 => "Braakman T et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1999" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "A3420" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Duration of response following cessation of infliximab therapy for active or fistulizing Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D'Haens G" 1 => "Aerden I" 2 => "van Hogezand R" 3 => "Wesdorp C" 4 => "Kisiel J" 5 => "Van Deventer S et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1999" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "A3430" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Endoscopic healing with chimeric anti-TNF* antibodies (cA2, Infliximab) in Crohn's disease: a European multicenter trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D'Haens G" 1 => "Van Deventer S" 2 => "Van Hogezand R et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1999" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "1029" "paginaFinal" => "1034" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10220494" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Randomised controlled trial of CDP571 antibody to tumour necrosis factor alpha in Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Stack WA" 1 => "Mann SD" 2 => "Roy AJ et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1997" "volumen" => "349" "paginaInicial" => "521" "paginaFinal" => "524" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9048788" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment with tumor necrosis factor inhibitor oxpentifylline does not improve corticosteroid dependent chronic active Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Bauditz J" 1 => "Haemling J" 2 => "Ortner M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1997" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "470" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9176073" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Thalidomide in oral Crohn's disease refractory to conventional medical treatment." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Odeka EB" 1 => "Miller V." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr" "fecha" => "1997" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "250" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9252926" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment of ulcerative colitis with thalidomide." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Waters MF" 1 => "Laing AB" 2 => "Ambikapathy A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1979" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "792" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/435799" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Thalidomide in Cron's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Wettsein AR" 1 => "Meagher AP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1997" "volumen" => "350" "paginaInicial" => "1445" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9371171" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Chimeric monoclonal anti-tumor necrosis factor antibody (cA2) in the treatment of severe, steroid-refractory ulcerative colitis (UC)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Sands BE" 1 => "Podolsky DK" 2 => "Tremaine WJ" 3 => "Sandborn WJ" 4 => "Rutgeerts PJ" 5 => "Hanauer SB et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1996" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "A1008" ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment of ulcerative colitis in the cottontop tamarin using antibody to tumour necrosis factos alpha." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Watkins PE" 1 => "Warren BF" 2 => "Stephens S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1997" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "628" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9203942" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment of ulcerative colitis with an enginnered anti-TNF* antibody CDP571." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Evans RC" 1 => "Clarke L" 2 => "Heath P" 3 => "Stephens S" 4 => "Morris AI" 5 => "Rhodes JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther" "fecha" => "1997" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "1031" "paginaFinal" => "1035" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9663825" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Repeated therapy with monoclonal antibody to tumor necrosis factor * (cA2) in patients with rheumatoid arthritis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Elliot MJ" 1 => "Maini RN" 2 => "Feldman M" 3 => "Lonf-Fox A" 4 => "Charles P" 5 => "Bilj H et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1994" "volumen" => "344" "paginaInicial" => "1125" "paginaFinal" => "1127" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7934495" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Etanercept therapy in rheumatoid arthritis. A randomized, controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Moreland LW" 1 => "Schill MH" 2 => "Baumgartner SW." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "130" "paginaInicial" => "478" "paginaFinal" => "486" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10075615" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Long-term control of signs and symptoms of rheumatoid arthritis with chimeric monoclonal anti-TNF* antibody (infliximab) in patients with active disease on methotrexate." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Lipsky P" 1 => "StClair W" 2 => "Kavanaugh A" 3 => "McCune W" 4 => "Smolen J" 5 => "Breedveld F et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "1998" "volumen" => "41(Supl)" "paginaInicial" => "5364" ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Changes in the epidemiology of non-Hodgkin's lymphoma associated with epidemic human immunodeficiency virus (HIV) infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Kristal AR" 1 => "Nasca PC" 2 => "Burnett WS" 3 => "Mikl J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Epidemiol" "fecha" => "1988" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "711" "paginaFinal" => "718" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3421237" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Disease activity and risk of lymphoma in patients with rheumatoid arthritis: nested case control study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Baecklund E" 1 => "Ekbom A" 2 => "Sparen P" 3 => "Feltelius N" 4 => "Klareskog L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1998" "volumen" => "317" "paginaInicial" => "180" "paginaFinal" => "181" ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Lymphoma in inflammatory bowel disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Greenstein AJ" 1 => "Mullin GE" 2 => "Strauchen JA" 3 => "Heimann T" 4 => "Janowitz HD" 5 => "Aufses AH et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1992" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "1119" "paginaFinal" => "1121" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1739911" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Risk of lymphoma in inflammatory bowel disease: apopulation-based estimate." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Loftus EV" 1 => "Sandborn WJ" 2 => "Tremaine WJ" 3 => "Harmsen WS" 4 => "Zinsmeister AR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1998" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "A1024" ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Extracolonic malignancies in inflammatory bowel disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ekbom A" 1 => "Helmick C" 2 => "Zack M" 3 => "Adami HO." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1991" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "2015" "paginaFinal" => "2019" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2004319" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Crohn's disease and cancer: a population-based cohort study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Persson PG" 1 => "Karlen P" 2 => "Bernell O" 3 => "Leijonmarck CE" 4 => "Brostrom O" 5 => "Ahlbom A et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1994" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "1675" "paginaFinal" => "1679" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7958678" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "NF*B y enfermedad inflamatoria intestinal." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Nosti-Escanilla MP" 1 => "Peña AS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig" "fecha" => "1998" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "140" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9567640" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Activation of the transcription factor NF*B in Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Ellis RD" 1 => "Limb GA" 2 => "Majid S" 3 => "Thompson RP.H" 4 => "Punchard NA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1997" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "A966" ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Local administration of antisense phosphorotioate oligonucleotides to the p65 subunit of NF*B abrogates stablished experimental colitis in mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Neurath MF" 1 => "Petterson S" 2 => "Meyer zum Buschenfelde KH" 3 => "Strober W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Med" "fecha" => "1996" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "998" "paginaFinal" => "1004" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8782457" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cytokine-based therapies in inflammatory bowel disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Kam LY" 1 => "Targan SR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Current Opinion in Gastroenterology" "fecha" => "1999" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "302" "paginaFinal" => "307" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17023962" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib51" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of proteosoma inhibitors on monocytic I*B-* and ß-depletion, NF-*B activation and cytokine production." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Haas M" 1 => "Page S" 2 => "Page M" 3 => "Neumann FJ" 4 => "Marx N" 5 => "Adamm M et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Leucoc Biol" "fecha" => "1998" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "395" "paginaFinal" => "404" ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib52" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Potential novel therapy for the intestine: adenoviral mediated gene delivery of an NF*B super-repressor blocked proinflammatory gene expression in human intestinal epithelial cells." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Jobin C" 1 => "Panja A" 2 => "Imuro Y" 3 => "Brenner DA" 4 => "Sartor RB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1997" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "A1006" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000002300000005/v0_201307171312/10338/v0_201307171313/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "16018" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Tratamientos en gastroenterología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10338?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Anti-tumor necrosis factor antibodies in the treatment of inflammatory bowel disease

J. Hinojosaa

a Unidad de Digestivo. Servicio de Medicina Interna. Hospital de Sagunto. Valencia.

Leído

48646

Veces
se ha leído el artículo

120

Total PDF

48526

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:18 [
  "pii" => "10338"
  "issn" => "02105705"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:250-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 20830
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 20
      "HTML" => 20752
      "PDF" => 58
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "10343"
    "issn" => "02105705"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:260"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 989
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 13
        "HTML" => 911
        "PDF" => 65
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "260"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10343?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02105705/0000002300000005/v0_201307171312/10343/v0_201307171313/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "10337"
    "issn" => "02105705"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:240-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17199
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 17106
        "PDF" => 79
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Colangiocarcinoma extrahep&#225;tico&#46; Dificultades diagn&#243;sticas y opciones terap&#233;uticas"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "240"
          "paginaFinal" => "249"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extrahepatic cholangiocarcinoma&#46; Diagnostic difficulties and therapeutic options"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G Mi&#241;o Fugarolas, A Naranjo Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Mi&#241;o Fugarolas"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Naranjo Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10337?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02105705/0000002300000005/v0_201307171312/10337/v0_201307171312/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Anticuerpos anti-TNF en el tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "250"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Hinojosa"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Hinojosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Digestivo. Servicio de Medicina Interna. Hospital de Sagunto. Valencia."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anti-tumor necrosis factor antibodies in the treatment of inflammatory bowel disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> El progresivo mejor conocimiento de la patogenia de la enfermedad inflamatoria intestinal &#40;EII&#41; ha llevado a la identificaci&#243;n de una amplia gama de nuevos agentes terap&#233;uticos cuya acci&#243;n va dirigida contra diferentes mecanismos inmunol&#243;gicos e inflamatorios implicados en su desarrollo&#46; Por otra parte&#44; las t&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular no s&#243;lo han permitido el descubrimiento y producci&#243;n de nuevos f&#225;rmacos sino que han ayudado a establecer la evidencia experimental directa de la importancia relativa de cada diana terap&#233;utica en la patogenia de la EII&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> En este sentido se conoce que el perfil de citocinas en la enfermedad de Crohn &#40;EC&#41; y en la colitis ulcerosa &#40;CU&#41; es distinto&#44; de modo que en la EC existe una respuesta de c&#233;lulas T de tipo Th1 disregulada y excesiva &#40;factor de necrosis tumoral alfa &#91;TNF &#42; &#93;&#44; interleucina 6&#44; 12 y 1 beta&#44; interfer&#243;n gamma&#41; mientras que en la CU la respuesta es de tipo Th2 &#40;interleucina 4&#44; 5 y 10&#44; 1ra y TGF-beta&#41;&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Por tanto&#44; se puede tratar a los pacientes con EII empleando varios m&#233;todos para contrarrestar la respuesta de las c&#233;lulas Th1&#44; bien inhibiendo su activaci&#243;n o bloqueando su efecto sobre el receptor o&#44; por el contrario&#44; activando la respuesta Th2 con car&#225;cter antiinflamatorio&#46; Por otra parte&#44; el mejor conocimiento de la secuencia de acontecimientos que tienen lugar durante la activaci&#243;n y mantenimiento del proceso inflamatorio en la pared intestinal ha permitido la aparici&#243;n de nuevas dianas terap&#233;uticas&#44; como los ant&#237;genos intraluminales implicados en la iniciaci&#243;n del proceso inflamatorio&#44; la activaci&#243;n y regulaci&#243;n de los procesos de adhesi&#243;n y reclutamiento &#40;integrinas&#44; quimocinas&#44; ICAM-1&#44; VCAM&#41;&#44; la elaboraci&#243;n de neurop&#233;ptidos &#40;sustancia P&#41;&#44; los mediadores inespec&#237;ficos de la inflamaci&#243;n &#40;ROM&#44; NO&#44; LTB4&#44; PAF&#44; prostaglandinas&#41; y los propios mecanismos de reparaci&#243;n&#47;restituci&#243;n celular elaborados por el propio organismo&#46; Las terapias biol&#243;gicas&#44; por tanto&#44; van a asumir un papel importante en las futuras estrategias terap&#233;uticas de la enfermedad inflamatoria intestinal&#46; &#201;stas incluyen anticuerpos monoclonales quim&#233;ricos y humanizados&#44; citocinas recombinantes&#44; inmunoadhesinas recombinantes&#44; agonistas y antagonistas de receptores de oligop&#233;ptidos y oligonucle&#243;tidos antisentido<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FACTOR DE NECROSIS TUMORAL ALFA &#40;TNF</span> &#42; <span class="elsevierStyleBold">&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"> De las diferentes citocinas proinflamatorias&#44; el TNF &#42;  es el que parece tener una mayor importancia en la activaci&#243;n y mantenimiento del proceso inflamatorio&#46; El gen del TNF &#42;  est&#225; localizado en el brazo corto del cromosoma 6&#44; entre los <span class="elsevierStyleItalic">locus</span> del HLA de clase I y II<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La transcripci&#243;n de este gen en los monocitos&#44; los macr&#243;fagos y los linfocitos T produce la secreci&#243;n de una prote&#237;na soluble inactiva &#40;mon&#243;mero&#41; que se combina posteriormente entre s&#237; para formar un tr&#237;mero que es la forma activa del TNF &#42; <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Hay dos receptores transmembrana para el TNF&#44; uno de 55 kDa y otro de 75 kDa&#44; que pueden ser liberados de la superficie celular por la acci&#243;n de la proteincinasa C&#44; produciendo las formas solubles de los receptores del TNF que aumentan la actividad de esta citocina a bajas concentraciones del receptor<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El TNF &#42;  puede mediar sus efectos inflamatorios de diferentes formas siendo crucial en la formaci&#243;n de granulomas&#44; y desempe&#241;a un papel determinante en la patogenia de la EC&#46; Como un regulador inicial de la inflamaci&#243;n puede actuar sin&#233;rgicamente con el interfer&#243;n gamma y la interleucina-12&#46; Por ello&#44; la inhibici&#243;n de estas citocinas puede ser eficaz en el tratamiento de la EC&#46; Los efectos del TNF &#42;  var&#237;an dependiendo de las c&#233;lulas diana sobre las que act&#250;en&#44; pero pueden considerarse de forma global como proinflamatorios&#46; Pueden activar a los macr&#243;fagos favoreciendo la liberaci&#243;n de citocinas proinflamatorias tales como la interleucina-1 &#40;IL-1&#41; y la IL-12&#44; o quimocinas como la IL-8&#46; As&#237; mismo&#44; facilitan la expresi&#243;n de mol&#233;culas de adhesi&#243;n endotelial&#59; activan los fibroblastos&#44; facilitando la liberaci&#243;n de reactantes de fase aguda como la prote&#237;na C reactiva y la s&#237;ntesis de metaloproteinasa&#44; e inhibiendo la producci&#243;n de col&#225;geno&#44; y aumentan la permeabilidad intestinal alterando la funci&#243;n de barrera del epitelio<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;    <img src="14232501.JPG" width="232" height="203"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Diferentes estudios han demostrado que la administraci&#243;n intraperitoneal de anticuerpo monoclonal anti-TNF produce una mejor&#237;a significativa de la colitis murina inducida por el &#225;cido trinitroclorobenzosulf&#243;nico &#40;TNBS&#41;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Por otra parte&#44; en el suero&#44; las heces y la mucosa intestinal de los pacientes con EC existe un aumento de la concentraci&#243;n de TNF &#42; <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Tomados en su conjunto estos estudios sugieren el valor potencial de los tratamientos dirigidos frente a esta fase del proceso inflamatorio&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Las diferentes estrategias desarrolladas para interferir con los efectos biol&#243;gicos del TNF &#42;  incluyen&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> bloquear la liberaci&#243;n del TNF &#42; &#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> neutralizar su acci&#243;n &#40;anticuerpos neutralizantes del TNF &#42; &#41;&#46; Existen tres tipos diferentes de anticuerpos monoclonales anti-TNF&#58; <span class="elsevierStyleItalic">quim&#233;ricos</span> &#40;75&#37; humano&#44; 25&#37; rat&#243;n&#41; como el infliximab&#59; <span class="elsevierStyleItalic">humanizados </span>&#40;95&#37; humano&#41; como el CDP571&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">recombinante humano</span> frente a la prote&#237;na de fusi&#243;n a la porci&#243;n Fc del receptor TNF &#40;100&#37; humano&#41;&#44; como el etanercept &#40;tabla I&#41;&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> El <span class="elsevierStyleItalic">infliximab</span> es una anticuerpo monoclonal quim&#233;rico dirigido contra el TNF &#42;  humano &#40;anticuerpo monoclonal antihumano de rat&#243;n unido a IgG1 humana por las cadenas ligeras kappa&#41; que posee una afinidad elevada por los tr&#237;meros solubles y las formas transmembrana del TNF &#42;  de los macr&#243;fagos y linfocitos T activados&#44; produciendo una lisis de las c&#233;lulas a trav&#233;s de la fijaci&#243;n del complemento&#59; por tanto&#44; neutraliza tanto el TNF &#42;  transmembrana como soluble<span class="elsevierStyleSup">9-11</span>&#46;   <img src="1423250A.JPG" width="232" height="135"></img></p><p class="elsevierStylePara"> El <span class="elsevierStyleItalic">CDP571</span> es un anticuerpo monoclonal humanizado anti-TNF &#42;  humano construido al trasplantar las regiones determinantes de la complementariedad &#40;CDR&#41; de un anticuerpo monoclonal TNF antihumano de rat&#243;n a una IgG4 humana con cadenas ligeras kappa<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Posee una elevada afinidad por las formas solubles del TNF &#42;  a las que neutraliza&#59; no fija el complemento ni ejerce su acci&#243;n por citotoxicidad dependiente del anticuerpo&#44; produciendo un bloqueo &#171;puro&#187; del receptor<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> El <span class="elsevierStyleItalic">etanercept</span> es una prote&#237;na de fusi&#243;n humana &#40;d&#237;mero inmunoglobulina-<span class="elsevierStyleItalic">like</span>&#41; formado por dos receptores solubles TNF-p75 por cada mol&#233;cula Fc&#44; que produce una inhibici&#243;n competitiva de la uni&#243;n de los tr&#237;meros solubles de TNF &#42;  a su receptor<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Diferentes estudios han demostrado la existencia de una relaci&#243;n directa y lineal entre las dosis de infliximab y de CDP571 y la m&#225;xima concentraci&#243;n plasm&#225;tica obtenida<span class="elsevierStyleSup">12&#44;15</span>&#46; El infliximab se distribuye predominantemente en el territorio vascular y tiene una vida media prolongada&#46; Tras la administraci&#243;n de una dosis &#250;nica de 5 mg&#47;kg de infliximab los valores plasm&#225;ticos disminuyen de manera progresiva&#44; siendo indetectables a las 12 semanas&#46; Tras la administraci&#243;n de dosis repetidas de infliximab &#40;3 dosis de 5 mg&#47;kg en 6 semanas o 4 dosis de 10 mg&#47;kg a intervalos de 8 semanas&#41; no se ha observado un efecto acumulativo de &#233;stas<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Los valores plasm&#225;ticos de CDP571 disminuyen de manera progresiva entre 3 y 12 semanas despu&#233;s de la infusi&#243;n de una dosis &#250;nica de 2&#44; 5 o 10 mg&#47;kg<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; La experiencia sobre la farmacocin&#233;tica del etanercept es m&#225;s limitada&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">USO CL&#205;NICO DE LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES ANTI-TNF</span> &#42; <span class="elsevierStyleBold"> EN LOS PACIENTES CON ENFERMEDAD DE CROHN</span></p><p class="elsevierStylePara"> Tras los resultados obtenidos en el tratamiento de un paciente con EC refractaria a esteroides con infliximab &#40;10 mg&#47;kg&#41; en dos dosis &#40;0 y 2 semanas&#41;<span class="elsevierStyleSup">16</span> con mantenimiento de la remisi&#243;n durante 3 meses&#44; se plante&#243; la realizaci&#243;n de un estudio abierto en 10 pacientes con EC refractaria<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#59; 8 pacientes recibieron una dosis &#250;nica de 10 mg&#47;kg y 2 pacientes de 20 mg&#47;kg&#44; intravenosa&#59; todos los pacientes mejoraron cl&#237;nica &#40;CDAI &#60; 150&#41; y endosc&#243;picamente&#44; y nueve de ellos mantuvieron la remisi&#243;n al menos durante 8 semanas&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Un estudio posterior de dosis-respuesta evalu&#243; la eficacia de 4 dosis de infliximab &#40;1&#44; 5&#44; 10 y 20 mg&#47;kg&#41; en 20 pacientes con EC refractaria &#40;5 pacientes por grupo de tratamiento&#41;&#46; A las 12 semanas de la infusi&#243;n del infliximab las respuestas para cada una de las dosis fueron del 20&#44; el 67&#44; el 80 y el 50&#37;&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> El primer estudio multic&#233;ntrico&#44; doble ciego&#44; controlado frente a placebo incluy&#243; 108 pacientes con EC activa &#40;moderada-grave&#41; a pesar del tratamiento con otros f&#225;rmacos &#40;esteroides&#44; azatioprina&#44; 6-mercaptopurina&#44; metotrexato&#44; ciclosporina&#41;<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Los pacientes fueron aleatorizados&#44; para recibir una infusi&#243;n &#250;nica de 5&#44; 10 o 20 mg&#47;kg de infliximab o placebo&#59; se defini&#243; la respuesta cl&#237;nica como un descenso en el CDAI basal igual o superior a 70 puntos y la remisi&#243;n cl&#237;nica como un CDAI &#60; 150&#46; El 65&#37; de los pacientes tratados con infliximab &#40;respuesta global de las tres dosis&#41; obtuvieron respuesta cl&#237;nica a las 4 semanas&#44; significativamente diferente a la del grupo placebo &#40;17&#37;&#41;&#46; La remisi&#243;n cl&#237;nica a las 4 semanas fue del 30 y el 4&#37; en el grupo de infliximab y placebo&#44; respectivamente&#46; Este estudio permiti&#243; establecer que la respuesta al tratamiento con el infliximab es r&#225;pida&#44; ocurriendo dentro de las primeras semanas de tratamiento&#44; y que las dosis m&#225;s bajas son&#44; al menos&#44; tan eficaces como las dosis superiores&#46; As&#237;&#44; las respuestas cl&#237;nicas obtenidas con las dosis de 5&#44; 10 y 20 mg&#47;kg de infliximab fueron del 81&#44; el 50 y el 64&#37;&#44; respectivamente&#46; Por lo tanto&#44; se confirmaba que la infusi&#243;n de una dosis &#250;nica de este agente es eficaz en el tratamiento de la EC activa&#44; refractaria a otros tratamientos m&#233;dicos&#44; y se suger&#237;a que 5 mg&#47;kg era la dosis &#243;ptima para inducir la remisi&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> En este estudio&#44; los 37 pacientes que no respondieron inicialmente al tratamiento asignado recibieron una segunda infusi&#243;n de 10 mg&#47;kg de infliximab&#46; De ellos&#44; los 14 pacientes que hab&#237;an recibido inicialmente infliximab presentaron una respuesta m&#225;s r&#225;pida a la infusi&#243;n que los pertenecientes al grupo placebo&#46; Al analizar las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes &#40;edad&#44; sexo&#44; duraci&#243;n de la enfermedad&#44; patr&#243;n cl&#237;nico&#44; tratamiento asociado&#41; no se encontr&#243; ning&#250;n factor predictivo de respuesta&#46; Una explicaci&#243;n para esta &#171;no respuesta&#187; ser&#237;a que las caracter&#237;sticas b&#225;sicas de la patogenia de la enfermedad podr&#237;an variar de unos pacientes con EC a otros y&#44; de hecho&#44; evidencias preliminares sugieren que diferentes genotipos del TNF se correlacionar&#237;an con la variabilidad de expresi&#243;n del TNF en los pacientes con EC y&#44; posiblemente&#44; con la respuesta terap&#233;utica<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Un estudio posterior aleatorizado&#44; doble ciego&#44; controlado frente a placebo&#44; valor&#243; la eficacia de dosis repetidas de infliximab en el mantenimiento de la remisi&#243;n en los pacientes con EC activa tras la inducci&#243;n de la remisi&#243;n con este agente<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Se incluyeron en el estudio 73 pacientes respondedores a una dosis inicial de infliximab o placebo&#44; o a una segunda dosis dentro del estudio abierto de 10 mg&#47;kg&#46; Los pacientes se aleatorizaron 12 semanas despu&#233;s del tratamiento inicial a recibir una infusi&#243;n de placebo o de infliximab &#40;10 mg&#47;kg&#41; a las 12&#44; 20&#44; 28 y 36 semanas&#44; con un seguimiento global de 48 semanas&#46; Ocho semanas despu&#233;s de la &#250;ltima infusi&#243;n &#40;semana 44&#41; el 65&#37; de los pacientes manten&#237;an la respuesta cl&#237;nica frente a s&#243;lo el 37&#37; de los pacientes del grupo placebo &#40;p &#61; 0&#44;0086&#41;&#46; Al final del per&#237;odo de seguimiento &#40;semana 44&#41; el 51&#37; de los pacientes del grupo infliximab y el 20&#37; de los del grupo placebo manten&#237;an la remisi&#243;n cl&#237;nica&#46; Aunque los resultados no pueden considerarse como definitivos sugieren que el infliximab puede ser eficaz en el mantenimiento de la remisi&#243;n en los pacientes con EC activa que responden a una infusi&#243;n inicial&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> El an&#225;lisis de la duraci&#243;n de la respuesta tras suspender el tratamiento con infliximab<span class="elsevierStyleSup">22</span> en los pacientes con EC activa sugiere que&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> tras la infusi&#243;n de una dosis &#250;nica de infliximab la duraci&#243;n de la respuesta var&#237;a entre 2-24 meses&#44; siendo significativamente m&#225;s prolongada en los pacientes que reciben simult&#225;neamente azatioprina&#44; incluso aunque fueran inicialmente refractarios a este f&#225;rmaco&#59; sin embargo&#44; esta observaci&#243;n se basa en datos recogidos en 14 pacientes de los que solamente 5 recib&#237;an tratamiento con azatioprina &#40;mediana de respuesta de 12 meses frente a los 2 meses de los que no recibieron azatioprina&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> tras la infusi&#243;n de dosis repetidas&#44; la duraci&#243;n de la respuesta es superior en el grupo de los pacientes que recibieron 4-6 infusiones &#40;10 mg&#47;kg cada 2 meses&#44; total 4 dosis&#41; que los que s&#243;lo recibieron dos &#40;inicial &#43; 10 mg&#47;kg a las 4 semanas&#41; &#40;tabla II&#41;&#46; La duraci&#243;n de la remisi&#243;n fue superior en el subgrupo de pacientes que recibi&#243; tratamiento con azatioprina&#46;    <img src="1423250B.JPG" width="394" height="88" alt="1423250b"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Un an&#225;lisis de los subgrupos de pacientes incluidos en este estudio de acuerdo a las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; cl&#237;nicas basales y medicaciones concomitantes &#40;corticoides&#44; inmunosupresores&#44; 5-ASA&#44; antibi&#243;ticos&#41; confirma la consistencia del beneficio terap&#233;utico con infliximab para todos los aspectos evaluados&#46; Las <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41; para las dosis de 5&#44; 10 y 20 mg&#47;kg son significativamente &#62; 1 &#40;aunque con superposici&#243;n de los intervalos de confianza&#41; confirmando que las tres dosis son beneficiosas &#40;OR de 22&#44;00&#44; 5&#44;00 y 9&#44;00&#44; respectivamente&#41;<span class="elsevierStyleSup">23</span> &#40;tabla III&#41;&#46;   <img src="1423250C.JPG" width="232" height="107"></img></p><p class="elsevierStylePara"> En un estudio posterior&#44; con un dise&#241;o de las mismas caracter&#237;sticas &#40;doble ciego&#44; multic&#233;ntrico&#44; aleatorizado frente a placebo&#41; se evalu&#243; la eficacia del infliximab en 94 pacientes con EC con f&#237;stulas enterocut&#225;neas&#44; a pared abdominal &#40;10&#37;&#41; o en regi&#243;n perianal &#40;90&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span>&#46; Los pacientes fueron tratados con tres infusiones de placebo o infliximab &#40;5 o 10 mg&#47;kg&#41; en las semanas 0&#44; 2 y 6&#44; y seguidos durante un per&#237;odo de tiempo de 18 semanas&#46; La mejor&#237;a se defini&#243; como el cierre &#62;&#61; 50&#37; de los puntos de drenaje y la remisi&#243;n como el cierre de todas las f&#237;stulas&#44; mantenido durante al menos 4 semanas&#46; El 62&#37; de los pacientes tratados con infliximab &#40;el 68&#37; en el grupo de 5 mg&#47;kg y el 56&#37; en el de 10 mg&#47;kg&#41; presentaron mejor&#237;a cl&#237;nica frente al 26&#37; de los del grupo placebo&#46; La remisi&#243;n completa &#40;cierre de las f&#237;stulas&#41; se obtuvo en el 55&#37; y en el 38&#37; de los pacientes tratados con 5 mg y 10 mg&#47;kg de infliximab&#44; respectivamente&#44; frente al 13&#37; de los pacientes del grupo placebo&#46; El tiempo medio de respuesta fue de 2 semanas&#46; Por tanto&#44; este estudio sugiere que 5 mg&#47;kg de infliximab son eficaces en el tratamiento de la EC con f&#237;stulas enterocut&#225;neas&#46; Un estudio reciente ha demostrado la eficacia de este agente en el tratamiento de las f&#237;stulas perianales de los pacientes con EC sometidos a proctocolectom&#237;a con anastomosis ileoanal y reservorio por un diagn&#243;stico inicial de colitis ulcerosa<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Un an&#225;lisis de los subgrupos de pacientes incluidos en este estudio de acuerdo a las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; aspectos cl&#237;nicos de la enfermedad y de las medicaciones concomitantes &#40;inmunosupresores&#44; corticoides&#44; 5-ASA&#44; antibi&#243;ticos&#41; indican un beneficio terap&#233;utico consistente para todos estos aspectos evaluados&#46; Las OR para las dosis de 5 y 10 mg&#47;kg de infliximab son significativas &#62; 1&#44; confirmando un beneficio terap&#233;utico significativo fren- te a placebo &#40;OR de 6&#44;00 y 3&#44;70&#44; respectivamente&#41;<span class="elsevierStyleSup">27</span> &#40;tabla IV&#41;&#46;    <img src="1423250D.JPG" width="232" height="91"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Recientemente se ha evaluado la duraci&#243;n de la remisi&#243;n en 22 pacientes con EC con f&#237;stulas tras la infusi&#243;n de las tres dosis de infliximab &#40;5 o 10 mg&#47;kg&#41;<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; A los 12 meses de la infusi&#243;n 20 de los 22 pacientes han presentado recidiva de sus f&#237;stulas y a los 2 a&#241;os&#44; solamente un paciente permanece en remisi&#243;n&#46; En este estudio se observ&#243; que con la dosis de 5 mg&#47;kg la mediana de recidiva era de 4 meses &#40;1-24 meses&#41; y con la de 10 mg&#47;kg de 2 meses &#40;1-18 meses&#41;&#46; Una conclusi&#243;n sorprendente de este an&#225;lisis es que la recidiva del drenaje de las f&#237;stulas es independiente del uso concomitante de la azatioprina &#40;mediana de recidiva de 4 y 2 meses en los pacientes sin y con azatioprina asociada&#44; respectivamente&#41;&#46; Sin embargo&#44; hay que interpretar con precauci&#243;n estas conclusiones puesto que el n&#250;mero de pacientes incluidos en el seguimiento es peque&#241;o&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Uno de los aspectos m&#225;s interesantes observados durante el tratamiento con infliximab es su efecto sobre la remisi&#243;n endosc&#243;pica e histol&#243;gica en los pacientes con EC&#46; En el estudio piloto&#44; abierto&#44; de Van Dullemen<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; se observ&#243; que la remisi&#243;n cl&#237;nica observada en 9 de 10 pacientes se acompa&#241;aba de la mejor&#237;a o curaci&#243;n de las lesiones endosc&#243;picas&#46; En un estudio multic&#233;ntrico&#44; aleatorizado&#44; doble ciego&#44; controlado frente a placebo se ha evaluado la curaci&#243;n endosc&#243;pica e histol&#243;gica en 30 pacientes &#40;patr&#243;n cl&#237;nico&#58; 12 pacientes c&#243;lico&#44; 6 pacientes ileal y 12 ileoc&#243;lico&#41; con EC activa refractaria &#40;CDAI&#58; 220-400&#41;&#44; 4 semanas despu&#233;s de la infusi&#243;n de una dosis &#250;nica de infliximab &#40;5 mg&#47;kg&#44; n &#61; 7 pacientes&#59; 10 mg&#47;kg&#44; n &#61; 7 pacientes&#59; 20 mg&#47;kg&#44; n &#61; 8 pacientes&#59; placebo&#44; n &#61; 8 pacientes&#41;<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; Las lesiones se valoraron mediante el &#237;ndice de gravedad endosc&#243;pico de la EC &#40;CDEIS&#41;&#46; Todos los pacientes tratados con infliximab presentaron una mejor&#237;a endosc&#243;pica significativa &#40;puntuaci&#243;n basal y a las 4 semanas&#58; 13&#44;0 &#177; 7&#44;1 y 5&#44;3 &#177; 4&#44;4&#44; respectivamente&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; pero no en el grupo placebo &#40;8&#44;1 &#177; 6&#44;3 basal y 7&#44;5 &#177; 5&#44;4 a las 4 semanas&#41;&#46; La eficacia de las tres dosis evaluadas fue similar&#46; La desaparici&#243;n de las &#250;lceras fue m&#225;s pronunciada en el colon derecho &#40;intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#58; 69-100&#37;&#41; y en el recto &#40;IC del 95&#37;&#58; 62-100&#37;&#41;&#44; mientras que en el &#237;leon terminal&#44; el colon transverso y el descendente fueron del 74&#37; &#40;IC del 95&#37;&#58; 33-100&#37;&#41;&#44; el 79&#37; &#40;IC del 95&#37;&#58; 0-100&#37;&#41; y del 77&#37; &#40;0-100&#37;&#41;&#44; respectivamente&#46; Desde el punto de vista histol&#243;gico se produce una desaparici&#243;n del infiltrado inflamatorio &#40;desaparici&#243;n completa de los neutr&#243;filos&#41; en todos los pacientes tratados con infliximab pero en ninguno de los del grupo placebo&#59; sin embargo&#44; las alteraciones en la arquitectura del epitelio &#40;acortamiento y rotura de las criptas&#41; persisten en la mayor&#237;a de los pacientes&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> En un estudio aleatorizado&#44; doble ciego&#44; controlado frente a placebo que incluye a 30 pacientes con EC refractaria a tratamiento m&#233;dico una dosis &#250;nica de 5 mg&#47;kg de CDP571 induce la remisi&#243;n cl&#237;nica en el 30&#37; de los pacientes &#40;6&#47;20&#41; a las 2 semanas del tratamiento frente a ning&#250;n paciente del grupo placebo &#40;0&#47;10&#41;&#59; a las 8 semanas 3 pacientes tratados con CDP571 mantienen la remisi&#243;n cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; Estos resultados sugieren que este agente podr&#237;a ser eficaz en el tratamiento de pacientes con EC activa refractaria a tratamiento m&#233;dico &#40;esteroides&#44; inmunosupresores&#41;&#59; sin embargo&#44; esta observaci&#243;n debe ser confirmada posteriormente&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Los agentes que act&#250;an interfiriendo con la producci&#243;n de TNF &#42;  al inhibir la fosfodiesterasa &#40;pentoxifilina&#44; oxipentoxifilina&#41; carecen de eficacia en la inducci&#243;n de la remisi&#243;n cl&#237;nica y endosc&#243;pica en los pacientes con EC cr&#243;nica activa<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La talidomida es un potente inhibidor de la producci&#243;n del TNF &#42;  al favorecer la degradaci&#243;n del ARNm del TNF&#46; Tres notificaciones diferentes han sugerido que este agente podr&#237;a ser beneficioso en el tratamiento de pacientes con EC y colitis ulcerosa&#59; sin embargo&#44; su teratogenicidad debe tenerse en cuenta y hasta que no se disponga de agentes similares no teratog&#233;nicos hay que ser cautos con su eventual utilizaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">32&#44;34</span>&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ANTICUERPOS MONOCLONALES ANTI-TNF EN EL TRATAMIENTO DE LA COLITIS ULCEROSA</span></p><p class="elsevierStylePara"> Existen pocos datos disponibles sobre la eficacia de los anticuerpos monoclonales anti-TNF &#40;infliximab&#44; CDP571 y etanercept&#41; en el tratamiento de los pacientes con colitis ulcerosa&#46; En un estudio multic&#233;ntrico&#44; aleatorizado&#44; doble ciego&#44; controlado frente a placebo se ha evaluado la eficacia del infliximab en el tratamiento de 11 pacientes con colitis ulcerosa y brote grave refractario a esteroides<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; Los pacientes recibieron 3 dosis de infliximab &#40;5 mg&#47;kg&#44; 3 pacientes&#59; 10 mg&#47;kg&#44; 3 pacientes&#59; 20 mg&#47;kg&#44; 2 pacientes&#41; o placebo &#40;3 pacientes&#41;&#44; y fueron seguidos durante 2 semanas&#46; La valoraci&#243;n de la actividad se realiz&#243; mediante el &#237;ndice de Truelove-Witts&#44; defini&#233;ndose la respuesta cl&#237;nica como un descenso igual o superior a 5 puntos sobre la puntuaci&#243;n inicial&#46; A las 2 semanas del tratamiento&#44; las respuestas cl&#237;nicas observadas fueron 0&#44; 2&#44; 1 y 2 pacientes en los grupos placebo&#44; 5 mg&#47;kg&#44; 10 mg&#47;kg y 20 mg&#47;kg&#44; respectivamente&#46; Aunque estos resultados sugieren que el infliximab puede ser eficaz en el tratamiento de los pacientes con brote grave de colitis ulcerosa refractarios a esteroides&#44; se requieren m&#225;s estudios para establecer su eficacia real&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> De manera similar el CDP571 ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de la colitis experimental<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46; En un estudio abierto&#44; no controlado&#44; se ha evaluado la eficacia de una dosis &#250;nica de 5 mg&#47;kg de CDP571 en el tratamiento de 15 pacientes con brote moderado de colitis ulcerosa &#40;6 pacientes eran refractarios a esteroides&#41;&#46; Aunque se observ&#243; un descenso de la actividad inflamatoria&#44; medida por el &#237;ndice de Powell-Tuck&#44; durante las primeras 2 semanas&#44; este efecto desapareci&#243; a las 4 semanas&#44; lo que sugiere que aunque el tratamiento con CDP571 puede ser beneficioso inicialmente&#44; se requieren m&#225;s estudios para establecer no solamente la dosis &#243;ptima sino los intervalos de tiempo m&#225;s adecuados para su administraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#46; No hay estudios del etanercept en la colitis ulcerosa&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">TOXICIDAD DEL TRATAMIENTO CON ANTICUERPOS ANTI-TNF</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Inmunogenicidad</span></p><p class="elsevierStylePara"> Una consecuencia potencial derivada de la administraci&#243;n de cualquier prote&#237;na es el desarrollo de anticuerpos frente a la misma&#46; El desarrollo de anticuerpos antiquim&#233;ricos humanos &#40;HACA&#41;&#44; dirigidos frente a ep&#237;topos contenidos dentro de regiones variables del anticuerpo&#44; es del 13&#37; &#40;18 de 134 pacientes con EC tratados con todas las dosis de infliximab en los diferentes ensayos cl&#237;nicos&#41;<span class="elsevierStyleSup">15&#44;38</span>&#46; La mayor&#237;a de los t&#237;tulos de HACA han sido bajos &#40;el 90&#37; de casos &#190; 1&#47;40&#41; y las respuestas observadas son IgM&#44; IgG o ambas&#44; pero ninguna de tipo IgE&#46; Los pacientes HACA &#40;&#43;&#41; tienen m&#225;s probabilidades de desarrollar reacciones a la infusi&#243;n&#46; El tratamiento concomitante con corticoides&#44; azatioprina o 6-mercaptopurina reduce el riesgo de formaci&#243;n de HACA &#40;10&#37;&#41; frente a los pacientes que no siguen tratamiento inmunomodulador asociado &#40;23&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46; La presencia de HACA se asocia con una reducci&#243;n de la vida media del infliximab&#46; No hay ning&#250;n <span class="elsevierStyleItalic">kit</span> comercial disponible para la determinaci&#243;n de HACA&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> De manera similar&#44; los anticuerpos monoclonales humanizados&#44; CDP571 y etanercept&#44; pueden desarrollar anticuerpos humanos antihumanos &#40;HAHA&#41;&#46; El 16&#37; de los pacientes con artritis reumatoide tratados con etanercept<span class="elsevierStyleSup">39</span> y 7 de 20 pacientes &#40;35&#37;&#41; con EC tratados con CDP571 desarrollaron HAHA<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; El significado cl&#237;nico de estos anticuerpos no est&#225; bien establecido&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Reacciones relacionadas con la infusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> Los efectos adversos m&#225;s frecuentemente observados durante el tratamiento m&#233;dico con infliximab tanto en los pacientes con EC como con artritis reumatoide han sido&#58; cefalea&#44; n&#225;useas&#44; infecciones del tracto respiratorio&#44; dolor abdominal y faringitis&#46; El infliximab se administra por infusi&#243;n intravenosa durante un per&#237;odo de tiempo no inferior a 2 h&#44; pudiendo realizarse de forma ambulatoria en el hospital de d&#237;a&#46; Las reacciones a la infusi&#243;n se definen como cualquier s&#237;ntoma o conjunto de s&#237;ntomas que se inician durante la infusi&#243;n o despu&#233;s de 2 h de la misma&#46; Los s&#237;ntomas descritos son&#58; fiebre o escalofr&#237;os &#40;5&#37;&#41;&#44; prurito o urticaria &#40;1&#37;&#41;&#44; reacciones cardiopulmonares &#40;hipotensi&#243;n&#44; hipertensi&#243;n&#44; dolor tor&#225;cico o disnea&#41; &#40;1&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46; Muchas de estas reacciones de hipersensibilidad mejoran simplemente con una disminuci&#243;n de la velocidad de infusi&#243;n&#46; De todas formas&#44; es aconsejable disponer de antihistam&#237;nicos&#44; corticoides y adrenalina para tratar cualquiera de estas eventuales reacciones&#46; La aparici&#243;n de una reacci&#243;n al&#233;rgica &#40;exantema&#44; urticaria&#41; o de una reacci&#243;n anafil&#225;ctica obliga a suspender la infusi&#243;n&#46; Hasta la actualidad la mayor&#237;a de las reacciones durante la infusi&#243;n han sido inespec&#237;ficas&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> En general&#44; las reacciones de este tipo son m&#225;s probables cuando se realizan infusiones repetidas&#46; En este sentido&#44; los pacientes HACA positivos tienen un mayor riesgo de reacci&#243;n durante la infusi&#243;n &#40;el 36 frente al 11&#37; en los pacientes HACA negativos&#41;&#59; la administraci&#243;n concomitante de inmunosupresores &#40;azatioprina&#44; mercaptopurina&#41; reduce la frecuencia de reacciones con la infusi&#243;n&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Recientemente&#44; se ha se&#241;alado que 10 de 40 pacientes &#40;25&#37;&#41; con EC tratados hace 2-4 a&#241;os con infliximab desarrollan un cuadro cl&#237;nico similar a la enfermedad del suero &#40;mialgias&#44; prurito&#44; exantema cut&#225;neo&#44; poliartralgias&#44; disfagia&#44; edema facial y urticaria&#41; entre 3 y 12 d&#237;as despu&#233;s de un retratamiento&#46; Curiosamente&#44; estos pacientes eran HACA &#40;negativos&#41; inicialmente pero durante la reacci&#243;n desarrollaron anticuerpos a t&#237;tulos de 1&#47;40&#46;000 sin que se objetivara infliximab circulante &#40;&#191;efecto ligado a los linfocitos T-memoria&#63;&#41;<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Se desconoce la frecuencia de reacciones despu&#233;s de la infusi&#243;n de CDP571<span class="elsevierStyleSup">12&#44;37</span>&#46; Un 37&#37; de los pacientes con artritis reumatoide tratados con etanercept desarrollan reacciones locales en el punto de inyecci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Desarrollo de autoanticuerpos</span></p><p class="elsevierStylePara"> Para descartar el posible desarrollo de enfermedades autoinmunes se evaluaron 424 pacientes &#40;202 con EC y 222 con artritis reumatoide&#41; para definir la presencia de autoanticuerpos&#46; Un 9&#37; de los pacientes tratados con infliximab desarrollaron anticuerpos anti-ADNds&#44; generalmente de forma transitoria y a bajos t&#237;tulos&#44; normaliz&#225;ndose en muchas ocasiones durante el seguimiento<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46; A pesar de que estos anticuerpos son caracter&#237;sticos del lupus eritematoso&#44; no se ha objetivado la presencia de otros autoanticuerpos propios de esta entidad cl&#237;nica &#40;anti-RPN&#44; anti-Sm&#44; anti-Ro&#44; anti-La&#41; ni hipocomplementemia en los pacientes tratados con infliximab&#46; Sin embargo&#44; 2 pacientes &#40;uno con EC y artritis migratoria&#44; y otro con artritis reumatoide y pleuropericarditis&#41; tratados con infliximab desarrollaron un s&#237;ndrome lupus<span class="elsevierStyleItalic">-like</span> durante el estudio requiriendo la supresi&#243;n del tratamiento y la administraci&#243;n de esteroides&#46; En general la frecuencia de aparici&#243;n de autoanticuerpos es inferior en el subgrupo de pacientes que reciben tratamiento simult&#225;neo con otros inmunosupresores &#40;el 3 frente al 21&#41;&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Se desconoce si los pacientes tratados con CDP571 presentan una mayor frecuencia de formaci&#243;n de autoanticuerpos&#46; Sin embargo&#44; los pacientes tratados con etanercept desarrollan ANA y anti-ADNds con mayor frecuencia que los pacientes del grupo placebo el &#40;11 frente al 5&#37;&#44; y el 15 frente al 4&#37;&#44; respectivamente&#41;<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Infecciones</span></p><p class="elsevierStylePara"> El bloqueo del TNF &#42;  puede aumentar la susceptibilidad a la infecci&#243;n o agravar una infecci&#243;n leve&#46; Sin embargo&#44; menos del 2&#37; de los pacientes tratados con infliximab&#44; CDP571 o etanercept han presentado infecciones graves que requieran ingreso hospitalario&#44; sin que se objetiven diferencias respecto al grupo placebo<span class="elsevierStyleSup">12&#44;38&#44;39</span>&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Uno de los aspectos descritos durante el tratamiento con infliximab en los pacientes con EC fistulizante es la aparici&#243;n de nuevos abscesos &#40;12&#37;&#41;&#44; posiblemente relacionados con un cierre precoz del orificio de la f&#237;stula sin haberse llegado a producir una curaci&#243;n completa de los tractos fistulosos&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Enfermedades linfoproliferativas</span></p><p class="elsevierStylePara"> Se han descrito cinco procesos linfoproliferativos en los 394 pacientes tratados con infliximab y seguidos entre 6 meses y 3 a&#241;os despu&#233;s de recibir la &#250;ltima dosis del mismo&#58; un mieloma&#44; en un paciente con artritis reumatoidea&#44; y 4 linfomas no hodgkinianos &#40;LNH&#41; &#40;dos en pacientes con artritis reumatoide&#44; uno en un paciente con EC y otro en un paciente con sida&#41;<span class="elsevierStyleSup">15&#44;38&#44;40&#44;41</span>&#46; Tomados en su conjunto&#44; los datos disponibles sugieren que no hay una clara relaci&#243;n entre el tratamiento con infliximab y el posterior desarrollo de linfomas&#44; ya que&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> los LNH forman parte de la historia natural de la artritis reumatoide<span class="elsevierStyleSup">42</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> en los casos descritos los pacientes estaban recibiendo tratamiento simult&#225;neo desde tiempo con azatioprina y metotrexato&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> la asociaci&#243;n de EC y LNH es todav&#237;a menos clara &#40;9 casos descritos en un estudio inicial<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#44; no confirmada en tres estudios posteriores de casos y controles<span class="elsevierStyleSup">44-46</span>&#41; y el caso descrito ocurre en un paciente con una EC de 30 a&#241;os de evoluci&#243;n y tratamiento inmunosupresor &#40;azatioprina&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> el desarrollo de LNH es independiente de la dosis y duraci&#243;n del tratamiento con infliximab&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> la incidencia observada es similar a la esperada en cohortes similares de sujetos&#44; especialmente con artritis reuma- toide&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> No se ha descrito ning&#250;n proceso linfoproliferativo en pacientes tratados con CDP571&#46; De un total de 755 pacientes con artritis reumatoide tratados con etanercept con un seguimiento de 18 meses solamente se ha descrito un caso de enfermedad de Hodgkin&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">OTRAS ESTRATEGIAS PARA INHIBIR EL TNF</span> &#42; </p><p class="elsevierStylePara"> El factor nuclear kappa-B &#40;NF &#42; B&#41; es un factor de transcripci&#243;n implicado en la inducci&#243;n de una amplia variedad de citocinas entre las que se incluye el TNF &#42; &#44; y se encuentra como un d&#237;mero formado por subunidades id&#233;nticas &#40;homod&#237;mero&#41; o diferentes &#40;heterod&#237;mero&#41;&#44; que con mayor frecuencia son p50 y p65&#46; En las c&#233;lulas en reposo este factor se encuentra en el citoplasma unido a su inhibidor el I &#42; B&#46; Cuando la c&#233;lula se activa el I &#42; B es fosforilado y liberado del complejo I &#42; B&#47;NF &#42; B&#44; de modo que el NF &#42; B queda libre para entrar en el n&#250;cleo y activar a los genes de las citocinas&#46; Esta acci&#243;n es primordial en la expresi&#243;n tanto de las citocinas proinflamatorias como antiinflamatorias<span class="elsevierStyleSup">47</span>&#46; Diferentes estudios han demostrado que el grado de activaci&#243;n del NF &#42; B est&#225; aumentado en la pared intestinal de los pacientes con EC frente a los controles sanos&#44; existiendo relaci&#243;n entre el n&#250;mero de c&#233;lulas con NF &#42; B activado y el grado de inflamaci&#243;n de la mucosa<span class="elsevierStyleSup">48</span>&#46; Por tanto&#44; interferir la liberaci&#243;n&#47;activaci&#243;n de este factor constituye un nuevo abordaje terap&#233;utico para la EII&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Actualmente es posible obtener este efecto mediante dos v&#237;as&#58; inhibiendo la subunidad p65&#44; primordial para la expresi&#243;n de citocinas proinflamatortias&#44; o aumentando la liberaci&#243;n de I &#42; B&#46; La administraci&#243;n local de oligonucle&#243;tidos antisentido dirigidos contra el punto de iniciaci&#243;n de la traducci&#243;n del ARNm de p65 reduce la inflamaci&#243;n causada por el TNBS en el rat&#243;n&#44; por lo que es- tos agentes podr&#237;an actuar disminuyendo la producci&#243;n local de citocinas proinflamatorias &#40;IL-1&#44; IL-6&#44; IL-8 y TNF- &#42; &#41;<span class="elsevierStyleSup">49&#44;50</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La inhibici&#243;n del proteosoma interfiere con la fosforilizaci&#243;n y degradamiento del I &#42; B&#46; Los inhibidores del proteosoma son capaces de bloquear la uni&#243;n del NF &#42; B nuclear e impedir la transcripci&#243;n del TNF &#42;  y del IL-1 ARNm<span class="elsevierStyleSup">51</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Recientemente se ha se&#241;alado el papel que en un futuro puede tener la <span class="elsevierStyleItalic">terapia g&#233;nica</span> basada en citocinas&#46; As&#237;&#44; se ha referido la transferencia eficaz de un vector adenoviral de I &#42; B mutante resistente a la fosforilaci&#243;n que produce una inhibici&#243;n mantenida del NF &#42; B con lo que se bloquear&#237;a el proceso de transcripci&#243;n&#46; Las c&#233;lulas infectadas en este modelo poseen valores de I &#42; B 50 veces superiores a los de las c&#233;lulas normales&#44; impidiendo la expresi&#243;n de citocinas proinflamatorias<span class="elsevierStyleSup">52</span>&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara"> El anticuerpo quim&#233;rico anti-TNF &#40;infliximab&#41; constituye una opci&#243;n de tratamiento eficaz y seguro en los pacientes con EC activa&#44; moderada o severa&#44; refractaria a tratamiento m&#233;dico convencional y en los pacientes con EC fistulizante &#40;enterocut&#225;nea&#58; perianal o a pared abdominal&#41;&#46; La dosis &#243;ptima es de 5-10 mg&#47;kg&#44; en infusi&#243;n intravenosa &#250;nica&#44; en los pacientes con EC activa refractaria&#44; y de 5 mg&#47;kg a las 0&#44; 2 y 6 semanas en los pacientes con EC fistulizante&#46; Aunque los retratamientos a intervalos de 8 semanas &#40;4 dosis&#44; seguimiento de 44 semanas&#41; en los pacientes en situaci&#243;n de refractariedad previene la recidiva&#44; esta opci&#243;n no est&#225; aprobada en la actualidad&#59; est&#225; por definir la eficacia de los retratamientos en el control de la EC fistulizante&#46; Los estudios sobre seguridad demuestran que se trata de un tratamiento con escasos efectos secundarios&#46; Sin embargo&#44; el desarrollo de HACA y de HAHA en pacientes sometidos a tratamiento con estos anticuerpos justifica que la indicaci&#243;n de su uso se limite a las situaciones cl&#237;nicas aprobadas actualmente&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> A la espera de los resultados de estudios que definan con claridad la eficacia y seguridad de los retratamientos con el infliximab&#44; es posible que el posicionamiento de este agente sea de f&#225;rmaco &#171;puente&#187;&#44; por su eficacia inicial y rapidez de acci&#243;n&#44; hacia el uso de otros inmunosupresores &#40;dato&#44; este &#250;ltimo&#44; que por otra parte debe ser corroborado con series m&#225;s amplias de pacientes&#41;&#46; No parece muy coherente&#44; al menos en la actualidad&#44; recurrir a su utilizaci&#243;n en los pacientes con EC en situaci&#243;n de corticodependencia al disponer de terapias inmunomoduladoras de eficacia demostrada y basada en la evidencia&#44; salvo en los pacientes no respondedores a estas terapias &#40;azatioprina&#44; 6-mercaptopurina&#44; metotrexato&#41;&#46; Por otra parte&#44; uno de los aspectos m&#225;s importantes a considerar con la utilizaci&#243;n de las terapias biol&#243;gicas es el efecto que su uso prolongado pueda tener sobre el sistema inmune y si ello puede llevar asociado un incremento significativo del desarrollo de enfermedades inmunoproliferativas&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Por tanto&#44; quedan por establecer la eficacia real de los retratamientos en la EC fistulizante&#44; el momento m&#225;s adecuado para repetir las dosis&#44; su seguridad de uso a largo plazo y la necesidad de asociarlo o no a otros inmunosupresores&#46; Por ello&#44; y asumiendo el avance que la incorporaci&#243;n para la pr&#225;ctica cl&#237;nica ha supuesto esta modalidad terap&#233;utica&#44; creemos que la prudencia debe de regir su uso&#46; </p>"
    "tienePdf" => false
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:52 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biologic therapy for inflammatory bowel disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sands BE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Inflammatory Bowel Disease"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "113"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Linkage map of the human histocompatibility complex including the tumor necrosis factor genes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Carroll MC"
                            1 => "Katzman P"
                            2 => "Alicot EM"
                            3 => "Koller BH"
                            4 => "Gerathy DE"
                            5 => "Orr HT et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "8535"
                        "paginaFinal" => "8539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2825194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The active form of tumor necrosis factor is a trimer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Smith RA"
                            1 => "Baglioni C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "262"
                        "paginaInicial" => "6951"
                        "paginaFinal" => "6954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3034874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Identificaction of two types of tumor necrosis factor receptors on human cell lines by mionoclonal antibodies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Brockhaus M"
                            1 => "Schoenfeld HJ"
                            2 => "Schlaeger EJ"
                            3 => "Hunziker W"
                            4 => "Lesslauer W"
                            5 => "Loetscher H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "3127"
                        "paginaFinal" => "3131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2158104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; bibding proteins &#40;soluble TNF receptor forms&#41; with possible roles in inflammation and malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Olsson I"
                            1 => "Gatanaga T"
                            2 => "Gullberg U"
                            3 => "Lantz M"
                            4 => "Granger GA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Cytocine Netw"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "180"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Novel therapies for inflammatory bowel disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sands BE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology Clin North Am"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "351"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predominant pathogenic role of tumor necrosis factor in experimental colitis in mice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Neurath MF"
                            1 => "Fuss I"
                            2 => "Pasparakis M et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/eji.1830270722"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Immunol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1743"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9247586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of the mucosal immune system in inflammatory bowel disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Schreiber S"
                            1 => "Raedler A"
                            2 => "Stenson WF"
                            3 => "MacDermott RP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin North Am"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1512051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Construction and initial characterization of a mouse-human chimeric antibody&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Knight Dm"
                            1 => "Trinh H"
                            2 => "Le J"
                            3 => "Siegel S"
                            4 => "Shealy D"
                            5 => "McDonough M et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mol Inmunol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1443"
                        "paginaFinal" => "1453"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infliximab treatment benefits correlate with pharmacodynamic parameters in Crohn&#39;s disease patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Wagner C"
                            1 => "Mace K"
                            2 => "DeWoody K"
                            3 => "Zelinger D"
                            4 => "Leone A"
                            5 => "Schaible T et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Digestion"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "59(Supl3)"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "125"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anti-tumor necrosis factor-&#42; therapy of rheumatoid arthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Feldman M"
                            1 => "Elliot MJ"
                            2 => "Woody JM"
                            3 => "Maini RN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Immunol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9100984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comprehensive pharmacokinetics of a humanized antibody and analysis of residual anti-idiotypic responses&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Stephens S"
                            1 => "Emtage S"
                            2 => "Vetterlein O"
                            3 => "Chaplin L"
                            4 => "Bebbington C"
                            5 => "Nesbitt A et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "668"
                        "paginaFinal" => "674"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7558164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Humanized antibodies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wintwr G"
                            1 => "Harris WJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0167-5699(93)90039-N"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Today"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8397764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Soluble tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; receptors are effective therapeutic agents in lethal endotexemia and functions simultaneously as TNF carriers and TNF antagonists&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mohler KM"
                            1 => "Torrance DS"
                            2 => "Smith CA"
                            3 => "Goodwin RG"
                            4 => "Stremler KE"
                            5 => "Fuing VP et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Inmunol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "1548"
                        "paginaFinal" => "1561"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antitumor necrosis factor therapy for inflammatory bowel disease&#58; A review ag agents&#44; pharmacology&#44; clinical results&#44; and safety&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sandborn WJ"
                            1 => "Hanauer SB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Inflammatory Bowel Disease"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "133"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tumor-necrosis-factor antibody treatment in Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Derx B"
                            1 => "Tremaine J"
                            2 => "Redema S"
                            3 => "Stronkhorst A"
                            4 => "Wortel C"
                            5 => "Tytgat G et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8101267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of Crohn&#39;s disease with anti-tumor necrosis factor chimeric monoclonal antibody &#40;cA2&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Van Dullemen HM"
                            1 => "Van Deventer SJ&#46;H"
                            2 => "Hommes DW"
                            3 => "Bijl HA"
                            4 => "Jansen J"
                            5 => "Tytgat GN et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7797011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A multicenter trial of cA2 anti-TNF chimeric monoclonal antibody in patients with active Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mccabe RP"
                            1 => "Woody J"
                            2 => "Van Deventer S"
                            3 => "Targan SR"
                            4 => "Mayer L"
                            5 => "Van Hogezard R et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "A962"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A short term study of chimeric monoclonal antibody Ca2 to tumor necrosis factor alpha for Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Targan SR"
                            1 => "Hanauer SB"
                            2 => "Van Deventer SJH et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199710093371502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "337"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1035"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9321530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tumor necrosis factor microsatellites define a Crohn&#39;s disease-assopciated haplotype on chromosoma 6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Plevy SE"
                            1 => "Targan SR"
                            2 => "Yang H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterlogy"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "1053"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Retreatment with anti-TNF&#42; chimeric antibody &#40;cA2&#41; effectively maintains cA2-induced remission in Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rutgeerts P"
                            1 => "D&#39;Haens GD"
                            2 => "Van Deventer SJ&#46;H"
                            3 => "Present DH"
                            4 => "Mayer L"
                            5 => "Hanauer SB et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "A1078"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Duration of response following cessation of infliximab therapy for active or fistulizing Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#39;Haens GR"
                            1 => "Van Hogezand R"
                            2 => "Kisiel J et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "A3029"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Consistency of treatment benefit with infliximab in patients with moderate to severe active Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vasiliauskas E"
                            1 => "Targan S"
                            2 => "Sands B"
                            3 => "Hanauer S"
                            4 => "Mayer L"
                            5 => "Present D et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "A3636"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anti-TNF-alpha chimeric antibody &#40;cA2&#41; is effective in the treatment of the fistulae of Crohn&#39;s disease&#58; a multicenter&#44; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Present D"
                            1 => "Mayer L"
                            2 => "Van Deventer SJH et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1746"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infliximab for the treatment of fistulas in patients with Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Present D"
                            1 => "Rutgeerts PJ"
                            2 => "Targan S et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199905063401804"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "340"
                        "paginaInicial" => "1398"
                        "paginaFinal" => "1405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10228190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Successful management of Crohn&#39;s disease of the ileoanal pouch with infliximab&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ricart E"
                            1 => "Panaccione R"
                            2 => "Loftus EV"
                            3 => "Tremaine WJ"
                            4 => "Sandborn WJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gastroeneterology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "432"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Consistency of treatment benefit with infliximab in patients with fistulizing Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Onken J"
                            1 => "Sands B"
                            2 => "Hogezand R"
                            3 => "D&#39;Haens G"
                            4 => "Rutgeerts P"
                            5 => "Braakman T et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "A3420"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Duration of response following cessation of infliximab therapy for active or fistulizing Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#39;Haens G"
                            1 => "Aerden I"
                            2 => "van Hogezand R"
                            3 => "Wesdorp C"
                            4 => "Kisiel J"
                            5 => "Van Deventer S et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "A3430"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic healing with chimeric anti-TNF&#42; antibodies &#40;cA2&#44; Infliximab&#41; in Crohn&#39;s disease&#58; a European multicenter trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#39;Haens G"
                            1 => "Van Deventer S"
                            2 => "Van Hogezand R et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1034"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10220494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomised controlled trial of CDP571 antibody to tumour necrosis factor alpha in Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Stack WA"
                            1 => "Mann SD"
                            2 => "Roy AJ et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9048788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment with tumor necrosis factor inhibitor oxpentifylline does not improve corticosteroid dependent chronic active Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bauditz J"
                            1 => "Haemling J"
                            2 => "Ortner M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9176073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Thalidomide in oral Crohn&#39;s disease refractory to conventional medical treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Odeka EB"
                            1 => "Miller V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9252926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of ulcerative colitis with thalidomide&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Waters MF"
                            1 => "Laing AB"
                            2 => "Ambikapathy A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/435799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Thalidomide in Cron&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wettsein AR"
                            1 => "Meagher AP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9371171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chimeric monoclonal anti-tumor necrosis factor antibody &#40;cA2&#41; in the treatment of severe&#44; steroid-refractory ulcerative colitis &#40;UC&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sands BE"
                            1 => "Podolsky DK"
                            2 => "Tremaine WJ"
                            3 => "Sandborn WJ"
                            4 => "Rutgeerts PJ"
                            5 => "Hanauer SB et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "A1008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of ulcerative colitis in the cottontop tamarin using antibody to tumour necrosis factos alpha&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Watkins PE"
                            1 => "Warren BF"
                            2 => "Stephens S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9203942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of ulcerative colitis with an enginnered anti-TNF&#42; antibody CDP571&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Evans RC"
                            1 => "Clarke L"
                            2 => "Heath P"
                            3 => "Stephens S"
                            4 => "Morris AI"
                            5 => "Rhodes JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1031"
                        "paginaFinal" => "1035"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9663825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Repeated therapy with monoclonal antibody to tumor necrosis factor &#42; &#40;cA2&#41; in patients with rheumatoid arthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Elliot MJ"
                            1 => "Maini RN"
                            2 => "Feldman M"
                            3 => "Lonf-Fox A"
                            4 => "Charles P"
                            5 => "Bilj H et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "1125"
                        "paginaFinal" => "1127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7934495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Etanercept therapy in rheumatoid arthritis&#46; A randomized&#44; controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Moreland LW"
                            1 => "Schill MH"
                            2 => "Baumgartner SW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10075615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term control of signs and symptoms of rheumatoid arthritis with chimeric monoclonal anti-TNF&#42; antibody &#40;infliximab&#41; in patients with active disease on methotrexate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Lipsky P"
                            1 => "StClair W"
                            2 => "Kavanaugh A"
                            3 => "McCune W"
                            4 => "Smolen J"
                            5 => "Breedveld F et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "41(Supl)"
                        "paginaInicial" => "5364"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Changes in the epidemiology of non-Hodgkin&#39;s lymphoma associated with epidemic human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41; infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kristal AR"
                            1 => "Nasca PC"
                            2 => "Burnett WS"
                            3 => "Mikl J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3421237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disease activity and risk of lymphoma in patients with rheumatoid arthritis&#58; nested case control study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Baecklund E"
                            1 => "Ekbom A"
                            2 => "Sparen P"
                            3 => "Feltelius N"
                            4 => "Klareskog L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "317"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "181"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lymphoma in inflammatory bowel disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Greenstein AJ"
                            1 => "Mullin GE"
                            2 => "Strauchen JA"
                            3 => "Heimann T"
                            4 => "Janowitz HD"
                            5 => "Aufses AH et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1119"
                        "paginaFinal" => "1121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1739911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk of lymphoma in inflammatory bowel disease&#58; apopulation-based estimate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Loftus EV"
                            1 => "Sandborn WJ"
                            2 => "Tremaine WJ"
                            3 => "Harmsen WS"
                            4 => "Zinsmeister AR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "A1024"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Extracolonic malignancies in inflammatory bowel disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ekbom A"
                            1 => "Helmick C"
                            2 => "Zack M"
                            3 => "Adami HO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "2015"
                        "paginaFinal" => "2019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2004319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Crohn&#39;s disease and cancer&#58; a population-based cohort study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Persson PG"
                            1 => "Karlen P"
                            2 => "Bernell O"
                            3 => "Leijonmarck CE"
                            4 => "Brostrom O"
                            5 => "Ahlbom A et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1675"
                        "paginaFinal" => "1679"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7958678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "NF&#42;B y enfermedad inflamatoria intestinal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Nosti-Escanilla MP"
                            1 => "Pe&#241;a AS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9567640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Activation of the transcription factor NF&#42;B in Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ellis RD"
                            1 => "Limb GA"
                            2 => "Majid S"
                            3 => "Thompson RP&#46;H"
                            4 => "Punchard NA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "A966"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Local administration of antisense phosphorotioate oligonucleotides to the p65 subunit of NF&#42;B abrogates stablished experimental colitis in mice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Neurath MF"
                            1 => "Petterson S"
                            2 => "Meyer zum Buschenfelde KH"
                            3 => "Strober W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "998"
                        "paginaFinal" => "1004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8782457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cytokine-based therapies in inflammatory bowel disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kam LY"
                            1 => "Targan SR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Current Opinion in Gastroenterology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17023962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of proteosoma inhibitors on monocytic I&#42;B-&#42; and &#223;-depletion&#44; NF-&#42;B activation and cytokine production&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Haas M"
                            1 => "Page S"
                            2 => "Page M"
                            3 => "Neumann FJ"
                            4 => "Marx N"
                            5 => "Adamm M et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Leucoc Biol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Potential novel therapy for the intestine&#58; adenoviral mediated gene delivery of an NF&#42;B super-repressor blocked proinflammatory gene expression in human intestinal epithelial cells&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Jobin C"
                            1 => "Panja A"
                            2 => "Imuro Y"
                            3 => "Brenner DA"
                            4 => "Sartor RB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "A1006"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105705/0000002300000005/v0_201307171312/10338/v0_201307171313/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16018"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Tratamientos en gastroenterolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10338?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 02105705
Idioma original: Español

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	18	0	18
2024 Octubre	654	1	655
2024 Septiembre	498	0	498
2024 Agosto	419	0	419
2024 Julio	583	0	583
2024 Junio	495	0	495
2024 Mayo	405	0	405
2024 Abril	440	0	440
2024 Marzo	372	0	372
2024 Febrero	400	0	400
2024 Enero	478	0	478
2023 Diciembre	365	0	365
2023 Noviembre	611	0	611
2023 Octubre	509	1	510
2023 Septiembre	456	0	456
2023 Agosto	351	0	351
2023 Julio	427	0	427
2023 Junio	506	0	506
2023 Mayo	548	0	548
2023 Abril	418	0	418
2023 Marzo	514	1	515
2023 Febrero	571	0	571
2023 Enero	343	0	343
2022 Diciembre	280	0	280
2022 Noviembre	505	0	505
2022 Octubre	470	1	471
2022 Septiembre	457	1	458
2022 Agosto	329	1	330
2022 Julio	289	2	291
2022 Junio	378	0	378
2022 Mayo	431	1	432
2022 Abril	375	0	375
2022 Marzo	510	2	512
2022 Febrero	461	3	464
2022 Enero	397	0	397
2021 Diciembre	330	1	331
2021 Noviembre	522	2	524
2021 Octubre	628	2	630
2021 Septiembre	583	1	584
2021 Agosto	513	3	516
2021 Julio	486	0	486
2021 Junio	526	4	530
2021 Mayo	582	0	582
2021 Abril	1131	7	1138
2021 Marzo	733	1	734
2021 Febrero	630	0	630
2021 Enero	603	3	606
2020 Diciembre	542	2	544
2020 Noviembre	598	2	600
2020 Octubre	488	0	488
2020 Septiembre	520	0	520
2020 Agosto	379	1	380
2020 Julio	399	0	399
2020 Junio	555	0	555
2020 Mayo	465	11	476
2020 Abril	536	4	540
2020 Marzo	538	4	542
2020 Febrero	506	0	506
2020 Enero	423	0	423
2019 Diciembre	389	2	391
2019 Noviembre	552	0	552
2019 Octubre	501	1	502
2019 Septiembre	574	6	580
2019 Agosto	343	1	344
2019 Julio	603	0	603
2019 Junio	566	3	569
2019 Mayo	658	0	658
2019 Abril	545	3	548
2019 Marzo	372	0	372
2019 Febrero	452	0	452
2019 Enero	452	2	454
2018 Diciembre	379	3	382
2018 Noviembre	551	1	552
2018 Octubre	608	0	608
2018 Septiembre	523	1	524
2018 Agosto	347	0	347
2018 Julio	347	0	347
2018 Junio	409	0	409
2018 Mayo	479	0	479
2018 Abril	345	0	345
2018 Marzo	347	0	347
2018 Febrero	274	0	274
2018 Enero	266	0	266
2017 Diciembre	277	0	277
2017 Noviembre	441	0	441
2017 Octubre	347	0	347
2017 Septiembre	293	0	293
2017 Agosto	246	0	246
2017 Julio	239	0	239
2017 Junio	327	0	327
2017 Mayo	393	0	393
2017 Abril	316	7	323
2017 Marzo	422	0	422
2017 Febrero	521	0	521
2017 Enero	205	1	206
2016 Diciembre	253	1	254
2016 Noviembre	293	1	294
2016 Octubre	306	0	306
2016 Septiembre	337	1	338
2016 Agosto	234	11	245
2016 Julio	157	5	162
2016 Junio	158	1	159
2016 Mayo	183	4	187
2016 Abril	155	2	157
2016 Marzo	154	0	154
2016 Febrero	149	1	150
2016 Enero	144	0	144
2015 Diciembre	119	0	119
2015 Noviembre	197	0	197
2015 Octubre	112	0	112
2015 Septiembre	82	0	82
2015 Agosto	82	0	82
2015 Julio	52	0	52
2015 Junio	31	0	31
2015 Mayo	46	0	46
2015 Abril	31	0	31
2015 Marzo	31	0	31
2015 Febrero	35	0	35
2015 Enero	10	0	10
2014 Diciembre	16	0	16
2014 Noviembre	6	0	6
2014 Octubre	15	0	15
2014 Septiembre	19	0	19
2014 Agosto	15	0	15
2014 Julio	17	0	17
2014 Junio	8	0	8
2014 Mayo	3	0	3
2014 Abril	5	0	5
2014 Marzo	14	0	14
2014 Febrero	17	0	17
2014 Enero	4	0	4
2013 Diciembre	9	0	9
2013 Noviembre	7	0	7
2013 Octubre	18	0	18
2013 Septiembre	21	0	21
2013 Agosto	11	0	11
2013 Julio	9	0	9
2000 Abril	1573	0	1573

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter