metricas
covid
Buscar en
Gastroenterología y Hepatología
Toda la web
Inicio Gastroenterología y Hepatología Ascites as initial manifestation of liver cirrhosis in a 84-year-old male
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Ascites as initial manifestation of liver cirrhosis in a 84-year-old male
Survey on informed consent in a gastrointestinal endoscopy unit
P. Jiménez Alexandrea, J. Vaquero Martína, JA. Carneros Martína, E. Cos Arreguia, A. Parera de Cáceresa, C. González Asanzaa, PL. Menchén Fernández-Pachecoa, C. Senent Sáncheza
a Servicio de Aparato Digestivo. Sección de Endoscopia. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid.
Leído
2117
Veces
se ha leído el artículo
122
Total PDF
1995
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:17 [
  "pii" => "10765"
  "issn" => "02105705"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:317-21"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1563
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 11
      "HTML" => 1475
      "PDF" => 77
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "10766"
    "issn" => "02105705"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:322-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4428
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 4384
        "PDF" => 34
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Incidencia y prevalencia de la enfermedad inflamatoria intestinal en Gijón (Asturias)"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "322"
          "paginaFinal" => "327"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Incidence and prevalence of inflammatory bowel disease in Gijón, Asturias (Spain)"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10766?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02105705/0000002300000007/v0_201307171310/10766/v0_201307171310/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ascites as initial manifestation of liver cirrhosis in a 84-year-old male"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "317"
        "paginaFinal" => "321"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "P Jiménez Alexandre, J Vaquero Martín, JA Carneros Martín, E Cos Arregui, A Parera de Cáceres, C González Asanza, PL Menchén Fernández-Pacheco, C Senent Sánchez"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Jiménez Alexandre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Vaquero Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "Carneros Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Cos Arregui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Parera de C&#225;ceres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Asanza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "PL"
            "apellidos" => "Mench&#233;n Fern&#225;ndez-Pacheco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Senent S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo. Sección de Endoscopia. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Survey on informed consent in a gastrointestinal endoscopy unit"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> El concepto del &#171;consentimiento informado&#187; ha suscitado en los &#250;ltimos a&#241;os un inter&#233;s creciente por parte de la administraci&#243;n p&#250;blica sanitaria y los profesionales sanitarios&#46; Su implantaci&#243;n en nuestro pa&#237;s se remonta al a&#241;o 1986&#44; momento en que se publica la Carta de Derechos de los pacientes en la Ley General de Sanidad<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En su art&#237;culo 10 se materializa un concepto novedoso en Espa&#241;a&#44; que ya ten&#237;a unos antecedentes claros en el modelo sanitario americano&#58; el derecho de los pacientes a la participaci&#243;n en las relaciones sanitarias y a la decisi&#243;n sobre las actuaciones que se van a realizar sobre su persona&#46; La introducci&#243;n de este concepto supone el abandono del modelo tradicional de relaciones sanitarias&#44; en el que el m&#233;dico decid&#237;a por el paciente bas&#225;ndose en el llamado &#171;principio de beneficencia&#187;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Hoy d&#237;a&#44; sin embargo&#44; se est&#225; gestando el cambio a un modelo m&#225;s democr&#225;tico y horizontal&#44; m&#225;s acorde con las demandas sociales de nuestros d&#237;as<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; El principal argumento de este nuevo modelo es el &#171;principio de autonom&#237;a o autodeterminaci&#243;n&#187; acu&#241;ado por el juez Cardozo&#44; seg&#250;n el cual la ausencia de consentimiento de las actuaciones m&#233;dicas sobre el paciente constituye una agresi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; Por tanto&#44; es una responsabilidad del m&#233;dico y un derecho del paciente la informaci&#243;n en t&#233;rminos adecuados y comprensibles del diagn&#243;stico&#44; pron&#243;stico y tratamiento del proceso que aqueja<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Sin embargo&#44; la aceptaci&#243;n del consentimiento informado no ha sido uniforme entre los profesionales sanitarios ni entre los pacientes<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; El m&#233;dico con frecuencia lo interpreta como una imposici&#243;n legal que debe asumir para defenderse de posibles denuncias judiciales y no como el sustrato de las nuevas relaciones m&#233;dico-paciente&#46; Por otro lado&#44; el paciente a menudo se erige en &#171;usuario&#187; del sistema sanitario&#44; con derecho a exigir unos resultados concretos previamente &#171;convenidos&#187;&#44; y si estos no se producen&#44; con derecho a emplear la v&#237;a judicial para su reclamaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46; En la especialidad de medicina de aparato digestivo existen m&#250;ltiples actuaciones m&#233;dicas subsidiarias de requerir un consentimiento informado&#46; De entre ellas&#44; posiblemente la m&#225;s frecuente y en la que la implantaci&#243;n del consentimiento informado se ha generalizado es la endoscopia digestiva<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; El riesgo espec&#237;fico de estas actuaciones m&#233;dicas y su interrelaci&#243;n con otras especialidades m&#233;dicas las convierten en uno de los puntos en que debemos prestar m&#225;s atenci&#243;n dentro de la especialidad<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Con motivo del inter&#233;s creciente suscitado por el documento del consentimiento informado se realiz&#243; una evaluaci&#243;n del mismo en una unidad de endoscopia digestiva&#46; La finalidad del estudio fue determinar la aceptaci&#243;n y comprensi&#243;n del consentimiento informado por parte del paciente&#44; as&#237; como su opini&#243;n sobre la finalidad del documento y la percepci&#243;n de la exploraci&#243;n tras la firma del mismo&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> Durante un per&#237;odo de 2 meses se incluyeron un total de 221 pacientes consecutivos a los que se les realiz&#243; una exploraci&#243;n endosc&#243;pica diagn&#243;stica&#44; bien panendoscopia oral o colonoscopia&#44; en la unidad de endoscopia digestiva del Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n de Madrid&#46; El modelo de consentimiento informado fue aportado junto con la cita y las instrucciones de preparaci&#243;n en los pacientes ambulatorios y en las 24 h previas a la exploraci&#243;n en los pacientes en situaci&#243;n de ingreso hospitalario&#46; De esta forma&#44; el paciente dispon&#237;a de la posibilidad de leer el documento con antelaci&#243;n&#44; consultar a familiares y a su m&#233;dico responsable&#46; Este modelo de consentimiento es el habitualmente empleado en nuestra unidad de endoscopias desde el a&#241;o 1995&#44; disponiendo de formatos diferentes para la panendoscopia oral y la colonoscopia &#40;anexos 1 y 2&#41;&#46;   <img src="14233171.JPG" width="232" height="359"></img><img src="14233172.JPG" width="232" height="359"></img></p><p class="elsevierStylePara"> En los momentos previos a la exploraci&#243;n endosc&#243;pica se aport&#243; a todos los pacientes una encuesta &#40;anexo 3&#41; con preguntas referentes al consentimiento informado&#46; El cuestionario constaba de 8 preguntas con respuestas excluyentes en las que se hizo referencia expl&#237;citamente a la funci&#243;n que&#44; en opini&#243;n del paciente&#44; tiene el documento del consentimiento informado&#46; Asimismo&#44; se valoraron otros aspectos relacionados con el documento&#44; entre los que destacaban&#58;   <img src="14233173.JPG" width="232" height="291"></img></p><p class="elsevierStylePara"> &#160; </p><p class="elsevierStylePara"> &#173; Lectura del documento y en los casos en que &#233;ste no fue le&#237;do&#44; el motivo&#58; bien por imposibilidad cultural &#40;analfabetismo&#41;&#44; f&#237;sica &#40;ceguera&#44; edad avanzada&#44; demencia&#44; etc&#46;&#41; o bien por deseo expreso de no recibir informaci&#243;n sobre la exploraci&#243;n endosc&#243;pica que se iba a realizar&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> &#173; En los pacientes que leyeron el documento del consentimiento informado se interrog&#243; sobre su comprensi&#243;n subjetiva&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> &#173; Necesidad de ayuda para facilitar la comprensi&#243;n del consentimiento informado&#44; referida fundamentalmente a familiares pr&#243;ximos al paciente&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> &#173; Colaboraci&#243;n del m&#233;dico responsable del paciente en la informaci&#243;n sobre la t&#233;cnica endosc&#243;pica en el per&#237;odo previo a la realizaci&#243;n de la prueba&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> &#173; La aparici&#243;n de sentimientos de temor ante la exploraci&#243;n que pudiera originar la firma de un documento como el consentimiento informado&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> &#173; Los antecedentes de exploraciones endosc&#243;picas previas que pudieran modificar la percepci&#243;n de la exploraci&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> &#173; Finalmente&#44; se valor&#243; la concordancia existente entre la informaci&#243;n aportada en el documento y verbalmente con la exploraci&#243;n endosc&#243;pica que se realiz&#243;&#46; Esta cuesti&#243;n fue respondida al finalizar la t&#233;cnica&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> De los pacientes a los que se les realiz&#243; la encuesta se recogieron otros datos&#44; como&#58; sexo&#44; edad y nivel cultural&#44; valorado &#233;ste por los estudios acad&#233;micos realizados por el paciente y distribuy&#233;ndose en cuatro categor&#237;as fundamentales &#40;graduado superior&#44; estudios medios&#44; graduado escolar y ausencia de estudios b&#225;sicos&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> El m&#233;dico endoscopista&#44; en los momentos previos a la exploraci&#243;n&#44; aport&#243; informaci&#243;n verbal sobre la t&#233;cnica y complement&#243; los datos presentes en el documento escrito&#46; En los casos en que por imposibilidad cultural o f&#237;sica el paciente no pudo leer el consentimiento informado y la encuesta&#44; estos documentos fueron le&#237;dos por el personal sanitario&#46; Los pacientes que expresaron el deseo de no realizarse la exploraci&#243;n no fueron incluidos en el estudio&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Para el an&#225;lisis estad&#237;stico se emple&#243; el programa Rsigma Horus&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis estad&#237;stico de cada variable en estudio y se determinaron sus frecuencias absolutas&#46; Para valorar la asociaci&#243;n de variables cualitativas se emple&#243; el test exacto de Fisher o el test de la  &#42; <span class="elsevierStyleSup">2</span> en tablas de 2  &#42;  2&#46; Las diferencias observadas se consideraron significativas para un valor de probabilidad de p &#60; 0&#44;05&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> La distribuci&#243;n por sexos de los 221 pacientes incluidos fue de un 54&#37; de varones y un 46&#37; de mujeres&#44; con una edad media &#177; DE de 53&#44;5 &#177; 17&#44;6 a&#241;os &#40;l&#237;mites&#44; 16-87&#41;&#46; El nivel cultural&#44; evaluado por los estudios acad&#233;micos realizados&#44; fue&#58; graduado superior en 14 pacientes &#40;6&#44;4&#37;&#41;&#44; estudios medios en 47 &#40;21&#44;1&#37;&#41;&#44; graduado escolar en 107 &#40;48&#44;6&#37;&#41; y sin estudios b&#225;sicos en 53 pacientes &#40;23&#44;9&#37;&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Un total de 144 pacientes &#40;65&#44;1&#37;&#41; leyeron atentamente el documento del consentimiento informado y el 34&#44;8&#37; restante no lo ley&#243;&#46; De &#233;stos&#44; 54 &#40;70&#44;1&#37;&#41; no lo hicieron por deseo expreso de no recibir informaci&#243;n sobre la exploraci&#243;n que se iba a realizar y 23 &#40;29&#44;9&#37;&#41; por incapacidad cultural o f&#237;sica en la lectura&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La exploraci&#243;n endosc&#243;pica hab&#237;a sido realizada en ocasiones anteriores en 119 pacientes &#40;53&#44;8&#37;&#41; y el m&#233;dico responsable del paciente colabor&#243; en aportar informaci&#243;n sobre la prueba en el 69&#44;6&#37; de los casos&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Un 27&#37; de los pacientes precis&#243; ayuda familiar para la lectura y comprensi&#243;n del consentimiento informado&#44; mientras que 161 pacientes &#40;73&#37;&#41; no la precisaron&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> De los pacientes que leyeron personalmente el consentimiento informado y de aquellos a los que les fue le&#237;do por el personal sanitario&#44; el 90&#44;7&#37; afirm&#243; comprender el contenido del mismo&#46; La comprensi&#243;n se relacion&#243; con los estudios cursados&#44; de tal forma que fue mayor en los pacientes con estudios superiores o medios en relaci&#243;n con aquellos con estudios b&#225;sicos o sin estudios &#40;el 83&#44;3&#37; frente al 60&#37;&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; La comprensi&#243;n del documento no se modific&#243; por la explicaci&#243;n del m&#233;dico responsable &#40;el 66&#44;2&#37; con explicaci&#243;n frente al 65&#44;6&#37; sin explicaci&#243;n del m&#233;dico&#59; NS&#41; ni tampoco se relacion&#243; con el antecedente de exploraciones endosc&#243;picas previas&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> El temor a la exploraci&#243;n endosc&#243;pica se increment&#243; por la firma del consentimiento informado en 46 pacientes &#40;20&#44;8&#37;&#41;&#46; Por contra&#44; el documento no origin&#243; sentimientos de temor en 175 pacientes &#40;79&#44;2&#37;&#41;&#46; Este temor fue mayor en los pacientes a los que no se hab&#237;a realizado exploraciones endosc&#243;picas previas frente a los que s&#237; se les realiz&#243; previamente &#40;el 26&#44;2&#37; frente al 14&#44;5&#37;&#59; p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Tambi&#233;n se observ&#243; un incremento de los sentimientos de temor en aquellos pacientes que no fueron informados por su m&#233;dico responsable &#40;el 31&#44;2&#37; frente al 14&#44;5&#37;&#59; p &#60; 0&#44;01&#41;&#46; Sin embargo&#44; no influy&#243; en esta percepci&#243;n de temor el nivel de estudios cursados ni la comprensi&#243;n del documento de consentimiento informado&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> En cuanto a la opini&#243;n sobre la finalidad del consentimiento informado&#44; 93 pacientes &#40;42&#37;&#41; opinaron que se trata de un documento para descargar de responsabilidad al m&#233;dico&#44; 113 pacientes &#40;51&#44;1&#37;&#41; que su funci&#243;n era informar sobre la exploraci&#243;n en beneficio del propio paciente y 15 &#40;6&#44;8&#37;&#41; no encontraron sentido al documento&#46; No se relacion&#243; esta opini&#243;n sobre la funci&#243;n del consentimiento informado con la informaci&#243;n previa del m&#233;dico responsable ni con el nivel de estudios&#46; La edad media de los pacientes que opinaron que el consentimiento se obtiene en beneficio del m&#233;dico fue significativamente superior a la de aquellos que opinaron que era en beneficio del paciente &#40;57&#44;7 &#177; 14&#44;8 frente a 48&#44;3 &#177; 18&#59; p &#60; 0&#44;005&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Tras la exploraci&#243;n endosc&#243;pica&#44; de los pacientes que desearon recibir informaci&#243;n&#44; un 30&#44;1&#37; opin&#243; que la exploraci&#243;n se correspond&#237;a &#171;totalmente&#187; con la informaci&#243;n aportada&#59; un 61&#37;&#44; que se correspond&#237;a &#171;mucho&#187;&#59; un 6&#44;6&#37;&#44; que &#171;poco&#187;&#44; y un 1&#44;2&#37; afirm&#243; que la correspondencia fue nula&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara"> El concepto actual de consentimiento informado tiene sus or&#237;genes en el sistema sanitario norteamericano que&#44; a ra&#237;z de determinadas sentencias judiciales<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span>&#44; se implanta en los a&#241;os setenta&#46; De hecho&#44; el primer antecedente de Carta de Derechos de los pacientes en Europa lo constituye la carta promulgada por la Asociaci&#243;n Americana de Hospitales&#44; en 1973&#44; y en ella se explicita el consentimiento informado&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Desde la promulgaci&#243;n de la Ley General de Sanidad de 1986<span class="elsevierStyleSup">1</span> se han implantado distintos formularios de consentimiento informado para pruebas diagn&#243;sticas o terap&#233;uticas&#44; entre ellas la endoscopia digestiva<span class="elsevierStyleSup">11&#44;15</span>&#46; Sin embargo&#44; los pacientes no siempre perciben este documento como un elemento beneficioso para su persona&#46; De hecho&#44; se ha descrito a partir de la d&#233;cada de los ochenta un descenso en el deseo de recibir informaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Dicha tendencia se confirma en este estudio&#44; en el que un elevado porcentaje de pacientes no lee los formularios de consentimiento porque no desea recibir informaci&#243;n sobre la exploraci&#243;n endosc&#243;pica que se le va a realizar&#46; El enfermo est&#225; en su derecho&#44; ya que en este proceso es &#233;l el que debe marcar el ritmo y los l&#237;mites de la informaci&#243;n y el m&#233;dico debe ser capaz de aceptar y comprender esta reticencia a la informaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Sin embargo&#44; de entre los pacientes que leen el formulario de consentimiento una importante proporci&#243;n lo comprende desde un punto de vista subjetivo y en dicha comprensi&#243;n influye&#44; como era de esperar&#44; el nivel cultural del paciente&#46; En este sentido&#44; destaca el trabajo de Sim&#243;n Lorda et al&#44; en el que estudia la legibilidad de estos formularios con instrumentos de an&#225;lisis homologados<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; En contraste con el presente estudio&#44; que valora la comprensi&#243;n subjetiva&#44; se observ&#243; que menos de un cuarto de los formularios de consentimiento informado cumpl&#237;a los requisitos imprescindibles para su comprensi&#243;n por el ciudadano medio&#46; Por tanto&#44; no debemos olvidar que para una adecuada informaci&#243;n debe realizarse un esfuerzo en la redacci&#243;n de dichos documentos&#44; siempre complementada por el m&#233;dico que realiza la t&#233;cnica&#44; debiendo incluir distintos apartados como la explicaci&#243;n sencilla de la exploraci&#243;n&#44; su finalidad&#44; alternativas&#44; riesgos t&#237;picos y graves&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> S&#237; parece claro que el antecedente de exploraciones endosc&#243;picas previas as&#237; como la colaboraci&#243;n familiar facilitan la comprensi&#243;n de los formularios&#46; Por tanto&#44; esta implicaci&#243;n de la familia no debe interpretarse como un elemento perjudicial&#44; ajeno a la relaci&#243;n m&#233;dico-paciente&#44; sino como un apoyo de inestimable ayuda para la mejor comprensi&#243;n y aceptaci&#243;n del consentimiento informado<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Con relaci&#243;n a los sentimientos de temor ante la exploraci&#243;n que origina la firma del documento&#44; es evidente que a&#250;n hoy d&#237;a existe cierta reticencia a &#233;sta&#44; y que la colaboraci&#243;n del m&#233;dico responsable con el endocopista es necesaria para reducir el miedo originado por un documento &#171;legal&#187;&#46; Estos pacientes probablemente identifiquen la firma del documento con una exploraci&#243;n compleja y con importantes riesgos&#46; Por el contrario&#44; los pacientes a los que se les realiz&#243; previamente una exploraci&#243;n endosc&#243;pica no asociaron la firma del documento con un incremento del riesgo y&#44; por tanto&#44; no experimentaron sentimientos de temor ante la exploraci&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Del mismo modo&#44; se puede afirmar que en la actualidad el paciente no tiene una opini&#243;n excesivamente positiva del consentimiento informado&#46; Todav&#237;a existe una importante proporci&#243;n de pacientes que lo valoran como un requisito legal que se obtiene en beneficio del m&#233;dico&#44; con la funci&#243;n de descargarle de una posible responsabilidad civil o penal&#46; Y esto no es m&#225;s que el reflejo de que en nuestro medio no se ha llegado a comprender la filosof&#237;a del consentimiento informado&#46; Tambi&#233;n para los m&#233;dicos la obtenci&#243;n del consentimiento se convierte en una tarea de dif&#237;cil cumplimiento que prolonga el tiempo de exploraci&#243;n y supone un esfuerzo comunicativo adicional<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; De hecho&#44; en Espa&#241;a&#44; desde su introducci&#243;n por imperativo legal&#44; se ha practicado fundamentalmente el llamado &#171;modelo puntual&#187; de consentimiento informado&#46; En &#233;l priman los aspectos legales&#44; la cantidad de informaci&#243;n que se administra y&#44; c&#243;mo no&#44; el formulario de consentimiento informado&#46; Este modelo contrasta con el &#171;modelo progresivo&#187; en el que se atiende a los fundamentos &#233;ticos del consentimiento informado<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; De esta forma&#44; la informaci&#243;n constituye un proceso de di&#225;logo con participaci&#243;n activa del paciente en la toma de decisiones sobre su salud o enfermedad&#46; A este nuevo modelo es al que debemos dirigirnos para conseguir una mejora de las relaciones m&#233;dico-paciente&#46; En este estudio parece reflejarse esta tendencia&#58; los pacientes m&#225;s j&#243;venes tienden a valorar positivamente el documento&#44; como un elemento beneficioso para su persona&#44; una forma de participaci&#243;n activa en la toma de decisiones sobre su salud&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Finalmente&#44; la mayor parte de los pacientes&#44; a pesar de no comprender la verdadera funci&#243;n del consentimiento informado&#44; est&#225;n de acuerdo con la cantidad y calidad de la informaci&#243;n aportada&#46; Existe una adecuada concordancia entre la informaci&#243;n previa a la exploraci&#243;n y la t&#233;cnica realizada&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> En conclusi&#243;n&#44; el formulario de consentimiento informado es comprendido por un importante n&#250;mero de pacientes&#59; sin embargo&#44; deber&#237;an modificarse las connotaciones negativas asociadas al mismo&#44; fundamentalmente las relacionadas con la finalidad del consentimiento informado&#46; Para ello&#44; es primordial la explicaci&#243;n de la t&#233;cnica por el m&#233;dico responsable&#44; aunque probablemente no sea &#233;sta su funci&#243;n y corresponda al m&#233;dico que realiza la exploraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Esto contribuir&#225; a cambiar el concepto popular del consentimiento informado y su interpretaci&#243;n defensiva&#44; afianzando las delicadas relaciones entre el m&#233;dico y el paciente&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> &#160; </p>"
    "tienePdf" => false
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Objetivo&#58; La endoscopia digestiva&#44; como toda t&#233;cnica diagn&#243;stica o terap&#233;utica&#44; debe ir precedida de la firma del consentimiento informado&#46; El objetivo de este estudio fue evaluar la aceptaci&#243;n y comprensi&#243;n del consentimiento infor mado&#44; as&#237; como determinar la opini&#243;n del paciente sobre su finalidad y percepci&#243;n de la exploraci&#243;n&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> Pacientes y m&#233;todos&#58; Durante un per&#237;odo de 2 meses se distribuy&#243; el consentimiento informado junto con una encuesta de opini&#243;n a 221 pacientes consecutivos a los que se realiz&#243; una endoscopia digestiva diagn&#243;stica&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> Resultados&#58; La distribuci&#243;n de los pacientes seg&#250;n el nivel de estudios fue graduado superior &#40;6&#44;4&#37;&#41;&#44; estudios medios &#40;21&#44;1&#37;&#41;&#44; graduado escolar &#40;48&#44;6&#37;&#41; y sin estudios &#40;23&#44;9&#37;&#41;&#46; El documento fue le&#237;do por 144 pacientes &#40;65&#44;1&#37;&#41; y el m&#233;dico responsable inform&#243; previamente sobre la exploraci&#243;n al 69&#44;6&#37;&#46; El consentimiento informado fue comprendido por el 90&#44;7&#37; de los pacientes que leyeron el documento&#44; relacion&#225;ndose con el nivel de estudios &#40;graduado superior y medio&#58; 83&#44;3&#37; frente a graduado escolar y sin escolarizar&#58; 60&#37;&#59; p &#60; 0&#44;005&#41; y sin relaci&#243;n con la informaci&#243;n previa del m&#233;dico responsable&#46; La opini&#243;n sobre la finalidad del consentimiento informado fue&#58; descargar al m&#233;dico de responsabilidad &#40;42&#37;&#41;&#44; informaci&#243;n en beneficio del paciente &#40;51&#44;1&#37;&#41; y documento sin sentido &#40;6&#44;8&#37;&#41;&#46; La firma del mismo origin&#243; temor en el 20&#44;8&#37; de los encuestados&#46; El temor fue mayor en los pacientes no informados por su m&#233;dico responsable &#40;el 31&#44;2&#37; frente al 14&#44;5&#37;&#59; p &#60; 0&#44;01&#41;&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> Conclusiones&#58; El consentimiento informado es comprendido por la mayor&#237;a de pacientes que se disponen a leerlo&#59; sin embargo&#44; se interpreta por una importante proporci&#243;n de pacientes como elemento defensivo por parte del m&#233;dico&#46; La explicaci&#243;n de la t&#233;cnica por el m&#233;dico responsable y el explorador mejoran la aceptaci&#243;n de la exploraci&#243;n y disminuyen los sentimientos de temor asociados a la misma&#46; </p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Objectives&#58; Gastrointestinal endoscopy&#44; like all diagnostic and therapeutic techniques&#44; must be preceded by written informed consent&#46; The aim of this study was to evaluate the patients&#39; acceptance and understanding of the aim of informed consent as well as to determine their perception of the investigation&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> Methods&#58; For 2 months&#44; informed consent forms were given together with a questionnaire to 221 consecutive patients who underwent diagnostic gastrointestinal endoscopy&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> Results&#58; Distribution of the patients according to level of education was&#58; university graduate &#40;6&#46;5&#37;&#41;&#44; high-school graduate &#40;21&#46;1&#37;&#41; those who had completed primary school &#40;48&#46;6&#37;&#41; and those with no schooling &#40;23&#46;9&#37;&#41;&#46; The document was read by 144 patients &#40;65&#46;1&#37;&#41; and the attending physician had previously explained it to 69&#46;6&#37;&#46; Informed consent was understood by 90&#46;7&#37; of the patients who read the document&#46; Understanding was related to education &#40;university and high-school graduates &#40;83&#46;3&#37;&#41; vs&#46; those who had completed primary school or who had no schooling &#40;60&#37;&#41;&#59; p &#60; 0&#46;005&#41; and was not related to the information given by the attending physician&#46; Patients&#39; opinion on the aim of informed consent was&#58; absolve the doctor of responsibility &#40;42&#37;&#41;&#44; provide information in the patients&#39; interests &#40;51&#46;1&#37;&#41; and senseless document &#40;42&#37;&#41;&#46; Signing the document provoked fear in 20&#37; of those surveyed&#46; This fear was greater in patients who had not been informed by the attending physician &#40;31&#46;2&#37; vs&#46; 14&#46;5&#37;&#59; p &#62; 0&#46;01&#41;&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> Conclusions&#58; Informed consent is understood by most patients who read the form but a significant proportion perceive it as designed to defend the physician&#46; When the technique is explained by the attending physician and the doctor performing the procedure&#44; acceptance is increased and fear is reduced&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span> </p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "BOE 1986; 102: 15207-15210."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ley General de Sanidad &#40;Ley 14&#47;1986"
                            1 => "de 25 de abril de 1986&#41;&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Los cambios en la relaci&#243;n m&#233;dico-enfermo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gracia Guill&#233;n D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "102"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La relaci&#243;n m&#233;dico-enfermo&#46; Fundamentos y cambios&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Broggi Tr&#237;as MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cuadern CAPS"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A revolution in understuking&#58; how ethics has transformed health care decisions making&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bartolomew WG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "QRB"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Principles of biomedical ethics (4.a ed.). Nueva York, Oxford University Press, 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Beuchamp TL"
                            1 => "Childress JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A history and a theory of informed consent. Nueva York: Oxford University Press, 1986; 119-125."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Faden RR"
                            1 => "Beauchamp TL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El consentimiento informado&#58; teor&#237;a y pr&#225;ctica &#40;I&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sim&#243;n Lorda P"
                            1 => "Concheiro Carro L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "663"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El consentimiento informado y la participaci&#243;n del enfermo en las relaciones sanitarias&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sim&#243;n Lorda P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MEDIFAM"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "271"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Denuncias por malpraxis&#58; causas&#44; consecuencias y prevenci&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Abreu Gal&#225;n MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "546"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "El ejercicio de la medicina hoy. En: Debate sanitario: medicina, sociedad y tecnología. Fundación Banco Bilbao Vizcaya, línea documenta, junio de 1992."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mart&#237;nez L&#243;pez de Letona J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Consentimiento informado en exploraciones complementarias y procedimientos invasivos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pascual Torres D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9882940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "La patología digestiva como especialidad de la medicina. En: Consentimiento informado en patología digestiva. Madrid: Ed. Médicos, 1998; 15-18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "De Lorenzo y Montero R"
                            1 => "P&#233;rez Piqueras J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "211 New York 12s, 105 N.E., 92, 1914."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Scholoendorff vs Society of New York Hospitals&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "2d 1093. 1960."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Natanson vs Klin&#46;e"
                            1 => "186 Kansas 560"
                            2 => "350 p&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Consentimiento informado en endoscopia digestiva&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#225;zquez Iglesias JL"
                            1 => "Ram&#237;rez Armengol JA"
                            2 => "Velloso Jim&#233;nez J"
                            3 => "Bordas JM"
                            4 => "Montero V&#225;zquez JM"
                            5 => "Tejedo Grafi&#225; V et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bol Asoc Esp Endosc Digest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Un intento de explicar el porqué. JANO 1991; Vol. 40: 37-45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ib&#225;&#241;ez E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La informaci&#243;n cl&#237;nica y el consentimiento informado&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Broggi MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "220"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Legibilidad de los formularios escritos de consentimiento informado&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sim&#243;n Lorda P"
                            1 => "Barrio Cantalejo MI"
                            2 => "Concheiro Carro L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "529"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Diario Médico, 27 de abril 1998: 4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "La pugna entre realidad cl&#237;nica y exigencia legal puede falsear el CI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Two models of implementing informed consent&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lidz CW"
                            1 => "Appelbaum PS"
                            2 => "Meisel A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "1385"
                        "paginaFinal" => "1389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3377623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105705/0000002300000007/v0_201307171310/10765/v0_201307171310/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15961"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10765?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 02105705
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 2 0 2
2024 Octubre 11 0 11
2024 Septiembre 7 1 8
2024 Agosto 10 0 10
2024 Julio 6 0 6
2024 Junio 6 0 6
2024 Mayo 12 0 12
2024 Abril 10 0 10
2024 Marzo 18 0 18
2024 Febrero 6 0 6
2024 Enero 7 0 7
2023 Diciembre 13 0 13
2023 Noviembre 10 0 10
2023 Octubre 15 0 15
2023 Septiembre 8 0 8
2023 Agosto 7 1 8
2023 Julio 6 0 6
2023 Junio 4 0 4
2023 Mayo 9 0 9
2023 Abril 3 0 3
2023 Marzo 1 0 1
2023 Febrero 7 0 7
2023 Enero 9 0 9
2022 Diciembre 11 0 11
2022 Noviembre 15 0 15
2022 Octubre 14 1 15
2022 Septiembre 13 0 13
2022 Agosto 8 1 9
2022 Julio 6 0 6
2022 Junio 28 1 29
2022 Mayo 18 0 18
2022 Abril 31 1 32
2022 Marzo 12 0 12
2022 Febrero 7 0 7
2022 Enero 8 0 8
2021 Diciembre 6 0 6
2021 Noviembre 4 0 4
2021 Octubre 11 1 12
2021 Septiembre 5 1 6
2021 Agosto 8 1 9
2021 Julio 4 2 6
2021 Junio 5 1 6
2021 Mayo 4 1 5
2021 Abril 23 20 43
2021 Marzo 9 2 11
2021 Febrero 5 0 5
2021 Enero 7 0 7
2020 Diciembre 7 0 7
2020 Noviembre 3 0 3
2020 Octubre 7 0 7
2020 Septiembre 5 1 6
2020 Agosto 3 0 3
2020 Julio 16 1 17
2020 Junio 8 8 16
2020 Mayo 3 0 3
2020 Abril 7 0 7
2020 Marzo 7 0 7
2020 Febrero 10 0 10
2020 Enero 6 0 6
2019 Diciembre 22 0 22
2019 Noviembre 5 0 5
2019 Octubre 4 0 4
2019 Septiembre 26 8 34
2019 Agosto 4 5 9
2019 Julio 10 0 10
2019 Junio 23 2 25
2019 Mayo 73 8 81
2019 Abril 29 1 30
2019 Marzo 9 3 12
2019 Febrero 7 0 7
2019 Enero 5 3 8
2018 Diciembre 9 1 10
2018 Noviembre 14 1 15
2018 Octubre 11 0 11
2018 Septiembre 9 0 9
2018 Agosto 2 0 2
2018 Julio 7 0 7
2018 Junio 13 0 13
2018 Mayo 10 0 10
2018 Abril 12 0 12
2018 Febrero 3 0 3
2018 Enero 3 0 3
2017 Diciembre 2 0 2
2017 Noviembre 5 0 5
2017 Octubre 5 0 5
2017 Septiembre 5 0 5
2017 Agosto 6 1 7
2017 Julio 3 0 3
2017 Junio 9 10 19
2017 Mayo 12 7 19
2017 Abril 23 10 33
2017 Marzo 10 0 10
2017 Febrero 2 0 2
2017 Enero 4 0 4
2016 Diciembre 12 2 14
2016 Noviembre 18 0 18
2016 Octubre 29 3 32
2016 Septiembre 26 2 28
2016 Agosto 28 2 30
2016 Julio 14 2 16
2016 Junio 15 0 15
2016 Mayo 10 3 13
2016 Abril 10 0 10
2016 Marzo 10 2 12
2016 Febrero 10 1 11
2016 Enero 8 0 8
2015 Diciembre 17 0 17
2015 Noviembre 10 0 10
2015 Octubre 20 0 20
2015 Septiembre 16 0 16
2015 Agosto 9 0 9
2015 Julio 14 0 14
2015 Junio 9 0 9
2015 Mayo 8 0 8
2015 Abril 12 0 12
2015 Marzo 8 0 8
2015 Febrero 12 0 12
2015 Enero 8 0 8
2014 Diciembre 6 0 6
2014 Noviembre 5 0 5
2014 Octubre 9 0 9
2014 Septiembre 8 0 8
2014 Agosto 2 0 2
2014 Julio 1 0 1
2014 Junio 2 0 2
2014 Mayo 4 0 4
2014 Abril 5 0 5
2014 Marzo 2 0 2
2014 Febrero 3 0 3
2014 Enero 6 0 6
2013 Diciembre 4 0 4
2013 Noviembre 5 0 5
2013 Octubre 3 0 3
2013 Septiembre 7 0 7
2013 Agosto 12 0 12
2000 Julio 651 0 651
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos