Incidencia de los tumores digestivos en el Área de Salud de León en el quinquenio 1993-1997: alta incidencia del carcinoma colorrectal
Incidence of digestive tumors in the health district of Leon (Spain) (1933-1997): high incidence of colorectal carcinoma
Leído
2854
Vecesse ha leído el artículo
229
Total PDF
2625
Total HTML
Compartir estadísticas
array:18 [ "pii" => "10767" "issn" => "02105705" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-08-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:328-32" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1533 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1490 "PDF" => 33 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "10768" "issn" => "02105705" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-08-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:333-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 16735 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 16645 "PDF" => 77 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tratamiento de los sarcomas retroperitoneales" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "333" "paginaFinal" => "337" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatment of retroperitoneal sarcoma" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A Ríos Zambudio, JM Rodríguez, F Sánchez Bueno, M Carrasco Prats, G Valero Navarro, P Parrilla Paricio" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Ríos Zambudio" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "JM" "apellidos" => "Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Sánchez Bueno" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Carrasco Prats" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "G" "apellidos" => "Valero Navarro" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Parrilla Paricio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10768?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000002300000007/v0_201307171310/10768/v0_201307171310/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "10766" "issn" => "02105705" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-08-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2000;23:322-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4428 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 4384 "PDF" => 34 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Incidencia y prevalencia de la enfermedad inflamatoria intestinal en Gijón (Asturias)" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "322" "paginaFinal" => "327" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidence and prevalence of inflammatory bowel disease in Gijón, Asturias (Spain)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10766?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000002300000007/v0_201307171310/10766/v0_201307171310/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Incidencia de los tumores digestivos en el Área de Salud de León en el quinquenio 1993-1997: alta incidencia del carcinoma colorrectal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "328" "paginaFinal" => "332" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "F Jorquera Plaza, T Ribas Ariño, R Malagón Rojo, A Domínguez Carbajo, J Espinel Díez, JL Olcoz Goñi" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Jorquera Plaza" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "T" "apellidos" => "Ribas Ariño" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Malagón Rojo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Domínguez Carbajo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Espinel Díez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "JL" "apellidos" => "Olcoz Goñi" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Aparato Digestivo. Hospital de León." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital de León." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Registro Hospitalario de Tumores de León. Hospital de León." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidence of digestive tumors in the health district of Leon (Spain) (1933-1997): high incidence of colorectal carcinoma" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> En España, como en otras sociedades occidentales, el cáncer es, tras las enfermedades cardiovasculares, la principal causa de muerte. Así, en 1995 fallecieron por cáncer 89.493 personas en nuestro país, lo que supone que de cada 1.000 fallecimientos, 258,5 lo hicieron por esta causa. Así mismo, si tenemos en cuenta las personas con edades comprendidas entre los 35 y los 64 años, el cáncer es la primera causa de muerte<span class="elsevierStyleSup">1</span>. </p><p class="elsevierStylePara"> La incidencia de los diferentes tumores presenta una amplia variabilidad geográfica y, en general, los tumores digestivos son en su conjunto más frecuentes que los de cualquier otro órgano o sistema. Siendo los más frecuentes, hay grandes diferencias en las incidencias entre los diferentes tumores digestivos, no sólo entre distintos continentes o países, sino dentro de un mismo país. Estas diferencias se han relacionado en su mayor parte con factores ambientales y por eso es de un enorme interés conocer en las distintas áreas las cifras reales de incidencia de todos los tumores digestivos. Sólo partiendo de este conocimiento podrán establecerse las medidas más oportunas para la prevención y el diagnóstico precoz, que es lo único capaz de tener un impacto real sobre la supervivencia. Los datos recogidos en nuestro país son escasos y parciales, aunque coinciden en que los tumores digestivos suponen alrededor de la cuarta parte de todos los tumores y la mortalidad por los mismos alcanza al 30% de la mortalidad por cáncer en el varón y el 35% en la mujer<span class="elsevierStyleSup">2</span>. En todos los análisis parece haber una marcada tendencia a la disminución del cáncer de estómago, mientras que aumenta de forma paulatina el cáncer colorrectal. </p><p class="elsevierStylePara"> El objetivo de este estudio ha sido conocer la incidencia de los diferentes tumores digestivos en el Área de Salud de León. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y MÉTODOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> Se han analizado los diagnósticos de cáncer en el Área de Salud de León en el quinquenio 1993-1997. Para ello se han utilizado los datos del Registro Hospitalario de Tumores del Hospital de León. Este registro recoge todos los diagnósticos de cáncer en nuestra área de salud y los incorpora a una base de datos en la que se codifican los diagnósticos según la Clasificación Internacional de Enfermedades Oncológicas (CIE-9)<span class="elsevierStyleSup">3</span>, recogiéndose también la edad, el sexo, la estadificación, el tipo de tratamiento administrado y el momento y causa de la muerte cuando ésta se produce, entre otras muchas variables. Las fuentes de información para el Registro Hospitalario de Tumores son el Archivo Central de Historias Clínicas; el Servicio de Archivos y Codificación, que aporta las fichas de codificación de los pacientes ingresados en el Hospital, el fichero de diagnósticos del servicio de anatomía patológica; el fichero de pacientes del servicio de radioterapia; el fichero de pacientes del servicio de hematología, y el fichero de pacientes del servicio de oncología. La base de datos final se depura adecuadamente para evitar la duplicidad de casos. En el último padrón municipal del 1-5-1996<span class="elsevierStyleSup">4</span> se encuentran empadronadas en el Área de Salud de León 366.091 personas; de ellas, el INSALUD da cobertura a 331.635, 161.977 varones y 169.661 mujeres, contando para ello con un hospital general de 805 camas. Es obligado reconocer el inestimable valor que tiene la labor de la fundación científica de la Asociación Española Contra el Cáncer que, como en algunos otros registros, es quien apoya y financia el Registro Hospitalario de Tumores de León. </p><p class="elsevierStylePara"> Las incidencias se calcularon como tasas brutas, tasas ajustadas y tasas truncadas (35 a 64 años). Las tasas ajustadas se hallaron por el método directo<span class="elsevierStyleSup">5</span>, utilizando como referencia la población mundial<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Los análisis se hicieron de manera global y diferenciados según los sexos, expresando los datos por 100.000 habitantes. En los pacientes con hepatocarcinoma se evaluó el consumo de alcohol, considerándolo significativo cuando superaba los 40 g al día. </p><p class="elsevierStylePara"> Los datos se expresan en medias ± error estándar de la media, porcentajes y distribuciones. Para el análisis de los datos se utilizó el test de la * <span class="elsevierStyleSup">2</span> y la t de Student. Se utilizó el paquete estadístico SPSS v 8.0, exigiendo una p < 0,05 para conceder significación estadística a los resultados. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> En el quinquenio 1993-1997 se han registrado en el Área de Salud de León 9.913 casos nuevos de cáncer (el 55,7% varones y el 44,29% mujeres) lo que supone una tasa de incidencia bruta de 597,82 casos por 100.000 habitantes y año (681,82 para los varones y 517,62 para las mujeres). El porcentaje de verificación histológica de nuestros tumores ha sido del 93,4%. Del total de casos, 2.516 (25,38%) asentaron de manera primaria en el aparato digestivo, lo que supone una tasa bruta de incidencia de 151,73 casos por 100.000 habitantes y año (180,39 casos para los varones y 124,36 casos para las mujeres). El 58,07% afectaron a varones y el 41,93% a mujeres (cociente varón/mujer = 1,38). La distribución de la frecuencia de los diferentes tumores digestivos se recoge en la tabla I, llamando la atención cómo el cáncer digestivo más frecuente es el de colon (31,8%) seguido del de estómago (25,7%) y del de recto (20,3%). Excluyendo los tumores de piel distintos del melanoma, el cáncer de colon es el segundo en frecuencia, tras el de mama en las mujeres y tras el de pulmón en los varones, siendo el más frecuente si se analizan ambos sexos en conjunto. Todos los tumores fueron más frecuentes en el varón salvo los de vesícula y vías biliares y los de peritoneo, que lo fueron en la mujer (tabla II). Las edades medias de presentación de la mayoría de los tumores estaban entre los 65-75 años, siendo la edad en el momento del diagnóstico significativamente menor para los varones que para las mujeres cuando padecían un cáncer de recto, de estómago o de colon (tabla II). Las tasas de incidencia más altas, tanto brutas como ajustadas (tablas III y IV), fueron las del cáncer de colon, seguidas de las de estómago y de las de recto. <img src="14233282.JPG"></img><img src="14233283.JPG"></img><img src="14233284.JPG"></img><img src="14233285.JPG"></img><img src="14233281.JPG" width="232" height="138"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Ningún hepatocarcinoma asentó sobre hígado sano, haciéndolo el 90% sobre hígados cirróticos y el otro 10% sobre hepatopatías crónicas en su mayor parte virales. El 50% de las cirrosis eran de origen alcohólico, el 37% eran debidas al virus C y el 13% al virus B. En el 45% de los casos de cirrosis por virus B o C los pacientes bebían alcohol en cantidades significativas. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara"> El análisis de nuestros datos en estos 5 años pone de manifiesto una enorme incidencia de cáncer en nuestra área de salud, destacando que son los valores más altos publicados o comunicados en nuestro país<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>. En esta alta incidencia tiene mucho que ver el envejecimiento de nuestra población, ya que en el Área de Salud de León el porcentaje de personas con 65 años o más es del 18,81%<span class="elsevierStyleSup">10</span> mientras que la media nacional es del 13,78%<span class="elsevierStyleSup">11</span>. El cáncer aumenta con la edad y si tenemos en cuenta que nuestra comunidad autónoma es la de mayor esperanza de vida en la actualidad en nuestro país, con 74,86 años para los varones y 81,56 para las mujeres<span class="elsevierStyleSup">12</span>, podemos encontrar en ello una explicación parcial. Otra razón, probablemente, sea la alta eficiencia de nuestro registro de tumores a la hora de registrar esta enfermedad. Así, la proporción de tumores de piel distintos del melanoma en nuestro registro es del 22,5%, lo que sin duda está en relación con la avanzada edad de la población pero también con un extremado celo para recoger la mayor parte de los tumores que son motivo de consulta en nuestra área. No obstante, el que las tasas ajustadas también sean superiores a las de otras partes del país nos hace pensar en factores propios de nuestra zona como corresponsables de esta alta incidencia. De todos modos, las cifras encontradas por nosotros son similares a las vistas en sitios tan dispares como Los Ángeles, Escocia, Holanda o Australia<span class="elsevierStyleSup">13</span>. </p><p class="elsevierStylePara"> El ajuste de las tasas permite compararlas y así poder saber si en una zona concreta existe un aumento real de la incidencia de un determinado tumor o es la composición etaria de la población la causante de esas diferencias. Nosotros, igual que la mayoría de los autores, las ajustamos a la población estándar mundial de referencia, que es una población propuesta por Segi en 1960 y modificada por Dolí en 1966<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Esta población sólo tiene un 7% de personas con 65 años o más y es, por tanto, poco representativa de las sociedades occidentales. Podría ser más adecuado utilizar una población de referencia más acorde con nuestra realidad social para ajustar las tasas. Como se puede ver en la tabla de incidencia, el aumento de cáncer con la edad hace que en la envejecida población de nuestra área haya una marcada diferencia entre las incidencias brutas y las ajustadas, por lo que mostrar sólo las tasas ajustadas podría hacernos pensar que la magnitud del problema del cáncer en nuestra área es mucho menor de lo que en realidad representa. </p><p class="elsevierStylePara"> Los tumores digestivos son más frecuentes que los de cualquier otro órgano o sistema, y su proporción dentro del total (25,38%) es similar a la publicada por otros autores. No debe pasar desapercibido que si excluimos del análisis los tumores de piel distintos del melanoma, que en nuestra serie son más elevados que en otras, la proporción de tumores digestivos asciende notablemente (32,74%). Al analizar tumor por tumor se pone de manifiesto que esa alta proporción se debe fundamentalmente a una incidencia muy elevada y enormemente alejada de cualquier otra registrada en nuestro país de los cánceres de colon y recto (figs. 1 y 2)<span class="elsevierStyleSup">7</span>. Datos de Sevilla para el período 1990-1996<span class="elsevierStyleSup">2</span> ofrecen unas tasas brutas de 17,6 casos por 100.000 habitantes y año en el cáncer de colon y de 11,4 casos por 100.000 habitantes y año en el cáncer de recto, muy por debajo de las encontradas por nosotros. Lo mismo ocurre con las tasas encontradas en Guadalajara<span class="elsevierStyleSup">14</span>, que para el cáncer colorrectal en su conjunto son de 29,6 por 100.000 habitantes y año para la tasa bruta y de 15,4 casos por 100.000 habitantes y año para la ajustada. Datos de Cantabria del año 1989 ponen de manifiesto unas tasas ajustadas para el cáncer colorrectal de 21,8 casos por 100.000 habitantes<span class="elsevierStyleSup">15</span>. En Soria, en el período 1986-1990, se han referido unas tasas ajustadas para el cáncer colorrectal de 27,6 casos por 100.000 habitantes y año en los varones y 19,2 en las mujeres<span class="elsevierStyleSup">16</span>. En este mismo estudio se refiere una tasa ajustada para el cáncer de estómago de 35,1 casos por 100.000 habitantes y año para el período 1981-1990, que es la tasa más alta publicada en nuestro país. En Tarragona, el cáncer de colon tiene una tasa bruta de 30 casos por 100.000 habitantes año con un incremento anual entre los años 1980 y 1992 del 7% en varones y del 5% en mujeres, mientras que la tasa bruta del cáncer de recto es de 17,5 casos por 100.000 habitantes y año, aumentando en los varones en el período de estudio un 2% mientras en las mujeres descendía un 2,6%<span class="elsevierStyleSup">8</span>. Datos de Asturias para el período 1977-1981<span class="elsevierStyleSup">17</span> evidencian unas tasas para el cáncer colorrectal en su conjunto de 15 casos por 100.000 habitantes y año, aunque en un estudio llevado a cabo en el valle del Nalón en el período 1978-1986 la tasa bruta era de 29,7 casos por 100.000 habitantes y año<span class="elsevierStyleSup">18</span>. La tasa de incidencia bruta más cercana a la nuestra ha sido referida en la provincia de Zamora que ha encontrado unas cifras para el cáncer colorrectal de 68,3 casos por 100.000 habitantes y año<span class="elsevierStyleSup">19</span>. Al compararlas con las de otros países, nuestras tasas en cáncer colorectal pueden ser consideradas como de muy alta incidencia tanto en varones como en mujeres, estando entre las más altas de todo el mundo<span class="elsevierStyleSup">13</span>. Que esto se reproduzca con igual intensidad tanto en las tasas brutas como en las ajustadas sugiere la existencia de factores propios de nuestra área de salud que es necesario investigar. Si excluimos, como se hace en otras series, el cáncer de piel distinto del melanoma<span class="elsevierStyleSup">8</span>, que no tiene prácticamente incidencia sobre la mortalidad, el cáncer colorrectal en varones es el segundo en frecuencia después del de pulmón y en las mujeres también es el segundo tras el de mama, siendo el más frecuente si no se analizan los sexos por separado. Los estudios de incidencia y mortalidad del cáncer colorrectal en todo el mundo han evidenciado una tendencia ascendente en los países con tasas iniciales bajas, estabilización donde había tasas intermedias y descenso gradual donde las tasas iniciales eran altas<span class="elsevierStyleSup">20</span>. <img src="1423328A.JPG" width="232" height="238"></img><img src="1423328B.JPG" width="232" height="238"></img><img src="1423328C.JPG" width="232" height="231"></img></p><p class="elsevierStylePara"> El cáncer de estómago también pone de manifiesto una incidencia muy alta pero más cercana a otras publicadas en nuestro país (fig. 3)<span class="elsevierStyleSup">7</span>, manteniendo el resto de los tumores digestivos unas incidencias similares a las de otros registros. En nuestra serie, la cirrosis alcohólica es la que más hepatocarcinomas desencadena, probablemente porque en nuestra área sigue siendo el tipo de cirrosis más frecuente. Es conveniente destacar que casi la mitad de los pacientes con hepatocarcinomas que asentaron sobre cirrosis de origen viral consumían cantidades significativas de alcohol por lo que es probable que ambos factores se potencien no sólo en cuanto a la rapidez para evolucionar hacia una hepatopatía avanzada sino también en cuanto a las posibilidades de desarrollar un hepatocarcinoma. </p><p class="elsevierStylePara"> En resumen, lo más llamativo del análisis de nuestros datos es la alta incidencia de neoplasias digestivas entre las que destaca de modo muy llamativo la del cáncer colorrectal. La presencia de tasas ajustadas tan altas hace pensar en factores locales junto al envejecimiento de la población como responsables de las mismas. La razón de que esto sea así no tiene una respuesta por el momento. Probablemente factores ambientales, entre los que destaca una dieta rica en grasas saturadas y pobre en fibra, actúen sobre una población con una mayor susceptibilidad genética, envejecida y con muy poca movilidad geográfica. Lo encontrado nos obliga a clínicos y epidemiólogos a poner en marcha una estrategia que busque identificar, por un lado, los factores responsables y, por otro, la población con mayor susceptibilidad hacia ellos. De ese modo podremos llevar a cabo lo único capaz de disminuir la morbimortalidad por cáncer: prevención y diagnóstico precoz. El cáncer colorrectal es un excelente modelo de interacción entre factores genéticos y ambientales. Las altas incidencias encontradas en León suponen un interesante reto para todos aquellos que estén involucrados en investigación neoplásica. </p>" "tienePdf" => false "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Objetivo: Conocer la incidencia de los diferentes tumores digestivos en el Área de Salud de León. </p> <p class="elsevierStylePara"> Pacientes y métodos: Se han analizado todos los diagnósticos de cáncer recogidos por el Registro Hospitalario de Tumores de León en el quinquenio 1993-1997. Se calcularon las incidencias brutas y las ajustadas de los distintos tumores digestivos siguiendo la clasificación CIE-9. </p> <p class="elsevierStylePara"> Resultados: Se registraron 9.913 casos de cáncer con un porcentaje de verificación histológica del 93,4%. El 25,38% asentaron de manera primaria en el aparato digestivo lo que supone una tasa bruta de incidencia de 151,73 casos por 100.000 habitantes y año. El 58,07% afectó a varones y el 41,93% a mujeres. El tumor más frecuente fue el de colon (31,8%), seguido del de estómago (25,7%) y del de recto (20,3%). Las tasas de incidencia más altas, tanto brutas como ajustadas, las presentó el cáncer de colon (52,8 y 25,9) seguidas del de estómago (47,4 y 24,3) y del de recto (36,1 y 18,3), todas ellas * 10<span class="elsevierStyleSup">5</span>/año. </p> <p class="elsevierStylePara"> Conclusiones: En el Área de Salud de León se han encontrado unas tasas de incidencia de cánceres digestivos muy altas, siendo las del cáncer colorrectal las más altas publicadas en nuestro país. Esto se explica sólo en parte por el marcado envejecimiento de nuestra población. </p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Aim: To determine the incidence of various digestive tumors in the health district of Leon. </p> <p class="elsevierStylePara"> Patients and methods: All digestive tumors registered in the Hospital Tumor Registry in Leon from 1993-1997 were included. Unadjusted and adjusted incidence rates of each kind of tumor, using the ICD-9 classification, were calcu lated. </p> <p class="elsevierStylePara"> Results: A total of 9,913 cancer cases were included. Diagnosis was confirmed by the Department of Pathology in 93.4%. Of these, 25.38% originated primarily in the digestive system, which represents an unadjusted incidence of 151,73 new cases per 100,000 inhabitants/year. A total of 58.07% were male and 41.93% female. Colon cancer was the most frequent (31.5%), followed by gastric cancer (25.7%) and rectal cancer (20.3%). The highest incidence, both unadjusted and adjusted, was in colon cancer (52.8 and 25.9) followed by gastric cancer (47.4 and 24.3) and rectal cancer (36.1 and 18.3, all they 10<span class="elsevierStyleSup">5</span>/year. </p> <p class="elsevierStylePara"> Conclusions: Incidence of digestive cancer in Leon is very high and that of colorectal cancer is higher than in any other region in Spain. This is only partly due to the marked aging of our population. </p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:20 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mortalidad por tumores digestivos malignos en Castilla-La Mancha (1975-1990)." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Criado JJ" 1 => "Martínez J" 2 => "González I" 3 => "Romo C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol" "fecha" => "1998" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "38" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Condiciones precancerosas del aparato digestivo." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Castro M" 1 => "Miralles EJ" 2 => "Romero M" 3 => "Suárez E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Revista Andaluza de Patología Digestiva" "fecha" => "1998" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "CIE-9-MC. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo. Secretaría General Técnica, 1996, Vol I-II." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Clasificación Internacional de Enfermedades; 9ª revisió.n" 1 => "Modificación Clínica." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Características de la población española. Padrón Municipal de Habitantes 1996. Madrid, 1998." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Instituto Nacional de Estadística (INE)." ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Método directo de ajuste por edad. En: Addison-Wesley, editores. Fundamentos de la epidemiología. México: Ed. Iberoamericana, 1987; 66-73." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Lilienfeld AM" 1 => "Lilienfeld DE." ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "UICC: cancer incidence in five continents. Vol III. Lyon: International Agency for Research on Cancer, 1976." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "OMS." ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 1993." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Cáncer en España." ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "La incidencia del cáncer en Catalunya. En: Borrás JH, Borrás, Viladiu P, Bosch FX, editores. Epidemiología y prevención del cáncer en Catalunya, 1975-1992. Barcelona: Institut Català d'Oncologia, 1997; 39-138." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Borrás J" 1 => "Viladiu P" 2 => "Galceran J" 3 => "Izquierdo A" 4 => "Beltran M" 5 => "Mariné E et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Informe de re sultados del Registro de Cáncer de Zaragoza. Zaragoza: Diputación General de Aragón, Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo, 1997." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Incidencia de Cáncer en Zaragoza 1987-1990." ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Censo de Población 1991. Tomo II. Madrid, 1995." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Instituto Nacional de Estadística (INE)." ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Censo de Población 1991. Tomo IV. Madrid, 1995." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Instituto Nacional de Estadística (INE)." ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Instituto Nacional de Estadística. Madrid, 1998." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "España en cifras 1997." ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Cancer Incidence in five continents, Vol. VI. Lyon: International Agency for Research on Cancer, 1992." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Parkin DM" 1 => "Muir CS" 2 => "Whelan SL" 3 => "Gao YT; Ferlay J" 4 => "Powel J" 5 => "editores." ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cáncer colorrectal: su incidencia en la provincia de Guadalajara." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "García-Albert A" 1 => "Carballo E" 2 => "Liébana A" 3 => "Morente M" 4 => "De la Morena J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Anales Medicina Interna" "fecha" => "1994" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "9" "paginaFinal" => "12" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Supervivencia del adenocarcinoma colorrectal en Cantabria. Estudio de base poblacional." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hernanz F" 1 => "Redondo C" 2 => "Revuelta S" 3 => "Morales D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enf Digest" "fecha" => "1996" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "329" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Incidencia neoplásica de aparato digestivo. Tendencias. Soria 1981-1990." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Ruiz JM" 1 => "Sanz J" 2 => "Alfaro J" 3 => "Horndler C" 4 => "del Villar V" 5 => "García M et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enfer Dig" "fecha" => "1993" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "16" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Epidemiología del cáncer de colon y recto en Asturias (1977-1981)." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "De Llano I" 1 => "Rodrigo L" 2 => "Prados D" 3 => "Schleiman H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enf Digest" "fecha" => "1989" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "660" "paginaFinal" => "668" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Estudio epidemiológico del cáncer del colon y recto en la zona sanitaria del Valle del Nalón (Asturias, 1978-1986)." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Tojo S" 1 => "Pozo E" 2 => "Fernández MJ" 3 => "Suárez TV" 4 => "Fernández JA" 5 => "Díaz-Faes LM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enf Digest" "fecha" => "1989" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "236" "paginaFinal" => "240" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Epidemiología del cáncer colorrectal en la provincia de Zamora (1996)." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Rodríguez SJ" 1 => "Jiménez A" 2 => "Sánchez A" 3 => "Ochoa C" 4 => "Fernández F" 5 => "Betancourt A et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Revista de la Asociación Castellana de Aparato Digestivo" "fecha" => "1998" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "218" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Cancer of the large intestine. En: Schothenfeld D, Fraumení JE, editores. Cancer epidemiology and prevention. Nueva York: Oxford University Press, 1996; 813-840" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Schothenfeld D" 1 => "Winawer SJ." ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000002300000007/v0_201307171310/10767/v0_201307171310/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15961" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10767?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 02105705Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
| 2024 Octubre | 8 | 1 | 9 |
| 2024 Septiembre | 9 | 0 | 9 |
| 2024 Agosto | 14 | 0 | 14 |
| 2024 Julio | 5 | 0 | 5 |
| 2024 Junio | 15 | 107 | 122 |
| 2024 Mayo | 13 | 62 | 75 |
| 2024 Abril | 12 | 0 | 12 |
| 2024 Marzo | 15 | 0 | 15 |
| 2024 Febrero | 23 | 0 | 23 |
| 2024 Enero | 17 | 0 | 17 |
| 2023 Diciembre | 14 | 0 | 14 |
| 2023 Noviembre | 8 | 0 | 8 |
| 2023 Octubre | 28 | 0 | 28 |
| 2023 Septiembre | 18 | 0 | 18 |
| 2023 Agosto | 10 | 0 | 10 |
| 2023 Julio | 15 | 0 | 15 |
| 2023 Junio | 13 | 0 | 13 |
| 2023 Mayo | 7 | 1 | 8 |
| 2023 Abril | 7 | 0 | 7 |
| 2023 Marzo | 11 | 0 | 11 |
| 2023 Febrero | 5 | 1 | 6 |
| 2023 Enero | 4 | 0 | 4 |
| 2022 Diciembre | 20 | 0 | 20 |
| 2022 Noviembre | 14 | 0 | 14 |
| 2022 Octubre | 23 | 0 | 23 |
| 2022 Septiembre | 20 | 0 | 20 |
| 2022 Agosto | 20 | 1 | 21 |
| 2022 Julio | 21 | 0 | 21 |
| 2022 Junio | 19 | 0 | 19 |
| 2022 Mayo | 20 | 1 | 21 |
| 2022 Abril | 24 | 0 | 24 |
| 2022 Marzo | 23 | 0 | 23 |
| 2022 Febrero | 20 | 0 | 20 |
| 2022 Enero | 20 | 0 | 20 |
| 2021 Diciembre | 30 | 0 | 30 |
| 2021 Noviembre | 22 | 0 | 22 |
| 2021 Octubre | 47 | 0 | 47 |
| 2021 Septiembre | 27 | 2 | 29 |
| 2021 Agosto | 30 | 1 | 31 |
| 2021 Julio | 24 | 1 | 25 |
| 2021 Junio | 23 | 4 | 27 |
| 2021 Mayo | 25 | 2 | 27 |
| 2021 Abril | 78 | 7 | 85 |
| 2021 Marzo | 35 | 3 | 38 |
| 2021 Febrero | 20 | 1 | 21 |
| 2021 Enero | 10 | 0 | 10 |
| 2020 Diciembre | 28 | 1 | 29 |
| 2020 Noviembre | 23 | 0 | 23 |
| 2020 Octubre | 19 | 0 | 19 |
| 2020 Septiembre | 7 | 0 | 7 |
| 2020 Agosto | 23 | 0 | 23 |
| 2020 Julio | 36 | 0 | 36 |
| 2020 Junio | 32 | 0 | 32 |
| 2020 Mayo | 28 | 0 | 28 |
| 2020 Abril | 14 | 0 | 14 |
| 2020 Marzo | 25 | 0 | 25 |
| 2020 Febrero | 25 | 0 | 25 |
| 2020 Enero | 23 | 0 | 23 |
| 2019 Diciembre | 26 | 0 | 26 |
| 2019 Noviembre | 17 | 0 | 17 |
| 2019 Octubre | 33 | 0 | 33 |
| 2019 Septiembre | 28 | 3 | 31 |
| 2019 Agosto | 11 | 0 | 11 |
| 2019 Julio | 9 | 1 | 10 |
| 2019 Junio | 26 | 1 | 27 |
| 2019 Mayo | 76 | 0 | 76 |
| 2019 Abril | 36 | 1 | 37 |
| 2019 Marzo | 14 | 1 | 15 |
| 2019 Febrero | 19 | 1 | 20 |
| 2019 Enero | 16 | 2 | 18 |
| 2018 Diciembre | 13 | 3 | 16 |
| 2018 Noviembre | 14 | 1 | 15 |
| 2018 Octubre | 13 | 0 | 13 |
| 2018 Septiembre | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Agosto | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Julio | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Junio | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Mayo | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Abril | 9 | 0 | 9 |
| 2018 Marzo | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Enero | 10 | 0 | 10 |
| 2017 Diciembre | 5 | 0 | 5 |
| 2017 Noviembre | 9 | 0 | 9 |
| 2017 Octubre | 11 | 0 | 11 |
| 2017 Septiembre | 8 | 0 | 8 |
| 2017 Agosto | 8 | 0 | 8 |
| 2017 Julio | 7 | 0 | 7 |
| 2017 Junio | 12 | 0 | 12 |
| 2017 Mayo | 13 | 0 | 13 |
| 2017 Abril | 10 | 4 | 14 |
| 2017 Marzo | 18 | 0 | 18 |
| 2017 Febrero | 11 | 0 | 11 |
| 2017 Enero | 7 | 0 | 7 |
| 2016 Diciembre | 18 | 4 | 22 |
| 2016 Noviembre | 17 | 0 | 17 |
| 2016 Octubre | 24 | 1 | 25 |
| 2016 Septiembre | 15 | 1 | 16 |
| 2016 Agosto | 17 | 1 | 18 |
| 2016 Julio | 15 | 1 | 16 |
| 2016 Junio | 24 | 1 | 25 |
| 2016 Mayo | 13 | 3 | 16 |
| 2016 Abril | 19 | 1 | 20 |
| 2016 Marzo | 12 | 0 | 12 |
| 2016 Febrero | 14 | 2 | 16 |
| 2016 Enero | 15 | 0 | 15 |
| 2015 Diciembre | 14 | 0 | 14 |
| 2015 Noviembre | 18 | 0 | 18 |
| 2015 Octubre | 16 | 0 | 16 |
| 2015 Septiembre | 17 | 0 | 17 |
| 2015 Agosto | 13 | 0 | 13 |
| 2015 Julio | 10 | 0 | 10 |
| 2015 Junio | 3 | 0 | 3 |
| 2015 Mayo | 7 | 0 | 7 |
| 2015 Abril | 15 | 0 | 15 |
| 2015 Marzo | 12 | 0 | 12 |
| 2015 Febrero | 8 | 0 | 8 |
| 2015 Enero | 3 | 0 | 3 |
| 2014 Diciembre | 16 | 0 | 16 |
| 2014 Noviembre | 4 | 0 | 4 |
| 2014 Octubre | 7 | 0 | 7 |
| 2014 Septiembre | 6 | 0 | 6 |
| 2014 Agosto | 7 | 0 | 7 |
| 2014 Julio | 2 | 0 | 2 |
| 2014 Junio | 2 | 0 | 2 |
| 2014 Mayo | 4 | 0 | 4 |
| 2014 Abril | 4 | 0 | 4 |
| 2014 Marzo | 8 | 0 | 8 |
| 2014 Febrero | 2 | 0 | 2 |
| 2014 Enero | 4 | 0 | 4 |
| 2013 Diciembre | 2 | 0 | 2 |
| 2013 Noviembre | 7 | 0 | 7 |
| 2013 Octubre | 6 | 0 | 6 |
| 2013 Septiembre | 5 | 0 | 5 |
| 2013 Agosto | 5 | 0 | 5 |
| 2000 Julio | 512 | 0 | 512 |
Mostrar todo
