Observación Clínica
Infección por Mycobacterium kansasii tras el trasplante hepático
Micobacterium kansasii infection after liver trasplantation
Laura Julián Gómez
, F.. Félix García Pajares, Marta Álvarez Posadilla, Gloria Sánchez Antolín, M. del Rosario Velicia Llames, A.. Agustín Caro-Patón Gómez
Autor para correspondencia
Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario del Río Hortega, Valladolid, España
Leído
5953
Vecesse ha leído el artículo
839
Total PDF
5114
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0210570509003100" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2008.11.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "aid" => "67" "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2009;32:283-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3192 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 2741 "PDF" => 442 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210570509003112" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2008.10.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "aid" => "68" "copyright" => "Elsevier España, S.L" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2009;32:287-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4295 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 3686 "PDF" => 597 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Observación clínica</span>" "titulo" => "Hemorragia digestiva alta, secundaria a un tumor estromal yeyunal, en un paciente con neurofibromatosis tipo 1" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "287" "paginaFinal" => "290" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Upper gastrointestinal bleeding secondary to a jejunal stromal tumor in a patient with neurofibromatosis type 1" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 700 "Ancho" => 970 "Tamanyo" => 86399 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Beatriz Merino Rodríguez, María Vega Catalina Rodríguez, Luis Bachiller, Gerardo Clemente Ricote" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Merino Rodríguez" ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "nombre" => "María" "apellidos" => "Vega Catalina Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Bachiller" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Gerardo" "apellidos" => "Clemente Ricote" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570509003112?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000003200000004/v1_201305141234/S0210570509003112/v1_201305141234/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210570509003094" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2008.11.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "aid" => "66" "copyright" => "Elsevier España, S.L" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2009;32:279-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6069 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 5511 "PDF" => 546 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Observación Clínica</span>" "titulo" => "Manejo a medio plazo de la enteropatía pierde-proteínas de causa cardíaca, en un paciente que no responde al tratamiento médico, en espera de trasplante cardíaco" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "279" "paginaFinal" => "282" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Medium-term management of protein-losing enteropathy of cardiac origin unresponsive to medical therapy in a patient awaiting heart transplantation" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1080 "Ancho" => 1633 "Tamanyo" => 126317 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores séricos de albúmina desde el primer ingreso hasta el trasplante cardíaco. A: ingreso; d: alta; In: comienzo de las infusiones periódicas de albúmina; T: trasplante cardíaco.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Josep L. Melero, María García-Eliz, María Yago, Andrea Nevárez, Juan Ortuño, Julio Ponce" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Josep L." "apellidos" => "Melero" ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "nombre" => "María" "apellidos" => "García-Eliz" ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "nombre" => "María" "apellidos" => "Yago" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Andrea" "apellidos" => "Nevárez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Ortuño" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Ponce" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570509003094?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000003200000004/v1_201305141234/S0210570509003094/v1_201305141234/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Observación Clínica</span>" "titulo" => "Infección por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium kansasii</span> tras el trasplante hepático" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "286" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Laura Julián Gómez, Félix García Pajares, Marta Álvarez Posadilla, Gloria Sánchez Antolín, M. del Rosario Velicia Llames, Agustín Caro-Patón Gómez" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Julián Gómez" "email" => array:1 [ 0 => "laurahjo@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "F." "nombre" => "Félix" "apellidos" => "García Pajares" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Álvarez Posadilla" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "Sánchez Antolín" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M. del Rosario" "apellidos" => "Velicia Llames" ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "A." "nombre" => "Agustín" "apellidos" => "Caro-Patón Gómez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario del Río Hortega, Valladolid, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Micobacterium kansasii</span></span> infection after liver trasplantation" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 748 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 113561 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones infecciosas son una de las más importantes relacionadas con el trasplante de órganos sólidos. Estos pacientes reciben terapia inmunosupresora que les hace más susceptibles a presentar determinadas infecciones, y su tratamiento es complicado debido a la disfunción hepática que presentan en ocasiones y a las interacciones con otros fármacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exponemos a continuación el caso clínico de un paciente inmunodeprimido a causa de un trasplante hepático, con evolución infausta debido a una colangitis aguda, que presentó además una infección respiratoria concomitante por un microorganismo poco frecuente, <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium kansasii</span>, en el período tardío postrasplante.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso clínico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un varón de 58 años de edad, sin alergias medicamentosas conocidas, con diabetes mellitus tipo 1 y neuropatía diabética, así como hipercolesterolemia e hiperuricemia. Fue trasplantado el 31 de abril de 2001 a causa de una cirrosis alcohólica en estadio Child C; además, como complicaciones presentaba insuficiencia renal, hepatotoxicidad por tracrolimus, diarrea por tacrolimus y mofetil micofenolato, rechazo agudo-moderado (tratado con bolos de esteroides), estenosis biliar resuelta con <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> endoscópico en junio de 2001, colestasis progresiva desde 2002, con colangiografía normal en junio de 2002 y biopsia compatible con rechazo ductopénico, por lo que actualmente estaba en tratamiento con everolimus, ácido micofenólico y prednisona. Se remitió a nuestro centro trasladado desde el hospital de su ciudad, con clínica de fiebre e ictericia de varios días de evolución, por lo que fue diagnosticado de colangitis aguda, con abscesos hepáticos visualizados por tomografía computarizada (TC) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>). Se inició tratamiento antibiótico de amplio espectro con imipenem y se realizó una primera colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE), en la que se observaba un cálculo coledocal, que se extrajo, además de un contenido purulento de la vía biliar. Asimismo, en la radiografía de tórax (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig. 2</a>) se observaba una imagen cavitada en el lóbulo superior derecho (LSD). Se le había realizado en su hospital de referencia una broncoscopia con lavado broncoalveolar, en la que se observaban bacilos ácido-alcohol resistentes (BAAR). A su llegada a nuestro hospital se mantuvo el tratamiento con imipenem y se inició tratamiento con 4 tuberculostáticos (isoniacida 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg, rifampicina 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg, piracinamida 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y etambutol 1.200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg), ajustando las dosis debido al deterioro de su función hepática. Por otra parte, se redujo la inmunodepresión (rápida retirada de esteroides, y cambio de everolimus por tacrolimus con posterior retirada), estando al mes del ingreso, en monoterapia con ácido micofenólico. En los días siguientes la evolución inicial fue favorable, con desaparición de la fiebre y gran mejora de las puebas hepáticas, así como una disminución de las imágenes radiológicas (tanto de la caverna de LSD como de los abscesos hepáticos). Pero 20 días después reapareció la clínica de colangitis aguda (fiebre, ictericia y prurito), por lo que se le realizó una nueva CPRE en nuestro hospital, en la que se observaba de nuevo una colodedocolitiasis, que no se pudo extraer porque estaba impactada en el conducto hepático derecho, por lo que se le colocó una prótesis biliar y recibió tratamiento con piperacilina-tazobactam. Ante el síndrome febril, se le extrajeron hemocultivos, que resultaron positivos para <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>, sensible al tratamiento que venía realizando, así como un lavado broncoalveolar, en el que se seguían observando BAAR. Se decidió continuar con los tuberculostáticos, pendientes del cultivo microbiológico. En pocos días el paciente presentó un empeoramiento progresivo, clínico y analítico. Se realizó una nueva CPRE, en la que tampoco se pudo extraer la litiasis intrahepática. Todo ello condujo a la aparición de un shock séptico en pocas horas, con fracaso multiorgánico y fallecimiento del paciente. Días después se recibió el resultado microbiológico del lavado broncoalveolar, positivo para <span class="elsevierStyleItalic">M. kansasii</span>.</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes que han sido sometidos a un trasplante hepático, al igual que con cualquier otro órgano sólido, tienen mayor susceptibilidad de sufrir infecciones debido a la situación de inmunodepresión que presentan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Aunque no todos reaccionan de la misma manera. Hay pacientes que presentan una buena función del injerto y reciben la dosis mínima de inmunodepresión, por lo que su riesgo de padecer infecciones está disminuido. Otros, en cambio, presentan una infección crónica desde los primeros meses postrasplante por virus inmunomoduladores (virus de Epstein-Barr, citomegalovirus…), con manifestaciones clínicas en el período tardío. Por último, hay un grupo de paciente trasplantados que presentan una mala función del injerto y reciben dosis elevadas de fármacos inmunodepresores, por lo que mantienen un elevado riesgo de padecer enfermedades por gérmenes oportunistas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. El caso descrito podríamos incluirlo dentro de en este último grupo, y lo que destaca de este paciente no es tanto su complicación aguda de la vía biliar, sino la infección causada por ese otro grupo de microorganismos, las micobacterias, que en general es poco frecuente, pero en este tipo de pacientes conlleva una morbimortalidad muy elevada. Si la infección se ha producido por micobacterias, <span class="elsevierStyleItalic">M. tuberculosis</span> es el agente hallado con más frecuencia, a pesar de la escasa información acerca de su incidencia, clínica y tratamiento en receptores de un trasplante hepático. Según un estudio multicéntrico español la incidencia de tuberculosis en el receptor de un trasplante hepático es del 1%, al igual que en el trasplante renal o cardíaco, y 20 veces superior a la población general. Presenta dos picos de infección: a los 9 meses postrasplante o a los 2 años, y puede ser la causa de una reactivación de una tuberculosis (TBC) latente o una infección exógena, respectivamente. Provoca una elevada mortalidad en los pacientes trasplantados (33%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, y no se sabe todavía cuáles son los factores de riesgo para que un receptor de un trasplante desarrolle TBC, por lo que ante un cuadro de fiebre inexplicada se debería considerar esta entidad, tanto en su afectación pulmonar como extrapulmonar o diseminada. Respecto a las micobacterias no tuberculosas, las infecciones en pacientes postrasplantados son anecdóticas, y suelen aparecer tras el primer año de la cirugía<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Se presentan como infecciones subagudas o crónicas con aceptable respuesta clínica al tratamiento combinado medicoquirúrgico. Estas micobacterias comparten con <span class="elsevierStyleItalic">M. tuberculosis</span> su ácido-alcohol-resistencia, su pared celular con alto contenido lipídico, la capacidad de persistencia intracelular y su gran resistencia a las condiciones ambientales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Los principales reservorios de estas micobacterias atípicas son el agua, el suelo, las aves y los mamíferos. Habitualmente sus interacciones con el hombre son transitorias y autolimitadas, excepto en pacientes inmunodeprimidos, como es el caso de los trasplantados hepáticos, en los cuales pueden dar lugar a infecciones.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">M. kansasii</span> es la segunda micobacteria no tuberculosa después de <span class="elsevierStyleItalic">M. avium</span>, implicada en la afectación pulmonar según series publicadas en Estados Unidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>, tanto en pacientes inmunocompetentes como en inmunodeprimidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. La incidencia de esta infección está aumentando debido al mayor número de trasplantes que se llevan a cabo actualmente, la intensidad de las terapias inmunodepresoras, la mayor supervivencia que presentan los receptores y la mejora en las técnicas diagnósticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Se trata de una micobacteria fotocromógena de crecimiento lento, cuya transmisión al hombre es a través del agua y de los aerosoles. La enfermedad pulmonar que provoca se asemeja a la de <span class="elsevierStyleItalic">M. tuberculosis</span>, e implica la aparición de un cuadro subagudo de febrícula, tos con expectoración herrumbrosa, disnea, pérdida de peso y astenia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. El patrón radiológico más frecuente es el infiltrado, con o sin cavitación, y afecta principalmente a los lóbulos pulmonares superiores (70–90%). Raramente se disemina, pero los pacientes trasplantados, al presentar un grave deterioro de la inmunidad celular, son más susceptibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las piedras angulares del diagnóstico siguen siendo el cultivo y la identificación posterior del organismo. El diagnóstico microbiológico es fundamentalmente directo, mediante el aislamiento de las micobacterias en las distintas muestras biológicas.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento habitual de la infección por <span class="elsevierStyleItalic">M. kansasii</span> se basa en la combinación de rifampicina e isoniazida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>, y en ocasiones etambutol, con tasas de negativizacion del esputo del 95–98%, y una recidiva del 2% a los 5 años de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. En este paciente el antibiograma demostró además resistencia de <span class="elsevierStyleItalic">M. kansasii</span> a estreptomicina, isoniacida y etambutol, y era sensible sólo a rifampicina. Se recomienda una duración del tratamiento de 9 meses si la inmunidad no está alterada, pero si no es así, lo correcto es tratar durante 18–24 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. En pacientes trasplantados el tratamiento se ve comprometido por la toxicidad hepática de los tuberculostáticos (más alta en pacientes que reciben 4 o más tuberculostáticos, que en pacientes que reciben 3) y las interacciones que presentan con las terapias inmunodepresoras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. La hepatotoxicidad de la isoniazida implica ser cautos en su aplicación tras el trasplante hepático, y la rifampicina reduce la concentración sérica de los inhibidores de la calcineurina, incluso semanas después de cesar el tratamiento. El etambutol, por su parte, puede provocar una alteración de las enzimas hepáticas de forma reversible. Dada la escasa frecuencia de infección por estas micobacterias y su alta morbimortalidad, en los pacientes inmunodeprimidos parece esencial tener una sospecha clínica, con el fin de poder determinar un diagnóstico precoz y llevar a cabo el tratamiento adecuado de este tipo de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13,14</span></a>.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres162814" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec150747" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres162815" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec150746" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2008-10-27" "fechaAceptado" => "2008-11-28" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec150747" "palabras" => array:3 [ 0 => "Trasplante hepático" 1 => "Infección por micobacterias no tuberculosas" 2 => "Infecciones en trasplante" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec150746" "palabras" => array:3 [ 0 => "Liver transplantation" 1 => "Nontuberculous mycobacteria infection" 2 => "Infections in transplant recipients" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las infecciones son una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en pacientes trasplantados, dado el tratamiento con terapia inmunosupresora. Las infecciones por micobacterias no tuberculosas (MNT) son infrecuentes, pero pueden causar una gran morbilidad. El tratamiento está asociado a limitaciones terapéuticas debido al aumento de toxicidad y a las interacciones con el tratamiento inmunosupresor. Las infecciones por MNT pueden tratarse con cirugía, reduciendo la dosis de inmunosupresores y/o con antimicobacterianos. La American Thoracic Society (ATS) recomienda tratamiento con isoniazida, rifampicina y etambutol, que debe mantenerse durante 18 meses en el caso de infección pulmonar por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span> kansasii.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos a continuación el caso clínico de un paciente inmunodeprimido a causa de un trasplante hepático, con evolución infausta debido a una colangitis aguda, que presentó además una infección respiratoria concomitante por un microorganismo poco frecuente, <span class="elsevierStyleItalic">M. kansasii</span>, en el período tardío postrasplante.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infections are one of the leading causes of morbidity and mortality in solid organ transplant recipients because of treatment with immunosuppressive agents. Infections due to nontuberculous mycobacteria (NTM) are infrequent but may be a major cause of morbidity. Treatment is associated with therapeutic limitations due to drug interactions with immunosuppressive agents and enhanced toxicity. Treatment of NTM infection most commonly involves surgery, reducing the doses of immunosuppressive medications and/or therapy with antimycobacterial medications The American Thoracic Society recommends isoniazid, rifampicin, and ethambutol. The current duration for treatment of pulmonary disease caused by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium kansasii</span> is 18 months.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We describe the case of an immunosuppressed liver transplant recipient with poor outcome due to acute cholangitis who also developed concomitant infection with an uncommon organism, <span class="elsevierStyleItalic">M. kansasii</span>, in the late posttransplantation period.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 704 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 100186 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 748 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 113561 ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:14 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A case of pulmonary tuberculosis complicated with an orthotopic liver transplantation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H. Kamiya" 1 => "E. Toyota" 2 => "N. Kobayashi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Kekkaku" "fecha" => "2006" "volumen" => "81" "paginaInicial" => "351" "paginaFinal" => "355" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16715944" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infection in the organ transplant recipient. An overview" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.P. Kontoyiannis" 1 => "R.H. Rubin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am" "fecha" => "1995" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "811" "paginaFinal" => "822" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8747767" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Liver transplantation and tuberculosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "T. Kiuchi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Kekkaku" "fecha" => "2000" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "685" "paginaFinal" => "690" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11201135" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical presentation and outcome of tuberculosis in kidney, liver, and heart transplant recipients in Spain. Spanish Transplantation Infection Study Group, GESITRA" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Aguado" 1 => "J.A. Herrero" 2 => "J. Gavaldá" 3 => "J. Torre-Cisneros" 4 => "M. Blanes" 5 => "G. Rufí" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transplantation" "fecha" => "1997" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "1278" "paginaFinal" => "1286" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9158022" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infections due to nontuberculous mycobacteria in kidney, heart and liver transplant recipients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Patel" 1 => "G.D. Roberts" 2 => "M.R. Keating" 3 => "C.V. Paya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "1994" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "263" "paginaFinal" => "273" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7986898" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Pfyffer GE. Mycobacterium: general characteristics, isolation, and staining procedures. Manual of clinical microbiology. 8.<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed. Washington DC, 2003. p. 532–59." ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnosis and treatment of disease caused by nontuberculous mycobacteria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "American Thoracic Society" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1997" "numero" => "Suppl 156" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "25" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High rates of infection and colonization by nontuberculous mycobacteria after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D.M. Weinstock" 1 => "M.B. Feinstein" 2 => "K.A. Sepkowitz" 3 => "A. Jakubowski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.bmt.1704043" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Bone Marrow Transplant" "fecha" => "2003" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "1015" "paginaFinal" => "1021" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12774053" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nontuberculous mycobacterial infection in hematopoietic stem cell and solid organ transplant recipients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K. Doucette" 1 => "J.A. Fishman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/420746" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2004" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1428" "paginaFinal" => "1439" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15156482" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nontuberculous mycobacterial pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "K.N. Olivier" 1 => "D.J. Weber" 2 => "R.J. Wallace" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Dis" "fecha" => "1998" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "148" "paginaFinal" => "153" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mycobacterium kansasii pulmonary diseases in Korea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.J. Yim" 1 => "Y.K. Park" 2 => "W.J. Lew" 3 => "G.H. Bai" 4 => "S.K. Han" 5 => "Y.S. Shim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Lorean Med Sci" "fecha" => "2005" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "957" "paginaFinal" => "960" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnosis and treatment of nontuberculous mycobacterial pulmonary diseases: a Korean perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "W.J. Koh" 1 => "O.J. Kwon" 2 => "K.S. Lee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3346/jkms.2005.20.6.913" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Korean Med Sci" "fecha" => "2005" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "913" "paginaFinal" => "925" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16361797" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Emergence of disseminated infections due to nontuberculous mycobacteria in non-HIV-infected patients, including immunocompetent and immunocompromised patients in a university hospital in Taiwan" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.C. Lai" 1 => "L.N. Lee" 2 => "L.W. Ding" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jinf.2005.10.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect" "fecha" => "2006" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16313964" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nontuberculous mycobacterial infections in King Chulalongkorn Memorial Hospital" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Saritsiri" 1 => "N. Udomsantisook" 2 => "C. Suankratay" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Med Assoc Thai" "fecha" => "2006" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "2035" "paginaFinal" => "2046" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17214054" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000003200000004/v1_201305141234/S0210570509003100/v1_201305141234/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9007" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Observaciones clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/0000003200000004/v1_201305141234/S0210570509003100/v1_201305141234/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570509003100?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 11 | 2 | 13 |
| 2024 Octubre | 49 | 4 | 53 |
| 2024 Septiembre | 28 | 5 | 33 |
| 2024 Agosto | 26 | 2 | 28 |
| 2024 Julio | 33 | 4 | 37 |
| 2024 Junio | 36 | 3 | 39 |
| 2024 Mayo | 60 | 3 | 63 |
| 2024 Abril | 36 | 5 | 41 |
| 2024 Marzo | 31 | 9 | 40 |
| 2024 Febrero | 33 | 4 | 37 |
| 2024 Enero | 43 | 3 | 46 |
| 2023 Diciembre | 50 | 9 | 59 |
| 2023 Noviembre | 51 | 5 | 56 |
| 2023 Octubre | 71 | 6 | 77 |
| 2023 Septiembre | 33 | 1 | 34 |
| 2023 Agosto | 41 | 0 | 41 |
| 2023 Julio | 66 | 4 | 70 |
| 2023 Junio | 45 | 3 | 48 |
| 2023 Mayo | 88 | 0 | 88 |
| 2023 Abril | 98 | 3 | 101 |
| 2023 Marzo | 63 | 5 | 68 |
| 2023 Febrero | 52 | 0 | 52 |
| 2023 Enero | 57 | 14 | 71 |
| 2022 Diciembre | 49 | 15 | 64 |
| 2022 Noviembre | 63 | 4 | 67 |
| 2022 Octubre | 40 | 9 | 49 |
| 2022 Septiembre | 30 | 11 | 41 |
| 2022 Agosto | 62 | 12 | 74 |
| 2022 Julio | 26 | 5 | 31 |
| 2022 Junio | 33 | 9 | 42 |
| 2022 Mayo | 34 | 11 | 45 |
| 2022 Abril | 32 | 15 | 47 |
| 2022 Marzo | 44 | 18 | 62 |
| 2022 Febrero | 41 | 5 | 46 |
| 2022 Enero | 72 | 16 | 88 |
| 2021 Diciembre | 18 | 13 | 31 |
| 2021 Noviembre | 33 | 7 | 40 |
| 2021 Octubre | 29 | 7 | 36 |
| 2021 Septiembre | 18 | 6 | 24 |
| 2021 Agosto | 29 | 4 | 33 |
| 2021 Julio | 14 | 11 | 25 |
| 2021 Junio | 12 | 5 | 17 |
| 2021 Mayo | 37 | 5 | 42 |
| 2021 Abril | 53 | 9 | 62 |
| 2021 Marzo | 98 | 16 | 114 |
| 2021 Febrero | 43 | 7 | 50 |
| 2021 Enero | 36 | 9 | 45 |
| 2020 Diciembre | 32 | 6 | 38 |
| 2020 Noviembre | 32 | 10 | 42 |
| 2020 Octubre | 41 | 8 | 49 |
| 2020 Septiembre | 38 | 7 | 45 |
| 2020 Agosto | 35 | 8 | 43 |
| 2020 Julio | 48 | 9 | 57 |
| 2020 Junio | 28 | 13 | 41 |
| 2020 Mayo | 22 | 5 | 27 |
| 2020 Abril | 13 | 4 | 17 |
| 2020 Marzo | 30 | 4 | 34 |
| 2020 Febrero | 23 | 4 | 27 |
| 2020 Enero | 21 | 1 | 22 |
| 2019 Diciembre | 25 | 9 | 34 |
| 2019 Noviembre | 23 | 3 | 26 |
| 2019 Octubre | 27 | 15 | 42 |
| 2019 Septiembre | 24 | 5 | 29 |
| 2019 Agosto | 15 | 6 | 21 |
| 2019 Julio | 25 | 12 | 37 |
| 2019 Junio | 57 | 33 | 90 |
| 2019 Mayo | 160 | 64 | 224 |
| 2019 Abril | 53 | 27 | 80 |
| 2019 Marzo | 8 | 6 | 14 |
| 2019 Febrero | 7 | 13 | 20 |
| 2019 Enero | 8 | 3 | 11 |
| 2018 Diciembre | 4 | 4 | 8 |
| 2018 Noviembre | 5 | 3 | 8 |
| 2018 Octubre | 9 | 7 | 16 |
| 2018 Septiembre | 16 | 3 | 19 |
| 2018 Agosto | 3 | 1 | 4 |
| 2018 Julio | 6 | 3 | 9 |
| 2018 Junio | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Mayo | 4 | 7 | 11 |
| 2018 Abril | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Marzo | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Febrero | 3 | 2 | 5 |
| 2018 Enero | 5 | 0 | 5 |
| 2017 Diciembre | 12 | 1 | 13 |
| 2017 Noviembre | 5 | 1 | 6 |
| 2017 Octubre | 8 | 2 | 10 |
| 2017 Septiembre | 6 | 0 | 6 |
| 2017 Agosto | 10 | 0 | 10 |
| 2017 Julio | 8 | 1 | 9 |
| 2017 Junio | 6 | 8 | 14 |
| 2017 Mayo | 7 | 2 | 9 |
| 2017 Abril | 13 | 2 | 15 |
| 2017 Marzo | 12 | 30 | 42 |
| 2017 Febrero | 9 | 1 | 10 |
| 2017 Enero | 16 | 1 | 17 |
| 2016 Diciembre | 13 | 5 | 18 |
| 2016 Noviembre | 38 | 3 | 41 |
| 2016 Octubre | 37 | 15 | 52 |
| 2016 Septiembre | 33 | 4 | 37 |
| 2016 Agosto | 43 | 2 | 45 |
| 2016 Julio | 21 | 1 | 22 |
| 2016 Junio | 21 | 6 | 27 |
| 2016 Mayo | 26 | 7 | 33 |
| 2016 Abril | 19 | 4 | 23 |
| 2016 Marzo | 8 | 4 | 12 |
| 2016 Febrero | 21 | 6 | 27 |
| 2016 Enero | 8 | 4 | 12 |
| 2015 Diciembre | 21 | 3 | 24 |
| 2015 Noviembre | 23 | 2 | 25 |
| 2015 Octubre | 18 | 4 | 22 |
| 2015 Septiembre | 19 | 4 | 23 |
| 2015 Agosto | 12 | 1 | 13 |
| 2015 Julio | 17 | 3 | 20 |
| 2015 Junio | 12 | 3 | 15 |
| 2015 Mayo | 17 | 1 | 18 |
| 2015 Abril | 11 | 13 | 24 |
| 2015 Marzo | 14 | 3 | 17 |
| 2015 Febrero | 23 | 6 | 29 |
| 2015 Enero | 26 | 12 | 38 |
| 2014 Diciembre | 49 | 2 | 51 |
| 2014 Noviembre | 28 | 3 | 31 |
| 2014 Octubre | 40 | 1 | 41 |
| 2014 Septiembre | 44 | 3 | 47 |
| 2014 Agosto | 44 | 3 | 47 |
| 2014 Julio | 74 | 2 | 76 |
| 2014 Junio | 41 | 2 | 43 |
| 2014 Mayo | 43 | 2 | 45 |
| 2014 Abril | 25 | 2 | 27 |
| 2014 Marzo | 28 | 2 | 30 |
| 2014 Febrero | 23 | 3 | 26 |
| 2014 Enero | 21 | 3 | 24 |
| 2013 Diciembre | 30 | 1 | 31 |
| 2013 Noviembre | 36 | 4 | 40 |
| 2013 Octubre | 22 | 3 | 25 |
| 2013 Septiembre | 23 | 4 | 27 |
| 2013 Agosto | 27 | 5 | 32 |
| 2013 Julio | 23 | 1 | 24 |
| 2009 Marzo | 970 | 0 | 970 |
Mostrar todo
