Carta al director
Virus de la hepatitis B y enfermedad celíaca
Hepatitis B virus and celiac disease
Isidoro Narváez Rodríguez
, Carlos Jiménez Jaén
Autor para correspondencia
Unidad de Hepatología, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Infanta Cristina, Complejo Hospitalario Universitario, Badajoz, España
Leído
4001
Vecesse ha leído el artículo
800
Total PDF
3201
Total HTML
Compartir estadísticas
array:22 [ "pii" => "S0210570510000804" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2010.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-10-01" "aid" => "246" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2010;33:617" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2812 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 2284 "PDF" => 520 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210570510000555" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2010.02.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-10-01" "aid" => "238" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2010;33:616-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 9388 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 16 "HTML" => 8060 "PDF" => 1312 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Miasis por eristalis tenax en enfermedad de Crohn" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "616" "paginaFinal" => "617" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Myiasis caused by Eristalis tenax in Crohn's disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 432 "Ancho" => 650 "Tamanyo" => 27971 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eristalis Tenax.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Isabel Ferrer Bradley, Laura Navarro Pérez, Nuria Maroto Arce, Antonio López Serrano, Cristina Montón Rodríguez, Marta Jiménez Mayordomo, Joaquín Hinojosa del Val" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Ferrer Bradley" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Navarro Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Maroto Arce" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "López Serrano" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Montón Rodríguez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Jiménez Mayordomo" ] 6 => array:3 [ "Iniciales" => "J." "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "Hinojosa del Val" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570510000555?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000003300000008/v2_201308272033/S0210570510000555/v2_201308272033/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>" "titulo" => "Virus de la hepatitis B y enfermedad celíaca" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "617" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Isidoro Narváez Rodríguez, Carlos Jiménez Jaén" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Isidoro" "apellidos" => "Narváez Rodríguez" "email" => array:1 [ 0 => "inarvaezr@meditex.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Jiménez Jaén" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Unidad de Hepatología, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Infanta Cristina, Complejo Hospitalario Universitario, Badajoz, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hepatitis B virus and celiac disease" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad celíaca se define ya como una clara enfermedad inmunológica que puede afectar a múltiples tejidos y órganos con distintas manifestaciones clínicas y que indudablemente al tener una base genética no plenamente conocida parece precisar de fenómenos ambientales o coincidentes para que se manifieste clínicamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El artículo de Soto Iglesias et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> publicado recientemente realiza una muy interesante revisión de posibles factores desencadenantes de una enfermedad celíaca asintomática en relación con infección por virus de la hepatitis B. Podemos ver una adecuada discusión sobre la posibilidad de que sea el propio virus de la hepatitis B, al igual que otros virus que se han implicado en el desencadenamiento de la enfermedad celíaca (como algún tipo de adenovirus, virus C, rotavirus, etc.), el factor desencadenante en sus 2 pacientes. También plantea que los interferones naturales liberados como respuesta a la infección influyan en el proceso. Incluso los autores comentan, al igual que otras publicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>, que interferones exógenos utilizados en el tratamiento de la propia hepatitis viral (virus B y virus C) desencadenen toda la cascada inmunológica que finalmente haga manifestar la enfermedad celíaca clínica.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tan solo como aporte a la buena información suministrada por los autores, exponer que publicamos hace unos años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> nuestra experiencia con 2 pacientes, unos de ellos con hepatitis por virus C y otro con hepatitis por virus B, que recibieron tratamiento estándar con regímenes basados en interferón. En los 2 se desarrolló posteriormente al tratamiento enfermedad celíaca clínica y diabetes mellitus. Exponíamos, como en el artículo que nos ocupa, la posibilidad de que fuera el interferón el desencadenante de las enfermedades celíaca y diabética. Bien es cierto que la celiaquía en el caso del virus B que presentó recaída virológica se manifestó clínicamente 6 años después del tratamiento, por lo que a la vista de lo ahora publicado nos podría hacer pensar que fuera el virus B o el tratamiento instaurado el que ayudara a desarrollar la diabetes y la celiaquía del paciente.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Terminamos manteniendo la opinión expresada en nuestra publicación e indicada en otras revisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>, y que, de hecho, realizamos en nuestra práctica clínica diaria, la de realizar cribado de enfermedad celíaca en todos los pacientes con elevación de transaminasas y en todos aquellos pacientes que vayan a recibir tratamientos antivirales basados en regímenes con interferón.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Celiac sprue" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.J. Farrell" 1 => "C.P. Kelly" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMra010852" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "346" "paginaInicial" => "180" "paginaFinal" => "188" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11796853" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inicio de la enfermedad celíaca tras curación de hepatitis aguda por el virus de la hepatitis B" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Soto Iglesias" 1 => "S. Vázquez Rodríguez" 2 => "J.L. Ulla Rocha" 3 => "R. Baltar Arias" 4 => "W. Díaz Saa" 5 => "J. Barrio Antoranz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2009.06.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterología y Hepatología" "fecha" => "2010" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "17" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19744748" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Onset of coeliac disease during treatment with interferon for chronic hepatitis C" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "G. Cammarota" 1 => "L. Cuoco" 2 => "R. Cianci" 3 => "F. Pandolfi" 4 => "G. Gasbarrini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)02880-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2000" "volumen" => "356" "paginaInicial" => "1494" "paginaFinal" => "1495" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11081540" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of interferon alpha in promoting T helper cell type 1 responses in the small intestine in coeliac disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Monteleone" 1 => "S.L.F. Pender" 2 => "E. Alstead" 3 => "A.C. Hauer" 4 => "P. Lionetti" 5 => "C. McKenzie" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "2001" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "425" "paginaFinal" => "429" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11171837" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic viral hepatitis, interferon, diabetes mellitus, and celiac disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "I. Narváez" 1 => "B. Pérez" 2 => "M.M. Alcalde" 3 => "C. Jiménez" 4 => "A. Soria" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2003.07652.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol" "fecha" => "2003" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "2336" "paginaFinal" => "2337" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14572601" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of abnormal liver-enzyme results in asymptomatic patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.S. Pratt" 1 => "M.M. Kapplan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM200004273421707" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "342" "paginaInicial" => "1266" "paginaFinal" => "1271" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10781624" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000003300000008/v2_201308272033/S0210570510000804/v2_201308272033/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9001" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/0000003300000008/v2_201308272033/S0210570510000804/v2_201308272033/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570510000804?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 4 | 0 | 4 |
| 2024 Octubre | 12 | 2 | 14 |
| 2024 Septiembre | 27 | 0 | 27 |
| 2024 Agosto | 8 | 1 | 9 |
| 2024 Julio | 10 | 5 | 15 |
| 2024 Junio | 6 | 3 | 9 |
| 2024 Mayo | 11 | 2 | 13 |
| 2024 Abril | 10 | 2 | 12 |
| 2024 Marzo | 12 | 5 | 17 |
| 2024 Febrero | 16 | 2 | 18 |
| 2024 Enero | 16 | 0 | 16 |
| 2023 Diciembre | 17 | 6 | 23 |
| 2023 Noviembre | 13 | 3 | 16 |
| 2023 Octubre | 18 | 1 | 19 |
| 2023 Septiembre | 10 | 2 | 12 |
| 2023 Agosto | 9 | 2 | 11 |
| 2023 Julio | 6 | 2 | 8 |
| 2023 Junio | 5 | 0 | 5 |
| 2023 Mayo | 8 | 1 | 9 |
| 2023 Abril | 4 | 3 | 7 |
| 2023 Marzo | 6 | 2 | 8 |
| 2023 Febrero | 5 | 1 | 6 |
| 2023 Enero | 16 | 3 | 19 |
| 2022 Diciembre | 11 | 2 | 13 |
| 2022 Noviembre | 11 | 7 | 18 |
| 2022 Octubre | 13 | 8 | 21 |
| 2022 Septiembre | 13 | 3 | 16 |
| 2022 Agosto | 16 | 5 | 21 |
| 2022 Julio | 15 | 8 | 23 |
| 2022 Junio | 7 | 5 | 12 |
| 2022 Mayo | 21 | 7 | 28 |
| 2022 Abril | 18 | 10 | 28 |
| 2022 Marzo | 10 | 6 | 16 |
| 2022 Febrero | 17 | 3 | 20 |
| 2022 Enero | 34 | 11 | 45 |
| 2021 Diciembre | 38 | 8 | 46 |
| 2021 Noviembre | 21 | 7 | 28 |
| 2021 Octubre | 13 | 10 | 23 |
| 2021 Septiembre | 9 | 5 | 14 |
| 2021 Agosto | 20 | 4 | 24 |
| 2021 Julio | 16 | 4 | 20 |
| 2021 Junio | 18 | 6 | 24 |
| 2021 Mayo | 19 | 7 | 26 |
| 2021 Abril | 35 | 16 | 51 |
| 2021 Marzo | 39 | 12 | 51 |
| 2021 Febrero | 15 | 2 | 17 |
| 2021 Enero | 28 | 11 | 39 |
| 2020 Diciembre | 20 | 9 | 29 |
| 2020 Noviembre | 16 | 4 | 20 |
| 2020 Octubre | 13 | 3 | 16 |
| 2020 Septiembre | 23 | 9 | 32 |
| 2020 Agosto | 16 | 7 | 23 |
| 2020 Julio | 33 | 7 | 40 |
| 2020 Junio | 21 | 7 | 28 |
| 2020 Mayo | 21 | 2 | 23 |
| 2020 Abril | 18 | 11 | 29 |
| 2020 Marzo | 23 | 3 | 26 |
| 2020 Febrero | 19 | 5 | 24 |
| 2020 Enero | 22 | 5 | 27 |
| 2019 Diciembre | 44 | 10 | 54 |
| 2019 Noviembre | 12 | 5 | 17 |
| 2019 Octubre | 17 | 7 | 24 |
| 2019 Septiembre | 18 | 2 | 20 |
| 2019 Agosto | 9 | 0 | 9 |
| 2019 Julio | 18 | 21 | 39 |
| 2019 Junio | 33 | 29 | 62 |
| 2019 Mayo | 109 | 56 | 165 |
| 2019 Abril | 44 | 18 | 62 |
| 2019 Marzo | 18 | 7 | 25 |
| 2019 Febrero | 9 | 12 | 21 |
| 2019 Enero | 11 | 8 | 19 |
| 2018 Diciembre | 12 | 7 | 19 |
| 2018 Noviembre | 12 | 12 | 24 |
| 2018 Octubre | 25 | 4 | 29 |
| 2018 Septiembre | 6 | 2 | 8 |
| 2018 Agosto | 5 | 4 | 9 |
| 2018 Julio | 14 | 5 | 19 |
| 2018 Junio | 16 | 5 | 21 |
| 2018 Mayo | 9 | 11 | 20 |
| 2018 Abril | 8 | 2 | 10 |
| 2018 Marzo | 2 | 1 | 3 |
| 2018 Febrero | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Enero | 10 | 2 | 12 |
| 2017 Diciembre | 3 | 3 | 6 |
| 2017 Noviembre | 4 | 2 | 6 |
| 2017 Octubre | 6 | 5 | 11 |
| 2017 Septiembre | 6 | 5 | 11 |
| 2017 Agosto | 10 | 1 | 11 |
| 2017 Julio | 10 | 2 | 12 |
| 2017 Junio | 5 | 27 | 32 |
| 2017 Mayo | 8 | 9 | 17 |
| 2017 Abril | 14 | 4 | 18 |
| 2017 Marzo | 8 | 16 | 24 |
| 2017 Febrero | 6 | 0 | 6 |
| 2017 Enero | 5 | 3 | 8 |
| 2016 Diciembre | 35 | 4 | 39 |
| 2016 Noviembre | 28 | 3 | 31 |
| 2016 Octubre | 31 | 4 | 35 |
| 2016 Septiembre | 45 | 5 | 50 |
| 2016 Agosto | 32 | 5 | 37 |
| 2016 Julio | 30 | 10 | 40 |
| 2016 Junio | 29 | 22 | 51 |
| 2016 Mayo | 36 | 14 | 50 |
| 2016 Abril | 41 | 11 | 52 |
| 2016 Marzo | 44 | 9 | 53 |
| 2016 Febrero | 31 | 10 | 41 |
| 2016 Enero | 34 | 10 | 44 |
| 2015 Diciembre | 18 | 9 | 27 |
| 2015 Noviembre | 13 | 5 | 18 |
| 2015 Octubre | 23 | 8 | 31 |
| 2015 Septiembre | 17 | 3 | 20 |
| 2015 Agosto | 35 | 7 | 42 |
| 2015 Julio | 25 | 5 | 30 |
| 2015 Junio | 13 | 6 | 19 |
| 2015 Mayo | 23 | 6 | 29 |
| 2015 Abril | 27 | 10 | 37 |
| 2015 Marzo | 9 | 6 | 15 |
| 2015 Febrero | 15 | 2 | 17 |
| 2015 Enero | 27 | 3 | 30 |
| 2014 Diciembre | 38 | 1 | 39 |
| 2014 Noviembre | 25 | 1 | 26 |
| 2014 Octubre | 36 | 1 | 37 |
| 2014 Septiembre | 22 | 0 | 22 |
| 2014 Agosto | 31 | 0 | 31 |
| 2014 Julio | 44 | 3 | 47 |
| 2014 Junio | 35 | 0 | 35 |
| 2014 Mayo | 26 | 3 | 29 |
| 2014 Abril | 32 | 1 | 33 |
| 2014 Marzo | 32 | 0 | 32 |
| 2014 Febrero | 34 | 2 | 36 |
| 2014 Enero | 35 | 2 | 37 |
| 2013 Diciembre | 36 | 6 | 42 |
| 2013 Noviembre | 37 | 1 | 38 |
| 2013 Octubre | 43 | 2 | 45 |
| 2013 Septiembre | 23 | 3 | 26 |
| 2013 Agosto | 39 | 2 | 41 |
| 2013 Julio | 19 | 1 | 20 |
| 2010 Septiembre | 451 | 0 | 451 |
Mostrar todo
