Carta científica
Micrometástasis en ganglios peripancreáticos por carcinoma mamario en paciente con adenocarcinoma ductal pancreático
Peripancreatic lymph node micrometastases from a mammary carcinoma in a patient with pancreatic ductal adenocarcinoma
Isidro Machadoa,
, María Caballerob, Fernando Martínez de Juanc, Ana Marhuendad, Carmen Martínez la Piedrac, Jesús Santosd, Ricardo Yayae, Rafael Estevanb
Autor para correspondencia
a Departamento de Patología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
b Departamento de Cirugía, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
c Departamento de Gastroenterología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
d Departamento de Radiología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
e Servicio de Oncología Médica, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
Leído
9414
Vecesse ha leído el artículo
963
Total PDF
8451
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0210570515001430" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2015.05.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "906" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEEH y AEG" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2016;39:468-71" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1951 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1770 "PDF" => 181 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2444382416000456" "issn" => "24443824" "doi" => "10.1016/j.gastre.2016.02.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "906" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEEH y AEG" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2016;39:468-71" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 339 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 248 "PDF" => 91 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Peripancreatic lymph node micrometastases from a mammary carcinoma in a patient with pancreatic ductal adenocarcinoma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "468" "paginaFinal" => "471" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Micrometástasis en ganglios peripancreáticos por carcinoma mamario en paciente con adenocarcinoma ductal pancreático" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1250 "Ancho" => 1666 "Tamanyo" => 538622 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Well-differentiated infiltrating pancreatic ductal adenocarcinoma (hematoxylin and eosin [H&E], ×20). (B) Infiltration of the peripancreatic fat and perineural infiltration from pancreatic ductal adenocarcinoma (H&E, ×40). (C) Metastases in peripancreatic lymph nodes from a carcinoma with morphology different to that of the pancreatic adenocarcinoma (H&E, ×40). (D) Strongly positive staining for CK19 in the lymph node micrometastasis (H&E, ×20). (E) Strongly positive mammaglobin (cytoplasmic staining) in lymph node micrometastasis from mammary carcinoma (H&E, ×40). (F) Strongly positive estrogen receptors (nuclear staining) in lymph node micrometastasis from mammary carcinoma.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Isidro Machado, María Caballero, Fernando Martínez de Juan, Ana Marhuenda, Carmen Martínez la Piedra, Jesús Santos, Ricardo Yaya, Rafael Estevan" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Isidro" "apellidos" => "Machado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Caballero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Martínez de Juan" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Marhuenda" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Martínez la Piedra" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Santos" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Yaya" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Estevan" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210570515001430" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2015.05.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570515001430?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382416000456?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24443824/0000003900000007/v2_201704060210/S2444382416000456/v2_201704060210/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S021057051500237X" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2015.09.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "946" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEEH y AEG" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2016;39:472-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2521 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 2171 "PDF" => 350 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Derivación portosistémica intrahepática transyugular precoz: cuándo, cómo y a quién" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "472" "paginaFinal" => "476" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Early transjugular intrahepatic portosystemic shunt: When, how and in whom?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1698 "Ancho" => 2544 "Tamanyo" => 225320 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flujograma de manejo del sangrado digestivo altos por hemorragia variceal esofago-gástrica.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ABs: antibióticos (p. ej., norfloxacino, ceftriaxona); DVA: fármacos vasoactivos (terlipresina, octreótido, somatostatina).</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">a</span> GVPH ≥ 20 mmHg, CHILD B con sangrado activo en endoscopia inicial, CHILD C hasta 13 puntos.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Esteban Ruiz-Blard, Anna Baiges, Fanny Turon, Virginia Hernández-Gea, Juan Carlos García-Pagán" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Ruiz-Blard" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Baiges" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fanny" "apellidos" => "Turon" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Hernández-Gea" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "García-Pagán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2444382416300499" "doi" => "10.1016/j.gastre.2016.06.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382416300499?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021057051500237X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000003900000007/v1_201607220358/S021057051500237X/v1_201607220358/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210570515001454" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2015.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "908" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEEH y AEG" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2016;39:466-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1648 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1416 "PDF" => 232 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Obstrucción intestinal por metástasis de cáncer de pulmón" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "466" "paginaFinal" => "468" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Metastatic intestinal obstruction secondary to a primary lung tumour" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 713 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 108469 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía axial computarizada de abdomen, con contraste oral e intravenoso. Se aprecia una gran masa en fosa ilíaca derecha, de 10,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, que afecta a íleon terminal y asas de íleon distal adyacentes y, también parece englobar el apéndice, con desplazamiento lateral del ciego. El interior de la masa muestra contenido líquido y de contraste oral, con burbujas de gas, probablemente por necrosis y ulceración.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elena Romera-Barba, Juan Castañer-Ramón-Llín, Inmaculada Navarro-Garcia, María Jose Carrillo López, Ainhoa Sánchez Pérez, José Luis Vazquez-Rojas" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Romera-Barba" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Castañer-Ramón-Llín" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Inmaculada" "apellidos" => "Navarro-Garcia" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María Jose" "apellidos" => "Carrillo López" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ainhoa" "apellidos" => "Sánchez Pérez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Vazquez-Rojas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S244438241630044X" "doi" => "10.1016/j.gastre.2016.06.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S244438241630044X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570515001454?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000003900000007/v1_201607220358/S0210570515001454/v1_201607220358/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Micrometástasis en ganglios peripancreáticos por carcinoma mamario en paciente con adenocarcinoma ductal pancreático" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "468" "paginaFinal" => "471" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Isidro Machado, María Caballero, Fernando Martínez de Juan, Ana Marhuenda, Carmen Martínez la Piedra, Jesús Santos, Ricardo Yaya, Rafael Estevan" "autores" => array:8 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Isidro" "apellidos" => "Machado" "email" => array:1 [ 0 => "isidro.machado@uv.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Caballero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Martínez de Juan" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Marhuenda" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Martínez la Piedra" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Santos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Yaya" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Estevan" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Patología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Cirugía, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Gastroenterología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Radiología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Oncología Médica, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Peripancreatic lymph node micrometastases from a mammary carcinoma in a patient with pancreatic ductal adenocarcinoma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1129 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 175837 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) TAC donde se detecta mínima heterogeneidad en la densidad de la cabeza del páncrea<span class="elsevierStyleMonospace">s</span>. B) Colangio-resonancia con presencia de dilatación de la vía biliar y pancreática. C) Imagen con ecoendoscopio radial desde el cuerpo gástrico donde se observa dilatación y cierto arrosariamiento del conducto de Wirsung en el cuerpo y la cola del páncreas. D) Imagen con ecoendoscopio lineal desde el bulbo duodenal con presencia de nódulo hipoecogénico heterogéneo con bordes mal definidos de unos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en la cabeza pancreática, sin infiltración de la vena porta.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluación del estado ganglionar en los carcinomas pancreáticos es de gran importancia pronóstica y terapéutica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En la gran mayoría de los pacientes en los que se detectan metástasis por carcinoma en ganglios peripancreáticos, el origen primario del tumor es el páncreas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1–6</span></a>. No obstante, en pacientes con antecedentes de neoplasias extra-pancreáticas siempre debemos descartar que el origen de estas metástasis en ganglios peripancreáticos pueda ser diferente al páncreas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2–6</span></a>. Describimos un caso inusual de micrometástasis por carcinoma mamario en ganglios peripancreáticos en paciente operada por adenocarcinoma pancreático. Se trata de una mujer de 72 años con antecedentes de carcinoma mamario en el año 2000, receptores de estrógenos (RE) positivo y HER2 negativo. El estadio patológico fue pT1b (8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) N1 (1/20) M0. Se le indicó radio-quimioterapia y hormonoterapia con tamoxifeno. Posteriormente, en el año 2013, es operada por una neoplasia de pulmón derecho (adenocarcinoma mixto acinar/lepídico CK7++, TTF-1+++), estadio patológico pT2aN2 (3/14) M0. En noviembre del 2014 el estudio de seguimiento detecta en tomografía axial computarizada y en colangio-resonancia una dilatación de la vía intra y extra-hepática con dilatación del conducto de Wirsung sin definir claramente lesión pancreática (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A y B). La ecoendoscopia objetiva una lesión de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en cabeza de páncreas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C y D). La PET negativa y elevación del CA 19.9. La punción aspirativa fue positiva para carcinoma. Se realiza duodenopancreatectomía cefálica, y en el estudio macroscópico observamos en la cabeza del páncreas una tumoración blanquecina de 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de diámetro mayor y consistencia fibrosa. El estudio histopatológico confirmó la presencia de un adenocarcinoma ductal primario de páncreas bien diferenciado e infiltrante hasta la grasa peripancreática (pT3), con invasión angiolinfática y perineural (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>A y B). El estudio inmunohistoquímico mostró positividad en el adenocarcinoma pancreático para CA 19.9+++, CK7+++, CK19++, MUC1++, MUC5A++, CK20+ (focal). Se aislaron 13 ganglios linfáticos peripancreáticos y en 2 de ellos se encontraron nidos tumorales de 0,84 y 1,75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de diámetro mayor correspondiente con micrometástasis ganglionar por un carcinoma con morfología diferente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>C) al de la neoplasia pancreática. El estudio IHQ en los ganglios metastásicos mostraba resultado negativo para CA 19.9, CDX2, TTF-1, GCDF15, CK20, HER2, MUC5A y tinción positiva intensa para CK19, mamaglobina y RE (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figs. 2</a>D-F). La tinción para MUC1 y CK7 mostraban resultado positivo (++). Acorde a los hallazgos morfológicos e IHQ se concluye el caso como adenocarcinoma ductal infiltrante primario de páncreas asociado a micrometástasis en ganglios peripancreáticos por carcinoma mamario. El estudio IHQ adicional en el tumor pancreático y en la neoplasia pulmonar primaria mostró negatividad para RE y mamaglobina. Se indicó tratamiento adyuvante con gemcitabina y hormonoterapia.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las metástasis en páncreas constituyen menos del 5% de todas las neoplasias pancreáticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2–6</span></a>. La diseminación hematógena y linfática es la forma más común de afectación pancreática, sobre todo por carcinomas de riñón y pulmón<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1–6</span></a>. A pesar de que la literatura describe la incidencia de metástasis pancreáticas, así como el origen primario de estas neoplasias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2–6</span></a>, hasta donde conocemos no hay estudios que hayan reportado con qué frecuencia aparecen metástasis por carcinomas extra-pancreáticos en los ganglios linfáticos peripancreáticos disecados durante el estudio de piezas quirúrgicas procedentes de pancreatectomías cefálicas en pacientes con adenocarcinomas pancreáticos. Además, en las series publicadas de autopsias se describen metástasis únicas o múltiples en la glándula pancreática, pero no se mencionan generalmente los hallazgos en los ganglios linfáticos peripancreáticos a no ser que se trate de una autopsia en paciente con cáncer de páncreas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2–6</span></a>. En el caso que describimos encontramos micrometástasis por carcinoma mamario en ganglios peripancreáticos, lo que constituye un hallazgo inusual. Considerando los antecedentes de neoplasia de pulmón y mama en esta paciente y, además, el diagnóstico actual de adenocarcinoma pancreático ductal, la presencia de metástasis ganglionares peripancreáticas con una morfología diferente a la observada en el tumor pancreático nos obliga a realizar un estudio IHQ exhaustivo, sobre todo para excluir el origen extra-pancreático de estas metástasis ganglionares. El estudio IHQ en los ganglios metastásicos del caso actual mostró positividad intensa para RE y mamaglobina, así como negatividad para los marcadores IHQ que frecuentemente son positivos en cáncer de pulmón o páncreas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7–9</span></a>. Estos resultados IHQ en los ganglios peripancreáticos fueron concordantes con el perfil IHQ que mostraba el tumor primario de la mama en esta paciente. Aunque de manera inusual algunos adenocarcinomas primarios pancreáticos o primarios de pulmón pueden mostrar muy esporádicamente positividad para mamaglobina o RE, es excepcional que estas neoplasias o sus metástasis muestren positividad para ambos marcadores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7–9</span></a>. Adicionalmente ante un paciente con antecedentes de carcinoma mamario estrógeno positivo en el que se detecten metástasis a distancia y donde el tumor metastásico exprese mamaglobina y estrógenos, lo más probable es que la metástasis sea de origen mamario aun existiendo otros tumores primarios. Es bien conocido que ni la mamaglobina, estrógenos ni el GCDF-15 son específicos de carcinoma mamario, aunque sean los más empleados para descartar origen mamario en las metástasis. A pesar de que recientemente se han descrito nuevos marcadores teóricamente algo más específicos para carcinoma mamario como NY-BR-1 y GATA-3, parece ser que no son del todo específicos considerando que NY-BR-1 puede expresarse en carcinoma de glándulas sudoríparas, carcinomas müllerianos e incluso en tumores pancreáticos. De manera similar el GATA-3 puede expresarse en otros tumores diferentes al carcinoma mamario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detección de metástasis en ganglios peripancreáticos por carcinomas extra-pancreáticos aporta cierta información útil al clínico. Por un lado induce a excluir la posibilidad de metástasis adicionales en otros sitios donde frecuentemente se describen las metástasis por cáncer de mama (hueso, hígado y pulmón) o incluso a descartar un nuevo tumor primario mamario. Además, permite establecer un tratamiento adecuado de estas metástasis que hasta el momento no se habían detectado en el seguimiento clínico o radiológico de esta paciente.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, en el estudio de cualquier masa pancreática o lesión en ganglios peripancreáticos en paciente con antecedentes de otras neoplasias, siempre se debe considerar la metástasis como una posibilidad diagnóstica. En este escenario se deben interpretar con precaución los resultados IHQ, y correlacionarlos estrictamente con los hallazgos morfológicos y los antecedentes clínicos/radiológicos.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1129 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 175837 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) TAC donde se detecta mínima heterogeneidad en la densidad de la cabeza del páncrea<span class="elsevierStyleMonospace">s</span>. B) Colangio-resonancia con presencia de dilatación de la vía biliar y pancreática. C) Imagen con ecoendoscopio radial desde el cuerpo gástrico donde se observa dilatación y cierto arrosariamiento del conducto de Wirsung en el cuerpo y la cola del páncreas. D) Imagen con ecoendoscopio lineal desde el bulbo duodenal con presencia de nódulo hipoecogénico heterogéneo con bordes mal definidos de unos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en la cabeza pancreática, sin infiltración de la vena porta.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1313 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 575651 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Adenocarcinoma ductal bien diferenciado infiltrante de páncreas, (hematoxilina y eosina [H&E], ×20). B) Infiltración de la grasa peripancreática e infiltración perineural por adenocarcinoma ductal pancreático, (H&E, ×40). C) Metástasis en ganglios peripancreáticos por un carcinoma con morfología diferente a la del adenocarcinoma pancreático, (H&E, ×40). D) Tinción intensamente positiva para CK19 en la micrometástasis ganglionar, (H&E, ×20). E) Mamaglobina intensamente positiva (tinción citoplasmática) en micrometástasis ganglionar por carcinoma mamario, (H&E, ×40). F) Receptores de estrógenos intensamente positivos (tinción nuclear) en micrometástasis ganglionar por carcinoma mamario.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of the number of positive lymph nodes and lymph node ratio on prognosis of patients after resection of pancreatic adenocarcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Z.Q. Liu" 1 => "Z.W. Xiao" 2 => "G.P. Luo" 3 => "L. Liu" 4 => "C. Liu" 5 => "J. Xu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hepatobiliary Pancreat Dis Int" "fecha" => "2014" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "634" "paginaFinal" => "641" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25475867" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metastatic tumors to the pancreas: The role of surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Sperti" 1 => "L. Moletta" 2 => "G. Patanè" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4251/wjgo.v6.i10.381" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "World J Gastrointest Oncol" "fecha" => "2014" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "381" "paginaFinal" => "392" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25320654" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metastases to the pancreas: The experience of a high volume center and a review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.A. Alzahrani" 1 => "N. Schmulewitz" 2 => "S. Grewal" 3 => "F.V. Lucas" 4 => "K.O. Turner" 5 => "J.T. McKenzie" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/jso.22009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Surg Oncol" "fecha" => "2012" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "156" "paginaFinal" => "161" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21725976" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Secondary tumors of the pancreas: A case series" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "B. Pan" 1 => "Y. Lee" 2 => "T. Rodríguez" 3 => "J. Lee" 4 => "M.W. Saif" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anticancer Res" "fecha" => "2012" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "1449" "paginaFinal" => "1452" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22493384" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metastasis to the pancreas from breast cancer: Difficulties in diagnosis and controversies in treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.A. Bonapasta" 1 => "M. Gregori" 2 => "R. Lanza" 3 => "E. Sangiorgi" 4 => "A. Menghi" 5 => "M. Scarpini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Breast Care (Basel)" "fecha" => "2010" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "170" "paginaFinal" => "173" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Breast cancer metastases to the pancreas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F. Bednar" 1 => "J.M. Scheiman" 2 => "B.J. McKenna" 3 => "D.M. Simeone" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11605-013-2291-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Gastrointest Surg" "fecha" => "2013" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1826" "paginaFinal" => "1831" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23918083" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Breast-specific expression of MGB1/mammaglobin: An examination of 480 tumors from various organs and clinicopathological analysis of MGB1-positive breast cancers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. Sasaki" 1 => "N. Tsunoda" 2 => "Y. Hatanaka" 3 => "N. Mori" 4 => "H. Iwata" 5 => "Y. Yatabe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/modpathol.3800731" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mod Pathol" "fecha" => "2007" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "208" "paginaFinal" => "214" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17192791" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estrogen receptor detection in paraffin sections of adenocarcinoma of the colon, pancreas, and lung" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.W. Ollayos" 1 => "G.P. Riordan" 2 => "J.M. Rushin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med" "fecha" => "1994" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "630" "paginaFinal" => "632" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8204009" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Application of immunohistochemistry in breast pathology: A review and update" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Liu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5858/arpa.2014-0094-RA" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med" "fecha" => "2014" "volumen" => "138" "paginaInicial" => "1629" "paginaFinal" => "1642" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25427042" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000003900000007/v1_201607220358/S0210570515001430/v1_201607220358/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9030" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas científicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/0000003900000007/v1_201607220358/S0210570515001430/v1_201607220358/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570515001430?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 11 | 0 | 11 |
| 2024 Octubre | 151 | 8 | 159 |
| 2024 Septiembre | 131 | 9 | 140 |
| 2024 Agosto | 113 | 8 | 121 |
| 2024 Julio | 133 | 10 | 143 |
| 2024 Junio | 114 | 7 | 121 |
| 2024 Mayo | 102 | 9 | 111 |
| 2024 Abril | 105 | 5 | 110 |
| 2024 Marzo | 127 | 4 | 131 |
| 2024 Febrero | 95 | 8 | 103 |
| 2024 Enero | 105 | 6 | 111 |
| 2023 Diciembre | 118 | 8 | 126 |
| 2023 Noviembre | 137 | 5 | 142 |
| 2023 Octubre | 162 | 32 | 194 |
| 2023 Septiembre | 117 | 16 | 133 |
| 2023 Agosto | 134 | 8 | 142 |
| 2023 Julio | 147 | 4 | 151 |
| 2023 Junio | 104 | 20 | 124 |
| 2023 Mayo | 129 | 19 | 148 |
| 2023 Abril | 117 | 27 | 144 |
| 2023 Marzo | 119 | 17 | 136 |
| 2023 Febrero | 103 | 17 | 120 |
| 2023 Enero | 135 | 22 | 157 |
| 2022 Diciembre | 88 | 13 | 101 |
| 2022 Noviembre | 97 | 26 | 123 |
| 2022 Octubre | 105 | 31 | 136 |
| 2022 Septiembre | 133 | 30 | 163 |
| 2022 Agosto | 119 | 29 | 148 |
| 2022 Julio | 129 | 18 | 147 |
| 2022 Junio | 107 | 25 | 132 |
| 2022 Mayo | 128 | 8 | 136 |
| 2022 Abril | 138 | 19 | 157 |
| 2022 Marzo | 189 | 21 | 210 |
| 2022 Febrero | 194 | 5 | 199 |
| 2022 Enero | 150 | 12 | 162 |
| 2021 Diciembre | 127 | 12 | 139 |
| 2021 Noviembre | 148 | 20 | 168 |
| 2021 Octubre | 132 | 17 | 149 |
| 2021 Septiembre | 103 | 18 | 121 |
| 2021 Agosto | 105 | 5 | 110 |
| 2021 Julio | 97 | 11 | 108 |
| 2021 Junio | 114 | 10 | 124 |
| 2021 Mayo | 124 | 9 | 133 |
| 2021 Abril | 233 | 36 | 269 |
| 2021 Marzo | 149 | 19 | 168 |
| 2021 Febrero | 104 | 11 | 115 |
| 2021 Enero | 93 | 15 | 108 |
| 2020 Diciembre | 82 | 9 | 91 |
| 2020 Noviembre | 103 | 14 | 117 |
| 2020 Octubre | 70 | 11 | 81 |
| 2020 Septiembre | 78 | 13 | 91 |
| 2020 Agosto | 96 | 5 | 101 |
| 2020 Julio | 102 | 2 | 104 |
| 2020 Junio | 84 | 15 | 99 |
| 2020 Mayo | 82 | 9 | 91 |
| 2020 Abril | 51 | 6 | 57 |
| 2020 Marzo | 75 | 4 | 79 |
| 2020 Febrero | 89 | 9 | 98 |
| 2020 Enero | 78 | 4 | 82 |
| 2019 Diciembre | 110 | 12 | 122 |
| 2019 Noviembre | 104 | 8 | 112 |
| 2019 Octubre | 126 | 7 | 133 |
| 2019 Septiembre | 109 | 8 | 117 |
| 2019 Agosto | 80 | 11 | 91 |
| 2019 Julio | 135 | 18 | 153 |
| 2019 Junio | 207 | 24 | 231 |
| 2019 Mayo | 308 | 26 | 334 |
| 2019 Abril | 162 | 30 | 192 |
| 2019 Marzo | 57 | 3 | 60 |
| 2019 Febrero | 46 | 5 | 51 |
| 2019 Enero | 40 | 3 | 43 |
| 2018 Diciembre | 31 | 3 | 34 |
| 2018 Noviembre | 35 | 6 | 41 |
| 2018 Octubre | 41 | 7 | 48 |
| 2018 Septiembre | 26 | 0 | 26 |
| 2018 Agosto | 18 | 1 | 19 |
| 2017 Julio | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2016 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2016 Septiembre | 2 | 1 | 3 |
| 2016 Agosto | 4 | 0 | 4 |
| 2016 Julio | 2 | 0 | 2 |
Mostrar todo
