Compartir
array:24 [ "pii" => "S0210570517301619" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2017.06.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "1164" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U., AEEH y AEG" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2018;41:453-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 226 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 107 "PDF" => 119 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2444382418301056" "issn" => "24443824" "doi" => "10.1016/j.gastre.2018.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "1164" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2018;41:453-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 2 "PDF" => 1 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Cytomegalovirus primoinfection in inflammatory bowel disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "453" "paginaFinal" => "454" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Primoinfección por citomegalovirus en enfermedad inflamatoria intestinal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1159 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 188194 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distension of small bowel loops with intraluminal extravasation of intravenous contrast in the proximal jejunum, consistent with active arterial bleeding on computed tomography angiography of the abdomen.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Paola Torres, Triana Lobatón, Fiorella Cañete, Ariadna Clos, Míriam Mañosa, Eduard Cabré, Eugeni Domènech" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Paola" "apellidos" => "Torres" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Triana" "apellidos" => "Lobatón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fiorella" "apellidos" => "Cañete" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ariadna" "apellidos" => "Clos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Míriam" "apellidos" => "Mañosa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Eduard" "apellidos" => "Cabré" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Eugeni" "apellidos" => "Domènech" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210570517301619" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2017.06.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570517301619?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382418301056?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24443824/0000004100000007/v2_201810040621/S2444382418301056/v2_201810040621/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210570518301055" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2018.04.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "1253" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2018;41:455-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 195 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 96 "PDF" => 99 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Inverted diverticulum of the colon – a cautious diagnosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "455" "paginaFinal" => "456" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Divertículo colónico invertido – un diagnóstico cauteloso" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 675 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 65427 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inverted diverticulum in Narrow Band Imaging.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Irina Mocanu, Ana Laranjo, Maria Carvalho, Rogério Godinho" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Irina" "apellidos" => "Mocanu" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Laranjo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Maria" "apellidos" => "Carvalho" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rogério" "apellidos" => "Godinho" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2444382418301251" "doi" => "10.1016/j.gastre.2018.06.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382418301251?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570518301055?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000004100000007/v1_201808030407/S0210570518301055/v1_201808030407/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S021057051730167X" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2017.07.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "1168" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U., AEEH y AEG" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2018;41:450-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 64 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 28 "PDF" => 36 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Hidroadenocarcinoma ecrino perianal en el contexto de una enfermedad de Crohn fistulizante" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "450" "paginaFinal" => "452" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Perianal eccrine hydroadenocarcinoma in the context of a fistulising Crohn's disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1500 "Ancho" => 2000 "Tamanyo" => 839999 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características macroscópicas (A) y microscópicas (B-D) del hidroadenocarcinoma ecrino. (A) Secciones de la pieza de resección perianal integradas por tumor compacto, homogéneo y blanquecino. (B) Imagen microscópica de la metástasis ganglionar por el hidroadenocarcinoma (véase nidos epiteliales tumorales a la izquierda y ribete periférico ganglionar linfoide preservado [flecha] a la derecha) (HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400). (C) Infiltración, ulceración tumoral cutánea perianal e invasión vascular linfática (flecha doble) (HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>250) (C1), e imagen microscópica del patrón cribiforme de la neoplasia (HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>250) (C2). (D) Inmunoexpresión en luces glandulares ecrinas de antígeno carcinoembrionario (CEA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200) (D1), áreas tumorales con cambio de célula clara (HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200) (D2), positividad intensa y difusa para p53 (p53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200) (D3), y componente neoplásico con inmunotinción positiva para citoqueratina 8 (CK8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200) (D4).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ángel Pareja-López, Manuel Ferrer-Márquez, María del Mar Berenguel-Ibáñez, Natalia Espínola-Cortés, Francisco Javier Velasco-Albendea" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Pareja-López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Ferrer-Márquez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María del Mar" "apellidos" => "Berenguel-Ibáñez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Natalia" "apellidos" => "Espínola-Cortés" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "Velasco-Albendea" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S244438241830107X" "doi" => "10.1016/j.gastre.2018.06.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S244438241830107X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021057051730167X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000004100000007/v1_201808030407/S021057051730167X/v1_201808030407/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Primoinfección por citomegalovirus en enfermedad inflamatoria intestinal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "453" "paginaFinal" => "454" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Paola Torres, Triana Lobatón, Fiorella Cañete, Ariadna Clos, Míriam Mañosa, Eduard Cabré, Eugeni Domènech" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Paola" "apellidos" => "Torres" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Triana" "apellidos" => "Lobatón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Fiorella" "apellidos" => "Cañete" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Ariadna" "apellidos" => "Clos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Míriam" "apellidos" => "Mañosa" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Eduard" "apellidos" => "Cabré" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 6 => array:4 [ "nombre" => "Eugeni" "apellidos" => "Domènech" "email" => array:1 [ 0 => "eugenidomenech@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cytomegalovirus primoinfection in inflammatory bowel disease" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1814 "Ancho" => 1267 "Tamanyo" => 484949 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arteriografía mesentérica con embolización de arterias yeyunales.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infección por citomegalovirus (CMV) puede presentarse como reactivación de una infección latente o como primoinfección. En pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII) la reactivación es más frecuente y suele presentarse en contexto de brotes graves y corticorrefractarios de colitis ulcerosa (CU)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Por contra, la primoinfección es menos frecuente pero sus consecuencias pueden ser más graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y su manejo más complejo, especialmente en pacientes inmunodeprimidos. A continuación, presentamos 2 casos de primoinfección por CMV en pacientes con EII.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 30 años diagnosticada 5 años antes de CU distal, tratada con mesalazina y azatioprina iniciada por corticodependencia 4 años más tarde. Ingresa en nuestra unidad derivada de otro centro por brote grave corticorrefractario, asociado a fiebre y leucopenia. Al ingreso la paciente presentaba 15 deposiciones al día con restos hemáticos y dolor en flanco izquierdo. Analíticamente, destacaba pancitopenia (hemoglobina 7,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/dl, neutrófilos 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span>/l y plaquetas 102.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span>/l), hipoalbuminemia (23,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/l), elevación de reactantes de fase aguda (proteína<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C reactiva [PCR] 123<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl y calprotectina fecal 4.236<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg) y un perfil hepático normal. La rectoscopia mostró una mucosa eritematosa con úlceras profundas y geográficas de las cuales se tomaron biopsias. Se inició tratamiento con ciclosporina endovenosa y ganciclovir debido a una elevada sospecha de infección por CMV, así como soporte transfusional, factor estimulante de colonias, cobertura antibiótica y nutrición enteral. La serología de CMV mostró negatividad para IgG y positividad para IgM, con una carga viral (CV) de 16.923 copias y las biopsias rectales demostraron la presencia de CMV mediante inmunohistoquímica, confirmando el diagnóstico de primoinfección por CMV con afección intestinal. Se descartó la existencia de coriorretinitis e infección VIH. Ante la persistencia de la fiebre y de la pancitopenia, a pesar de la mejoría de la clínica digestiva y disminución de la PCR se cambió ganciclovir por foscarnet y se realizó un aspirado de médula ósea que descartó la presencia de hemofagocitosis. Tras una mejoría clínica inicial, la paciente presentó un episodio de hematemesis sin inestabilidad hemodinámica secundario a úlceras duodenales por CMV (según biopsia) constatadas en la gastroscopia urgente. Posteriormente, presentó un episodio de rectorragias persistentes con inestabilidad hemodinámica requiriendo ventilación mecánica y soporte hemodinámico con aminas. Se realizó una angiografía que confirmó sangrado activo a nivel de yeyuno proximal que cedió tras embolización (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>). Se mantuvo el tratamiento con ciclosporina hasta la aparición de hipertensión arterial días previos al alta, iniciándose infliximab como tratamiento de mantenimiento. Al alta se inició valganciclovir (900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h) hasta negativizar la CV, momento en el que se reinició azatioprina debido al riesgo de síndrome de activación macrofágica (SAM).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 24 años, diagnosticado de enfermedad de Crohn cólica 8 años antes, tratado con azatioprina y adalimumab por enfermedad perianal concomitante. Ingresa por fiebre de una semana de evolución asociado a incremento del número de deposiciones con restos hemáticos ocasionales y alteración del perfil hepático (AST 127<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l, ALT 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l). A la exploración física destacaba la existencia de adenopatías milimétricas inguinales y supraclaviculares. Las serologías de hepatitis víricas, VIH, hemocultivos, urocultivo, coprocultivos y determinación de toxinas de <span class="elsevierStyleItalic">C. difficile</span> resultaron negativos. La TC tóraco-abdominal descartó afección linfoproliferativa y la ileocolonoscopia descartó actividad de su EC. Durante el ingreso la diarrea remitió espontáneamente, mientras que la fiebre y la alteración hepática se mantuvieron varios días sin otra sintomatología asociada. Finalmente, la serología permitió el diagnóstico de primoinfección por CMV (IgM positiva, IgG negativa y CV de 23.000 copias). Se inició tratamiento con ganciclovir intravenoso durante 12 días y se suspendió la inmunosupresión, con buena evolución clínica y analítica. Posteriormente se inició tratamiento con valganciclovir hasta negativizar la CV y se reintrodujo la inmunosupresión previa.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primoinfección por CMV es generalmente asintomática o puede presentarse como un síndrome similar al de la mononucleosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En edad adulta, el 65-90% de la población es seropositiva para IgG-CMV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Por todo ello, son muy infrecuentes las primoinfecciones sintomáticas en individuos de edad adulta. Sin embargo se han descrito formas diseminadas en pacientes inmunodeprimidos, siendo el tracto gastrointestinal el órgano más frecuentemente afectado en esta situación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. En pacientes con EII, el interés por el CMV se ha centrado en su reactivación local a nivel del colon en pacientes con CU corticorrefractaria. Sin embargo, en pacientes inmunodeprimidos (especialmente con tiopurinas)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6–10</span></a>, la primoinfección por CMV puede constituir una verdadera infección oportunista y representa el factor precipitante más frecuente asociado al desarrollo del SAM en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. En los 2 casos comentados, la primoinfección por CMV se comportó como una infección oportunista grave, conllevando el ingreso hospitalario, tratamiento específico y poniendo en peligro la vida de uno de ellos, siendo necesaria la aspiración de médula ósea para descartar un SAM. Sin embargo, en pacientes con EII que presentan fiebre persistente estando en tratamiento anti-TNF o tiopurinas se tiende a buscar patógenos intracelulares (tuberculosis, <span class="elsevierStyleItalic">Listeria, Histoplasma</span>, entre otras). La relevancia de los casos presentados radica en la necesidad de considerar este diagnóstico (más allá de la reactivación cólica habitualmente considerada en la EII) en pacientes con EII inmunodeprimidos. Por último, cabe resaltar que en ambos casos se reinició o instauró tratamiento con anti-TNF, así como el tratamiento tiopurínico.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Caso 1" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso 2" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1159 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 188194 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distensión de asas de intestino delgado con presencia de extravasación intraluminal de contraste intravenoso en yeyuno proximal, compatible con sangrado activo arterial en angiotomografía computarizada abdominal.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1814 "Ancho" => 1267 "Tamanyo" => 484949 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arteriografía mesentérica con embolización de arterias yeyunales.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical significance of cytomegalovirus infection in patients with inflammatory bowel disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Garrido" 1 => "E. Carrera" 2 => "R. Manzano" 3 => "A. Lopez-Sanromán" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3748/wjg.v19.i1.17" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "World J Gastroenterol" "fecha" => "2013" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "17" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23326158" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cytomegalovirus infection in ulcerative colitis: Prospective, comparative study on prevalence and diagnostic strategy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Domènech" 1 => "R. Vega" 2 => "I. Ojanguren" 3 => "A. Hernández" 4 => "E. Garcia-Planella" 5 => "I. Bernal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ibd.20498" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Inflamm Bowel Dis" "fecha" => "2008" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "1373" "paginaFinal" => "1379" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18452205" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systematic review: Macrophage activation syndrome in inflammatory bowel disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "W. Fries" 1 => "M. Cottone" 2 => "A. Cascio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/apt.12305" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther" "fecha" => "2013" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1033" "paginaFinal" => "1045" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23565820" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Seroepidemiología frente a citomegalovirus en la comunidad de Madrid" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. De Ory" 1 => "J.C. Sanz" 2 => "R. Castañeda" 3 => "R. Ramírez" 4 => "P. León" 5 => "I. Pachón" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica" "fecha" => "2001" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11400415" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Severe cytomegalovirus infection in apparently immunocompetent patients: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P.I. Rafailidis" 1 => "E.G. Mourtzoukou" 2 => "I.C. Varbobitis" 3 => "M.E. Falagas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1743-422X-5-47" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Virol J" "fecha" => "2008" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18371229" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CMV pneumonitis in an immunosuppressed Crohn's disease patient" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Stack" 1 => "V. Parihar" 2 => "B. Ryan" 3 => "A. Alakkari" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/qjmed/hcw082" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "QJM" "fecha" => "2016" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "553" "paginaFinal" => "554" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27289114" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary cytomegalovirus infectious colitis complicating Crohn's disease successfully treated with oral valganciclovir" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "V. Subramanian" 1 => "C. Finlayson" 2 => "T. Harrison" 3 => "P. Rice" 4 => "R. Pollok" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.crohns.2009.11.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Crohns Colitis" "fecha" => "2010" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "199" "paginaFinal" => "202" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21122506" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systemic cytomegalovirus infection complicating ulcerative colitis: A case report and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Hamlin" 1 => "M. Shah" 2 => "N. Scott" 3 => "J. Wyatt" 4 => "P. Howdle" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Postgrad Med J" "fecha" => "2004" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "235" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15082847" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Case records of the Massachusetts General Hospital. Case 35-2007. A 30-year-old man with inflammatory bowel disease and recent onset of fever and bloody diarrhea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.W. Babyatsky" 1 => "M.D. Keroack" 2 => "M.A. Blake" 3 => "E.S. Rosenberg" 4 => "M. Mino-Kenudson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMcpc079029" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "357" "paginaInicial" => "2068" "paginaFinal" => "2076" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18003964" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute cytomegalovirus infection superimposed on corticosteroid-naïve ulcerative colitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Osaki" 1 => "A. Andoh" 2 => "T. Tsujikawa" 3 => "A. Ogawa" 4 => "Y. Koizumi" 5 => "T. Nakahara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Inter Med" "fecha" => "2008" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "1341" "paginaFinal" => "1344" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000004100000007/v1_201808030407/S0210570517301619/v1_201808030407/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9030" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas científicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/0000004100000007/v1_201808030407/S0210570517301619/v1_201808030407/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570517301619?idApp=UINPBA00004N" ]
