Paciente de sexo masculino. La figura 1 es una radiografía AP y la figura 2 es una radiografía de perfil, en ambas se observa que a nivel proximal de la 5.ª falange media izquierda, se identifica una lesión osteolítica, expansiva, lobulada y con alguna calcificación en su interior, que mide aproximadamente 10×11mm. No se asocia reacción perióstica ni componente de partes blandas. Estos hallazgos son sugestivos de lesión ósea no agresiva (benigna): encondroma.
El encondroma es una lesión osteolítica bien definida, originada en el canal medular (de modo habitual cerca de las epífisis), con expansión ósea localizada, y que causa con frecuencia adelgazamiento y festoneamiento del margen endóstico de la cortical. Sobre todo, afecta a los huesos pequeños de las manos y de los pies1.
