covid
Buscar en
Infectio
Toda la web
Inicio Infectio Concordancia entre ELISA e IFI para la determinación de anticuerpos tipo IgG co...
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 2.
Páginas 76-82 (junio 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. 2.
Páginas 76-82 (junio 2009)
Open Access
Concordancia entre ELISA e IFI para la determinación de anticuerpos tipo IgG contra Toxoplasma gondii
Concordance between ELISA and IFA, for IgG antibodies detection against Toxoplasma gondii
Visitas
10049
Liliana Jazmín Cortés1,
Autor para correspondencia
jcortes@ins.gov.co

Correspondencia: Grupo de Parasitología, Instituto Nacional de Salud, Avenida calle 26 N° 51-20, Zona6, CAN, Bogotá, D.C., Colombia Tel.:éfono: (+571) 220 7700.
, Lorena Mancera1
1 Grupo de Parasitología, Red Nacional de Laboratorios, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivo

Medir el grado de concordancia entre las técnicas de inmunofluorescencia indirecta y de ELISA, empleadas para la detección de anticuerpos IgG anti-Toxoplasma gondii en humanos.

Materiales y métodos

Se llevó a cabo un estudio descriptivo comparativo de dos técnicas diagnósticas para la detección de anticuerpos IgG anti-T. gondii, en 243 sueros humanos del banco de muestras del Laboratorio de Parasitología-Red Nacional de Laboratorios del Instituto Nacional de Salud, recolectados durante los años 2000 a 2006.

Resultados

El porcentaje de reactividad para la detección de anticuerpos IgG anti-T. gondii fue de 54% (131 sueros) por la técnica IFI y de 56,3% (137 sueros) por la técnica ELISA; además, el 46% (112 sueros) de las muestras fueron negativas por la técnica IFI y el 44% (106 sueros) negativas fueron por la técnica ELISA. El valor del índice kappa fue de 0,916 (IC95% 0,866–0,976), el cual refleja una concordancia casi absoluta entre las dos técnicas.

Conclusiones

El índice kappa muestra una concordancia casi absoluta entre las técnicas, IFI y ELISA, lo cual hace que los laboratorios departamentales de salud pública del país puedan cumplir con la determinación de anticuerpos IgG anti-T. gondii como prueba diagnóstica en el control prenatal, cuando no se cuente con la infraestructura necesaria para la técnica de IFI, teniendo en cuenta que la de ELISA está fundamentada en el grado de afinidad de anticuerpos por un antígeno determinado y no mide el nivel real de éstos en una muestra de suero, como sí lo hace la técnica de IFI.

Palabras clave:
Toxoplasma gondii
ELISA
inmunofluorescencia indirecta
humanos
toxoplasmosis
anticuerpos
Abstract
Objective

To measure the degree of correlation between the indirect fluorescence antibody test (IFAT) and the ELISA techniques used for the detection of anti-Toxoplasma gondii IgG antibodies in humans.

Materials and methods

We conducted a comparative study of two diagnostic techniques for the detection of anti-T. gondii IgG, using 243 human serum samples, collected during the years 2000–2006, from the serum collection of the Laboratorio de Parasitología- Red Nacional de Laboratorios of the Instituto Nacional de Salud.

Results

The percentage of reactivity for anti- T.gondii IgG was 54% (131 sera) by the IFAT technique and 56.3% (137 sera) by the ELISA technique, while 46% (112 sera) of the samples were negative by IFAT and 44% (106 sera) by ELISA. The kappa value was 0.916 (95%CI: 0.866 – 0.976), which reflects an almost perfect agreement between the two techniques.

Conclusions

The kappa index shows an almost perfect agreement between ELISA and IFAT. This will help the departmental public health laboratories of the country to comply with the determination of IgG anti-T.gondii as a diagnostic tool during prenatal care, if they do not have the infrastructure needed for the IFAT, bearing in mind that ELISA is based on the degree of affinity of antibodies for a specific antigen and does not measure the actual antibody level in a serum sample, as does the IFAT technique.

Keywords:
Toxoplasma gondii
ELISA
IFAT
human
toxoplasmosis
antibodies
El Texto completo está disponible en PDF
Referencias
[1.]
Braselli A. Toxoplasmosis. Infectio. Consultado en 10/07/2008 Disponible en: http://infecto.edu.uy/indicetana.html.
[2.]
J.E. Gómez, B. Ruiz, P. Silva, S. Beltrán, J. Cortés, J. Montoya, et al.
Guía de práctica clínica para toxoplasmosis durante el embarazo y toxoplasmosis congénita en Colombia.
Infectio, 11 (2007), pp. 1-13
[3.]
J. Gómez.
Vientos favorables para un mejor control de la toxoplasmosis en Colombia.
Infectio, 11 (2007), pp. 103
[4.]
C. Germani, F. Pacheco.
Comparaçao entre os testes de inmuno-fluorescencia indirecta e hemaglutinaçao indirecta para detecçao e anticorpos anti Toxoplasma gondii em soros de suínos.
Acta Scientiae Veterinariae, 30 (2002), pp. 185-189
[5.]
M. Ishizuka, J. Angelino, J. Souza.
Toxoplasmose suína II. Estudo comparativo das provas de imunofluorescencia indireta e hemaglutinaçao para avaliaçao de anticorpos anti-toxoplasma em soros suínos.
Bol Oficina Sanit Panam, 100 (1986), pp. 524-530
[6.]
J. Castaño, J. Gómez, A. Duque.
Toxoplasmosis ocular en el Quindío: características clínicas.
Biomédica, 1 (1991), pp. 121
[7.]
M. Antunes, R. Duarte, V. Laureantino, G. Coutinho, H. Gomes, A. Reis.
Standarization of enzyme–linked immunosorbent assay ELISA to detect anti-Toxoplasma gondii IgM antibodies, and comparison with the immunofluorescence technique.
Rev Soc Bras Med Trop, 32 (1999), pp. 661-669
[8.]
N. Silva, E. Chaplin, L. Méndez, F. Araujo.
Determinaçao de anticorpos toxoplásmicos em soros de suínos abatidos em matadouros, na regiao do Alto Taquari, RS, Brasil.
Arq Fac Vet, 9 (1981), pp. 33-38
[9.]
F. Súarez, H. Andrade, A. Galisteo, O. Miguel.
Concordancia de la pruebas de ELISA y hemaglutinación indirecta en el diagnóstico de la toxoplasmosis porcina.
Rev Inv Vet Perú, 13 (2002), pp. 84-86
[10.]
S. Huerta, A. Chávez, E. Casas, N. Falcón, F. Raymundo.
Concordancia entre las pruebas de hemaglutinación indirecta e inmunofluorescencia indirecta para determinar la prevalencia de Toxoplasma gondii en ovinos.
Rev Investig Vet Perú, 17 (2006), pp. 178-183
[11.]
A. Camargo, A. Silva, H. Marrocos, J. Rosenail, L. Olivera, R. Falcao.
Estudio comparativo entre diferentes métodos para diagnóstico de toxoplasmosis humana.
Newslab, 28 (1998), pp. 121-128
[12.]
M. Camargo, A. Ferreira, A. Rocca, Z. Belem.
Um test prático para a sorologia da toxoplasmose: o teste de hemaglutinaçao. Estudo comparativo com os testes de imunofluorescencia e imunoenzimático de captura de Ig M.
Ver Brasileira Patol Clin, 22 (1986), pp. 196-201
[13.]
L. Molinero.
Medidas de concordancia para variables cuantitativas.
Asociación de la Sociedad Española de Hipertensión, (2001),
[14.]
M. Santacruz, L. Cortés.
Manual de toxoplasmosis.
Instituto Nacional de Salud, (2004),
[15.]
T. Romero, M. Bermúdez, P. Dosil, M. Montiel.
Estudio comparativo entre los métodos de hemaglutinación e inmunoanálisis enzimático en el diagnóstico de la toxoplasmosis.
Kasmera, 23 (1995), pp. 69-88
[16.]
S. Fernández, S. Pértega.
Asociación de variables cualitativas: test de chi-cuadrado.
Unidad de Epidemiología Clínica y Bioestadística: Complejo Hospitalario Juan Canalejo, (2004),
[17.]
C. Enciso, M. Montilla, M. Santacruz, R. Nicholls, A. Rodríguez, M. Mercado.
Comparación de la prueba de inmunofluorescencia indirecta, un inmunoensayo y la prueba comercial Chagatek para la detección de anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi.
Biomédica, 24 (2004), pp. 104-107
[18.]
P. Venkatesan, D. Wakelin.
ELISAs for parasitologists: or lies, damned lies and ELISAs.
Parasitol Today, 9 (1993), pp. 229-232
[19.]
C. Germani, A. Pacheco.
Comparaçao entre os testes de inmuno-fluorescencia indirecta e hemaglutinaçao indirecta para detecçao e anticorpos anti Toxoplasma gondii em soros de suínos.
Acta Scientiae Veterinariae, 30 (2002), pp. 185-189
[20.]
F. Suárez, H. Andrade, A. Galisteo.
Evaluación serológica de Toxoplasma gondii en suinos mediante la prueba de ELISA.
Rev Investig Vet Perú, 10 (1999), pp. 11-17
Copyright © 2009. Asociación Colombiana de Infectología (ACIN)
Descargar PDF
Opciones de artículo