The Life Orientation Test (LOT-R) is the most intensively used instrument for the assessment of optimism, but empirical evidence of its psychometric quality in Latin America is lacking. The aim of this study was to test psychometric properties of this questionnaire based on a representative sample of the general population of Colombia (N=1,500). Confirmatory factor analyses confirmed the bi-dimensionality of the questionnaire with two factors, namely Optimism and Pessimism. The sum scores of the optimism and pessimism subscale correlated with r=−.12. Convergent validity aspects were studied by correlating LOT-R values with anxiety, depression, quality of life, fatigue, mental health, hopelessness, and self-efficacy. Optimism was more strongly correlated with these variables than pessimism. Normative data and mean values for both genders and different age groups are given. Generally, there were only small age and gender effects. Compared to the German norm data, the Colombian participants scored on average one scale point higher in the dimension of optimism. In summary, the LOT-R in its Spanish version is an appropriate and practical tool for screening purposes in individual diagnostics and epidemiological research in Latin American samples.
El Test de Orientación ante la Vida (LOT-R) es el instrumento más empleado para la medición del optimismo, pero falta evidencia sobre las propiedades psicométricas de la versión en español. El objetivo del presente estudio fue la evaluación de las propiedades psicométricas de dicho cuestionario, con base en una muestra representativa de la población colombiana (N=1.500). Los análisis factoriales confirmatorios corroboraron la bi-dimensionalidad del instrumento en dos factores: Optimismo y Pesimismo. Las sumas totales de cada subescala correlacionaron entre sí (r=−0,12). Se estudiaron aspectos de la validez convergente, al correlacionar los valores del LOT-R con ansiedad, depresión, calidad de vida y otros constructos. El optimismo correlacionó de manera más fuerte con estas variables que el pesimismo. Se proveen datos normativos y valores promedio para ambos sexos y distintos grupos de edad. En general, se encontraron solo efectos pequeños en edad y sexo. En comparación con datos normativos de la población alemana, los participantes colombianos, en promedio, puntuaron un punto más alto en la dimensión de optimismo. En conclusión, el LOT-R en su versión en español es un instrumento apropiado y práctico para el tamizaje, tanto en diagnósticos individuales como en investigación epidemiológica.
