Este trabajo analiza las importaciones españolas de madera no manufacturada y de madera manufacturada entre 1880 y 1935. Para ello, comienza poniendo ambas series en relación con el consumo interior y comprueba el mantenimiento a un nivel elevado de las primeras y la reducción de las segundas. Después, el trabajo trata de medir la responsabilidad que tuvieron los aranceles en ese diferente comportamiento, calculando la protección aplicada a cada uno de esos grupos y utilizando dos modelos econométricos que miden la elasticidad de las importaciones respecto a las variaciones del arancel en uno y otro caso. La principal conclusión es que las variaciones en la protección tuvieron un efecto muy moderado en el comportamiento de las importaciones. Ello obliga a explicar el diferente comportamiento de uno y otro tipo de madera por su mayor o menor competitividad respecto a las extranjeras, lo cual se relaciona, a su vez, con las dotaciones de madera del país y con los problemas de integración del mercado maderero nacional.
This work analyses Spanish imports of rough and manufactured timber between 1880 and 1935. We start by measuring the percentage of both over Spanish wood consumption, showing the continuity of the former and the fall of the latter. Then an annual series of tariffs applicable to these products is built in order to estimate, through two different econometric models, protection effects on import evolution. According to our results, these effects were moderate. The different behaviour of rough and manufactured timber, therefore, may be explained by differences in their competitiveness, which is related to Spanish timber resources and to the integration of the domestic timber market.