Complicaciones neurológicas de la enfermedad inflamatoria intestinal

Aunque la colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn se han considerado tradicionalmente como enfermedades limitadas a la mucosa del tubo digestivo, se ha demostrado que frecuentemente se acompañan de diferentes trastornos extraintestinales. Entre éstos, hay una evidencia creciente de que también se manifiestan en el sistema nervioso, tanto central como periférico. Aunque algunas de estas complicaciones neurológicas se conocen desde hace tiempo, como la enfermedad cerebrovascular, las vasculitis y los procesos de origen autoinmunitario, como las neuropatías o la desmielinización cerebral, otras sólo se han descrito recientemente. Con excepción de alguna de estas complicaciones, como la enfermedad tromboembólica, la mayoría de los datos de que disponemos proceden de casos clínicos individuales y series de casos. En este artículo pretendemos revisar la evidencia existente sobre las manifestaciones neurológicas de estas 2 variantes de la enfermedad inflamatoria intestinal.

Although ulcerative colitis and Crohn's disease have traditionally been considered to be inflammatory diseases limited to the gastrointestinal tract, it has been shown that both pathologies are frequently accompanied by various extraintestinal disorders. There is an increasing evidence that they may also manifest in the nervous system, including the peripheral and the central parts. Although some of these neurological complications have been known for a long time, such as cerebrovascular disease, vasculitis and autoinmune processes including neuropathies and cerebral demyelination, others have been recently described. With the exception of some of this complications such as the thromboembolism, evidence for a casual relationship relies merely on single case reports or case series. In this article, we try to review the existing evidence on neurological manifestations of both variants of inflammatory bowel disease.