Detección mediante reacción en cadena de la polimerasa anidada de Toxoplasma gondii en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana

Fundamento: El objetivo del trabajo es valorar la eficacia de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) anidada para el diagnóstico de laboratorio de la infección toxoplásmica activa en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Pacientes y método: Se realizó un estudio en 157 pacientes con infección por el VIH en quienes se investigó la presencia de anticuerpos anti-Toxoplasma gondii IgG, IgM e IgA, así como de ADN de T. gondii mediante PCR anidada en muestras de sangre periférica. Resultados: El estudio demostró la presencia de ADN del parásito en 11 pacientes, anticuerpos IgG anti-T. gondii en 56, del tipo IgM en uno y del tipo IgA en 5. Conclusiones: La técnica de PCR anidada es una herramienta rápida, sensible y eficaz en el diagnóstico temprano de toxoplasmosis en pacientes con infección por el VIH, además de ser útil para la indicación del tratamiento en individuos asintomáticos.

Background: Our purpose was to evaluate the effectiveness of the nested polymerase chain reaction (nested-PCR) for the laboratory diagnosis of active toxoplasmosis in patients infected with human immunodeficiency virus (HIV). Patients and method: The study was carried out in 157 HIV-infected patients. We determined IgG, IgM and IgA antibodies against Toxoplasma gondii as well as parasite DNA by nested-PCR in blood samples. Results: IgG antibodies were detected in 56 patients, IgM in 1 and IgA in 5 patients. Eleven patients were found to have DNA of the parasite. Conclusions: The polymerase chain reaction is a rapid, sensitive and effective technique in the early diagnosis of toxoplasmosis in HIV-infected patients. Its positivity may also point to the beginning of treatment in asymptomatic individuals.