La aterotrombosis: ¿un concepto excesivamente globalizador?

Clinical trials and prospective observational registries are useful methods to gain knowledge of vascular disease. Because the design of clinical trials is mainly based on demonstrating the efficiency of therapeutic procedures, these studies cannot be widely generalized, especially in complex multifactorial diseases such as vascular disease. The REACH registry overcomes many of these limitations, constituting the most numerous, extensive and powerful source of data on vascular diseases that is currently available. However, atherothrombosis is not the only mechanism of vascular disease, and awareness of this fact would improve diagnosis and allow more efficient treatment of these diseases.

Los ensayos clínicos y los registros observacionales prospectivos son métodos útiles para el conocimiento de la enfermedad vascular. Los ensayos clínicos, por su diseño basado para la demostración de eficacia de medidas terapéuticas, no son generalizables, especialmente en enfermedades multifactoriales complejas, como la vascular. El registro REACH obvia muchas de estas limitaciones y es la fuente de datos de enfermedad vascular más numerosa, extensa y potente que hay en la actualidad. Sin embargo, no sólo existe el mecanismo aterotrombótico dentro de la enfermedad vascular y recordarlo permitirá diagnosticar mejor y tratar con más eficacia.