La hipertensión arterial esencial, ¿es esencialmente metabólica?

La hipertensión arterial es uno de los factores de riesgo cardiovascular más prevalentes. La mayoría de los casos no obedecen a causas reconocibles y se etiquetan de hipertensión arterial esencial, aunque en ellos subyace una alteración fisiopatológica común con la diabetes mellitus y las dislipemias que con frecuencia la acompañan. La obesidad y la resistencia insulínica están presentes en la mayoría de los pacientes hipertensos, lo cual puede obedecer a algo más que a una mera asociación epidemiológica y significar el fundamento fisiopatológico de la hipertensión esencial.

Hypertension is one of the most prevalent cardiovascular risk factors. Most of the cases are not due to secondary causes and are diagnosed as essential hypertension, although a common physiopathologic link underlies for diabetes and dyslipidemia that are usually present. Most hypertensive patients have also obesity and insulin resistance and this may be more than an epidemiologic association, but one of the main physiopathologic basis of essential hypertension.