Manifestaciones de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en la cavidad bucal

Las manifestaciones orales por la infección del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) son, en ocasiones, el primer signo de la enfermedad, y en muchos casos un indicador de la progresión de la infección hacia el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida); por ello es importante que los profesionales de la salud (médicos y odontoestomatólogos) dispongan de unos conocimientos suficientes sobre estas lesiones. Actualmente, gracias a la mejora de los tratamientos antirretrovirales, y en concreto tras la aparición de los tratamientos antirretrovirales de gran actividad (TARGA), la prevalencia de las lesiones orales asociadas al VIH está disminuyendo paulatinamente. Por otro lado, el aumento de la esperanza de vida de estos pacientes está condicionando una mayor presencia en nuestros gabinetes de pacientes infectados por el VIH, lo que implica una actualización continua en el diagnóstico y tratamiento de estos procesos. A partir de la clasificación de consenso (EEC-Clearinghouse, 1993) realizamos una revisión de los criterios diagnósticos y las pautas de tratamiento actuales de las diversas lesiones orales relacionadas con la infección por el VIH tanto en adultos como en niños.

Oral manifestations of HIV infection are sometimes the first sign of the disease and often indicate its progression to acquired immune deficiency syndrome (AIDS), thus it is important for health professionals (physicians and dentist) to possess adequate knowledge of these lesions. Improvements in antiretroviral treatments, especially with the incorporation of HAART therapy, have produced a gradual reduction in the prevalence of HIV-associated oral lesions. On the other hand, the increased life expectancy of HIV-positive patients has led to their greater presence at our clinics, implying the need for continuous updating in the diagnosis and treatment of these processes. Using the consensus classification (EEC-Clearinghouse, 1993) we reviewed the diagnostic criteria and current treatment protocols for the different HIV infection related oral lesions in both adults and children.