Resumen de la evaluación de los objetivos de salud y de disminución de riesgo para el año 2000 del Plan de Salud de Cataluña

Fundamento y objetivo: En 1990, al adoptar la estrategia de Salud para Todos en el Año 2000, el Departament de Sanitat de la Generalitat de Catalunya formuló una serie de objetivos de salud y de disminución de riesgo en sus planes de salud para ser alcanzados en el año 2000. El objetivo de este artículo es presentar, de forma resumida, el resultado de la evaluación de los objetivos de salud y de disminución de riesgo formulados para el año 2000 en Cataluña. Resultados: Del total de 111 objetivos se consideró que 5 no se podían evaluar y que otros 5 deberán evaluarse después de la redacción de este trabajo. De los restantes, 69 (68,3%) se han cumplido completamente, 8 (7,9%) sólo parcialmente y 24 (23,8%) no se han alcanzado. Conclusiones: La evaluación es uno de los pasos fundamentales del proceso de planificación para la salud. En general cabe señalar que se ha podido evaluar la gran mayoría de los objetivos. Se han logrado 3 de cada 4 objetivos de salud y de disminución de riesgo formulados para el año 2000. La evaluación sistemática de los objetivos del Plan de Salud es imprescindible para la formulación de los objetivos para los próximos años.

Background and objective: In 1990, the Departament de Sanitat de la Generalitat de Catalunya took the «Health for all in the year 2000» strategy. Therefore, this institution formulated a series of health and risk-reduction objectives in its health plans. The main objective of this paper is to present the health and risk-reduction objectives evaluation for the year 2000 in Catalonia. Results: We have evaluated 111 objectives. Five of them were considered non-evaluables. A group of 5 objectives should be evaluated after the writing of this paper. 69 of the rest (68.3%) have been completely achieved, 8 (7.9%) have been partially fulfilled and 24 (23.8%) have not been reached at all. Conclusions: Evaluation is one of the most important aspects in health planning. We could evaluate almost all formulated objectives. In other words, three of four health aims have been achieved. The systematic evaluation of the objectives included in a health plan is possible and essential in order to formulate objectives for the next years.